Omcan Manufacturing and Distributing Company Inc. and Food Machinery Of America, Inc. dba Omcan
are not responsible for any harm or injury caused due to any person’s improper or negligent use of
this equipment. The product shall only be operated by someone over the age of 18, of sound mind, and
not under the inuence of any drugs or alcohol, who has been trained in the correct operation of this
machine, and is wearing authorized, proper safety clothing. Any modication to the machine voids any
warranty, and may cause harm to individuals using the machine or in the vicinity of the machine while
in operation.
WARNING! THIS HANDBOOK HAS TO BE READ CAREFULLY AND UNDERSTOOD CORRECTLY
BEFORE USING THE MACHINE; KEEP IT ALWAYS AVAILABLE FOR AN EASY CONSULTATION. FOR
ANY DOUBT, CONTACT THE MANUFACTURER IMMEDIATELY.
WARNING! ANY OPERATION NOT EXPLICITLY DESCRIBED OR NOT EXPLICITLY ENVISAGED IN THIS
HANDBOOK IS ABSOLUTELY FORBIDDEN.
WARNING! Any operators or receiver of the machine, explicitly and irrevocably acknowledges that the Omcan
Inc. cannot be held liable (from civil, criminal or any other type of liability) in the case of an accident resulting
from (and not necessarily “as a consequence of”) a breach of one or more (no exclusions admitted) of the rules
envisaged in this handbook. The above has to be explicitly and irrevocably accepted with the startup and use
of the machine.
The design of this machine features many safety measures to safeguard the operator, however there are
hazards which cannot be fully reduced through design and protection techniques; these hazards are called
“non-eliminable residual hazards” and are dangerous for the operator. Therefore, carefully read this handbook
and all the attached documents is mandatory as is paying the utmost attention to all the rules.
CHECK PACKAGE UPON ARRIVAL
If no external damage is evident on the package upon its arrival, open it and check that all the components are
inside. If the package has suffered rough handling, bumps or damage (visible or concealed), the carrier must
be informed within 24 hours about any damage. A detailed report on the extent of the damage caused to the
machine must be lled within three days from the delivery date shown in the shipping documents.
Safety
READING AND UNDERSTANDING THIS HANDBOOK
WARNING! Do not use the machine before you have read and understood this handbook, the warnings and/or
all diagrams for the machine. Read and fully understand any additions, corrections and any other information,
instruction, explanation which Omcan Inc. and/or their technical and commercial network will give you in any
way (e-mail, fax, website, letter).
3
Safety
WARNING! Do not use the machine for purposes other than what is stated in this handbook and/or in the
warnings and/or in diagrams on the machine. Using the machine for purposes other than those stated in the
manual may cause injury or damage to the machine.
• Omcan Inc. and the dealer cannot be held responsible for the consequences stemming from behaviors
which do not conform with those listed in this manual and/or warnings and/or diagrams of the machine.
• Not complying with the instructions indicated in this manual and/or warnings and/or diagrams for the
machine ends any warranty and can also have legal repercussions in case of accident.
WARNING! Do not alter the machine and its assembly system in any way.
WARNING! Never damage or alter any component of the machine, both general and specic safety
components, are directly or indirectly necessary for your safety.
WARNING! Any use not explicitly allowed by Omcan Inc. is absolutely forbidden and may cause injury or
damage; therefore, it is in breach of safety rules and transfers liability to both the person who gives the
instruction and the person who carries it out.
WARNING! Although several safety measures are in place, there are dangers which cannot be totally reduced
through the design and the safeguarding techniques. Such dangers are called “non-eliminable residual
hazards” and are dangerous to the operator: therefore, carefully read and understand this handbook and all the
warnings and the diagrams for the machine. It is mandatory and recommended to follow all instructions, with
no exceptions.
The machine must not be used by persons under age of 18 (eighteen). The use of the machine is forbidden
to people with physical or mental disabilities as the machine is designed to be exclusively used by people
who are fully capable to use the machine. People with stress or physical/mental weakening, should not use
the machine for the safety all persons around the machine. People under the effect of alcohol, psychotrope
drugs, narcotics (soft and heavy drugs) must not use or be in the vicinity of the machine. The machine has to
be used by one (1) operator who is well-acquainted with its functioning. Operation of the machine is to carried
out by only one person. The machine is not designed to be used by persons who are not qualied or trained,
therefore all activities have to be performed only by professional staff properly trained and qualied: use and
maintenance for butchers; repairs carried out by technicians; dismissal by relevant operators. If the machine
is not being used for extended period of time (examples: end of shift; weekend; holidays, bank holidays and
permissions; absence for any reason), never leave it switched on and connected to the power line though
the drive is not running, to avoid the useless consumption of power and for safety reasons. Omcan Inc. is
not responsible for the actions mentioned above and the person in charge of the machine must take care of
them. At the end of each shift, the machine has to be switched off and put in the emergency state by pushing
the red push button. If the control board is equipped with a safety key for the startup (optional component),
the operator must remove this key. The machine must never be used by persons who have not been trained
and who are not formally authorized to operate this machine. If the operator is not trained, the supervision of
a qualied operator is necessary. Remind anyone using the machine that they must use the machine safely
and carefully to avoid accidents and increase working safety. The machine is supplied with guards and safety
devices which must not be removed or modied; the person in charge of safety and the machine operator must
supervise so that the machine is always equipped with original guard.
4
Safety
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT IN CONFORMITY WITH CURRENT RULES: all of the following
personal protective equipment (PPE) has to be in conformity with relevant technical rules in force (Directive no.
89/656/CEE and following amendments and updates) and therefore has to be EC-marked and have relevant
declaration of conformity which usually refers to specic European (EN) technical rules of the harmonized
type. The operators must always inform the employer, manager and/or representative of the anomalies in the
operation or characteristics of the use of their personal protective equipment.
HEAD: The use of a cap to keep the hair gathered is mandatory in order to avoid entanglement with the
moving elements; for hygienic reasons, the cap must always be clean and must be able to retain the hair of the
operators. The hair might get entangled and cause serious accidents.
EYES: To protect the eyes from bone splinters and/or accidental blade breaking, wear safety glasses.
NOSE, MOUTH: To protect the respiratory tract from toxic or dangerous emissions of meat and similar
substances, it is mandatory to wear ltering masks; they have to be replaced with signs of dirt or partial
clogging; they have to be replaced after 2 (two) working days.
EARS: The machine does not produce a loud noise and it produces a continuous level of acoustic pressure
equivalent weighted “A” of 82 dB(A) ± 1 dB(A) vacuum and of 88 dB(A) ± 1 dB(A) when dry cutting large
and strong bones; thus ear protectors (protective headset) are strongly recommended and workers must be
instructed on their correct use. The use of new blades or very sharp blades and water-lubrication of the cutting
area of bones contribute to reducing the noise. The length of exposure to the noise is also a hazard. Submit
workers to regular health checks.
LIMBS AND BODY (what not to do): Never wear rings, wrist watches, bracelets, jewelry, torn clothing or
those with loose parts, scarves, ties, loose belts as they might get entangled and cause serious injury.
LIMBS AND BODY (what to do): For the protection of body parts, always wear overalls or coats with elastic
cuffs; both have to be wore well tight, without leaving them open, only partially tightened or with loose parts;
tighten the sleeves around the cuffs and always keep your hair gathered in a cap.
FEET: it is mandatory to wear safety shoes with steel tips to protect the feet from the fall of heavy objects (the
5
Safety
machine itself or its spare parts or large pieces of food).
HANDS: to protect your hands, wear marked protective gloves in conformity with the rules for protective gloves
against mechanical hazards, since they must suitably protect hands against abrasion, cuts and tears and
perforations.
WARNING:
The packaging components are classied as normal solid urban waste and can therefore be disposed of
without difculty.
In any case, for suitable recycling, we suggest disposing of the products separately (differentiated
waste) according to the current norms.
DO NOT DISCARD ANY PACKAGING MATERIALS IN THE ENVIRONMENT!
Warranty
The warranty can be exerted through the retailer (therefore it is exerted by Omcan Inc.) and:
• It always starts from the date when the machine is delivery by Omcan Inc.’s authorized retailers and lasts
for a maximum period of 12 (twelve) months;
• It guarantees the free replacement of the pieces which might break or abnormally wear due to assessed
faults of design, supply, construction, or assembly which can be attributed to Omcan Inc.;
• The request for a free repair has to be directly addressed to Omcan Inc. or the dealer where the machine
has been purchased;
• As for the repair (both free of charge and not), the machine has to be put in safe conditions (in the original
packing or one similar to the original packaging), fully at the cost of the person requiring such repair. It must
be sent to Omcan Inc. or those who have been authorized by the Manufacturer to perform the repair (both
free of charge and not);
• Possible faults in planning, supply, construction, assembly, appearance, functioning, training which can be
attributed to Omcan Inc. have to notify Omcan Inc. by letter with return receipt and sent to the registered
ofce. Omcan Inc. must be informed even by fax and/or e-mail in order to avoid further damage and/or
accidents;
• The non-fulllment of these rules releases Omcan Inc from the consequences of further damage and/or
accidents subsequent to delayed or omitted communications;
WARRANTY EXCLUSIONS
WARNING! The warranty of Omcan Inc. NEVER INCLUDES:
• The replacement of the machine after a service required for a failure;
• The reimbursement for the working hours used by staff not directly entrusted by Omcan Inc. to carry out
services and/or repairs;
6
Warranty
• The reimbursement for consumption, rent of equipment or purchase of equipment to carry out services and
repairs by staff not directly entrusted by Omcan Inc.;
• The transportation of the machine to and from the authorized service center are fully at the cost of the
person requiring repair.;
• The necessary packaging to transport the repaired machine if it has been delivered without the original
packing.
• The reimbursement for damaged or destroyed possessions or goods;
• The reimbursement for loss of prot, service interruption, expenses of any kind, penalties, or corporate
image damage;
• The reimbursement for loss from other equipment, machines or manufacturing lines working together with
this machine, subsequent to damage or destruction of things or goods in these equipment or machines or
lines;
• Damage caused by the unsuitability of the environment where the machine is located (humidity,
temperature, electromagnetic elds or dirt which exceed the limits established by this handbook and those
established by law);
• Phenomena which do not depend on the normal functioning of the machine (atmospheric electric
discharge, power stress, re, ooding, etc.);
• Defects or failures caused by use not listed in this manual;
• Defects depending upon the wrong use of the machine by anyone and those defects which appear after
changes carried out on the machine without the written authorization of Omcan Inc.;
• Defects and/or failures in case of non-original spare parts not having equivalent manufacturing
characteristics.
WARRANTY EXPIRATION
WARNING! The warranty of Omcan Inc. COMPLETELY EXPIRES:
• If any rule, instruction, recommendation, warning, prohibition listed by Omcan Inc. or their commercial
network in any form (oral, written, by phone, fax or e-mail, on paper, electronic, magnetic, optical,
audiovisual supports, etc.); or any rule in this handbook is infringed;
• With the improper or unreasonable use of the machine;
• If the machine is modied in any way, even slightly;
• If non-original spare parts or accessories of Omcan Inc. are assembled;
• If the machine is modied, without the written approval of Omcan Inc., even if this would occur after
recommendations or orders of public or private authorities for control and prevention;
• If the machine is repaired by staff who is not directly authorized by Omcan Inc.; inexperienced staff and
unauthorized staff must not perform any repair or extraordinary maintenance;
• If the damage to the machine is attributable to carelessness and negligence;
• If the machine has not been regularly purchased and paid according to contractual agreements existing
with Omcan Inc.or with the authorized retailers;
• If there is no invoice or receipt proving the purchase;
• Any missed or delayed payment implies the expiry of the validity of the warranty granted by Omcan Inc. for
the whole period of the missed or delayed payment;
• The periods relevant to the missed or delayed payment cannot be recovered after the settlement of the
debt; the warranty of Omcan Inc. expires at this date;
7
Technical Specications
Single-Phase 110V/1/60Hz
Dimensions (± 1 cm) (L× W × H)54 cm × 47 cm × 89 cm
Weight36 kg
Working table (L × W)Fixed, 39 cm × 37.5 cm
Max cutting height26 cm
Max cutting width21 cm
Blade guide and Blade protectionManual Setting
Portion deviceManual setting
Saw Blade materialSteel for food
Saw Blade length1830 mm
Saw Blade width16 - 20 mm
Pulley engine diameter / channelØ 22 cm / Ø 22 cm
Interaxle pulleysManual setting
Electrical feedingSingle-Phase 110V ~ 60 Hz
Electrical capacity installed1.1 kW = 1.5 HP
Motor rotation speed1.680 ± 50 rpm
GroundingYes (class | device)
Insulation classIP 54
Environment at T Temperature5°C < T < 45°C
Environment at relative humidity Ur5% < Ur < 90%
Environment under pressure1 bar ± 10%
Environment with atmosphereNon-explosive
Working table materialStainless Steel
Portion device materialStainless Steel
Door materialPainted aluminium
Base frame materialPainted aluminium
Tension110V
Phases1
Frequency60 Hz
Weight32 kg
8
Loading...
+ 16 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.