Omcan MS-IT-0313-H Operators Manual

Download

Page 1

Gear-Driven Slicer

Model MS-IT-0313-H

Item 44006

Instruction Manual

Revised - 08/02/2018

Toll Free: 1-800-465-0234

Fax: 905-607-0234

Email: service@omcan.com

www.omcan.com

Page 2

Table of Contents

Model MS-IT-0313-H

Section

General Information

Safety and Warranty

Technical Specications

Installation

Operation

Maintenance

--------------------------------------------------------------------------------------- 6 - 7

--------------------------------------------------------------------------------------------- 7

----------------------------------------------------------------------------------- 8 - 10

--------------------------------------------------------------------------- 3 - 4

--------------------------------------------------------------------------- 4 - 5

Page

-------------------------------------------------------------------------- 6

Troubleshooting

Parts Breakdown

Electrical Schematics

Notes

Warranty Registration

------------------------------------------------------------------------------------------------ 26

----------------------------------------------------------------------------------- 11

---------------------------------------------------------------------------- 12 - 24

---------------------------------------------------------------------------- 25

---------------------------------------------------------------------------- 27

Page 3

General Information

Omcan Manufacturing and Distributing Company Inc., Food Machinery of America, Inc. dba Omcan and Omcan Inc. are not responsible for any harm or injury caused due to any person’s improper or negligent use of this equipment. The product shall only be operated by someone over the age of 18, of

sound mind, and not under the inuence of any drugs or alcohol, who has been trained in the correct operation of this machine, and is wearing authorized, proper safety clothing. Any modication to the machine voids any warranty, and may cause harm to individuals using the machine or in the vicinity of the machine while in operation.

CHECK PACKAGE UPON ARRIVAL

Upon receipt of an Omcan shipment please inspect for external damage. If no damage is evident on the external packaging, open carton to ensure all ordered items are within the box, and there is no concealed damage to the machine. If the package has suffered rough handling, bumps or damage (visible or concealed), please note it on the bill of lading before accepting the delivery and contact Omcan within 24 hours, so we may initiate a claim with the carrier. A detailed report on the extent of the damage caused to the machine must be

lled out within three days, from the delivery date shown in the shipping documents. Omcan has no recourse

for damaged products that were shipped collect or third party.

Before operating any equipment, always read and familiarize yourself with all operation and safety

instructions.

Omcan would like to thank you for purchasing this machine. It’s of the utmost importance to save these instructions for future reference. Also save the original box and packaging for shipping the

equipment if servicing or returning of the machine is required.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Omcan Fabrication et distribution Companie Limité et Food Machinery d’Amerique, dba Omcan et Omcan Inc. ne sont pas responsables de tout dommage ou blessure causé du fait que toute personne ait utilisé cet équipement de façon irrégulière. Le produit ne doit être exploité que par quelqu’un de

plus de 18 ans, saine d’esprit, et pas sous l’inuence d’une drogue ou d’acohol, qui a été formé pour utiliser cette machine correctement, et est vêtu de vêtements de sécurité approprié. Toute modication

de la machine annule toute garantie, et peut causer un préjudice à des personnes utilisant la machine ou des personnes à proximité de la machine pendant son fonctionnement.

VÉRIFIEZ LE COLIS DÈS RÉCEPTION

Dès réception d’une expédition d’Omcan veuillez inspecter pour dommages externes. Si aucun dommage

n’est visible sur l’emballage externe, ouvrez le carton an de s’assurer que tous les éléments commandés

sont dans la boîte, et il n’y a aucun dommage dissimulé à la machine. Si le colis n’a subi aucune mauvaises manipulations, de bosses ou de dommages (visible ou cachée), notez-le sur le bond de livraison avant

d’accepter la livraison et contactez Omcan dans les 24 heures qui suivent, pour que nous puissions engager

une réclamation auprès du transporteur. Un rapport détaillé sur l’étendue des dommages causés à la machine

doit être rempli dans un délai de trois jours, à compter de la date de livraison indiquée dans les documents d’expédition. Omcan n’a aucun droit de recours pour les produits endommagés qui ont été expédiées ou cueilli

par un tiers transporteur.

Page 4

General Information

Avant d’utiliser n’importe quel équipement, toujours lire et vous familiariser avec toutes les opérations et les consignes de sécurité.

Omcan voudrais vous remercier d’avoir choisi cette machine. Il est primordial de conserver ces

instructions pour une référence ultérieure. Également conservez la boîte originale et l’emballage pour

l’expédition de l’équipement si l’entretien ou le retour de la machine est nécessaire.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Omcan Empresa De Fabricacion Y Distribucion Inc. Y Maquinaria De Alimentos De America, Inc. dba Omcan y Omcan Inc. no son responsables de ningun daño o perjuicío causado por cualquier persona inadecuada o el uso descuidado de este equipo. El producto solo podra ser operado por una persona

mayor de 18 años, en su sano juicio y no bajo alguna inuencia de droga o alcohol, y que este ha sido entrenado en el correcto funcionamiento de esta máquina, y ésta usando ropa apropiada y autorizada. Cualquier modicación a la máquina anúla la garantía y puede causar daños a las personas usando la

máquina mientras esta en el funcionamiento.

REVISE EL PAQUETE A SU LLEGADA

Tras la recepcion de un envio Omcan favor inspeccionar daños externos. Si no hay daños evidentes en el

empaque exterior, Habra el carton para asegurararse que todos los articulos solicitados ésten dentro de la caja y no encuentre daños ocultos en la máquina. Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado, golpes

o daños (visible o oculto) por favor anote en la factura antes de aceptar la entrega y contacte Omcan dentro

de las 24 horas, de modo que podamos iniciar una reclamación con la compañia. Un informe detallado sobre los daños causados a la máquina debe ser llenado en el plazo de tres días, desde la fecha de entrega que se muestra en los documentos de envío. Omcan no tiene ningun recurso por productos dañados que se enviaron

a recoger por terceros.

Antes de utilizar cualquier equipo, siempre leer y familiarizarse con todas las instrucciones de operación y seguridad.

Omcan quisiera darles las gracias por la compra de esta máquina. Es de la máxima importancia para guardar estas instrucciones para referencias en el futuro. También guarde la caja original y el embalaje

para envío del equipo si el mantenimiento o la devolución de la máquina es necesaria.

Safety and Warranty

MECHANICAL SAFETY DEVICES

The slicer is manufactured according to the EEC 2006/42 Machinery Directive.

The mechanical safety devices are the following:

• Product holder removable only with the slice thickness control on zero (slice thickness plate positioned to protect the blade). After removing the product holder the slice thickness plate is mechanically clamped.

Page 5

Safety and Warranty

• Protection devices mounted on the product holder to prevent the operator from any accidental contact with the blade.

• Blade guard. This xed ring protects that part of the blade which is not used for the cutting operation.

• A special mechanical safety device to sharpen the blade keeping the ngers of the operator away from the

cutting edge of the blade.

ELECTRICAL SAFETY DEVICES

The electrical safety devices in accordance with the EN 60204 standards are the following:

• Start and stop push buttons.

• Control circuit provided with electric servo-control; in any case of blade clamping the machine must be

restarted manually.

• Safety device to stop the rotation of the blade if the clamping handle of the blade guard is released.

WARNING

When the machine is not used:

• Make sure that it is off.

• Re-position the slice thickness control to zero.

Do not remove the labels placed on the machine and replace them if damaged.

1 YEAR PARTS AND LABOUR WARRANTY

Within the warranty period, contact Omcan Inc. at 1-800-465-0234 to schedule an Omcan authorized

service technician to repair the equipment locally.

Unauthorized maintenance will void the warranty. Warranty covers electrical and part failures, not

improper use.

Please see www.omcan.com/warranty.html for complete info.

WARNING:

The packaging components are classied as normal solid urban waste and can therefore be disposed of without difculty.

In any case, for suitable recycling, we suggest disposing of the products separately (differentiated waste) according to the current norms.

DO NOT DISCARD ANY PACKAGING MATERIALS IN THE ENVIRONMENT!

Page 6

Technical Specications

Model MS-IT-0313-H Blade Size 12.3” / 313mm Power 0.4 HP / 0.3 kW

Cheese Slicing Slicing Volume* 8 hours or more RPM 250

Cutting Size 10.6” x 8.9” / 270 x 225mm Cut Thickness 0” - 1” / 0 - 25mm

Electrical 110V/60/1 Weight 84 lbs. / 38 kgs. Dimensions 29” x 26” x 20” / 737 x 660 x 508mm Item Number 44006

*Results may vary due to product consistency and temperature

Installation

The slicer must be mounted horizontally on a stable, robust and antiskid base adequate to support its weight.

The suggested height of the working table is of about 800mm. It must be checked that the product holder is not clamped and the product to be cut can be easily loaded.

WARNING: To prevent the risk of crushing hazard, locate the machine in a manner that allows a clear space between the moving table and any permanent structure.

PRELIMINARY CLEANING

Before connecting the plug clean off the protective oil from the machine.

WARNING

The working table must always be cleaned.

ELECTRICAL SUPPLY

The machine must be installed in the proximity of a mains socket. Check that the power supply voltage

corresponds to that described on the information label and that it is connected to an adequate earth.

1. Connect the plug.

2. Check that the blade cover fastener handle is tight screwed.

3. Check that the blade sharpener is lowered and the protective cover is closed.

MANUAL FUNCTIONING

1. Press push button blade start.

Page 7

Installation

SLICER FUNCTIONING AND USE

The following products can be sliced: sausages, ham, cheese, bread. If large quantities of bread or cheese are usually cut it is advisable to mount a teon coating.

WARNING

The following cannot be sliced:

• Not-eatable products.

• Foodstuffs with bones.

• Frozen products.

MANUAL FUNCTIONING

Rotate the product holder release handle in a clockwise direction by 180°.

Operation

HOW TO LOAD THE PRODUCT TO BE CUT

1. Check that the slicer is off and position the slice thickness control to zero.

2. Push the product holder towards the operator.

3. Lift and rotate the product pusher: the pusher can fall back, this is normal.

4. Place the product to be cut against the wall of the product holder and the slice thickness plate.

5. Position the product pusher on the product to be cut far from the slice thickness plate. The product is fed to the slice thickness plate by gravity making the cut easier.

6. Rotate the slice thickness control to the thickness desired.

DANGER

Do not touch the carriage or the product holder when the machine is working.

MANUAL FUNCTIONING

1. Rotate the carriage release handle in a clockwise direction by 180°.

2. Press push button to start the blade.

3. With constant speed, according to the product to be sliced features, you can push the product holder tray to its end stroke in blade direction. You can then return in the operator position and repeat this operation.

After cutting the product, reposition the product holder towards the operator. By pressing push button stop blade the rotation of the blade stops. Re-position the slice thickness control to zero and unload the product.

Page 8

Maintenance

BLADE SHARPENING

Whenever the cut is not satisfactory, sharpen the blade. The time interval between a sharpening and the following depends on the intensity of use of the slicer and on the kind of food you cut. Replace the blade when the diameter becomes 10mm less than the nominal diameter. For the replacement, ask the assistant service closest to you.

WARNING The replacement of the blade is dangerous operation. Should the sharpening quality be not satisfactory, replace the stones by contacting Omcan.

SHARPENING OPERATION

DANGER The sharpening operation must be performed during the manual functioning.

For a correct sharpening of the blade follow these instructions:

1. Clean the blade removing any greasy residue.

2. Make sure that the machine is off.

3. Rotate the slice thickness control to zero to make sure that the blade is covered by the slice thickness plate.

IMPORTANT

During the following operations the blade must always be covered by the removable protection.

4. Lift the sharpener cover.

5. Slip off completely the sharpener and spin it 180 degrees.

6. Replace the sharpener device.

7. Push the push button blade start to start the machine.

8. Sharpening: Press the sharpening wheel for about 10-15 seconds. Then press simultaneously also the grinding stone for two seconds. Contemporaneously loosen the two grind stones. The sharpening and honing take place then simultaneously.

ATTENTION: for a suitable effect please execute sharpening for 10-15 seconds approx.

9. After sharpening press the blade stop push button.

10. Lift and rotate 180 degrees the sharpener and reallocate it into its initial position. Loosen the handle rotating it clockwise to block the sharpener. Lower the sharpener cover.

CLEANING OF THE GRINDING WHEELS

To obtain an excellent sharpening the grinding wheel must always be clean. Remove dirt and grease with alcohol and the supplied special brush. Be sure to clean and sanitize the blade after sharpening.

Page 9

Maintenance

MAINTENANCE

All cleaning and maintenance operations must only be carried out with the machine disconnected and isolated from the mains supply and the slice thickness control on zero.

CONTROL OF THE AIR GRATING

An air grating for the motors ventilation is placed in the lower side of the machine. Keep the section-holes free and clean them with a brush at regular intervals.

CHECK OF THE ELECTRIC CABLE

It is recommended to check the wear of the electric cable at regular intervals.

SPARE PARTS

In the event that replacement parts need to be tted, request only original spare parts.

CLEANING

The machine must be cleaned once a day or more frequently if necessary. Clean all the parts using a cloth sprinkled with water and washing up liquid (do not use strong detergents) and a brush.

WARNING

Do not use water jet

DANGER

During the cleaning operations take great care: danger of accident.

COMPONENTS REMOVAL

PRODUCT HOLDER

1. Loose the product holder by rotating the product holder clamping handle in a counterclockwise direction.

2. Position to zero the slice thickness control to remove the product holder.

3. Push the product holder towards the operator until it clicks. The click will inform the operator that the product holder is clamped.

4. Lift the last slice device from the guide bar.

5. Lift the product holder from the carriage.

IMPORTANT

The slice thickness control is clamped on zero.

Page 10

Maintenance

BLADE COVER

1. Rotate the slice deector and keep it away from the blade.

2. Loose the blade cover fastener handle by rotating it in a counterclockwise direction.

3. Push on the handle in the direction indicated by the arrow to lift the blade cover from the blade.

4. Lift the blade cover.

ATTENTION

Once removed the blade cover, an interlocking device stops the rotation of the blade.

DANGER

During the cleaning operations of the blade, pay attention to an accidental contact with it.

5. Press a damp cloth on the front side of the blade and move slowly from the center towards the edge in the direction of the arrow.

6. Follow these instructions to clean the back side of the blade.

7. With a cloth dry both sides of the blade following this procedure.

8. Insert a damp cloth between the blade and the protection ring. Pull it outwards and rotate it to clean the internal side of the protection ring.

9. After cleaning re-position the blade cover, insert the fastener and screw in a clockwise direction to clamp the blade cover. Lower the sharpener protective cover.

IMPORTANT

Leave all the parts to soak in warm water and washing-up liquid (do not use strong detergents) and clean them

by using a brush or a cloth. Rinse them in warm water and dry them.

To assemble the machine follow the reverse procedure as described for disassembly.

GUIDES LUBRICATION

This operation must be performed after cleaning the slicer or whenever the sliding is difcult. Use food safe oil

only.

LUBRICATION OF THE GUIDE BAR OF THE LAST SLICE DEVICE

1. Drop some food grade oil on the bar.

2. Let the last slice device slide on the guide bar.

LUBRICATION OF THE GUIDE BAR OF THE PRODUCT HOLDER CARRIAGE

1. Push the product holder towards the operator.

2. Pour the food grade lubricating oil into the special carriage bar lubricator.

3. Push the product holder to and from and repeat the operation. Re-position it towards the operator.

Page 11

Troubleshooting

PROBLEM CORRECTIVE ACTION

The machine vibrates, overheats and emits a foul smell.

The blade cannot be sharpened any longer. The sharpening is no regular.

On pushing the start push button the machine does not start.

The carriage and the last slice

device run with difculty.

REFERENCE

Item Number Model Number Description Manufacturer Model Number

44006 MS-IT-0313-H Meat Slicer with Fixed Ring Knife Guard H313

Stop it immediately and check that the voltage corresponds to that described on the rating label.

Clean the grinding wheels of the sharpener and check the wear of the blade.

Check if power missing. Check the safety devices.

Lubricate the guide bars.

Page 12

Parts Breakdown

Model MS-IT-0313-H 44006

Page 13

Model MS-IT-0313-H 44006

Parts Breakdown

Page 14

Parts Breakdown

Model MS-IT-0313-H 44006

Page 15

Model MS-IT-0313-H 44006

Parts Breakdown

Page 16

Parts Breakdown

Model MS-IT-0313-H 44006

Page 17

Model MS-IT-0313-H 44006

Parts Breakdown

Page 18

Parts Breakdown

Model MS-IT-0313-H 44006

Page 19

Model MS-IT-0313-H 44006

Parts Breakdown

Page 20

Parts Breakdown

Model MS-IT-0313-H 44006

Page 21

Model MS-IT-0313-H 44006

Parts Breakdown

Page 22

Parts Breakdown

Model MS-IT-0313-H 44006

Item No. Description Position Item No. Description Position Item No. Description Position

77583 Sharpener (Support + Stones) for H313 A1024 36566

36532 Assy Sharpener for H313 A1025 36567 Bushing DU 12x14x25 for H313 B6222 16928 Nut U5589 M6 for H313 D0133

16900 Sharpening Assembly for H313 A1026 36569 Fixing Lever Bushing for H313 B6239 78293 Nut U5589 M8 for H313 D0135

36536

16902 Ring El.Benzing 8 for H313 A5406 23646 Sharpener Pivot Ferrule for H313 B6256 19642 Nut M8 for H313 D0155X

17281 Ring El.Seeger Ext.25 for H313 A5453 77552 Bushing for Plate for H313 B6332 36643 Nut U5588 M5 for H313 D0160

77585

77586 Ring El.Seeger Int.52 for H313 A5485 62431 Pusher Arm for H313 B7823 36646 Nut U5588 M6 Stainless Steel for H313 D0163X

19612 Ring 33 for H313 A5495 62414 Carriage Plate for H313 C1857 36647 Nut U5588 M8 for H313 D0165

17283 Oil Seal 25x52x10 for H313 A5809 77605 Assy Wiring 6 Poles LG.400 for H313 C3236 36648 Nut U5588 M8 for H313 D0165X

77601 Oil Seal OR 2010 for H313 A5848 78287 Power Cord 230/50 for H313 C3290 36649 Nut U5588 M10 Stainless Steel for H313 D0167X

17287 O-Ring 123 17.86x2.62 for H313 A5852 62415

77602 O-Ring OR 4500 for H313 A5857 36601 Rivet 1.9x5 for H313 C4640 19648 Knife Spacer for H313 D5602

77603 O-Ring 2037 9,25x1,78 for H313 A5861 36607

77604 O-Ring 2056 14x1,78 for H313 A5862 36608 Capacitor 8 MF 400V for H313 C5806A 36661

77547 Pin Stop Ring for H313 A5921 36609 Capacitor 20µF 250V for H313 C5814 62433 Spacer Handle Pusher for H313 D575041

77502 Shaft Sealing Ring Ø98x42 for H313 A5946 74403 Connector Faston 2Poles Male for H313 C6010 36665 Locknut Spacer for H313 D577018

36544 Carriage Rod for H313 B1010A 77607 Connector BM00219 for H313 C6023 77519 Spacer Eccentrico for H313 D577141

62419 Tray Rod for H313 B1037 77608

36548 Shock Absorber Bar 12x170 for H313 B1251 77609

62420 Plate Rod for H313 B1255 77610 Box Cover for P.C. Board for H313 C6446 77590 Cam for Sharpener for H313 E1461

16904 Bushing Sharpener for H313 B6048 36614 Cover Anter.Motor (Diam.135) for H313 C6464 62413 Cam for Sharpener for H313 E1462

16905 Bushing DU 16x18x15 for H313 B6053 36615 Back Motor Cover for H313 C6466 77558 Eccentric for H313 E1471

17304 Bushing for H313 B6056 62427 Motor Fan Cover Diam.110 for H313 C6572 19564 Cam 25mm for H313 E1474

17305 Bushing DU 18x20x15 for H313 B6057 36617 Motor Fan Cover for H313 C6573 62416

19514 Bushing Guard A310 for H313 B6061 19534 Housing Sharpener for H313 C6807 36680 Carriage Felt for H313 F1606

16906 Bush Sharpening for H313 B6075 19535 Rack for H313 C7241 77614 Nylon Cable Tie (Diam.45x200) for H313 F2815

16907 Bush Sharpening for H313 B6076 17334 Bearing 2Z-6205 25x52x15 for H313 C8011 36682 Unhook Friction Clasp 12x22x8 for H313

17307 Bushing Sharp. for H313 B6083 17335 Bear.2RS-6203 17x40x12 for H313 C8022 77591 Suppor Blade Flange for H313 F6039

19630 Bushing Fastener for H313 B6104B 16925 Bearing 2RS-6204 20x47x14 for H313 C8024 36686 Handling Flange for H313 F609076

78265 Bushing, Funnel for H313 B6110 36630 Bearing 5x16x6.5 for H313 C8035 17351 Locknut for H313 G5018

77550 Bushing DU 10x12x10 for H313 B6111 36631 Bearing 2RS-6205 25x52x15 for H313 C8056 36689 Stainless Steel Locknut M8 for H313 G5027

77588

17312 Bushing 22x25x20 for H313 B6211 36591 Carriage Support for H313 C185404 36692 Ring for Cam for H313 G5054

36563 Carriage Bushing for H313 B6213 19637 Nut M3 for H313 D0101 36695 Ring Support Cap for H313 G5055

36564

Ring El.Benzing 6 Stainless Steel for H313

Ring El.Seeger Est.25 Ser.Heavy for H313

Bushing Fastener Guard Knife A310 A for H313

Bushing for Carriage Support lg.23mm for H313

A5404X 17313 Bushing DU 14x15x16 for H313 B6244 36638 Nut U5589 M10 Stainless Steel for H313 D0137X

A5454 77503 Bushing DU 12x14x30 Inox for H313 B6336 36645 Normal Nut U5588 M4 for H313 D0161

B6140 16926 Bearing 2RS-6000 (10x26x8) for H313 C8067 36691 Ring for Bushing for H313 G5053

B6214 77504 Stainless Steel Nut U5587 M4 for H313 D0102X 77559 Plate Bar Supp. Ring 250/273 for H313 G5056

Bushing to Hold Carriage Springs for H313

Cavo (Rotoli) FROR 450/750V 4x1 for H313

Blade Cover Bolt Keeper 14x14 for H313 C5007 17341 Spacer D.10.5x14 H.9 for H313 D5643

Three-Phase CE Connector 3x16A for H313

Connettore Spina Monofase 2x16A CEE for H313

B6221 77612 Self-Locking Nut M3 UNI7473 for H313 D0110

C3293 36651 Sharpener Support Nut for H313 D0183

Carriage Shock Absorber Spacer for H313

C6080 17345 Cam Bearing for H313 E1458

C6081 36677 H-C Cam Pin for H313 E1460

Eccentrico Camma Corsa 16mm for H313

D5762

E1489

F3015

Page 23

Parts Breakdown

Model MS-IT-0313-H 44006

Item No. Description Position Item No. Description Position Item No. Description Position

62422 Index Locknut M4 2 P1 for H313 G5063 19796 Plastic Shock for H313 P1031 62429 Pivot Sharpener for H313 P320561

36697 Logging Lock Nut for H313 G5064 17392 PL.Shock Absorb 8.5x20 for H313 P1034 17419 Pin Truing for H313 P322601

77615 Assy P.C.B. C-H-M for H313 I1675 36762 Rubber Plug for H313 P1053 62428 Pivot Blocco Plate for H313 P344016

17352

19580 Handle TS8 for H313 I1907 16955 Shock Absorber for H313 P1059 19657 Washer 4 for H313 R6003

17356 Fastener Handle for H313 I1926 77563 Shock Absorber for H313 P1065 19659 Washer 8 for H313 R6006

36705 Adjustment Knob for H313 I1970A 17395 Shock Absorber for H313 P1081 19661 Washer 8 for H313 R6030

36708 Assy Index Knob for H313 I1990A 77616 Strain Relief for H313 P2004 78258 Washer 30.5x46.5x0.6 for H313 R6251

17363 End Grip Handle for H313 I2040 77617 Strain Relief for H313 P2009 19665 Washer for H313 R6260

36714 Blade Cover Handling for H313 I2058 74413 Cable Sheath Cavoex 60cm for H313 P2011 19666 Washer for H313 R6280

36717 Knob Assy for H313 I2098 36778 Wire-Press for H313 P2014 19667 Washer 12x17x2 for H313 R6281

17364 Nylon Gear DP 56, 80, Z29 for H313 I2404 36779 Core - Hitch + Nut for H313 P2015 36880 Washer U6592 3 for H313 R6504

37808 Handle Carriage for H313 I203576 36780 Wire Pusher for H313 P2017 17455 Washer U6592 4 for H313 R6505

77520 Magnet Ø8x25 for H313 M0819 19811 Pin Sharpener for H313 P3205 36881

36737 Grinding Stone C for H313 M6602 17416 Pin Sharpener for H313 P3207 36883

36739 Honing-Finishing Stone for H313 M6621 36782 Pin.Grinding for H313 P3225 16968 Washer U65928 for H313 R6520

36741 Spring 2.9x4x12 Stainless Steel for H313 M7001 36790 Assy Honing Stone Pin for H313 P3381 36884

17377 Spring 8.5x1.0x25 SS for H313 M7013 19825 Pin Support Meat Grip for H313 P3394 19668 Washer 10 for H313 R6530

17379 Spring 11.9x0.7x27 SS for H313 M7029 36793 Pin.Handle for H313 P3430 36885

17380 Spring 13.4x1.3x30 SS for H313 M7030 62430 Pivot Supporto Anello Paralama for H313 P3449 17458 Contact Washer for H313 R6806

19776 Spring 14x1.5x60 for H313 M7032 17426 Assy Honing Stone Pivot for H313 P3458 36888 Washer 8x24x2 for H313 R6810

19782 Spring 19.5x1.5x16.7 for H313 M7050 23645 Sharpener Pivot for H313 P3528 36889 Washer 10.5x16x1 for H313 R6816

17381 Spring 22 5x1 8x18 for H313 M7052 77511 Pin Deector for H313 P3653 17460 Washer 34.2x46x0.5 for H313 R6846

19250 Spring 24.8x1.8x15 for H313 M7071 77565 Pivot Pusher for H313 P3654 77595 Washer 44,5x51,5x0,2 for H313 R6848

36746 Spring 7x0.8x23 Cam for H313 M7076 77524 Pin for Protec.Support L35S for H313 P3656 77540 Washer 6,2x14x0,6 for H313 R6854

19248 Spring 15.6x20x2.2 for H313 M7120 77594 Assy Driving Pivot T8093 for H313 P3697 77596 Switch Washer A310 for H313 R6864

36749 Carriage Bar Spring 25-28-1.5 for H313 M7121 36808 Tray for H313 P4420A 36892 Washer 17x30x4 for H313 R6874

78283 Screw for H313 M7132 36811 Tray for H313 P4441A 16972 Washer 5.5x19x2.5 for H313 R6884

62424 Motor 230-50 H for H313 M8240

62426

62425 Motor 240/50/1 for H313 M8242 19655 Meat Grip Stud H for H313 P7420 78261

62423 Motor 120-60 (Tubo Alet.110) for H313 M8244 77539 Stud Plate M8x25x35 for H313 P7474 16973 Plate Wheel D.25x9.5 for H313 R8520

17383 Motor (New Style) for H313 M8256 36854 Thumb Protection for H313 P7854 77618

62411 Motor for H313 M8259 78282 Lock Washer for H313 P8620 77512 Washer 8,5x18x2 for H313 R652215

19791 Oiler for H313 O4040 62421 Sharpener Operating Handle for H313 P8625 19680 Ball 3 17 for H313 S3005

36759

36760 Pin Tray Shock-Absorber for H313 P1025 36761 Shock Absorber for H313 P103401 77622 P.C.B. 230-50 C-H (CE) for H313 S3221

Touch Pad - Start/Stop Push Button for H313

Motor EL.400-50 H (Tubo Alett.110) for H313

Rubber Schock Absorber 12x19x2 for H313

I1680 77562 Shock Absorber for H313 P1054 77537 Ecc. Locking Plate for H313 P486081

Washer U6593 5 (5.5x15x1.2) for H313 R6507

Washer U6592 6 Stainless Steel for H313

Washer U6592 8 Stainless Steel for H313

Washer U6592 10 Stainless Steel for H313

19831 Gauge Plate Flat Bar VS for H313 P4621 36897 Special Washer 5.5x22x1.5 for H313 R6932

M8241 16961 Foot for H313 P5008 62432

P1012 78284 Bracket for H313 P8626 17465 Ball 4.76 for H313 S3015

Rotor (A3105 P2520) KG.1,80 Each for H313

Rotor (A3109 P2521) Stator H.50 for H313

Washer U6592 4 Stainless Steel for H313

R6512X

R6520X

R6530X

R8019

R8021

R650515

Page 24

Parts Breakdown

Model MS-IT-0313-H 44006

Item No. Description Position Item No. Description Position Item No. Description Position

77623

77624 P.C. Board 230-50 H (CE) for H313 S3227 62438 Tirante Paralama G35N-G37N for H313 T5071 37074

77625 P.C.B. 230-24V/50 for H313 S3228 62418 H Motor Fastener for H313 T5157 17497

77626 P.C.B. 230V/50HZ for H313 S3269 42974 Tie Rod for H313 T5191 17498 Screw TSPEI U5933 M4x10 for H313 V7043

77627 P.C.B. 24V C.C.GL"CE" for H313 S3291 62439 Tubetto per Eccentrico for H313 T9699 19713 Screw Sharpener for H313 V7710

77541 Index Arm for H313 S3802 62417 Fan Int90 for H313 V4005 37091 Screw H for H313 V7730

77542

36920 Pin 4x25 for H313 S7526 37018 Screw STTC U6113 M6x6 for H313 V6010 19715 Screw Sharpener for H313 V7910

36924 Pin M.E.U6875 6x30 for H313 S7546 37021 Screw for H313 V6030 19717 Screw M6x50 for H313 V7917

77569 Pin U7586 6x30 for H313 S7570 37023 Screw STEI U5929 M5x5 for H313 V6065 19917 Screw BS for H313 V7960

17476 Foot Support Pin D.10 M8 L.37 for H313 S7595 19691 Grub Screw M6x6 for H313 V6066 37095 Screw for Rod 6x13 for H313 V7993A

77526 Pin Ø8x23 for H313 S7608 37024 Screw STEI U5929 M6x6 for H313 V6066X 19724 Screw H for H313 V8001

77570 Lock Pin for Carr. Plate Rotation for H313 S7618 19692 Screw M6x8 for H313 V6067 16987 Special Screw M6x15 for H313 V8020

77571 Lock Pin Pusher Arm for H313 S7623 19694

62435 Stator 230-50 H (Tubo Alettato) for H313 S8527 37029 Screw Stei U5929 M8x20 for H313 V6079 19920 Screw M8x30 for H313 V8036

62437

78259 Stator 230/50-60 for H313 S8529 19700 Screw M6x16 for H313 V6240 77580 Stainless Steel Screw M8x16 for H313 V8051

62436

19870 Stator 120/60 for H313 S8562 37042 Screw TCEI U5931 M8x25 for H313 V6254 77581 Special Screw M10x18 for H313 V8103

62434 Stator 220-60 for H313 S8568 19704 Screw M10x16 for H313 V6262 77582 Special Screw Ø8x15 for H313 V8104

77597 Washer Bracket A310 for H313 S9009 77530 Screw TCEI U5931 M10x30 for H313 V6264 77532 Special Screw M8x40 for H313 V8121

62412 Blade Ring Guard Support for H313 S9181 19706 Screw for H313 V6278 26127 Stud C Model for H313 V602115

77572 Bracket for Plate Rod for H313 S9188 37050 Screw TC AUT.D7971 4.2x9 for H313 V6285 62440 Vite STEI U5923 M10x30 Inox for H313 V608015

19181 Bracket Support for H313 S9192 77599 Screw TC AUT.D7981 4,2x16 for H313 V6292 77630

24158 Pusher Rod Support for H313 S9226 77629 Screw TBTC AUT.U6954 4,2x13 for H313 V6296 77578

77574 Hand Grip Support for H313 S9434 77600 Screw TBTC AUT.U6954 3,9x32 for H313 V6297 37077 Screw TSP U6109 M4x6 Inox for H313 V700615

77620 Control Box for I1680 P.C.B. for H313 S100481 19913 Screw M8x45 for H313 V6331 37083

77621 Electr. Equipment Box for H313 S100484 37058 Stainless Steel Screw M4x8 for H313 V6370

19877 Rubber Cap for H313 T1001 37059 Stainless Steel Screw M4x14 for H313 V6371

19883 Label Oil for H313 T1690 77546

Scheda Elettrica 400-50 C-H-(CE) for H313

Cylindrical Pin U1707 8x35 Stainless Steel for H313

Statore 400-50 H (Tubo Alettato) for H313

Statore 120-60 H (Tubo Alettato) for H313

S3223 77628 Switch Overlay for H313 T1760 37067 Screw TE U5739 M5x20 for H313 V6423

Screw TE U5739 M8x30 Stainless Steel for H313

Screw TSP U6109 M5x15 Stainless Steel for H313

S7432 37013 Motor Fan MEC80 148x16 for H313 V4014 17503 Screw M5x13 for H313 V7908

Screw M8x10 for H313 V6075 37102 Screw M6x20 for H313 V8035

S8528 19697 Screw M5x16 for H313 V6211 37104 Threaded Stud for H313 V8042

S8561 77598

Stainless Steel Screw TCEI U5931 M6x20 for H313

Screw TE U5737 M6x15 Stainless Steel for H313

V6245X 37113 Screw for Carr. Index M8x25 for H313 V8099

Stainless Steel Screw TCEI U5931 M4x12 for H313

Stainless Steel Screw TE U5739 M8x14 for H313

Locking Screw-Support H-C (CE) for H313

37085 Screw 8x25 for H313 V705616

V6421X

V6462X

V7014X

V634415

V645715

V705016

Page 25

Model MS-IT-0313-H 44006

Electrical Schematics

Position Description Position Description Position Description

X1 Spina C1 Capacitor 220uF K1 Power Relay

T1 Transformer C2 Capacitor 100uF K2 Power Relay

F1 Fuse 500mA C3 Capacitor 20uF K3 Command Relay

D1 Straightener 1A R1 Resistance 1k K4 Command Relay

D2 Protective Diode R2 Resistance 1k S1 Stop Button

L1 LED Orange Line R3 Resistance 10k S2 Start Button

L2 LED Green March R4 Resistance 47 Hom S3 Blade Guard Disc Protection

Page 26

Notes

________________________________________________________________________________________

Page 27

Warranty Registration

Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at

the perforation and then send to the address specied below. You can also register online by visiting:

Merci d’avoir acheté un produit Omcan. Pour enregistrer votre garantie pour ce produit, complétez les informations ci-dessous, détachez la

carte au niveau de la perforation, puis l’envoyer à l’adresse spécié ci-dessous. Vous pouvez également vous inscrire en ligne en visitant:

Gracias por comprar un producto Omcan usted. Para registrar su garantía para este producto, complete la información a continuación, cortar la tarjeta en la perforación y luego enviarlo a la dirección indicada a continuación. También puede registrarse en línea en:

www.omcan.com/warrantyregistration.html

For mailing in Canada

Pour postale au Canada

Por correo en Canadá

OMCAN

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION

3115 Pepper Mill Court,

Mississauga, Ontario

Canada, L5L 4X5

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION

4450 Witmer Industrial Estates, Unit 4,

For mailing in the US

Pour diffusion aux États-Unis

Por correo en los EE.UU.

OMCAN

Niagara Falls, New York

USA, 14305

or email to: service@omcan.com



Purchaser’s Information

Name: Company Name:

Address:

Telephone:

City: Province or State: Postal or Zip: Email Address:

Country: Type of Company:

Restaurant Bakery Deli

Dealer from which Purchased: Butcher Supermarket Caterer

Dealer City: Dealer Province or State: Institution (specify):

Invoice: Other (specify):

Model Name: Model Number: Serial Number:

Machine Description:

Date of Purchase (MM/DD/YYYY): Date of Installation (MM/DD/YYYY):

Would you like to extend the warranty? Yes No

Thank you for choosing Omcan | Merci d’avoir choisi Omcan | Gracias por elegir Omcan

Page 28

Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers. Today with partners in North America, Europe, Asia and South America, we continually work to improve

and grow the company. We strive to offer customers exceptional value through our qualied local sales

and service representatives who provide convenient access to over 3,500 globally sourced products.

Depuis 1951 Omcan a grandi pour devenir un des “leaders” de la distribution des équipements et matériel pour l’industrie des services alimentaires en Amérique du Nord. Notre succès au cours de ces nombreuses années peut être attribué à notre engagement à renforcer et à développer de nouvelles et existantes relations avec nos clients et les fabricants de valeur. Aujourd’hui avec des partenaires en Amérique du Nord, Europe, Asie et Amérique du Sud, nous travaillons continuellement à améliorer et développer l’entreprise. Nous nous efforçons d’offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à

nos ventes locales qualiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 3500

produits provenant du monde entier.

Desde 1951 Omcan ha crecido hasta convertirse en un líder en la distribución de equipos y suministros de alimentos en América del Norte industria de servicios. Nuestro éxito en estos años se puede atribuir a nuestro compromiso de fortalecer y desarrollar nuevas relaciones existentes con nuestros valiosos clientes y fabricantes. Hoy con socios de América del Norte, Europa, Asia y América del Sur, que trabajan continuamente para mejorar y crecer la empresa. Nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes valor excepcional a través de nuestro local de ventas y representantes de los servicios que proporcionan un fácil acceso a más de 3,500 productos con origen a nivel mundial.

Omcan MS-IT-0313-H Operators Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual