Page 1
使用本快速入门手册
输入电源
输入保险丝
报警保险丝
115Vac
25mA
5A
230Vac
25mA
5A
9-36VDC
300mA
3A
NC
L
ALM1
NO C
(+)
N(-)
NC
ALM2
NO C
19
N
L
SW
Fuse
SW
+
-
Or
DC POWER OPTION
90 – 240Vac
9 – 36Vdc
AC POWER
Fuse
NC
L
ALM1
NO C
(+)
N(-)
NC
ALM2
NO C
19
Fuse
Fuse
Load
Load
+ -Z1+ -Z2+ -Z3+ -Z4+ -Z5+ -
Z6
+ - + - + - + - + - + -
Z7 Z8 Z9 Z10 Z11 Z12
Supplemental
Ground
3
2
从这里开始
1
Panel
Bezel
Case Slide Screw
Side View
User
Accessible
Behin d Pane l
Panel Cutout
92mm
92mm
图
4 -
面板安装
使用本快速入门手册设置您的 DP606A/DP616A 多区监控
器。本指南将包括：
• 所需工具和设备
• 设备接线
• 连接输入
• 安装
• 运行设备
• 更改传感器类型
• 可用功能
有关所有设置选项的完整信息，请访问以下网址参阅可用的
用户手册：omega.com/manuals。
所需工具和设备
在安装 DP600 系列监测器之前，请确保您已准备好以下物
品：
• 带有 92x92mm 开孔的合适面板
• 十字槽和一字槽螺丝刀
• 适合安装使用的接线和保险丝
• 传感器（TC、RTD 或过程）
设备接线
连接输入
将输入传感器连接到后面板上标有 1 区到 12 区 (Z1 - Z12) 的端
子。对于 DP606A，仅 1 区到 6 区为活跃状态，Z7 - Z12 端子仅
用于 3 线制 RTD。
连接传感器时，请按照后面板上指示的极性连接。热电偶的负极
为红色 (NA) 或白色 (IEC 584-3)。过程输入的负极端子需接地。
对于 RTD 3 线制选件，常见接线必须连接至高输入板 (Z1 - Z6)
和低输入板 (Z7 - Z12) 的正极端子。Z7 - Z12 的负极端子保持不
连接状态。如果 2 线制 RTD 需要在 3 线制模式下使用，请使用
跳线将上端子和下端子连接在一起。请参阅以下接线图。
安装
安全注意事项
本仪表是根据 UL 61010:2010《测量、控制和实验室电气设备的电
气安全要求》进行保护的设备。设备没有电源开关。安装装置必须
包含一个符合 IEC 947-1 和 947-3 规定的开关或断路器。其放置位
置必须适当，以便于触及，并标记为设备的断开装置。仅限使用
铜绞线，最低 20 AWG，UL 恒定，用于电源连接。绝缘性能必须至
少达到 85C 和 600V。
注意：小心触电！
在完成所有输入和输出连接之前，切勿将设备连接到交流电源。
本设备为面板安装式设备，符合 EN61010（115/230 交流电源连
接）的 I 类、直流电源选件 (9-36Vdc) 的 III 类。必须由具备相应
资历的专业电工安装。未遵照所有说明和警告的要求可能会导致
受伤。
此设备并非为用于病患相关应用而设计，且不应当作此用途。
安全性：
• 切勿超过设备外壳标签上标明的额定电压。
• 更改信号和电源连接之前务必断开电源。
• 在没有外壳的情况下，切勿将此仪表用于工作台。
• 切勿在易燃和易爆环境中使用本仪表。
• 切勿让本仪表曝露于雨水或潮气中。
EMC：
• 只要存在 EMC 问题，就请使用屏蔽电缆。
• 切勿将信号线和电力线穿过同一个线管。
• 使用双绞线电缆建立信号线连接。
• 如果存在 EMC 问题，在靠近仪表的信号线上安装铁氧体磁
珠。
图
主电源接线
1 -
图
报警继电器接线
2 -
注意：只能使用随附的端子。将所有接头拧紧至
的扭矩。
表
1 -
0.6 Nm
保险丝规格
• 使用上图所示的面板开孔图中的尺寸，在前面板中切割
一个开口
• 拧下固定安装滑片的两个螺丝，然后拆下滑片。
• 从面板前侧将设备插入开孔。重新装回两个滑片和螺
丝。
• 确保设备恰当固定到面板上，并且面板接地。
• 如果单从安装滑片一侧无法保持良好的接地连接，请使
图
3 - 3
线制
RTD
连接
用后面板上指示的补充接地点。请使用提供的环形端子
进行操作。
请注意：所有输入端子共享同一个通用内部接地连接。确保
所有传感器共享一个通用接地或完全隔离。
注意：
绝对最大值 3.3 V（过程电压）或 30 mA（过程电
流）。
图
补充接地点
5 -
0.5-
Page 2
运行设备
项目 说明
项
目
说明
1
主屏幕
5
选择按钮
2
功能屏幕
6
区屏幕
3
前进按钮
7
设备/模式指示器
4
升高按钮
功能 说明
0
返回运行模式
1
功能选择/输入密码
2
设置活跃区
3
设置低报警值
4
设置高报警值
5
设置 Modbus 地址
6
设置扫描时间
7
设置模式选项
8
密码启用和禁用
9
校准
A
设置报警 1 选项
B
设置报警 2 选项
C
设置低刻度
D
设置高刻度
F
设置串口选项
对于保修退货，与 OMEGA 联系之前请
准备好以下信息：
1. 购买产品时使用的采购订单编号，
2. 保修期内产品的型号和序列号
3. 以及与产品相关的维修说明和/或具体
问题。
对于非保修性维修，请向 OMEGA 咨询当
前的维修收费。与 OMEGA 联系之前请准
备好以下信息：
1. 涵盖了维修或校准成本的采购订单的编
号，
2. 产品型号和序列号，以及
3. 与产品相关的维修说明和／或具体问
题。
作为 OMEGA 的策略，我们会抓住任何改进空间不断改进产品（但不更改型号），这
样可为客户提供最新的技术和工程。OMEGA 是 OMEGA ENGINEERING，INC. 的商
标。© 版权所有 2018 OMEGA ENGINEERING，INC. 保留所有权利。
未经 OMEGA ENGINEERING, INC.事先书面同意，不得将本文档完整或部分地复
制、影印、再版、翻译或摘录到任何电子介质或机器可读格式。
ENGINEERING, INC.
ºC
ºF
mA
mV
Function Zone
1
2
3
7
6
5
4
数字
1
数字
2 数字 3
数字
4
报警
类型
单
位
报警
锁定
输入类型
TC
类型
RTD
类型
小数点
0
高
0
C
锁定
0
TC 0 B
Pt100
0
1
低
1
F
锁定
1
RTD2 1 C
Ni120
1
2
高/低
2
C
非锁
定
2
RTD3 2 E
Cu10
2
3
关
3
F
非锁
定
3
mA 3 J 3
4
用户
4 mV 4 K
5 R
6 S
7
T
8 N
5
访问以下网址可获得完整的产品手册：
www.omega.com/manuals/manualpdf/M5685.pdf
DP606A/DP612A
通用
6/12
通道 ¼
DIN
MQS5806/0718
本文所含信息均为 OMEGA 所知的正确信息，但如果这些信息中存在任何
错误，OMEGA 对此不承担任何责任。OMEGA 保留更改文中规格参数的权
利，如有更改，恕不另行通知。
Omega.com [email protected]
北美服务部：
Omega Engineering, Inc.
800 Connecticut Ave, Suite 5N01
Norwalk, CT 06854 USA
免费电话：1-800-826-6342（仅限美国和加拿大）
客户服务：1-800-622-2378（仅限美国和加拿大）工程服
务：1-800-872-9436（仅限美国和加拿大）
电话：(203) 359-1660 传真：(203) 359-7700
电子邮件：[email protected]
其他地区请访问：
Omega.Com/Worldwide
美国
总
部：
请注意：数字
4
由数字
3
下选择的“输入类型”决定。
例如：如果“输入类型”下数字
3
选择“TC”，则“
TC
类型”下的数字
4
变为以下“B、C、E 或
J
等”
4
图
前面板图
6 -
保修/免责声明
OMEGA ENGINEE RING, INC. 保证本设备自购买之日起 25 个月内不存在材料
和工艺缺陷。OMEGA 的保修服务针对标准二 (2) 年产品保修额外延长了一 (1)
个月的宽限期，以涵盖运输和发送时间。这样可确保 OMEGA 客户的每件产品
都获得最大保修期限。如果设备发生故障，必须退回厂家进行评估。OMEGA 客
户服务部接到电话或书面请求后会立即发放一个授权退货 (AR) 编号。经过
表
设备配置
可用功能
2 -
当前功能总是显示在“功能菜单”中。在“运 行模
式”（功能 0）下，按下“功能选择”可进入 功能
选择模式。
功能选择模式下可对设备进行完全配置。在“功能选择”模
式下，需要编辑的功能会显示在主屏幕 上。按下以增
加功能。按下以进入 “选定菜单”
OMEGA 检查后，如果发现设备存在缺陷，则将免费修理或更 换。OMEGA 保修
不适用于由于买家操作而造成的故障，包括但不限于装运不当、连接不当、超出
设计范围运行、修理不当或未经授权改装。如果设备存在改动迹象或存在以下情
形所导致的损坏迹象，则本保修将失效：过度锈蚀；电流、高温、潮气或振动；
不当规格；应用不当；误用或 OM EGA 无法控制的其他工作条件。磨损性破坏
不在保修范围的组件包括但不限于接触点、保险丝和三端双向可控硅开关。
OMEGA
误，以及根据
OMEGA
陷。除了对所有权的正当保证外，
声明，对于任何暗示保证均不承担责任，包括对适销性和特定目的适用性的任
何保证。责任范围：此处所述的买方补救措施具有唯一性，
的所有责任，无论是与合同、保修、疏忽、补偿、严格赔偿责任还是其他因素
相关的责任，都不应超过该责任适用的组件的购买价格。在任何情况下，
OMEGA
条件：OMEGA 销售的设备不适合也不应当：(1) 作为 10 CFR 21 (NRC) 规定的
“基本组件”用于任何核设施或活动或者与之共用；(2) 用于医学应用或用于人
体。如果产品用于任何核设施或活动或者与之共用、用于医学应用、用于人体或
以任何其他方式误用，OMEGA 都将按照基本的保修/免责声明中的说明不承担
任何责任，并且买方还应保护 OM EGA，使 OMEGA 免于承担以此类方式使用
产品所造成的任何责任和损害。
非常乐意为自己的各款产品提供使用建议。但是，对于任何疏忽或错
OMEGA
不承担任何责任。
对于间接、意外或特别损失都不承担任何责任。
提供的口头或书面信息使用产品而造成的任何损失，
OMEGA
仅保证本公司制造的零件符合规格且无缺
OMEGA
不做任何其他明示或暗示的保证或
OMEGA
对本订单
设备通电后，会自动进入“运行”模式，按顺序扫描各活跃
区和激活报警（如需要）。主屏幕显示指示区的测量值。
启动后，设备会开始使用以摄氏度为单位的 K 型热电偶默认
传感器设置扫描所有区。
更改传感器类型：
• 进入功能选择模式，使用：
• “零”显示在主屏幕中
• 使用升高按钮，将选定功能更改为 7
• 使用“选择”按钮，输入“功能 7”
• 功能 7 显示在“功能”屏幕中，当前设置
显示在主屏幕中。
• 请参阅以下设备配置表，确定所需设置。
有关各功能的详细信息，请参阅用户手册。
• 数字 1 闪烁指示该数字可更改。
• 使用升高按钮更改数字
• 使用前进按钮移动至下一位数字
• 完成所有更改后，使用“选择”按钮保存设
置。
• 设备返回至功能选择模式，主屏幕上显示
“0”选择“功能 0”返回至运行模式。
退货请求／查询
将所有保修和维修请求／查询转到 OMEGA 客户服务部。 在将任何产品退回
OMEGA 之前，买方必须获得 OMEGA 客户服务部提供的授权退货 (AR) 编号
（以免处理延迟）。然后，应在退货包装外部以及任何信件中指明分配的 AR 编
号。
Loading...