Olympus Pen E-PL6 14-42 User Manual [ru]

E‑PL6 Экспрессивный комплект White
• Сенсор LiveMOS нового поколения с разрешением 16 МП
• Чувствительность ISO до 25600
• FAST AF + Сенсорное управление
• Встроенный 2­осевой стабилизатор изображения
• Графический процессор TruePic VI
• Ультра быстрый автофокус – вы не упустите ни одного кадра
• Широкий динамический диапазон
• Дисплей с диагональю 3 дюйма (460000 точек) для удобного кадрирования и просмотра
Делись стильно
Вы в центре внимания с новой камерой PEN E-PL6, свободно свисающей с вашего плеча. Великолепная камера удобно лежит в руке и делает потрясающие снимки, которые впечатлят ваших друзей. PEN E-PL6 поместится в сумку, а художественные фильтры помогут творить. Целый ряд различных аксессуаров: ремешки и сумки, отразят ваш уникальный стиль. Сделайте фотографии, поделитесь ими в социальных сетях с хэштегом #olympusPENgeneration, и, возможно, именно ваши снимки будут выбраны для нашей кампании.
Спецификация
Тип
Материал корпуса Металл
Крепление объектива Микро 4/3
Сенсор изображения
Тип 4/3'' МОП - сенсор
реального изображения
Эффективных пикселей 16,1 Мегапикселей
Фильтр Цветной фильтр (RGB)
Формат изображения и
область
Полное разрешение 17,2 Мегапикселей
Процессор
Тип TruePic VI
4:3 / 17,3 x 13 мм
Фильтр
Защита от пыли Ультразвуковой волновой
фильтр
Спецификация и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления со стороны производителя
Режим Live Preview
Отображение информации Диафрагма
Выдержка
автобрекетинг
Фиксация AE
Режим фокусировки
Режим съемки
индикатор аккумулятора
Мой режим
режим стабилизатора
Индикатор внутренней
температуры
Режим детекции лиц / глаз
Режим записи
ISO
Репортажная съемка
Баланс белого
Режим измерения
Значение компенсации
экспозиции
Метка автофокуса
подтверждение
автофокуса
Информация про съемку
Область точечного
экспозамера
Super FP
Статус вспышки
Состояние сенсорной
панели
Фокусное расстояние
Состояние Eye-Fi
Режим вспышки
Гистограмма
Тип AF Контрастный автофокус
100% кадра Прибл. 100 %
Уровни увеличения 5 / 7 / 10 / 14 x
Режимы дисплея Гистограмма
Сравнение
Сетка (4 типа)
Стандартная информация
Система фокусировки
Метод Контрастный автофокус
(при использовании
объектива без поддержки
контрастного автофокуса
работает как помощник
автофокуса и ручного
фокуса)
Область фокусировки 35 зон / Все зоны, Группа
зон (9 точек), Одна зона
(нормальная), Одна зона
(маленькая)
Авто выбор при активном
Определении лиц
800 зон / Ручной выбор
в режиме Увеличенного
просмотра
Фиксация фокусировки Да , Фиксация первым
положением кнопки спуска
затвора, кнопкой фиксации
AE/AF (настраивается)
Режимы Ручной фокус
Покадровый автофокус
Следящий автофокус
Покадровый автофокус +
ручной фокус
Следящий автофокус
Сенсорный фокус
Подсветка автофокуса Да
Постоянный автофокус Да
Ручной фокус Да , с увеличением зоны
фокусировки
Расширение определения
лиц
Предикативный автофокус Да
Следящий автофокус Да , Доступно в режиме
Автофокус с детекцией
глаз: Выкл
Приоритет левой стороны
Приоритет ближнего края
Приоритет правой стороны
следящего автофокуса
Стабилизатор изображения
Тип Сдвиг сенсора
Режимы Вертикальная или
горизонтальная активация
Эффективный диапазон
компенсации
Спецификация и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления со стороны производителя
До 3 шагов EV
Система экспозиции
Режимы Программный Авто
Приоритет диафрагмы
Приоритет выдержки
Ручной
От руки
Время
i-Auto
Сюжетные программы
Художественные фильтры
Компенсация экспозиции +/- 3 EV ( 1, 1/2, 1/3
ступеней )
Брекетинг экспозиции 2 / 3 / 5 кадров ( +/- 1/3, 2/3,
1 ступени EV )
7 кадров ( +/- 1/3, 2/3
ступеней EV )
HDR брекетинг 3 / 5 кадров ( +/- 2 / 3
ступени EV )
7 кадров ( +/- 2 ступени
EV )
Примечание: С помощью
данной функции
нельзя получить HDR
изображение
ISO брекетинг 3 кадра ( 1/3, 1/2, 1 ступени
EV )
Фиксация AE Да
Мой режим 4 Параметра сохранения
Дополнительные функции Технология Коррекции
Теней
Сюжетные программы
Количество сюжетных
программ
Режимы Портрет
25
е-портрет
Пейзаж
Пейзаж и портрет
Макро
Спорт
Ночная съемка
Ночная съемка с
портретом
Дети
Высокий ключ
Низкий ключ
Цифровая Стабилизация
Изображения
Макро природа
Свеча
Закат
Документы
Панорама
Фейерверк
Пляж и снег
Конвертер Рыбий глаз
Макро конвертер
3D*
Широкоугольный
конвертер
Подводный макро
Широкоугольная съемка
под водой
* Только для фото и
при использовании 3D
объектива (H-F012)
Мультиэкспозиция
Макс. количество кадров 2 кадра (съемка)
Автоматический контроль
сигнала
Помощь кадрирования Режим Live Preview
Спецификация и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления со стороны производителя
3 кадра (редактирование)
Да
Экспозамер по способу измерения освещенности объекта
Метод TTL замер с открытой
диафрагмой
Зоны 324 зоны Многосегментная
система
Диапазон фокусировки 0 - 20 EV (17mm f2.8, ISO
100)
Режимы ESP экспозамер
Точечный экспозамер
Центрально-взвешенный
экспозамер
Светлая зона
Тень
Художественные фильтры
Режимы Поп арт
Мягкий фокус
Мягкий свет
Светлая тональность
Зернистая пленка
Пинхол
Диорама
Кросс-процесс
Драматическая
тональность
Нежная сепия
Контурная резкость
Акварель
Вариации / Эффект Доступно
Чувствительность
Авто ISO 200 - 25600
(настраивается, по
умолчанию ISO 200 - 1600)
Ручной ISO LOW - 25600 шагом в
1/3 и 1 EV
Выдержка
Диапазон выдержки 1/4000 - 60 сек (шагом в
1/3, 1/2, 1 EV)
Режим "От руки" До 30 минут
(настраивается через
меню, по умолчанию 8
минут)
Баланс белого
Система Авто баланса белого Система детекции с МОП-
сенсором реального
изображения
Ручной баланс белого (в одно
касание)
Брекетинг баланса белого 3 кадра / +/- 2, 4, 6
Баланс белого в одно касание Можно зарегистрировать
Устанавливаемый баланс
белого
Значения предустановок Лампа накаливания
Автоматическая настройка
вспышки
Сохраняет теплые цвета Вкл. / Выкл.
Настройка баланса белого +/- 7 по каждой оси А-В /
Да
ступеней майред
2 пользовательских
настройки
Может быть
зарегистрировано 1
значение в Кельвинах
(2000K - 14000K)
Флуоресцентный 1
Дневной свет
Вспышка
Облачность
Тень
Под водой
Выкл. / Авто ББ / Вспышка
G-M (в режиме Auto WB,
предустановленный WB и
WB в одно касание)
Выдержка
Тип затвора Затвор в фокальной
плоскости с компьютерным
управлением
Автоспуск 2 сек / 12 сек
Пользовательский
(задержка 1-30 сек.,
съемочный интервал
0,5/1/2/3сек., количество
снимков 1-10)
Спецификация и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления со стороны производителя
Серийная съемка
Скорость (H) Прибл. 8 кадров/сек
Скорость (L) 3,6 кадров/сек (IS выкл),
3 кадра/сек (система
стабилизации включена)
Макс. количество кадров 27 кадров (RAW)
19 кадров (JPEG/Large
Normal)
Условия Карта памяти: Карта
памяти SDHC Toshiba
UHS-I модель R95 W80
серия Premiugate класс 10
емкостью 8ГБ
При использовании
объектива M.ZUIKO
DIGITAL 14-42мм II R
1:3,5-5,6
Примечание: В
зависимости от условий
съемки, скорость
серийной съемки может
уменьшаться.
Съемка с интервалом Интервал: 1 сек - 24 ч
Макс. количество кадров:
99
Процесс формирования изображения
Цветовое пространство sRGB / AdobeRGB
Резкость + Контраст 5 уровней
Контрастность 5 уровней
Насыщенность 5 уровней
Черно-белый фильтр Желтый, Оранжевый,
Красный, Зеленый
Черно-белое тонирование Сепия, синий, фиолетовый
или зеленый в режиме
черный/белый
Режим съемки i-Enhance, Насыщенный,
Натуральный, Портрет,
Приглушенный, Монотон,
Художественный фильтр,
Пользовательский
Градация 4 уровня (авто, высокий
ключ, нормально, низкий
ключ)
Процессор TruePic VI
Брекетинг Художественных
фильтров
Эффект телеконветера 2 x
Доступно
Встроенная вспышка
Режимы Авто
Ручной (Полный, 1/4, 1/16,
1/64)
Подавление "красных глаз"
Медленная синхронизация
со снижением эффекта
"красных глаз"
Медленная синхронизация
Медленная синхронизация
по 2-й шторке
Заполняющая
Отмена вспышки
Тип Сменная вспышка (в
комплекте)
Компенсация вспышки +/- 3 EV / 1/3, 1/2, 1 ступени
EV
Ведущее число 10 (ISO 200)
Синхронизация 1/250 сек / 1/4000 сек
(Super FP)
Контроль внешней вспышки
Синхронизация 1/250 сек / 1/4000 сек
(Super FP)
Тип TTL AUTO, AUTO, Ручной,
FP TTL AUTO, FP Ручной
Режимы Авто
Подавление "красных глаз"
Медленная синхронизация
медленная синхронизация
по 2-й шторке
принудительная
Ручной
Чувствительность +/- 3 EV ( 1/3, 1/2, 1
ступени EV )
Примечание: Некоторые
функции доступны только
если внешняя вспышка
поддерживает их.
Спецификация и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления со стороны производителя
Беспроводное управление вспышками
Количество каналов 4 канала
Совместимая внешняя
вспышка
Контрольный метод Запуск от импульса
Групповые настройки 4 группах
FL‑36R, FL‑50R, FL‑300R,
FL‑600R
вспышки, поставляемой в
комплекте
Доступно при
использовании камер,
совместимых с
беспроводной системой
управления вспышками
Монитор
Тип монитора Поворотный дисплей -
Сенсорная панель
Функции сенсорной панели Спуск затвора
Увеличение
Фото гид
Выбор области
фокусировки
Увеличение области
фокусировки
Кадр вперед/назад
Увеличенное
воспроизведение
Контрольная панель
Художественные фильтры
Сюжетные программы
Размер 7,6 см / 3'' (16:9)
Разрешение 460.000 пикселей
Настройка яркости +/- 2 уровня
Цветовой баланс +/- 7 уровней
Насыщенный(по
умолчанию) /Натуральный
Уровень
Детекция в двух плоскостях
Дисплей Верхний дисплей
Форматы записи
RAW 12 Бит
RAW и JPEG Да параллельная запись
JPEG Да
Формат изображения 4:3 / 3:2 / 16:9 / 6:6 / 3:4
MPO (3D) Да
Размер снимка
RAW 4608 x 3456 сжатый / 17
МБ / кадр
4608 x 3456 Высокое
качество (сжатие: 1/4) / 7,5
МБ / кадр
4608 x 3456 Нормальный
(сжатие: 1/8) / 3,5 МБ / кадр
2560 x 1920 Нормальный
(сжатие: 1/8) 1,1 МБ / кадр
1024 x 768 Нормальный
(сжатие: 1/8) / 0,3 МБ / кадр
Запись изображения
EXIF 2.2
PIM III
DPOF Да
DCF Да
Система записи видео
Формат записи MOV(MPEG‑4AVC/H.264),
AVI(Motion JPEG)
Режим стабилизации
изображения
HD Качество видео Full HD 1920 x 1080 (16:9)
Качество видео 640 x 480 / 30 кадров/сек
Максимальное время записи 29 мин (17Mbps)
Макс. размер файла 4 ГБ (AVCHD)
Режимы экспозиции Приоритет диафрагмы
Да Электронный сдвиг
изображения (Цифровая
стабилизация)
30p, 20Mbps (MOV)
Full HD 1920 x 1080 (16:9)
30p, 17Mbps (MOV)
HD 1280 x 720 (16:9) 30p,
13Mbps (MOV)
HD 1280 x 720 (16:9) 30p,
10Mbps (MOV)
HD 1280 x 720 (16:9) / 30
кадров/сек (AVI Motion
JPEG®)
(AVI Motion JPEG®)
14 мин (SD) / 7 мин (HD)
(AVI Motion JPEG®)*
2 ГБ (Motion-JPEG)
Художественные фильтры
Ручной
Программный Авто
Приоритет выдержки
* Некоторые
Художественные фильтры
исключены
Спецификация и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления со стороны производителя
Система записи звука
Встроенный микрофон Стерео
Формат записи Стерео РСМ/16 бит, 48кГц,
формат Wave
Внешний микрофон Опционально
Запись комментария 30 сек
Динамик Да
Функции микрофона С подвалением шума
Громкость записи
Просмотр изображения
Режимы Индексация
Календарь
Зум
Слайд-шоу
Видеосъемка
Один
Лайтбокс Да
Гистограмма в режиме
просмотра
Информация про съемку Выкл / Вкл
Да
Функция удаление / защита / копирование
Режим удаления Один, все, выбрать
Режим защиты изображения Один кадр, Выбранный
кадр, Все кадры, Отменить
защиту (Один/Выбранные)
Устанавливаемые опции
Кнопка Fn Да
Мой режим 4 набора настроек (Можно
назначить на управляющий
диск)
Сброс настроек Полное / Стандартное
Программируемые кнопки Да
Интерфейс
Медиа Для съемки видео
рекомендуется карта
памяти SD (SDHC, SDXC,
UHS-I) Класс 6
HDMI™ Да Микро-коннектор Тип Д
*
Высокоскоростной USB порт Да
Комбинированный видео и
USB выход
Беспроводное соединение FlashAir
Подключение Аксессуарный порт 2
Да Выбор NTSC или PAL
Поддержка Eye-Fi
Bluetooth®
* «HDMI», логотип
HDMI и Мультимедиа
интерфейс высокого
разрешения являются
торговыми марками или
зарегистрированными
торговыми марками HDMI
Licensing LLC.
Меню
Выбор языка меню в
фотокамере
Английский, французский,
немецкий, испанский,
итальянский, русский,
чешский, нидерландский,
датский, польский,
португальский, шведский,
норвежский, финский,
хорватский, словенский,
венгерский, греческий,
словацкий, турецкий,
латвийский, эстонский,
литовский, украинский,
сербский
Источники питания
Аккумулятор Литий‑ионный
аккумулятор BLS‑5
(входит в комплектацию)
Аккумулятор
Режим ожидания Доступно (1 мин, 3 мин, 5
мин)
Окружающая среда
Температура 0 - 40 °C Температура в
условиях эксплуатации /
-20 - 60 °C Температура в
условиях хранения
Влажность 30 - 90 % Влажность в
условиях эксплуатации /
10 - 90 % Влажность в
условиях хранения
Спецификация и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления со стороны производителя
Размер
Размеры (ШхВхГ) 110,5 x 63,7 x 38,2 мм (без
выступающих частей)
Вес 325 г (вкл. батарею и карту
памяти)
279 г (только корпус)
Экстерьер
Ручка Заменяется
Доступные цвета Черный
Контрольная панель
Отображение информации Индикатор батареи
Режим записи
Выдержка
Значение диафрагмы
Индикатор компенсации
экспозиции
ISO
AE брекетинг
Зона автофокуса
Режим фокусировки
Подтверждение AEL
Определение лиц
Количество сохраняемых
кадров
Режим измерения
Режим экспозиции
Просмотр уровня
экспозиции
Значение компенсации
вспышки
Цветовое пространство
Градация
Значение компенсации
цветовой насыщенности
Значение компенсации
резкости
Значение компенсации
контрастности
Баланс белого
Значение компенсации
баланса белого
Функция понижения шумов
Режим вспышки
Серийная съемка
Индикатор внутренней
температуры
Гистограмма
Особенности съемки видео
Видео эффекты Мульти-видеоэхо
Видеоэхо
Художественный переход
Теле конвертер
Временные интервалы 1280 x 720 / 10 кадров/сек
(AVI Motion JPEG®)
Спецификация и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления со стороны производителя
Loading...