Olympus OM-D E-M5 Mark II Service Manual

E‑M5 Mark II 12-50
mm Kit Silver

• 5-Achsen-Bildstabilierung
für Videos & Fotos

• Staub- und
spritzwassergeschützt
sowie frostsicher

• Hervorragende Bildqualität

• Innovativer Staubschutz­Filter (SSWF)

Leistungsfähigste Bildstabilisierung

Die OM-D E-M5 Mark II bietet das leistungsfähigste Bildstabilisationssystem (IS) für verzerrungsfreie Brillanz bei hervorragenden,
aus der Hand fotografierten Still-Aufnahmen. Ihr 5-Achsen-VCM IS liefert Exzellenz auch bei Video-Aufnahmen mit Kino-ähnlicher
Qualität. Als kompakteste Systemkamera ihrer Klasse gibt Ihnen die leichte, zurückhaltende, aber robuste OM-D E-M5 Mark II
die Freiheit, mit Ihren Bildern, spektakuläre Geschichten zu erzählen, bei kompletter Bewegungsfreiheit. Sie verfügt auch über die
Olympus Spitzentechnologie der High-Resolution-Funktion, die 40 Megapixel-Aufnahmen von Stills, Landschaften und Architektur
ermöglicht, in der Bildqualität vergleichbar zu der von High-End-DSLRs bei nur einem Bruchteil von deren Gewicht. Komplett
versiegelt, kann man auch in rauen Umgebungen fotografieren, mit WiFi-Verbindung zu Ihren Smartphone für volle Kontrolle und
unmittelbares Teilen der Bilder - perfekte Begleitung für Ihre Kreativität! Eine breite Auswahl an hochqualitativen Micro Four Thirds
Objektiven ergänzt diese bemerkenswerte Kamera.

Technische Daten

Typ

Gehäusematerial Gehäuse aus Magnesium-

Legierung

Objektivbajonett Micro Four Thirds

Bildsensor

Typ 4/3'' Live MOS Sensor
Effektive Pixel 16,1 Megapixel
Filtermatrix RGB-Filter
Seitenverhältnis & Fläche 4:3 / 17,3 x 13 mm
Volle Auflösung 17,2 Megapixel

Prozessor

Typ TruePic VII

Filter

Staubschutzfilter Supersonic Wave Filter

Änderungen in Technik und Design seitens des Herstellers jederzeit möglich

Sucher

Typ Elektronischer Sucher
Pixel Anzahl 2,36 k Punkte
Dioptrienkorrektur Ja -4.0 - +2.0 Dioptrien /

eingebaut
Sucherbildfeld Ca. 100 %
Vergrößerung Max. 1,48 x mit 50-mm-

Objektiv bei unendlich

und -1 Dioptrie (je nach

ausgewähltem Sucher-Stil)
Austrittspupille 21 mm bei

Dioptrieneinstellung -1 von

der Augenlinse
Style 3 Ausführungen wählbar
Angezeigte Information Blendenwert

Verschlusszeit

AF-Messfeld (eingeblendet)

AF-Bestätigung

AF-Speicher

Automatische

Belichtungsreihe

Batterieladezustand

Belichtungskorrekturanzeige

Belichtungskorrekturwert

Belichtungspegelskala

Belichtungsmodus

Blitzgerät

FP-Blitzsynchronisation

Bildstabilisator-Modus

Belichtungsmessmodus

Anzahl der

Serienaufnahmebilder

Weißabgleich

3D-Wasserwaage

Highlights & Schatten

Live-Vorschaufunktion

Histogramm
Helligkeitseinstellung Adaptive Helligkeit /

Manuelle Einstellungen: +/-

7 Level
Farbtemperaturkorrektur +/- 7 Level

Live View

Angezeigte Information Blende

Verschlusszeit
Automatische
Belichtungsreihe
Belichtungsspeicher
Fokus-Modus
Aufnahme-Modus
Batterieladezustand
Bildstabilisator-Modus
Gesicht- /Augen­Erkennungs-Modus
Aufnahmemodus
ISO
Sequenzaufnahmen
Weißabgleich
Belichtungsmessmodus
Belichtungskorrekturwert
AF-Messfeld
AF-Bestätigung
Aufnahmeinformation
Bereich der Spotmessung
Super FP
Blitz-Status
Voraussetzungen für
interaktives Bedienfeld
Brennweite
Blitzmodus
Histogramm
3D-Wasserwaage
Highlights & Schatten
Focus Peaking
Anzahl der speicherbaren
Bilder
Benutzerdefiniert
Gesichtserkennung
Blitzintensität

WiFi
Sucherbildfeld (100 %) Ca. 100 %
Vergrößerungsstufen 3 / 5 / 7 / 10 / 14 x
Erweiterung dynamischer
Bereich

Im HDR1 oder HDR2-Modus

Änderungen in Technik und Design seitens des Herstellers jederzeit möglich

Bildstabilisator

Typ Sensor-Justierung
Modi Fünf-dimensional, vertikale

oder horizontale Aktivierung,

automatisch

Bis zu 5 EV-Schritte (CIPA)

Fokussiersystem

Methode Kontrast-AF-System
Fokusbereiche 81 Punkte / Alle Messfelder,

Messfeld-Gruppe (9
Felder),Einzelnes
Messfeld(normal), Einzelnes
Messfeld (klein)
800 Punkte / Manuelle
Auswahl im vergrößerten
Betrachtungs-Modus

AF-Speicher Ja , Wird gespeichert, wenn

Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt betätigt wird (im
Single-AF-Modus), AE/AF­Speicher-Taste (anpassbar)

Modi Manueller Fokus

Single AF
Kontinuierlicher AF
Single AF + MF

AF-Tracking
AF-Hilfslicht Ja
Full-Time-AF Ja
Manueller Fokus Ja , Mit erweitertem

Fokusbereich oder Focus

Peaking
Erweiterte Gesichtserkennung Eye-Detect-AF: Aus

Priorität linke Seite

Priorität Nähere Seite

Priorität rechte Seite
Prädiktiver AF Ja
AF-Tracking Ja , Im Continuous AF

Modus möglich
Focus Peaking
Farbauswahl Weiß, schwarz, rot, gelb
Intensität Hoch/Mittel/Niedrig
Gegenlicht-Effekt An / Aus

Belichtungssystem

Modi Programmautomatik

Blendenvorwahl
Verschlusszeitvorwahl
Manuell
Bulb
Time
i-Auto
Aufnahmeprogramme
Art Filter
Photo Story
Video
HDR
Persönliche Einstellung

Belichtungskorrektur +/- 5 LW ( 1, 1/2, 1/3

Schritte )
Anmerkung: Monitor und
EVF geben nur ±3 EV
wieder.

Belichtungsreihe 2 / 3 / 5 Bilder ( +/- 1/3, 2/3,

1 LW-Schritt )
7 Bilder ( +/- 1/3, 1/2, 2/3
LW-Schritte )

ISO Belichtungsreihen 3 Bilder ( 1/3, 1/2, 1 LW-

Schritt )
Belichtungsspeicher Ja
Persönliche Einstellung 4 Einstellungen speicherbar
Erweiterungsfunktion Digital Shift

Schattenaufhellung
Automatische HDR­Belichtungsreihen

3 / 5 Bilder ( +/- 2 / 3 LW-

Schritte )

7 Bilder ( +/- 2 LW-Schritte )

Änderungen in Technik und Design seitens des Herstellers jederzeit möglich

Aufnahmeprogramme

Anzahl der
Aufnahmeprogramme
Modi Porträt

24

e-Porträt
Landschaft
Landschaft mit Porträt
Makro
Sport
Nachtaufnahme
Nachtaufnahme mit Porträt
Kinder
High Key
Low Key
Digitale Bildstabilisation
Natur-Makro
Kerzenlicht
Sonnenuntergang
Dokumente
Panorama
Feuerwerk
Strand und Schnee
Fish-Eye-Konverter
Makro-Konverter
3D
Weitwinkel-Konverter
Handheld-Starlight
Kameraschwenk

Mehrfachbelichtung

Max. Anzahl von Bildern 2 Bilder (fotografieren)

3 Bilder (editieren)
Automatische
Steigerungskontrolle
Bildkompositionshilfe Live View

Ja

Belichtungsmessung

Methode TTL-Offenblenden-

Belichtungsmessung
Zonen 324 Zonen Mehrfeld-

Belichtungsmess-System
Messbereich -2 - 20 LW (17mm f2.8, ISO

100)

Modi ESP-Spotmessung

Spotmessung

Mittenbetonte

Integralmessung

Highlight

Schatten

Art Filter

Modi Pop Art

Weichzeichner
Blasse & helle Farbe
Leichte Tönung
Körniger Film
Lochkamera
Modellbau
Crossentwicklung
Dramatischer Ton
Zartes Sepia
Key Line
Aquarell
Vintage

Partielle Farbe
Variation / Effekt Vorhanden
Mit nur einer Aufnahme
gleichzeitig verschiedene Art­Filter-Ansichten speichern

Art Filter wählbar

Photo Story

Modi Fun Frame

Klassik

Geschwindigkeit

Zoom heran/heraus

Layout

Empfindlichkeit

Auto ISO LOW - 25600

(wählbar, ISO LOW - 1600

voreingestellt)
Manuell ISO LOW - 25600 in 1/3

oder 1 LW-Schritten

Verschluss

Verschlusstyp Elektronisch gesteuerter

Schlitzverschluss
Selbstauslöser 2 s / 12 s / Benutzerdefiniert

Änderungen in Technik und Design seitens des Herstellers jederzeit möglich

Verschlusszeiten

Verschlusszeit 1/8000 - 60 s (in 1/3, 1/2, 1

EV-Schritten)

Bulb-Modus Bis zu 30 Minuten (längste

wählbare Zeit im Menü,

Verzögerung: 8 Minuten)
High Res Shot
Verschlusstyp Elektronischer Auslöser
Verschlusszeit 1/8000 - 8 s
Auflösung JPEG: 7296 x 5472 / RAW:

9216 x 6912

Entspricht 40 Megapixel

Sensor (8 Aufnahmen

kombiniert zu einem

einzigen JPEG bei Einsatz

des Sensor-Shifts)

Erhältlich im P/A/S/M Modus
Anti-Shock-Modus
Verschlusstyp Elektronischer Auslöser

erster Verschlussvorhang
Verschlusszeit 1/320* - 60 s
Verzögerter Start 0, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8, 15,

30 s

* Für Geschwindigkeiten

über 1/320 Sek. wird

automatisch der

mechanische Verschluss

gewählt.
Silent Modus
Verschlusstyp Elektronischer Auslöser
Verschlusszeit 1/16000 - 60 s
Verzögerter Start 0, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8, 15.

30 s
Verzögerter Start 0, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8, 15.

30 s

Weißabgleich

AUTO-WB-System Hochentwickeltes

Aufnahmesystem mit Live

MOS Sensor
Manueller Weißabgleich (One­Touch)
Weißabgleichs­Belichtungsreihe
Sofort-Weißabgleich 2 Einstellungen können

Benutzerdefinierter
Weißabgleich

Voreinstellungen Kunstlicht

Automatische Anpassung des
Blitzes
Warme Farben erhalten An / Aus

Ja

3 Bilder / +/- 2, 4, 6 Mired

Stufen

individuell angepasst

werden.

Eine Einstellung kann

auf Kelvin-Temperatur

programmiert werden (2.000

K - 14.000 K)

Fluoreszierendes Licht 1

Sonnenlicht

Blitzgerät

Wolken

Schatten

Unter Wasser

Aus / Auto WB / Blitz

Serienbildaufnahme

Geschwindigkeit (H) Ca. 10 Bilder pro Sekunde
Geschwindigkeit (L) 5 Bilder pro Sekunde
Max. Anzahl von Bildern 16 Bilder (RAW)

je nach Kartenkapazität

(JPEG/Groß/Normal)
Bedingungen Speicherkarte: TOSHIBA

SDHC UHS-II R95・W90

　EXCERIA™

Beim Einsatz des M.Zuiko

Digital ED 12-40mm f2.8 Pro

Änderungen in Technik und Design seitens des Herstellers jederzeit möglich

Bildverarbeitung

Farbraum sRGB / AdobeRGB
Schärfe + Kontrast 5 Level
Kontrast 5 Level
Sättigung 5 Level
Schwarz/Weiß Filter Gelb, Orange, Rot, Grün
Monoton Sepia, Blau, Violett oder

Grün im Schwarz-Weiß­Modus

Bildmodi i-Enhance, Lebendig,

Natürlich, Porträt, Gedämpft,
Art Filter

Abstufung 4 Level (Auto, High Key,

Normal, Low Key)
Prozessor TruePic VII
Mit nur einer Aufnahme
gleichzeitig verschiedene Art­Filter-Ansichten speichern
Tele-Konverter-Effekt 2 x

Vorhanden

Eingebauter Blitz

Modi AUTO

Manuell

Manuell (Voll, 1/4, 1/16,

1/64)

Rote-Augen-Korrektur

Blitzsynchronisation mit

langer Verschlusszeit und

Rote Augen Korrektur

Blitzsynchronisation mit

langer Verschlusszeit

Synchronisation auf den 2.

Verschlussvorhang

Fill-in

Off (kein Blitz)

TTL-Auto

FP Manuell

FP TTL Auto
Typ Abnehmbarer Blitz mit

indirekter Möglichkeit (im

Lieferumfang enthalten)
Blitzlichtkorrektur +/- 3 LW ( 1/3, 1/2, 1 LW-

Schritt )
Leitzahl 12.9 (ISO 200)
X-Synchron-Zeit 1/250 s / 1/8000 s (Super FP

Modus)

Externe Blitzsteuerung

X-Synchron-Zeit 1/250 s / 1/8000 s (Super FP

Modus)

Typ TTL AUTO, AUTO,

MANUELL, FP TTL AUTO,
FP MANUELL

Modi Auto

Rote-Augen-Korrektur
Blitzsynchronisation mit
langer Verschlusszeit
Synchronisation auf den 2.
Verschlussvorhang
Aufhellblitz
Manuell

Intensität +/- 3 LW ( 1/3, 1/2, 1 LW-

Schritt )
Hinweis: Einige Funktionen
sind nur mit externem
Blitz möglich, der diese
unterstützt.

Kabellose Blitzkontrolle

Anzahl Kanäle 4 Kanäle
Kompatibler externer Blitz FL‑36R, FL‑50R, FL‑300R,

FL‑600R

Steuerungsmethode Kabelose Steuerung

externer Blitzgeräte mit dem
im Lieferumfang enthaltenen
Blitz möglich

Gruppeneinstellung 4 Gruppen

Verfügbar bei Verwendung
von Kameras, die mit dem
Olympus kabellosen RC
Blitzsystem kompatibel sind.

Änderungen in Technik und Design seitens des Herstellers jederzeit möglich

Monitor

Monitor-Typ Vari-angle LCD - Interaktives

Bedienfeld
LCD-Größe 7,6 cm / 3'' (3:2)
Auflösung 1.037 k Punkte
Helligkeitseinstellung +/- 7 Level
Farbbalance +/- 7 Level Lebendig

(Standard) / Natürlich
Touch-Funktionen Vergrößerung des AF-

Bereichs

Auswahl des AF-Bereichs

Art Filter

Vergrößerung

Vergrößerte Wiedergabe

Bild vorwärts/rückwärts

Live Guide

Aufnahmeprogramme

Aufnahme-Modus

Auslöser

Super Control Panel

WLAN-Verbindung

Standbildaufnahme

EXIF 2.2
PIM III
DPOF Ja
DCF Ja

3D-Wasserwaage

Detektion 2 Achsen
Anzeige Display auf der Rückseite

und Sucher

Dateiformate

RAW 12 Bit
RAW & JPEG Ja gleichzeitige Aufnahme
JPEG Ja
Seitenverhältnis 4:3 / 3:2 / 16:9 / 6:6 / 3:4
MPO (3D) Ja

Bildgröße

RAW 4608 x 3456 komprimiert /

17 MB / Aufnahme

4608 x 3456 Fein

(Kompression 1/4) / 7,5 MB /

Aufnahme

4608 x 3456 Normal

(Kompression 1/8) / 3,5 MB /

Aufnahme
Mittel 3200 x 2400 / 1,7 MB /

Aufnahme
Klein 1280 x 960 / 0,4 MB /

Aufnahme

Änderungen in Technik und Design seitens des Herstellers jederzeit möglich

Videoaufnahme

Aufnahmeformat MOV (MPEG‑4AVC/H.264),

AVI (Motion JPEG)
Time Code Rec run / Free run

Drop Frame/Non-Drop

Frame
Verwacklungsreduktion Ja Sensor-Justierung

M-IS1 (Bildsensor-

Shift und elektronischer

Bildstabilisator mit Multi-

Motion IS)

M-IS2 (Bildsensor-Shift mit

Multi-Motion IS)
HD-Videoqualität Full HD 1920 x 1080 (16:9) /

30p, 25p, 24p / ALL-I(A-I),

IPB(SF, F, N) (MOV)

Full HD 1920 x 1080 (16:9) /

60p, 50p / IPB(SF, F, N)

(MOV)

HD 1280 x 720 (16:9) / 60p,

50p, 30p, 25p, 24p / ALL-I(A-

I), IPB(SF, F, N) (MOV)

ALL-I (A-I: ~ 77Mbps)

IPB (SF: ~52Mbps, F:

~30Mbps, N: ~18Mbps)

HD 1280 x 720 (16:9) / 30p

(MOV)
Videoqualität 640 x 480 / 30p (AVI Motion

JPEG®)
Maximale Aufnahmezeit 29 min (MOV)

14 min (SD) / 7 min (HD)

(AVI Motion JPEG®)*
Maximale Dateigröße 4 GB (AVCHD)

2 GB (Motion-JPEG)
Belichtungsmodi Blendenvorwahl

Art Filter

Manuell

Programmautomatik

Verschlusszeitvorwahl

* Bildfrequenz nimmt ab bei

Einsatz bestimmter Art Filter

SD-Karte Class 10 oder

höher empfohlen für

Videoaufnahme

UHS-II oder UHS-I U3

Karte empfohlen für ALL-I

Shooting

Video Spezial

Zeitraffer 1280 x 720 / 10 Bilder

pro Sekunde (AVI Motion

JPEG®)
Fast Motion Ja
Zeitlupe Ja
Movie-Clip-Funktion 1, 2, 4, 8 s

(Erweiterung auf bis zu

16 s durch Drücken der

Aufnahme-Taste vor Ende

des Clips.)
Filmeffekte Mehrfach-Echo

Einmaliges Echo

Art Fade

One-Push-Telekonverter

Alter Film
Art Filter Crossentwicklung

Modellbau

Dramatischer Ton

Zartes Sepia

Körniger Film

Key Line

Leichte Tönung

Blasse & helle Farbe

Lochkamera

Pop Art

Weichzeichner

Vintage

Partielle Farbe

* 18 Farben wählbar

Bildrate begrenzt auf 30

Bilder/Sek. oder weniger
HDMI Live View Ja (GUI* wird nur auf dem

angeschlossenen Gerät

gezeigt, Peaking ist nicht

verfügbar)

* GUI kann für die Aufnahme

auf einem externen Laufwerk

unter den folgenden

Bedingungen verborgen

werden: Video Typ:

YCbCr 4:2:2 / Bildrate: wie

eingestellt / Ton: aus

Änderungen in Technik und Design seitens des Herstellers jederzeit möglich

Tonaufnahmesystem

Internes Mikrofon Stereo
Aufnahmeformat Stereo PCM/16 Bit, 48 kHz,

Wave Format
Bild/Tonkommentar 30 s
Lautsprecher Ja
Mikrofon-Funktionen Reduktion von

Windgeräuschen

Aufnahme-Lautstärke

Lautstärkebegrenzung

Audio-Dubbing

Bilder anzeigen

Modi Index

Kalender

Zoom

Diashow

Video

Einzelbild
Lichtkasten Ja
Histogrammanzeige im
Wiedergabemodus
Aufnahmeinformation Aus / An
Warnanzeige für zu helle oder
dunkle Bereiche

Ja

Ja

Lösch- / Schutz- / Kopierfunktion

Löschmodi Einzelbild, Alle, Ausgewählte
Löschschutz Einzelbild, Ausgewählte

Bilder, Alle Bilder,

Schreibschutz (Einzeln/Alle

ausgewähl)

Menü

Menüsprachen in der Kamera Deutsch, Englisch,

Französisch, Spanisch,

Italienisch, Russisch,

Tschechisch,

Niederländisch, Dänisch,

Polnisch, Portugiesisch,

Schwedisch, Norwegisch,

Finnisch, Kroatisch,

Slowenisch, Ungarisch,

Griechisch, Slowakisch,

Türkisch, Lettisch, Estnisch,

Litauisch, Ukrainisch,

Serbisch

Nutzervoreinstellungen

Fn-Taste Ja
Persönliche Einstellung 4 Einstellungen speicherbar

(Kann auf Modus-Wahlrad

umgestellt werden.)
Werkseinstellung Vollständig/Basis
Programmierbare Tasten Ja

Schnittstelle

Blitzschuh Ja
Speichermedien SD-Kartenfach (SDHC-,

SDXC-, UHS-I-kompatibel),

Klasse 6 für Video

empfohlen
HDMI™ Ja Micro-Stecker (Typ D) *
Hi-Speed USB 2.0 Ja
Kombinierte V- & USB­Schnittstelle
Drahtlose Konnektivität WiFi

Tethered Kontrolle Ja
Mikrofonbuchse ­Kombinierte A/V- & USB­Schnittstelle

Ja NTSC oder PAL wählbar

* "HDMI", das HDMI

Logo und "High-Definition

Multimedia Interface"

sind Handelsmarken oder

eingetragene Warenzeichen

der HDMI Licensing LLC.

-

WLAN-Funktion

Einfacher Anschluss QR-Code-Einstellung
Kabellose Aufnahme Live View

Aus

Aufnahme-Ansicht

Selbstauslöser

Touch AF & Shutter

P/A/S/M

Belichtungsprogramme

Bulb-Modus

Zoom

Videoaufnahme

Änderungen in Technik und Design seitens des Herstellers jederzeit möglich

Stromversorgung

Akku BLN‑1 Lithium-Ionen-Akku
Stromsparmodus 1, 3, 5, 10 Minuten oder Aus

einstellbar.

Batterielebensdauer Ca. 750 Aufnahmen im

Quick Sleep-Modus

Videoaufnahme 80 min (Standard JEITA

Bedigungen) 150 min (wenn
Zoom und andere operativen
Funktionen nicht im Einsatz
sind)

Umgebung

Temperatur -10 - 40 °C

Betriebstemperatur / -20 - 60
°C Lagerungstemperatur

Luftfeuchtigkeit/Feuchtigkeit 30 - 90 % Luftfeuchtigkeit

bei Betrieb / 10 - 90 %
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung

Größe

Abmessungen (B x H x T) 123,7 x 85 x 38 mm (ohne

hervorstehende Teile)

Gewicht 496 g (Inklusive Akku und

Speicherkarte)
417 g (nur Gehäuse)

Äußeres

Verfügbare Farben Schwarz

Silber

Änderungen in Technik und Design seitens des Herstellers jederzeit möglich