Omega 1400 A Technical Manual
Français
Deutsch
English
CALIBRE – KALIBER – CALIBRE
1400 A
Hauteur mouvement
Werkhöhe 3,95 mm
Movement height
Réserve de marche 5 jours
Gangreserve 5 Tage
Power reserve 5 days
Nombre de rubis / Anzahl Rubine / Number of jewels 17
Fréquence / Frequenz / Frequency 32'768 Hz
11
1
/
2´´´
Ø 25,60 mm
Cal. 1400A / 03.2004
Mouvement Quartz à remontage automatique
Quartz movement with automatic winding
Quarzwerk mit automatischem Aufzug
Guide technique / Technische Anleitung / Technical Guide TG-19-C-011-FDE A
Fait par: pelrom
Date: 29.03.2004
1
Informations générales - Allgemeine Informationen - General information
Descriptions
Le mouvement calibre 1400A a un
système de recharge automatique
d'énergie électrique. Ce mouvement
comporte les aiguilles d'heures et
minutes, la date à 3 heures et une
réserve de marche de 5 jours lorsqu’il est complètement chargé. La fi n
d’énergie de la capacité (EOE) est
représentée par l’avance de l’aiguille
de secondes toutes les 4 secondes.
Points importants
Être attentif à ne pas laver la microgénératrice et le micro-barillet. Si
ces éléments sont sales ou abîmés, ils
doivent être remplacés par des neufs.
Posage aiguilles
Poser impérativement l’ensemble sur
le posage de pose aiguilles.
Posage aiguilles Réf. 507 0050
Lubrifi ants
Moebius 9010 Réf. 504 200 0001
Moebius 9501 Réf. 504 100 0011
Moebius D5 Réf. 504 200 0013
Beschreibung
Das Uhrwerk Kaliber 1400A ist mit
einem automatischen Ladesystem
ausgestattet, welches elektrische
Energie erzeugt. Das Uhrwerk
ist mit Stunden-, Minuten- und
Sekundenzeiger ausgestattet sowie
mit einer Datumsanzeige bei 3
Uhr. Bei vollem Aufzug beträgt die
Gangreserve mindestens 5 Tage.
Die Energie End-Anzeige (EOE)
wird durch 4-Sekundenschritte des
Sekundenzeigers angezeigt.
Wichtige Punkte
Der Mikrogenerator und das
Mikrofederhaus dürfen nicht in den
Reinigungs- und Spülbädern gereinigt
werden. Sind diese schmutzig oder
sogar beschädigt, müssen neue
Ersatzteile verwendet werden.
Zeiger setzen
Die Zeiger müssen unbedingt auf dem
Werkhalter zum Zeigersetzen gesetzt
werden.
Werkhalter zum
Zeigersetzen Ref. 507 0050
Schmiermittel
Moebius 9010 Réf. 504 200 0001
Moebius 9501 Réf. 504 100 0011
Moebius D5 Réf. 504 200 0013
Description
The calibre 1400A movement comprises a system for automatically recharging electrical energy. This movement
displays the hours and minutes, the
date at 3 o’clock and has a 5-day
power reserve when fully charged. It
also indicates the end of energy by
moving the seconds hand forward
every four seconds (EOE).
Important points
Be carefull to not wash the microgenerator and the micro-barrel. If
these elements are dirty or damaged,
they have to be replaced by new
elements.
Hand-fi tting
It is mandatory to place the assembly
on the hand-fi tting fi xture.
Movement holder for
hand-fi tting Ref. 507 0050
Lubricants
Moebius 9010 Ref. 504 200 0001
Moebius 9501 Ref. 504 100 0011
Moebius D5 Ref. 504 200 0013
2
3Cal. 1400A / 03.2004
Huile épaisse
Dickfl üssiges Öl Moebius D5
Thick oil
Très faible lubrifi cation
Sehr kleine Menge Moebius D5
Very little lubrication
Graisse
Fett Moebius 9501
Grease
Liste des fournitures par ordre d'assemblage
Bestandteilliste in Montagereihenfolge
Parts listed in order of assembly
1 = 410 9 = 450
2 = 407 10 = 242
3 = 405 11 = 260
4 = 2539 12 = 453
5 = 443 13 = 2566/1
6 = 435 14 = 462
7 = 445 15 = 5462 (2x)
8 = 5445 (2x)
Huile fi ne
Dünnfl üssiges Öl Moebius 9010
Fine oil
Huile épaisse
Dickfl üssiges Öl Moebius D5
Thick oil
Très faible lubrifi cation
Sehr kleine Menge Moebius D5
Very little lubrication
Ne pas laver
Nicht waschen
Don't clean with liquid
Liste des fournitures par ordre d'assemblage
Bestandteilliste in Montagereihenfolge
Parts listed in order of assembly
1 = 100 10 = 110
2 = 4407 11 = 5110 (2x)
3 = 54407
1
(1x) 12 = 4014
4 = 560 13 = 4203
5 = 4021 14 = 4000
6 = 4211 15 = 54000 (2x)
7 = 210 16 = 544072 (2x)
8 = 227 17 = 54203 (1x)
9 = 203 18 = 180.1
4
5Cal. 1400A / 03.2004
Liste des fournitures par ordre d'assemblage
Bestandteilliste in Montagereihenfolge
Parts listed in order of assembly
1 = 1134 6 = 51142 (2x)
2 = 4047 7 = 51134 (3x)
3 = 1488 8 = 1143
4 = 1585 9 = 51498 (1x)
5 = 1142
Très faible lubrifi cation
Sehr kleine Menge Moebius D5
Very little lubrication
Très faible lubrifi cation
Sehr kleine Menge Moebius D5
Very little lubrication
Très faible lubrifi cation
Sehr kleine Menge Moebius 9010
Very little lubrication
Voir CS-Info No. 26
Siehe CS-Info Nr. 26 Lubeta V105
See CS-Info No. 26
Si Lubeta V105 n’est pas disponible,
utiliser une faible quantité de
Moebius 9010.
Falls kein Lubeta V105 vorhanden ist,
benutzen Sie eine kleine Menge
Moebius 9010.
If Lubeta V105 is not available, use a little
quantity of Moebius 9010.
Loading...