Omcan Manufacturing and Distributing Company Inc. and Food Machinery Of America, Inc. dba Omcan
are not responsible for any harm or injury caused due to any person’s improper or negligent use of
this equipment. The product shall only be operated by someone over the age of 18, of sound mind, and
not under the inuence of any drugs or alcohol, who has been trained in the correct operation of this
machine, and is wearing authorized, proper safety clothing. Any modication to the machine voids any
warranty, and may cause harm to individuals using the machine or in the vicinity of the machine while
in operation.
May we congratulate you on your excellent choice. The manual pasta maker designed for semi-professional
use and is manufactured to the highest standards, to guarantee reliability and safety throughout its lifetime.
ATTENTION! THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE MACHINE.
Before carrying out any operation please read ALL the safety warnings, the instructions and the warranty
conditions in this manual carefully. Any use of the machine not specically foreseen by this instruction manual
may cause danger; therefore, it is advisable to look after it and keep it to for future consultation in case of
necessity. The pasta machine is only designed for mixing, rolling and cutting of pasta and cannot be used for
other purposes. The manufacturer is not responsible in the case of:
• Incorrect use;
• Incorrect installation;
• Alterations or repairs not authorised by the manufacturer;
• Use of spare parts other than original spare parts or which are not specically designed for the machine.
If you have any doubts, or for any use not foreseen by this manual, contact the retailer before installation is
carried out. In the case of any communication please quote the MODEL and the SERIAL NUMBER of the
machine.
Safety and Warranty
THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE MACHINE
This machine is not a toy. When in use it must be kept out of the reach of children. Do not use this machine
while wearing garments or aprons with aps which may catch in the moving parts of the pasta machine or the
cutting blades. Other than hygenic reasons, ensure that hair is tied back for the reason previously stated (it is
advisable to use a protective cap) and remove any items which may cause danger (necklaces, bracelets, etc.).
Do not use the machine if it is not working correctly or has been damaged. When making any inquiries or when
contacting the authorised retailer, quote the MODEL and the SERIAL NUMBER.
1 YEAR BENCH WARRANTY
3
Safety and Warranty
MANUFACTURER’S WARRANTY AND LIABILITY
The manufacturer’s warranty covers the functioning of the machine. For the machine to function properly, the
correct application of the instructions contained in this manual must be followed. The Manufacturer assumes
no liability either direct or indirect deriving from:
• Failure to comply with the instructions contained in this manual;
• Use of the machine by personnel who has not read or fully understood the content of this manual;
• Use not complying to the specic norms currently applicable in the country of installation;
• Unauthorized modications and/or repairs;
• Use of non original accessories or spare parts;
• Exceptional events.
WARNING:
The packaging components (cardboard, polyethylene, and others) are classied as normal solid urban waste
and can therefore be disposed of without difculty.
In any case, for suitable recycling, we suggest disposing of the products separately (differentiated
waste) according to the current norms.
DO NOT DISCARD ANY PACKAGING MATERIALS IN THE ENVIRONMENT!
Technical Specications
DESCRIPTION OF THE MACHINE (Fig 1)
The parts of the machine are:
1. Machine body.
2. Tray (support for the pasta sheet).
3. Handle (large) for the machine body.
4. Clamp for xing the machine.
5. Handle (small) for use with the Simplex accessory.
6. Simplex cutting accessory (supplied only by request).
Dimensions220 × 325 × 275 cm
Weight9.3 Kg
Roller range (maximum opening)0 - 5 mm
Maximum width pasta sheet210 mm
Gears are made from tempered steel turning on ground pins. Self-lubricating bearings. Regulator knob with
numbered indicator of 10 levels of thickness of pasta sheet.
4
Maintenance
Cleaning is the only maintenance normally required.
BEFORE USE
Clean the machine thoroughly with a dry cloth or a soft brush. AFTER FIXING THE MACHINE TO A SUITABLE
SURFACE the cleaning operation can be completed by passing a piece of pasta through the rollers and the
cutters (to remove any dust). The pasta used for this operation should then be thrown away. NEVER wash the
machine body or the accessory under running water or using detergent. NEVER wash any part of the machine
or the accessory in a dishwasher.
AFTER USE
Do not remove residues of pasta using sharp objects. NEVER wash the machine body or the accessory under
running water or using detergent. NEVER wash any part of the machine or the accessory in a dishwasher.
Check that the parts are perfectly dry before putting them away.
Operation
USE OF THE PASTA MACHINE (Fig. 2)
BEFORE USE and AFTER USE:
Follow the instructions described in the maintenance section.
1. Position the machine (A) on a at stable surface which can bear the weight, t the clamp (D) into the
opening (G), tighten the screw (H) until the machine is rmly locked to the table.
2. Fit the tray (B) to the machine body (A) matching the openings (I) to the catches (L) on the tray (B), push
gently downwards until the tray (B) and the machine body (A) are rmly locked.
3. The dough must be kept at room temperature.
4. After turning the knob (M) to position 10 place part of the prepared dough on the rollers (O). Press the
dough gently and insert the handle (C) in the hole (N) on the machine body, turn the handle clockwise
(causing the pasta rollers to turn). This will roll out the pasta, fold the pasta in half and pass it through the
rolls again. Repeat the operation until a at sheet of pasta is obtained.
5. To reduce the thickness of the pasta sheet stop the machine and turn the regulator knob (M) to reduce the
distance between the pasta rollers. Pass the sheet repeatedly through the rollers until it is of the desired
thickness.
USING THE SIMPLEX CUTTING ACCESSORY (Fig. 3)
BEFORE USE and AFTER USE:
Follow the instructions described in the maintenance section prior to use.
1. Position the machine (A) on a at stable surface which can bear the weight, t the clamp (D) into the
opening (G), tighten the screw (H) until the machine is rmly locked to the table.
2. Fit the tray (B) to the machine body (A) matching the openings (I) to the catches (L) on the tray (B), push
5
Operation
gently downwards until the hopper (B) and the machine body (B) are rmly locked.
3. Fit the cutting accessory (F) to the machine body (A) matching the openings (|1) to the catches (R) on the
accessory, push gently downwards to lock the accessory (F) and the machine body (A).
4. Insert the handle (E) in the hole (P) on the accessory.
5. Fit the tray pushing one end between the cutters (Q), turn the handle (E) clockwise to cut the pasta sheet.
6
Illustrated Examples
ILLUSTRATED EXAMPLES
B
F
D
A
Fig. 1
Fig. 2
B
A
M
L
L
C
I1
E
I
O
N
C
D
G
H
Q
I
B
A
Fig. 3
F
P
R
E
D
G
7
H
Parts Breakdown
R220
R220
R220
R220
R220
R220
R220
R220
R220
R220
R220
R220
R220
R220
R220
R220
R220
R220
Model R220 13231
PictureItemDescription
KR-A02Base
KR-A03Slide
KR-A04Cover
KR-A05Lateral Cover Kit
KR-A06Lateral Plate Kit
KR-A07Pinion Support Kit Left
KR-A08Pinion Support Kit Right
KR-A09Roller Kit
KR-A10Centric Pin
KR-A11Gear Kit
KR-A12Tie Rod
KR-A13Knob
KR-A14Handle Small
KR-A15Clamp Kit
KR-A16Foot Set
KR-A19Tray
KXR-A16Handle Large
KR-D01Spring Kit
8
Warranty Registration
Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at
the perforation and then send to the address specied below. You can also register online by visiting:
www.omcan.com/warrantyregistration.html
For mailing in CanadaFor mailing in the US
OMCAN INC.
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION
3115 Pepper Mill Court,
Mississauga, Ontario
Canada, L5L 4X5
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION
1889 Maryland Avenue,
Niagara Falls, New York
OMCAN
USA, 14305
Purchaser’s Information
Name:Company Name:
Address:
Telephone:
City:Province or State:Postal or Zip:Email Address:
Country:Type of Company:
Restaurant Bakery Deli
Dealer from which Purchased: Butcher Supermarket Caterer
Dealer City:Dealer Province or State: Institution (specify):
Invoice: Other (specify):
Model Name:Model Number:Serial Number:
Machine Description:
Date of Purchase (MM/DD/YYYY):Date of Installation (MM/DD/YYYY):
Thank you for choosing Omcan
9
Over the last 60 years, Omcan has grown to become a leading supplier to the food
service industry in Canada and the USA. Our success over these many years is
directly attributed to our established relationships with all of our valued customers
and through providing them with Diverse, Dependable and Proven products.
Omcan continues to help our customers remain competitive.
With associates in North America, Europe, and Asia, our global footprint continues
to expand as we hold to the principle that clients benet from the accessibility
and familiarity of our sales team. In 2013 as our geography and brand recognition
continued to grow, we changed to one name Omcan Food Machinery.
In over 200,000 sq ft of warehouse space we stock over 2,500 quality food
equipment and supplies for the food preparation market.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.