OMATA One User Guide

BOOKLET
90gsm Art Paper

FRONT

RIGHT

Your OMATA One.

TOP

RIDE Mode

Bezel

Speed Scale

0–110 kph / 0–65mph

Speed Hand

Ascent Hand

(Batt.Level)

Ascent Scale

0–4k meters / 0-10k feet

KPH version shown in illustrations

STOP Mode

Distance Scale

0–100 kilometers / 0–100 miles

CONNECT Mode

Distance Hand

Time Hand

(GPS Fix)

Ride Time Scale

0–12 hours

Thank you for your support and
enthusiasm for OMATA. We're excited
that you’re one of the first to
ride with an OMATA One.

For further instructions, FAQ’s,
tutorial videos and information on
downloading the OMATA Utility App,
please go to OMATA.com

RIDE

Hands shown Acquiring GPS

Acquire GPS—Go outside and rotate
bezel to RIDE Mode. The Speed hand
will align with the GPS mark and
the Time hand will animate while
GPS is acquired. Once your OMATA
has a GPS fix, all hands will
return to their zero positions.

Go Ride—Leave Bezel in RIDE mode
and enjoy your ride.

Auto Pause—If you stop during the
ride, your OMATA will Auto Pause.
Again, leave the Bezel in RIDE
mode. OMATA will establish a GPS
fix, and continue to record your
ride once you start riding.

STOP

Hands shown in STOP Mode

When you’ve finished your ride,
rotate the Bezel back to the STOP
Mode. This will end the recording
of that ride.

Charging—While in the STOP mode,
the Ascent Hand will show you the
battery level. It’s a bit like a
fuel gauge in a car. You can charge
your OMATA by plugging into a power
source with the USB-C cable.

CONNECT

Hands shown as Connected

Accessing Data—If you want to access
and review all your ride data, you
will need to connect your OMATA to
our OMATA Utility App. Make sure
you’ve downloaded the App first,
and then follow the instructions.

If you want to access your ride
date via your computer, rotate the
bezel to connect, then plug your
OMATA into your computer through
the USB-C cable and download the
.FIT files. These can be uploaded
to STRAVA via their website.

242

Project #:

Client:

Project Name:

Dieline Name:

Outside Dimensions:

Material Spec:

Line Guide:

#18555
OMATA
OMATA ONE

18555_OMATA_PCKG_BOOKLET_CO1_V2

59 x 121mm (Closed)

90gsm ART PAPER

Thames House, 18 Park Street,
London, SE1 9EQ
[phone]
www.burgopak.com

Revisions Through Last 5 Design Versions:

V1 :09/10/17
DW

- Original Design

V2: 12/10/17
DW

- Changed to 4X2 format (8 panel).

BOOKLET
(REVERSE SIDE VIEW)

WARRANTY

OMATA Inc. guarantees this product for a period of one
year from the date of purchase. The warranty only
applies to defects attributable to the production
process or materials used. The product covered by the
warranty may be repaired or replaced after being
assessed by OMATA. The service for products covered by
the warranty can only be obtained by presenting a proof
of purchase (valid receipt) and the original packaging.

The warranty does not cover parts subject to normal
wear and tear due to daily use of the product. The
warranty does not cover accidental damage, misuse,
negligence and is null and void if the product has been
tampered with by unauthorized representatives. For
further information and a complete copy of OMATA
Warranty Statement, please get in touch with us at
www.omata.com

HEREBY, OMATA INC. PO BOX 721 VENICE CALIFORNIA 90294
USA, DECLARES THAT THE RADIO EQUIPMENT TYPE, OMATA ONE,
IS IN COMPLIANCE WITH DIRECTIVE 2014/53/EU

The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

FCC REQUIREMENTS FOR OPERATION IN THE UNITED STATES

FCC Information to User

This product does not contain any user serviceable
components and is to be used with approved, internal
antennas only.

Any product changes or modifications will invalidate
all applicable regulatory certifications and approvals.

FCC Guidelines for Human Exposure

This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated
with minimum distance of 20 cm between the radiator and
your body.

236

This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 Rules. Operation is subject
to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference, and

• This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

FCC Radio Frequency Interference Warnings & Instructions

This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following methods:

• Increase the separation between the equipment and the
receiver.

• Connect the equipment into an electrical outlet on a circuit
different from that which the radio receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.

FCC Caution

• Any changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's
authority to operate this equipment.

• This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Canadian Department of Communications Radio Interference
Regulations

This digital apparatus (Gryphon Connect 1.1) does not exceed
the Class B limits for radio-noise emissions from digital

apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of
the Canadian Department of Communications.

This Class [B] digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.

Industry Canada

This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.

IMPORTANT NOTE: Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment. This equipment should be
installed and operated with minimum distance 20cm between the
radiator & your body.

Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie
Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son
fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le
dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et
(2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris
un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement
indésirable.

NOTE IMPORTANTE: Déclaration d'exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de
20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre
corps.

Avertissement:
Le dispositif fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz est
réservé uniquement pour une utili-sation à l'intérieur afin de
réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de
satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

English:
Hereby, OMATA Inc. Declares that the radio equipment type OMATA
One is in compliance with directive 2014/53/eu.
The full text of the eu declaration of conformity is available
at the following internet address:
https://docs.Omata.Com/eu_conformity.Pdf

Suomi:
OMATA Inc. vakuuttaa, etta radiolaitetyyppi OMATA One on
direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on
saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Nederlands:
Hierbij verklaar ik, OMATA Inc. dat het type radioapparatuur
OMATA One conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden
geraadpleegd op het volgende internetadres:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Francais:
Le soussigne, OMATA Inc. declare que l’equipement
radioelectrique du type OMATA One est conforme a la directive
2014/53/UE.
Le texte complet de la declaration UE de conformite est
disponible a l’adresse internet suivante:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Svenska:
Harmed forsakrar OMATA Inc. att denna typ av radioutrustning
OMATA One överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den
fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns
på följande webbadress:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Dansk:
Hermed erklarer OMATA Inc. at radioudstyrstypen OMATA One er i
overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på
følgende internetadresse:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Deutsch:
Hiermit erklart OMATA Inc. dass der Funkanlagentyp OMATA One
der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter

Scale:

Dimensions:

View:

Cut
Crease
Partial Cut
Cut / Crease
Dimensions & Annotation
Crop Marks

Hidden Areas

Semi Hidden Area

Glue/Tape

1:1
All Dimensions in mm
OUTSIDE / PRINT VIEW

DO NOT DELETE DRAWING LEGEND

der folgenden Internetadresse verfügbar:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Ελληνικά:
Με την παρούσα ο/η OMATA Inc. δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισµός
OMATA One πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείµενο της δήλωσης συµµόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην
ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:

https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Italiano:
Il fabbricante, OMATA Inc. dichiara che il tipo di
apparecchiatura radio OMATA One e conforme alla
direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformita UE
e disponibile al seguente indirizzo Internet:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Espanol:
Por la presente, OMATA Inc. declara que el tipo de
equipo radioeléctrico OMATA One es conforme con la
Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad
está disponible en la dirección Internet siguiente:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Portugues:
O(a) abaixo assinado(a) OMATA Inc. declara que o
presente tipo de equipamento de radio OMATA One esta em
conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaracao de conformidade esta
disponivel no seguinte endereco de Internet:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Čeština:
Timto OMATA Inc. prohlašuje, že typ radioveho zařizeni
OMATA One je v souladu se směrnici 2014/53/EU.
Uplne zněni EU prohlašeni o shodě je k dispozici na
teto internetove adrese:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Eesti:
Kaesolevaga deklareerib OMATA Inc. et kaesolev
raadioseadme tuup OMATA One vastab direktiivi
2014/53/EL nouetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni taielik tekst on kattesaadav
jargmisel internetiaadressil:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Magyar:
OMATA Inc. igazolja, hogy a OMATA One tipusu radioberendezes
megfelel a 2014/53/EU iranyelvnek.
Az EU-megfelelősegi nyilatkozat teljes szovege elerhető a
kovetkező internetes cimen:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Latviešu valoda:
Ar šo OMATA Inc. deklarē, ka radioiekārta OMATA One atbilst
Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā
interneta vietnē:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Lietuvių kalba:
Aš, OMATA Inc. patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas OMATA
One atitinka Direktyvą 2014/53/ES.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo
interneto adresu:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Malti:
B’dan, OMATA Inc. niddikjara li dan it-tip ta’ tagħmir
tar-radju OMATA One huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta’ konformita tal-UE huwa
disponibbli f’dan l-indirizz tal-Internet li ġej:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Slovenčina:
OMATA Inc. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu OMATA
One je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto
internetovej adrese:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Slovenščina:
OMATA Inc. potrjuje, da je tip radijske opreme OMATA One
skladen z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na
naslednjem spletnem naslovu:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Romană:
Prin prezenta, OMATA Inc. declară că tipul de echipamente
radio OMATA One este in conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declarației UE de conformitate este
disponibil la următoarea adresă internet:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

български:
С настоящото OMATA Inc. декларира, че този тип радиосъоръжение OMATA
One е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Цялостният текст на ЕС декларацията за
следния интернет адрес:

https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Polski:
OMATA Inc. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego
OMATA One jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod
następującym adresem internetowym:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Norsk:
Herved OMATA Inc. erklærer at radioutstyr type OMATA One er i
samsvar med direktiv 2014/53/EU.
Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen er
tilgjengelig på følgende internettadresse:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Islenska:
Hér með OMATA Inc. lýsir yfir að tegund þráðlausan búnað OMATA
One er í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB.
The fullur texti af ESB-samræmisyfirlýsingu er í boði á
eftirfarandi veffangi:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Hrvatski:
OMATA Inc. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa OMATA
One u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na
sljedećoj internetskoj adresi:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

Turk:
Burada, OMATA Inc. radyo ekipmanı türünün OMATA One 2014/53/EU
direktiflerine uyumlu oldugunu beyan eder.
Uyumu beyanının tam metni belirtilen internet sitesinde
mevcuttur:
https://docs.omata.com/eu_conformity.pdf

съответствие може да се намери на

EQUIPMENT SPECIFICATION

RF Interference 1
Frequency Range: 2402-2483 MHz
Max RF output power: +4 dBm

RF Interface 2
Frequency Range: 2400-2480 MHz
Max RF output power: +4 dBm

Type of Antenna: PIFA
Frequency Band: 2400-2483 MHz

Antennae Gain: Max 0.8 dBi

PRODUCT AND SAFETY INFORMATION

• The OMATA One is a sports instrument purpose-built to be used
as a cycling speedometer and computer. Use the device for its
intended use only.

• For optimal performance do not operate the device below -10°C
and above 45°C.

• Various factors may affect the ride and standby by times such
as temperature, topology, GPS availability, usage and battery
condition.

• Failure to comply with the instructions may cause damage to
the device.

• Do not open, dismantle or modify the device.

• Do not drop, shock or impact your device.

• Do not store the device in wet or humid conditions.

• The socket-outlet for the power source shall be installed
near the equipment and shall be easily accessible

CONTACT US

If you have any questions or would like to comment on our
products, please write to [email protected]. For more product
information visit OMATA’s official website www.omata.com

Separate collection of electrical and
electronic equipment and separate
packaging materials. Do not dispose and
return to dedicated collection points.

242

236