Page 1
PT-054
Navodila za uporabo
SL
Page 2
Zahvaljujemo se vam za nakup podvodnega ohišja PT-054
(v nadaljevanju: ohišje).
Ta navodila za uporabo pazljivo preberite in uporabljajte izdelek
varno ter pravilno. Ta navodila za uporabo po branju shranite za
poznejšo uporabo.
Napačna uporaba lahko povzroči poškodbe na fotoaparatu v
notranjosti ohišja zarad i prepuščanja vode in poprav ilo morda ne bo
možno.
Pred uporabo opravite predhodni pregled, kot je opisano v tem
priročniku.
Uvod
zNepooblaščeno kopiranje tega priročnika delno ali v cel o ti , ra z e n za
zasebno uporabo, ni dovo ljeno. Nepooblaščeno razmnoževanje je
strogo prepovedano.
zOLYMPUS IMAGING CORP. v nobenem primeru ne odgovarja za
izgubo dobička ali kakršnekoli z ahtevke tretjih oseb v primeru škode,
nastale zaradi nepravilne uporabe izdelka.
Pred uporabo preberite naslednje
To ohišje je precizna naprava, narejena za uporabo v vodni globini do
45 m. Uporabljajte ga z ustrezno pazljivostjo.
zOhišje uporabljajte pravilno na podlagi zadostnega razumevanja
vsebine tega priročnika glede ravnanja z ohišjem, pregledov pred
uporabo, vzdrževanja in shranjevanja po uporabi.
zOLYMPUS IMAGING CORP. v nobenem primeru ne odgovarja za
nesreče v zvezi s potopitvijo di gitalnega fotoaparata v vodo.
Poleg tega stroški, n astali zaradi škod e na notranji h materialih ali izgube
posnetih vsebin zaradi vst opa vode v fotoaparat, ne bodo po vrnjeni.
zOLYMPU S IMAGING CORP. ne bo pla čal nobene odškodnine za
nesreče (telesne poškodbe ali materialno škodo) v času uporabe.
SL 2
Page 3
Za varno uporabo
Ta navodila za uporabo vsebujejo različne piktograme za pravilno
uporabo tega izdelka in preprečitev nevarnosti za uporabnika in druge
osebe ter poškodovanja lastnine. Ti piktogrami in njihov pomen so
prikazani spodaj.
To označuje vsebino, neupoštevanje katere pri
OPOZORILO
POZOR
uporabi lahko privede do človeške smrti ali hudih
poškodb.
To označuje vsebino, neupoštevanje katere pri
uporabi lahko privede do telesnih poškodb ali
materialne škode.
OPOZORILO
1 Izdelka ne hranite na dosegu dojenčkov in otrok. Obstaja možnost
pojava naslednjih vrst nesreč.
• Poškodbe zaradi padca na telo z višine.
• Poškodbe delov teles, ki se ujamejo v dele, ki se odpirajo in
zapirajo.
• Pogoltnjenje majhnih delov, O-tesnila, silikonskega maziva in
silikagela. Če pride do pogoltnjenja delov, se takoj posvetujte z
zdravnikom.
• Sprožitev bliskavice pred očmi lahko povzroči trajne poškodbe vi da
itd.
2 Ne shranjujte izdelka z vstavljenim digitalnim aparatom z baterijami.
Shranjevanje z vstavljenimi baterijami lahko povzroči izlivanje
baterijs ke tekočine in požar.
3 Če pride do prepuščanja vode, ko je fotoapar at vsta vljen v ta izdelek,
nemudoma odstranite ba terije iz fotoaparata. Zaradi nastajanja
vodikovega plina obstaja možnost vžiga in eksplozije.
4 Ta izdelek je narejen iz s mole. Obstaj a možnost p oškodb, ko se z lomi
zaradi močnega udarca ob skalo ali druge trde predme te. Uporabljaj te
ga z ustrezno pazljivostjo.
SL 3
Page 4
POZOR
1 Ne razstavljajte ali spreminjajte tega izdelk a. T o lahko povzroči
prepuščanje vode ali težave. OLY MPUS IMAGING CORP. ne
odgovarja za škodo, izgubo dobička itd., ki jih povzroči izguba
slikovnih podatkov zaradi r azstavljanja, popravila ali spreminjanja tega
izdelka s strani kogarkoli, razen tretjih strani, ki jih je opredelil
OLYMPUS IMAGING CORP., ali zaradi drugih razlogov.
2 Uporaba ali shranjevanje izdelka na nasledn jih mestih lahk o po vzroči
nepravilno delovanje, težave, škodo, požar, notranje megljenje ali
prepuščanje vode. Temu s e je tre ba izogibati.
• Mesta, ki dosegajo visoke tempe rature, na pr imer na neposredne m
soncu, v avtomobilu itd.
• Mesta z odprtim ognjem
• Vodne globine več kot 45 m.
• Mesta, ki so izpostavljena tresljajem
• Mesta z visoko temperaturo in vlaž nostjo ali velikimi te mperaturnimi
spremembami
• Mesta s hlapljivimi snovmi
3 Odpiranje in zapiranje na mestih z veliko peska, prahu ali umazanije
lahko poslabša vodotesne lastnosti in povzroči prepuščanje vode.
Temu se je treba izogibati.
4 Ta izdelek ni ohišje za blaženje udarcev v foto aparat v notranjost i tega
izdelka. Ko je ta izdelek z digitalnim fotoaparatom v notranjosti
izpostavljen udarcem ali se nanj položijo težki predmeti, se lahko
digitalni fotoaparat poškoduje. Uporabljajte ga z ustrezno pazljivost j o.
5 Za čiščenje, preprečevanje korozije, preprečev anje rosenja, popravilo
ali druge namene ne uporabljajte naslednjih kemikalij. Če se te
kemikalije uporabljajo za ohišje neposredno ali posredno
(s kemikalijami v hlapih), lahko povzročijo pokanje pod v i sokim
pritiskom ali druge težave.
SL 4
Page 5
Kemikalije, ki jih ni
dovoljeno uporabljati
Hlapljiva organska topila,
kemični detergenti
Protikorozijska sredstva Ne uporabljajte protikorozijskih sredstev. Za
Komercialna sredstva za
preprečevanje rosenja
Druga maziva, ki niso
predpisana
Lepila Ne uporabljajte lepil za popravila ali druge
Ohišja ne čistite z alkoholom, bencinom,
razredčilom ali drugimi hlapljivimi organskimi topili
ali kemičnimi detergenti itd. Uporabite čisto ali
mlačno vodo.
kovinske dele sta uporabljena nerjavno jeklo ali
medenina. Operite s čisto vodo.
Ne uporabljajte komercialnih sredstev za
preprečevanje rosenja. Vedno uporabljajte
predpisani sušilni silikagel.
Uporabljajte samo predpisano silikonsko mazivo
za silikonska O-tesnila, saj se sicer lahko površina
O-tesnila obrabi in pride do prepuščanja vode.
namene. Če je potrebno popravilo, se obrnite na
prodajalca ali servis družbe OLYMPUS IMAGING
CORP.
Razlaga
6 Skakanje v vodo z ohišjem v žepu ali roki, metanje ohišja v vodo s
čolna ali ladje in drugo grobo ravnanje lahko povzroči prepuščanje
vode. Ravnajte z zadostno pazljivostjo, ko ohišje podajate iz roke v
roko itd.
7 Če se notranjost ohišja ali fotoaparat zaradi prepuščanja vode ali
drugega vzroka zmoči, takoj ob rišite vso vlag o in se obrnit e na lokalni
servis ali prodajalca.
8 Ko potujete z letalom, odstranite O-tesnilo. Sicer lahko zračni tlak
onemogoči odpiranje ohišja.
9 Za varno uporabo digitalnega fotoaparata v tem izdelku pazljivo
preberite navodila za uporabo digitalnega fotoaparata.
0 Pri tesnjenju tega izdelka pazite, da se med O-tesnilo in kontaktno
površino ne ujame tujek. To povzroči prepuščanje vode.
SL 5
Page 6
Kazalo
Uvod...................................................................................... 2
Pred uporabo preberite naslednje......................................... 2
Za varno uporabo.................................................................. 3
1. Priprave...........................................................................8
Preverite vsebino paketa....................................................... 8
Imena delov........................................................................... 9
Uporaba dodatkov............................................................... 11
Namestite vrvico.......... .................... ... ................... ... ........... 11
Kako uporabljati nosilno vrvico............................................ 11
Namestitev in odstranitev senčnika LCD-zaslona............... 12
Namestitev in odstranitev pokrova objektiva....................... 12
Uporaba difuzorja................................................................ 13
Namestitev in odstranitev adap terja odprtine in difuzorja... . 13
2. Predhodni pregled ohišja............................................... 14
Predhodni pregled pred uporabo ........................................ 14
3. Namestitev digitalnega foto apa rata...............................15
Preverite digitalni fotoaparat ............................................... 15
Odprite ohišje......................................................................16
Odprite bliskavico................................................................ 16
Vstavite digitalni fotoaparat................................................. 17
Poskrbite, da je fotoaparat pravilno vstavljen...................... 17
Zatesnite ohišje........................................................ ...........18
Preverite delovanje vstavljenega fotoaparata..................... 18
Opravite zadnje pre g l e de....................................................19
Vizualni pregled................................................................... 19
Preizkus prepuščanja vode.................................................19
4. Priključitev podvodne bliskavice.................................... 20
Priključitev podvodnega optičnega kabla............................ 20
5. Fotografiranje pod vodo ................................................ 21
Načini podvodnega fotografiranja ....................................... 21
Kako izbrati prizor fotografiranja........... .............................. 22
SL 6
Page 7
6. Ravnanje po fotografiranju.............................................23
Obrišite vse kaplj e... ........................................ .....................23
Vzemite ven digitalni fotoaparat...........................................24
Ohišje operite s čisto vodo................... ................................24
Posušite ohišje.................................................. ...................24
7. Ohranjanje vodotesnosti................................................25
Odstranite O-tesnilo........................................................... ..2 5
Odstranite pesek, umazan ijo itd...........................................25
Kako nanesti mazivo na O-tesnilo .......................................27
Namestite O-tesnilo .............................................................28
Zamenjajte potroš ne dele ......................................... ...........28
8. Dodatek .........................................................................29
Tehnični podatki. ..................................................................29
SL 7
Page 8
1. Priprave
Preverite vsebino paketa
Preverite, ali so v škatli vsi dodatki.
Obrnite se na svojega prodajalca, če dodatki manjkajo a li so poško dovani.
•Senčnik LCD-zaslona
(na ohišju)
• Vrvica senčnika LCD-zaslona
• Ohišje
(Preverite, ali je nameščeno O-tesnilo.)
• Nosilna vrvica
• Pokrov vhoda za
optični kabel (2)
SL 8
(Adapter odprtine)
• Pokrov okna
bliskavice (PFC-054)
• Silikonsko mazivo
• Pokrov objektiva
(PRLC-15)
• Navodila za uporabo
(ta navodila)
• Silikagel (1 g)
• Odstranjevalec
O-tesnila
• Difuzor
Page 9
Imena delov
2
43 5
6
1
0 a
1 Držalo
*
2 Ročica za zum
*
3 Ročica za zaslonko
*
4 Gumb za način
*
5 Gumb ON/OFF
6 Nastavek za dodatke *
7 Sprednji pokrov
8 Gumb za odpiranje/
zapiranje
9 Gumb za zaklepanje
0 Obroč objektiva
a Krmilni gumb
*
b Ročica
7
8
9
f
cde
c O-tesnilo
d Nastavek za stojalo
e Senčnik
f Notranji senčnik LCD-
b
zaslona
SL 9
Page 10
g
n mopq
h
i
j
k
l
**o Gumb MENU
p Gumb P/puščični
gumb W
q Okno LCD-zaslona
r Zadnji pokrov
*
g Gumb q
*
h Gumb ( (REC)
*
i Gumb Fn1
*
j Gumb F/puščični
gumb S
r
*
k Gumb #/puščični gumb
X
*
l Gumb OK
*
m Gumb INFO
*
n Gumb /puščični
gumb T
Zaznamek:
Deli ohišja za upravljanje, označeni z *, ustrezajo delom za upravljanje
digitalnega fotoaparata. Ko upravljate z deli ohišja za upravljanje, bodo
delovale ustrezne funkcije digitalnega fotoaparata. Za podrobnosti o
funkcijah glejte navodila za uporabo digitalnega fotoaparata.
SL 10
Page 11
Uporaba dodatkov
Namestite vrvico
Namestite vrvico na ohišje.
Obroč nosilne vrvice
Nosilna vrvica
Prikaz namestitve
Namestitev končana
Kako uporabljati nosilno vrvico
Roko povlecite skozi nosilno vrvico in prilagodite dolžino z gumbom za
zaustavitev.
gumb za zaustavitev
SL 11
Page 12
Namestitev in odstranitev senčnika LCD-zaslona
Namestitev
Namestite senčnik LCD-zaslona v vodila nad in p od oknom LCD-zasl ona,
kot je prikazano na sliki.
Odstranitev
Odstranite senčnik LCD-zaslona iz vodil pod in nad oknom LCD-zaslo na
tako, da razširite senčnik LCD-zaslona.
Vodili
Namestitev Odstranitev
Namestitev in odstranitev pokrova objektiva
Namestite pokrov objektiva na
obroč objektiva, kot prikazuje
slika. Pred fotografiranjem
odstranite pokrov objektiva .
SL 12
Page 13
Uporaba difuzorja
1 Namestite nosilno vrvico na
ohišje.
2 Namestite difuzor na ohišje.
Namestite ga tako, da se
izbočeni del adapterja
odprtine na difuzo rju prilega
vbočenemu delu odprtine
na ohišju.
Adapter odprtine
Namestitev in odstranitev adapterja odprtine in difuzorja
Poravnajte oznaki S na strani z
luknjo za vrvico in nato
sestavite dela.
Pri odstran j evanju morat e
nazadnje odstraniti del S.
Oznaka S
SL 13
Page 14
2. Predhodni pregled ohišja
Predhodni pregled pred uporabo
Med procesom izdelave in sestavljanjem smo temeljito pregledali
kakovost delov ohišja in delovanje funkcij. Poleg tega se za vse izdelke
izvede preizkus vodnega tlaka s preizkuševalnikom vodnega tlaka, da se
potrdi skladnost delovanja s specifikacijami.
Odvisno od pogojev prenašan ja in shranjevanja ter stanj a vzdrževanja itd.
pa se lahko vodotesne lastnosti poslabšajo.
Pred uporabo vedno izvedite naslednje predhodne preglede.
Predhodni pregled
1 Pred namestitvijo digitalnega fotoaparata v ohišje potopite prazno
ohišje, da potrdite, da ne prepušča vode.
Priporočamo, da poto pite praz no ohiš je v n ameravano vodn o globi no,
toda če tega ne morete, preverite ohišje z uporabo “Preiz kus
prepuščanja vode” (str.19).
2 Glavni razlogi za prepuščanje vode so naslednji.
• O-tesnilo ni nameščeno.
• Del O-tesnila ali celo O-tesnilo je zunaj določenega utora.
• Poškodba, razpoka, dotraj anost ali deformacija O-tesnila
• Pesek, vlakna, lasje ali drug i tujki so p rilepljeni n a O-tesnilo, utor za
O-tesnilo ali kontaktno površ ino O-tesnila na sprednjem pokrovu
• Poškodbe utora za O-tesnilo ali k ontaktne površine O-tesnila na
sprednjem pokrovu
• Ujetje vrvice, silikagela itd. pri zapiranju ohišja
Opravite preizkus, ko so odpravljeni zgornji vzroki.
POZOR:
Če pri običajni uporabi odkrijete prepuščanje vode, ne uporabl j ajt e oh i šj a in
se obrnite na Olympus.
SL 14
Page 15
3. Namestitev digitalnega fotoaparata
Preverite digitalni fotoaparat
Preverite digitalni fo toaparat, preden ga vstavite v ohišje.
1. Potrditev baterije
Med podvodnim fotografiranjem se bliskavica uporablja zelo pogosto.
Pred potapljanjem prever ite, ali so baterije dovolj napolnjene.
2. Potrditev preostalega števila fotografij, ki jih lahko posnamete
Potrdite, da ima medij za shranjevanje slik zadostno število preosta lih
fotografij, ki jih lahko posnamete.
3. Z digitalnega fotoaparata odstranite nosilno vrvico, pokrov
objektiva in pokrov nastavka za bliskavico.
Če digitalni fotoaparat namestite, ne da bi odstranili vrvico ali pokrov
objektiva, se vrvica lahko ujame med pokrova ohišja in lahko povzroči
prepuščanje vode.
SL 15
Page 16
Odprite ohišje
1 Premaknite gumb za zaklepanje v smeri puščice (1 na s podnji sliki).
2 Premaknite in držite drsno zaporo v smeri puščice (2 na spodnji sliki)
in zavrtite gumb za odpiranje/zapiranje v nasprotni smeri urinega
kazalca (3 na spodnji sliki).
3 Zavrtite gumb za odpiranje/zapiranje v položaj, v katerem ga ni več
mogoče zavrteti naprej.
4 Nežno odprite zadnji pokrov ohišja.
Drsna zapora
Gumb za zaklepanje
2
3
Odprite
1
Gumb za odpiranje/zapiranje
POZOR:
Ne uporabite preveč sile pri vrtenju gumba za odpir anje/zapiranje. S tem
lahko poškodujete gumb.
Odprite bliskavico
Ko je fotoaparat v ohišju in uporabljate samo vgrajeno bliskavico
fotoaparata, pritrdi te difuzor.
Pri uporabi podvodne bliskavice odprite bliskavico.
SL 16
Page 17
Vstavite digitalni fotoaparat
1 Poskrbite, da je digitalni fo toaparat izklopljen.
2 Nežno vstavite digitalni fotoaparat v ohišje.
3 Vstavite vre čko silikagela (1 g) med spodnji de l digitalnega fotoapa rata
in ohišje.
Vrečka silikagela preprečuje rosenje.
2
3
POZOR:
• Če se vrečka silikagela pri tesnjenju ujame v ohišje, pride do prepuščanja
vode.
• Ob izrabi silikagela se zmanjša zmogljivost za absorpcijo vlage. Silikagel
vedno zamenjajte, ko odprete in zaprete ohišje.
Poskrbite, da je fotoaparat pravilno vstavljen
Pred zatesnitvijo ohišja pr everite naslednje točke.
• Ali je digitalni fotoaparat vstavljen pravilno?
• Ali je silikagel vstavljen do konca na predvideno mesto?
• Ali je O-tesnilo pravilno pritrjeno na odprtino ohišja?
• Ali je na O-tesnilu al i kontak tni površ ini O-tes nila na spr ednjem po krovu
kakšna umazanija ali tujek?
• Ali je opravljeno vzdrževanje vod otesne funkcije? Za podrobnosti o
vzdrževanju si oglejte poglavje “7. Ohranjanje vodotesnosti” (str.25) v
tem priročniku.
SL 17
Page 18
Zatesnite ohišje
1 Nežno zap ri t e oh i š j e , pr i tem pa po r avnajte izbokl ino na zadnjem
pokrovu in utor.
2 Zavrtite gumb za odpiranje/zapiranje v smeri urinega kazalca do
zapore.
• Ohišje je zatesnjeno.
3 Premaknite gumb za zaklepanje proti strani LOCK.
Zaprite
3
POZOR:
• Če gumb za odpiranje/zapiranje ni do konca obrnjen, ohišje ne bo
zatesnjeno. To bo povzročilo prepuščanje vode.
• Zaprite zadnji pokrov ohišja tako, da se ne ujame vmes vrvica pokrova
objektiva ali senčnika LCD-zaslona. Če se ujame vmes, lahko pride do
prepuščanja vode.
2
Preverite delovanje vstavljenega fotoaparata
Po zatesnitvi ohišja preverite, ali fotoaparat normalno deluje.
1 Pritisnite gumb ON/OFF na ohišju in preverite, ali se foto aparat vklop i/
izklopi.
2 Pritisnite ročico za zaslonko na ohišju in preverite, ali se zaslonka
fotoaparata odpre.
• Upravljajte tudi druge krmilne gumbe na ohišju in preverite, ali
fotoaparat deluje pravilno.
SL 18
Page 19
Opravite zadnje preglede
Vizualni pregled
Po zatesnitvi ohišja v izualno pr everite t esnilni d el spr ednjega in zadnjeg a
pokrova, da potrdite, da O-tesnilo ni ukrivljeno ali zunaj utora in da se ni
ujel noben tujek. Preverit e tudi, da ohišje ni zlomljeno ali počeno.
POZOR:
Lasje, vlakna in drugi tanki predmeti so slabo vidni, lahko pa povzročijo
prepuščanje vode. Poleg tega posvetite posebno pozornost zlomom in
razpokam ohišja.
Preizkus prepuščanja vode
Zadnji preizkus po vstavlja nju fotoa parata je razložen spod aj. Ta preizk us
vedno opravite. Preprosto ga lahko opravite v posodi z vodo ali kopalni
kadi. Za to je potreben čas približno pet minut.
• Najprej potopite ohišje za samo tri sekunde in preverite, da v ohišje ne
kaplja voda itd.
• Nato potopite ohišje za 30 sekund in preverite, da v ohišje ne kaplja
voda itd.
• Nato potopite ohišje za tri minute in upravljajte vse gumbe ter ročice in
preverite naslednje:
- preverite, da se v ohišju ni nabrala voda.
- preverite, da se ohišje ni zameglilo.
- preverite, da v ohišje ni pr išla voda.
• Če se notranjost ohišja zamegli ali je v njem kaplja vode, opravite
vzdrževanje O-tesnila in ponovite preizkus prepuščanja vode.
SL 19
Page 20
4.
Priključitev podvodne bliskavice
Priključitev podvodnega optičnega kabla
Za priklop podvodne bliskavi ce UFL-2 (dodatna oprema) na ohišje z
uporabo podvodnega optičnega kabla (dodatna oprema: PTCB-E02)
upoštevajte spodnje postopke.
Priključitev podvodnega optičnega kabla
1 Odstranite difuzor.
2 Vstavite vtič podvodnega optičnega
kabla v vhod za optični kabel.
Vstavite ga trdno, tako da se ustavi
ob pokrovu okna bliskavice.
3 Ko vhod za optični kabel ni v uporabi,
ga pokrijte s pokrovom.
Pripravljanje digitalnega fotoaparata
Preklopite RC-način delovanja fotoaparata na ON (vklop), tako da se
aktivira vgr aje n a bl i skavica fotoapa r at a.
Če uporabljate bliskavico UFL-2, preklopite RC-način na OFF (izklop).
Za podrobnosti si oglejte navodila za uporabo bliskavice UFL-2.
Če uporabljate bliskavico UFL-1, priključite optični kabel na enak način.
Preklopite RC-način delovanja fotoaparata na OFF (izklop).
SL 20
Page 21
5. Fotografiranje pod vodo
Načini podvodnega fotografiranja
Podvodni širokokotni način
Primeren za fotografiranje prizora, ki se
razteza na širokem območju, kot je jat a rib, ki
plava v vodi. Modrina v ozadj u se int enzivno
reproducira.
HPodvodni makro
Primeren za bližnje posnetk e majhnih rib in
drugih podvodnih bitij. Naravne barve
podvodnega sveta se točno reproducirajo.
POZOR:
Pri fotografiranju makro slik v širokokotnem načinu lahko na nekaterih delih
manjka svetloba bliskavice ali osvetljenost morda ni enakomerna.
Med podvodnim fotografiranjem lahko pogoji fotografiranja (bistrost vode,
plavajoči delci itd.) bistveno vplivajo na domet bliskavice.
Po fotografiranju slike vedno preverite na LCD-zaslonu.
SL 21
Page 22
Kako izbrati prizor fotografiranja
1 Nastavite način fotografiranja
fotoaparata na “SCN” (Prizor).
2 Pritisnite puščični gumb
navzgor/navzdol, da izberete
prizor fotografiranja, in nato
pritisnite gumb OK.
* Med pogledom v živo lahko prizore
fotografiranja izbirate z vrtenjem
krmilnega gumba.
Zavrtite krmilni gumb, medtem ko
je ročica v položaju navzdol.
Izbira podvodnega filmskega načina
Podvodni filmski način je na voljo, če je možnost WB nastavljena na
“Underwater WB” (Podvodna WB).
Za podrobnosti si oglejte navodila za uporabo digitalnega fotoaparata.
Puščični
gumb
Gumb OK
SL 22
Page 23
6. Ravnanje po fotografiranju
Obrišite vse kaplje
Ko končate s fotografiranjem in se vrnete na kopno ali ladjo, narahlo
operite v čisti vodi in z ohišja obri šite morebit ne kaplje. Upora bite z rak ali
mehko krpo, ki ne pušča vl aken, da temelj ito obrišete morebit ne kaplje itd.
z zgiba med sprednjim in zadnjim pokrovom, ročic e za zaslonko, držala in
gumba za odpiranje/zapiran j e.
POZOR:
Če med sprednjim in zadnjim pokrovom os tanejo kaplje, se lah ko zlijejo
v notranjost, ko odprete ohišje. Bodite posebej pozorni na to, da
obrišete vse kaplje.
SL 23
Page 24
Vzemite ven digitalni fotoaparat
Ohišje previdno odprite in vzemite ven digit alni fotoaparat.
POZOR:
• Ko odpirate ohišje, pazite, da z vaših las ali telesa ne kaplja na ohišje ali
fotoaparat.
• Preden odprete ohišje, poskrbite, da na vaših rokah ali rokavicah ni peska,
vlaken itd.
• Ohišja ne odpirajte ali zapir ajte na mesti h, kjer prš i vod a ali je prisote n
pesek.
• Pazite, da se ne dotikate digitalnega fotoaparata ali baterije z rokami,
mokrimi od morske vode.
Ohišje operite s čisto vodo
Po uporabi ohišje znova zatesnite, potem ko ste vzeli fotoaparat ven, in
ga čim prej temeljito operite v čisti vodi. Po uporabi v morski vodi je
pomembno, da ga potopite za določen čas (30 minut do 1 ura) v čisto
vodo, da odstranite vso sol.
POZOR:
• Ko uporabite visok vodni tlak na enem delu, lahko pride do prepuščanja
vode. Preden operete ohišje z vodo, iz njega odstranite digitalni fotoaparat.
•V čisti vodi premaknite ročico za zaslonko in pritisnite različne gumbe na
tem izdelku, da odstranite sol, ki se jih drži. Ne razstavljajte za čiščenje.
• Če ohišje sušite, ko je nanj prilepljena sol, lahko to poslabša delovanje. Po
uporabite vedno sperite sol.
Posušite ohišje
Po pranju v čisti vodi upor ab i te čisto krpo, da obrišete kaplje. Uporabite
krpo, ki nima na sebi ostankov soli in za seboj ne pušča vlaken. Ohišje
popolnoma posušite na dobro prezračevanem mestu v senci.
POZOR:
• Za sušenje ne uporabljajte vročega zraka iz sušilnika za lase ali podobno
in ohišja ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, saj to l ahk o p o s peš i
obrabo in deformacijo ohišja in obrabo O-tesnila, kar povzroči prepuščanje
vode.
• Ko brišete ohišje, pazite, da ga ne opraskate.
SL 24
Page 25
7. Ohranjanje vodotesnosti
Kadarkoli odprete zadnji pokrov ohišja, vedno opravite vzdrževanje
O-tesnila, kot je opisano spodaj.
To opravite na mestu, kjer ni pe ska ali prahu, pred tem pa si umijte in
posušite roke.
Odstranite O-tesnilo
1 Vstavite odstranjevalec O-tesnila med O-tesnilo in utor za O-tesnilo.
2 Konico vstavljenega odstranjevalca O-tesnila potisnite pod O-tesnilo.
(Pazite, da s konico odstranjevalca O-tesnila ne opraskate utora za
O-tesnilo.)
3 S prstnimi konicami primit e O-tesnilo, ko pride iz utor a, in ga odstran ite
iz ohišja.
Odstranite pesek, umazanijo itd.
Ko vizualno preverite, ali je umazanija odstranjena z O-tesnila, lah ko
preverite, ali je na tesnilu pesek al i kak drug tujek oziroma ali je
poškodovano in razpokano, tako da celotni obod O-tesnila rahlo stisnet e
s konicami prstov.
SL 25
Page 26
Tujke, ki se držijo utora za O-tesnilo, odstranite s čisto krpo, ki ne pušča
vlaken, ali bo m bažno palčko. Odstranite tudi pesek ali umazanijo s
kontaktne površine O-tesnila na sprednjem pokrovu ohišj a.
POZOR:
• Vzdrževan je vodotesnosti je potrebno še pred prvo uporabo izdelka pod
vodo.
• Če za odstranjevanje O-tesni la ali čiščenje notranjosti utora za O-tesnilo
uporabljate oster predmet, lahko poškodujete ohišje in O-tesnilo in lahko
pride do prepuščanja vode.
• Pazite, da ne raztegnete O-tesnila.
•Za čiščenje O-tesnila nikoli ne uporabljajte alkohola, razredčila, benzena
ali podobnih topil ali kemičnih detergentov. Če uporabljate takšne
kemikalije, se O-tesnilo lahko poškoduje ali se pospeši njegova obraba.
SL 26
Page 27
Kako nanesti mazivo na O-tesnilo
Na vsako O-tesnilo
1
nanašajte ekskluzivno
mazivo.
Razmažite mazivo po
2
celotnem O-tesnilu.
Preverite, da O-tesnilo
3
nima prask ali
nepravilnosti.
Nanesite mazivo na
4
kontaktno površino
O-tesnila.
Poskrbite, da na vaših prstih in O-tesnilu
ni umazanije, in na prst stisnite približno
5 mm maziva. (5 mm je najprimernejša
količina.)
Mazivo nanesite s tremi prsti in ga
razmažite po celotnem tesnilu. Pazite, da
ne uporabite sile, saj lahko s tem
raztegnete O-tesnilo.
Ko razmažete mazivo, preverite vizualno
in z dotikom, da O-tesnilo ni opraskano in
da je njegova površina ravna. Če je
kakorkoli poškodovano, ga zamenjaj te z
novim O-tesnilom.
Mazivo, ki vam ostane na prstih,
uporabite za to, da očistite in namažete
kontaktne površine ohišja.
POZOR:
• Vedno opravite vzdrževanje vodotesne funkcije, tudi ko ohišje odprete pri
vsakem fotografiranju. Opustitev tega vzdrževanja lahko povzroči
prepuščanje vode.
• Ko ohišja ne boste uporabljali dlje časa, odstranite O-tesnilo iz utora, da
preprečite njegovo deformacijo, nanesite tanko plast silikonskega maziva
in ga shranite v čisti plastični vrečki ali čem podobnem.
SL 27
Page 28
Namestite O-tesnilo
Preverite, da ni nobenega t ujka, na O-tesnilo nanesite tanko plast
priloženega maziva in namest ite O-tesnilo v utor . Na tej točki preveri te, da
O-tesnilo ne štrli iz utora.
• Ko zatesnite izdelek, poskrbite, da na O-tesnilu in kontaktni površini
(sprednji pokrov) ni las, vlaken, peščenih delcev ali drugih tujkov. Tudi
en sam las ali eno samo zrno peska lahko povzroči prepuščanje vode.
To pazljivo preverite.
Primeri tujkov na O-tesnilu
Las Vlakna Zrna peska
Zamenjajte potrošne dele
• O-tesnilo je potrošni del. Ne glede na to, ko likokrat se ohiš je uporabi, je
priporočljivo O-tesnilo zamenja ti vsaj enkrat letno.
• Obraba O-tesnila se poveča v neprimernih pogojih uporabe in
shranjevanja. O-tesni lo zamenjajte prej k ot po enem letu, če kaže znake
poškodb, razpok ali izgube elas tičnosti.
Opomba:
• Uporabljajte originalno Olympusovo silikonsko mazivo, silikagel in
O-tesnilo.
• O-tesnila ne poskusite zamenjati sami.
• Priporočamo, da redno opravljate pregled.
SL 28
Page 29
8. Dodatek
Tehnični podatki
Združljivi modeli Digitalni fotoaparat Olympus XZ-2
Odpornost na tlak Globina do 45 m
Glavni materiali Ohišje: polikarbonat
Premer obroča
objektiva
Mere Širina 163 mm x višina 120 mm x
Teža 560 g (fotoaparat in dodatki niso vključeni)
Teža pod vodo Približno –400 g (v sladki vodi) (samo podvodno
* Pridržujemo si pravico, da brez obvestila spremenimo zunanji videz in
tehnične podatke.
Priloženi dodatki za PT-054
O-tesnilo: POL-054
Silikagel: SILCA-5S
Silikonsko mazivo: PSOLG-2
Senčnik LCD-zaslona: PFUD-08
Pokrov objektiva: PRLC-15
Difuzor: PTDP-050
Odstranjevalec O-tesnila: PTAC-05
Pokrov okna bliskavice: PFC-054
Zgornje dodatke je mogoče kupiti.
Okno objektiva: steklo z večkratnim premazom
∅67 mm
globina 123 mm
ohišje)
SL 29
Page 30
Dodatki, ki so naprodaj posebej
Silikonsko mazivo: PSOLG-3
Optični kabel: PTCB-E02
Podvodna bliskavica:UFL-1
Kratka roka: PT S A-02, PTSA-03
Podvodna širokokotna predleča: PTWC-01
Podvodna makro predleča: PTMC-01
Vzdrževalni komplet: PMS-02
Nosilna vrvica: PST-EP01
Protiutež: PWT-1BA
PWT-1AD
UFL-2
SL 30
Page 31
MEMO
Page 32
©2012 VM806101
Loading...