OLYMPUS PT-050 User Manual [lv]

PT-050

Lietošanas rokasgrāmata

LV

 Paldies, ka iegādājāties zemūdens korpusu PT-050 (turpmāk –

Korpuss).

 Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo lietošanas rokasgrāmatu, lai droši un

pareizi varētu izmantot šo izstrādājumu. Pēc lietošanas
rokasgrāmatas izlasīšanas, lūdzu, saglabājiet to.

 Nepareizi lietojot izstrādājumu, var sabojāt tajā esošo fotokameru.
 Pirms izmantošanas veiciet papildu pārbaudi, kā aprakstīts šajā

rokasgrāmatā.

Ievads

zŠo rokasgrāmatu daļēji vai pilnīgi kopēt atļauts tikai privātām

vajadzībām. Bez atļaujas rokasgrāmatu pavairot aizliegts.

zOLYMPUS IMAGING CORP. nav atbildīgs par trešās puses materiāliem

zaudējumiem, kas radušies nepareizi lietojot šo izstrādājumu.

Pirms izmantošanas, lūdzu, izlasiet tālāk minēto

Šis korpuss ir precīza ierīce, kas paredzēta lietošanai zem ūdens līdz 40
m dziļumam. Lūdzam rūpīgi apieties ar izstrādājumu.

zPirms korpusa lietošanas, lūdzu, izlasiet šo rokasgrāmatu un

iegaumējiet tajā minēto par to, kā korpuss izmantojams, kādas
pārbaudes jāveic pirms izmantošanas, kā tas kopjams un glabjams.

zOLYMPUS IMAGING CORP. neuzņemas atbildību par zaudējumiem,

kas radušies, iemērcot digitālo fotokameru ūdenī.
To skaitā netiek segti zaudējumi, kas radušies, sabojājot fotokameras
detaļas vai ierakstīto saturu, ja ūdens nonāk fotokamerā.

zOLYMPUS IMAGING CORP. neizmaksās kompensāciju par

negadījumiem (traumām vai materiālajiem zaudējumiem), kas radušies
izmantošanas laikā.

LV 2

Drošai izmantošanai

Šajā lietošanas rokasgrāmatā izmantotas vairākas piktogrammas, kurās
parādīts, kā pareizi lietot šo izstrādājumu, lai neapdraudētu izstrādājuma
lietotāju vai citas personas, kā arī nesabojātu izstrādājumu. Šie stilizētie
attēli un to nozīme redzama tālāk.

BRĪDINĀJUMS!

UZMANĪBU!

Šādi apzīmēts saturs, kuru neievērojot,
iespējama nāve vai smagas traumas.

Šādi apzīmēts saturs, kuru neievērojot,
iespējamas traumas vai materiāli zaudējumi.

BRĪDINĀJUMS!

1 Turiet šo izstrādājumu zīdaiņiem, mazuļiem un bērniem nepieejamā

vietā. Iespējami tālāk uzskaitītie negadījumi.

• Traumas, no augstuma uzmetot izstrādājumu ķermeņa daļām.

• Traumas, ieverot ķermeņa daļas atveramajās un aizveramajās
izstrādājuma daļās.

•Mazāko papildpiederumu, piemēram, O veida gredzena, silikona
smērvielas vai silikagēla norīšana. Ja gadās norīt kādu no
papildpiederumiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu.

• Zibspuldzes izlāde tuvu acīm var izraisīt redzes pasliktināšanos utt.

2 Šajā izstrādājumā neglabājiet digitālo fotokameru ar akumulatoru.

Glabājot izstrādājumu, kad tajā ievietots akumulatoru, var noplūst
akumulatora šķidrums un rasties aizdegšanās risks.

3 Ja izstrādājumā iekļūst ūdens, kad tajā ievietota fotokamera,

nekavējoties izņemiet fotokameras akumulatoru. Pastāv iespēja, ka
radusies ūdeņraža gāze vai aizdegties un eksplodēt.

4 Šis izstrādājums ir ražots no sveķiem. Ja izstrādājums tiek bojāts,

saskaroties ar akmeni vai citiem cietiem priekšmetiem, var rasties
traumas. Lūdzam rūpīgi apieties ar izstrādājumu.

LV 3

UZMANĪBU!

1 Neizjauciet vai nepārveidojiet izstrādājumu! Šāda rīcība var mazināt

ūdens necaurlaidību vai radīt citus defektus. OLYMPUS IMAGING

CORP. neuzņemas atbildību par bojājumiem, negūtu peļņu u.c., ko
izraisījis attēlu datu zudums, izjaucot, labojot vai pārveidojot šo
izstrādājumu, ja vien to nav veikušas OLYMPUS IMAGING CORP.
norādītās trešās puses, vai citi iemesli.

2 Izstrādājumu glabājot un izmantojot tālāk norādītajās vietās, var

rasties kļūdaina izstrādājuma darbība, defekti, bojājumi,
uzliesmošana, aizsvīšana vai korpusā var nokļūt ūdens. Tāpēc būtu
jāizvairās izstrādājumu atvērt iepriekš minētajos apstākļos.

•vietās, kur iespējama augsta temperatūra, piemēram, atrašanās
tiešos saules staros, automašīnā utt.;

•atklātas uguns tuvumā;

•dziļāk par 40 m zem ūdens;

•vietās, kur iespējama spēcīga vibrācija;

•vietās, kur iespējama augsta temperatūra vai mitrums, vai krasas
temperatūras svārstības;

•vietās, kur sastopamas gaistošas vielas

3 Ja izstrādājums tiek atvērts vietās, kur ir daudz smilšu, putekļu vai

netīrumu, var samazināties izstrādājuma ūdens necaurlaidība un tajā
var iekļūt ūdens. Tāpēc būtu jāizvairās izstrādājumu atvērt iepriekš
minētajos apstākļos.

4 Šis izstrādājums nav paredzēts, lai pasargātu tajā ievietoto

fotokameru no triecieniem. Ja izstrādājums tiek pakļauts spēcīgiem
triecieniem vai uz tā tiek novietoti smagi priekšmeti, kamēr tajā atrodas
digitālā fotokamera, fotokameru var sabojāt. Lūdzam rūpīgi apieties ar
izstrādājumu.

5 Lūdzam neizmantot tālāk uzskaitītās ķīmiskās vielas tīrīšanai,

korozijas novēršanai, aizsvīšanas novēršanai, labošanai vai citiem
mērķiem. Ja tieši vai netieši (gāzes agregtstāvoklī) tiek lietotas šīs
vielas, korpuss augsta spiediena vidē var plaisāt vai var rasties citas
problēmas.

LV 4

Ķīmiskās vielas, kuras

nedrīkst lietot

Gaistoši organiskie
šķīdinātāji,
ķīmiskie mazgāšanas
līdzekļi.

Pretkorozijas vielas Nelietojiet pretkorozijas vielas. Metālā detaļas ir

Tirdzniecībā pieejamās
vielas pret aizsvīšanu

Smērvielas, kas nav
norādītās silikona
smērvielas

Saistvielas

Netīriet korpusu ar alkoholu, degvielu,
atšķaidītāju vai citiem gaistošiem organiskiem
šķīdinātājiem vai ar ķīmiskiem mazgāšanas
līdzekļiem utt. Izmantojiet tīru, remdenu ūdeni.

ražotas no nerūsējošā tērauda un misiņa.
Mazgājiet ar tīru ūdeni.

Nelietojiet tirdzniecībā pieejamās vielas pret
aizsvīšanu. Vienmēr lietojiet norādīto žāvējošo
silikagēlu.

Silikona blīvgredzeniem lietojiet tikai norādīto
silikona smērvielu; citādi blīvgredzena virsmu var
sabojāt un korpusā var iekļūt ūdens.

Labošanai vai citiem mērķiem nelietojiet
saistvielas. Ja vajadzīga labošana, sazinieties ar
izplatītāju vai OLYMPUS IMAGING CORP.
apkopes centru.

Paskaidrojums

6 Lēkšana ūdenī ar korpusu rokās vai kabatā, korpusa mešana ūdenī no

laivas vai kuģa vai cita nesaudzīga apiešanās var veicināt ūdens
iekļūšanu tajā. Sniedzot korpusu citai personai vai veicot līdzīgas
darbības, dariet to saudzīgi.

7 Ja fotokamera, kas atrodas korpusā, kļūst mitra, jo korpusā ir iekļuvis

ūdens vai citu iemeslu dēļ, nekavējoties noslaukiet mitrumu un pēc
korpusa izžūšanas pārliecinieties, vai fotokamera darbojas.

8 Lidojot, lūdzu, noņemiet O veida gredzenu. Ja tas netiek izdarīts,

gaisa spiediena rezultātā, iespējams, nevarēsit atvērt korpusu.

9 Lai uzzinātu, kā droši lietot digitālo fotokameru, izmantojot šo

izstrādājumu, lūdzu, rūpīgi izlasiet digitālās fotokameras lietošanas
rokasgrāmatu.

0 Noslēdzot šo izstrādājumu, pārliecinieties, vai starp blīvgredzenu un

saskares virsmu neatrodas svešķermeņi. Tas var izraisīt ūdens
iekļūšanu izstrādājumā.

LV 5

Saturs

Ievads ................................................................................... 2

Pirms izmantošanas, lūdzu, izlasiet tālāk minēto.................. 2

Drošai izmantošanai.............................................................. 3

1. Sagatavošanās darbi .................................................... 8

Pārbaudiet iepakojuma saturu .............................................. 8

Detaļu nosaukumi ................................................................. 9

Papildpiederumu izmantošana............................................ 11

Siksnas pievienošana ......................................................... 11

LCD displeja pārsega uzstādīšana un noņemšana............. 12

Objektīva vāciņa uzlikšana un noņemšana......................... 12

Izkliedētāja lietošana ........................................................... 13

Savienojuma vietas adaptera un izkliedētāja uzlikšana un

noņemšana....................................................................... 13

2. Korpusa papildu pārbaude......................................... 14

Papildu pārbaude pirms izmantošanas ............................... 14

3. Digitālās fotokameras ievietošana ............................ 15

Pārbaudiet digitālo fotokameru ........................................... 15

Korpusa atvēršana.............................................................. 16

Zibspuldzes izbīdīšana........................................................ 16

Digitālās fotokameras ievietošana ...................................... 17

Pārliecinieties, vai fotokamera ir pareizi ievietota ............... 17

Korpusa noslēgšana ........................................................... 18

Ievietotās kameras darbības pārbaude............................... 18

Pēdējās pārbaudes ............................................................. 19

Vizuāla pārbaude ................................................................ 19

Ūdens necaurlaidības pārbaude ......................................... 19

4. Zemūdens zibspuldzes pievienošana ....................... 20

Zemūdens optiskās šķiedras kabeļa pievienošana ............. 20

5. Zemūdens attēlu uzņemšana ..................................... 21

Zemūdens uzņemšanas režīmi ........................................... 21

Uzņemšanas sižeta izvēlēšanās ......................................... 22

AF bloķēšana, uzņemot zem ūdens .................................... 22

6. Darbības ar korpusu pēc attēlu uzņemšanas ........... 23

Ūdens noslaucīšana............................................................ 23

Digitālās fotokameras izņemšana ....................................... 23

LV 6

Korpusa mazgāšana tīrā ūdenī ............................................24

Korpusa žāvēšana ...............................................................24

7. Ūdens necaurlaidības saglabāšana ........................... 25

O veida gredzena noņemšana.............................................25

Smilšu, netīrumu un citu svešķermeņu notīrīšana. ..............25

Kā O veida gredzenam uzklāt smērvielu .............................27

O veida gredzena uzlikšana.................................................28

Nolietojamo detaļu maiņa ....................................................28

8. Pielikums ......................................................................29

Specifikācijas .......................................................................29

LV 7

1. Sagatavošanās darbi

Pārbaudiet iepakojuma saturu

Pārliecinieties, ka iepakojumā ir visi papildpiederumi.
Ja papildpiederumu trūkst vai tie ir bojāti, sazinieties ar izplatītāju.

• LCD displeja pārsegs
(korpusā)

• LCD displeja
pārsega
siksna

• Rokas siksna

• Korpuss
(pārliecinieties, vai ir ievietots
blīvgredzens)

(savienojuma vietas adapteris)

• Silikona smērviela

•Objektīva vāciņš

• Silikagēls (1 g)

• O veida gredzena
noņēmējs

•Izkliedētājs

LV 8

• Lietošanas rokasgrāmata (šī rokasgrāmata)

• OLYMPUS izplatītāju saraksts

Detaļu nosaukumi

b

1 Rokturis

*

2 Tālummaiņas svira

*

3 Slēdža svira

*

4 IESLEGT/IZSLEGT

poga

34

2

1

89

a

5 Papildaprīkojuma

ietvars

6 Priekšējais vāks
7 Atvēršanas/

aizvēršanas skala

8 Objektīva gredzens

5

c

0

*9 Vadības skala

0 Blīvgredzens
a Trijkājis
b Gaismas aizsargvāks
c LCD displeja iekšējais

6

7

pārsegs

LV 9

de

kjlmn

o

*

d q poga

*

e Režīmu skala

*

f ( (Ierakstīšanas) poga

*

g F poga/bultiņas poga S

*

h # poga/bultiņas poga X

*

i OK (Labi) poga

*

j INFO poga

*

k AFL/ poga/bultiņas

poga T

f

g

h

i

**l MENU (Izvēlnes) poga

m & poga/bultiņas poga

W

n LCD displeja lodziņš
o Aizmugurējais vāks

Piezīme:

Korpusa funkciju detaļas, kas atzīmētas simbolu *, atbilst digitālās
fotokameras funkciju detaļām. Veicot darbību ar korpusa funkciju detaļām,
tiks aktivizētas atbilstošās digitālās fotokameras funkcijas. Sīkāku funkciju
aprakstu skatiet digitālās fotokameras lietošanas rokasgrāmatā.

LV 10