Olympia Electronics GR-2000 Technical Data [de]

GR-2000

NOTLEUCHTE IN DAUER- UND BEREITSCHAFTSSCHALTUNG

TECHNISCHE DATEN (zu den technischen Daten der LED siehe Seite 5)

Versorgungsspannung

Maximale Leistungsaufnahme

Batterie (Ni-Cd)

Batterieschutz
Anzeigen
Batterieladezeit

Autonomie
Lichtquelle
Intensität der Lichtquelle (230V/Notbetrieb)
Schutzart
Hergestellt nach
Geeignete Umgebungstemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Material
Abmessungen (LxBxH)
Gewicht
Garantie

Lade-LED(grün), Lampenfehler-LED (rot), Batteriefehler-LED (gelb), TEST-Taste

2 bis 7 Stunden (abhängig von der Einstellung der Dimmung)

EN 6 059 8-1, E N 6059 8-2- 22, ΕΝ 5 5015 , ΕΝ 615 47, ΕΝ 6 1000 -3-2 , ΕΝ 610 00-3 -3

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Produkte

Olympia Electronics – Europäischer Hersteller

ALLGEMEIN

Leuchten dieser Art entsprechen den EU-Normen
für Notbeleuchtung und sind geeignet für den
profes-sionellen und privaten Einsatz.

Sie haben folgende Funktionen:

(einstellbar durch die Fenbedienung)

1. Umschaltbar von Dauer- auf Bereitschafts­ schaltung und umgekehrt.

2. Lichtsensor zur automatischen Aktivierung der
Leuchte.

3. Helligkeitseinstellung (Dimmung).

Diese Funktionen können auch durch die TEST­Taste ausgeführt werden, wie auf Seite 2 und 3
beschrieben wird.

Die Leuchte muss dauerhaft mit der Versorgungs­spannung, angeschlossen sein. Im normalen
Betrieb wird die Batterie geladen und der LED­Streifen leuchtet. Beim Ausfall der Stromversor­gung, wechselt die Leuchte automatisch in den
Notbetrieb um und wird von der Batterie versorgt.
Nach Wiederherstellung der Stromversorgung,
kehrt die Leuchte wieder in den normalen Betrieb
zurück.

BATTERIELADEVORGANG

Das Laden der Batterie wird vollautomatisch über­wacht. Hierdurch wird die bestmögliche Batterie­pflege erreicht und die Lebensdauer der Batterie
verlängert. Ist die Batterie vollständig geladen,
schaltet die Leuchte in den Modus der Erhal­tungsladung um.

22 0- 24 0VA C / 50 -6 0H z

3. 8W /8 .2 VA

vo r Üb er la du ng u nd v ol ls tä nd ig er E nt la du ng

Ba yb le nd F R3 01 0, d ur ch si ch ti ge s Po ly ca rb on at

3 Ja hr e (1 J ah r fü r di e Ba tt er ie )

3. 6V /1 Ah

24 St un de n

Weisse LEDs

12 5l m / 12 5l m

IP 40

o

5 bi s4 0 C

bi s zu 9 5%

270 x 100 x 25 mm

34 0g r.

BATTERIETRENNUNG

Im Falle eines Stromausfalls und einer Entladung
der Batterie, wechselt die Leuchte in den Batterie­trennungsmodus um. In diesem Modus wird die
Leuchte in den Ruhezustand versetzt und die
Stromentnahme aus der Batterie ist vernachlässig­bar gering, sodass sie vor einer Tiefentladung
geschützt wird.

MANUELLER FUNKTIONSTEST

Der manuelle Funktionstest wird durch das Drücken
der Test-Taste ausgeführt. Der Test überprüft den
LED-Streifen sowie auch den Steuerschaltkreis der
Leuchte. Während des manuellen Tests muss die
Leuchte an die Stromversorgung angeschlossen
und die Batterie mit der Leuchte verbunden sein.
Während des Tests blinkt die gelbe LED-Anzeige.

AUTOMATISCHER FUNKTIONSTEST

Gleiche Funktionsart wie der manuelle Test. Nur hier
wird der Test automatisch, alle 15 Tage, durchge­führt. Während des Tests muss die Leuchte an die
Stromversorgung angeschlossen und die Batterie
mit der Leuchte verbunden sein.

AUTOMATISCHE ÜBERPRÜFUNG
DER AUTONOMIE

Diese Kontrolle prüft die Autonomie der Batterie und
findet alle 6 Monate statt. Zur Durchführung des
Tests, muss die Leuchte an die Stromversorgung
angeschlossen und die Batterie verbunden und
vollständig aufgeladen, sein. Ist die Batterie nicht

Seite 1 von 5

923200000_10_017

vollständig aufgeladen, wird der Test verschoben,
bis der maximale Batterieladezustand erreicht ist.
Fällt die Entladezeit während der automatischen
Überprüfung unter den Nennwert, leuchtet die
Batteriefehler-Led dauerhaft auf und die Batterie
muss ersetzt werden.

NOTBETRIEB

Die Entladungszeit der Batterie während des
Notbetriebs muss mindestens dem in der Tabelle
auf Seite 1 angegebenen Werten entsprechen.
Während des Notbetriebs wird gleichzeitig die
Funktion des LED-Streifens überprüft.

Anzeige des LED Status:

Der Status der Anzeige-LEDs wird im Diagramm
auf Seite 4 beschrieben.

WICHTIG!!!

1. Installations- und Wartungsarbeiten dürfen nur
von Fachpersonal durchgeführt werden.

2. Der Leuchte muss eine Sicherung entsprechend
der Gesamtleistung vorgeschaltet sein, bevor man
sie an die Versorgungsspannung anschließt.

3. Im Falle eines Batterie - oder Ledwechsels,
müssen diese durch original Ersatzteile und von
kompetenten Fachpersonal ersetzt werden.

4. Wenn die Notleuchte, für einen längeren
Zeitraum als 2 Monate nicht benutzt wird, muss die
Batterie von der Leuchte getrennt werden, indem
man den Stecker der Batterie abzieht.

5. Die Batterien dürfen nicht in normale

Abfallbehälter entsorgt werden, sondern
nur in spezielle Batterie- Recycling­container.
Nicht ins Feuer werfen.

Wichtiger Hinweis für installierte Leuchten in
einem Bereich !!!

Der Installateur muss zuerst die Batterie an die
Leuchte anschließen und dann die Leuchte an den
Stromkreis. Der Batterieanschluss muss für jede
Leuchte mindestens eine Zeitdifferenz von 1,5
Minuten haben. So wird sichergestellt das der
automatische Autonomietest für zwei oder mehr
Leuchten in einem Bereich nicht am selben Tag
durchgeführt wird.

INSTALLATION

Für die Installierung der Leuchte, folgen Sie bitte
den Anweisungen auf Seite 4.

Anmerkung: LED = Light Emitting Diode
(Leuchtdiode)

Erläuterung zu den Kennzeichnungen auf dem
Produktetikett:
X: Mit fest integrierter Batterie
1: Dauerschaltung (*)
A: Testgerät im Lieferumfang
B: Kontrolle des Ruhemodus mit Fernbedienung

G: Von innen beleuchtetes Rettungszeichen
120: Dauer des Notbetriebs 2Std.
WICHTIG!! Der Techniker sollte auf dem Typen-

schild den Buchstaben G eintragen, wenn die
Leuchte als ein Sicherheitszeichen, verwendet
wird.

(*) Dauerschaltung: Die Leuchte leuchtet durch­gehend auch bei normaler Stromversorgung.

Bereitschaftsschaltung: Die Leuchte leuchtet nur
beim Ausfall der Versorgungsspannung.

FUNKTIONEN DER TEST-TASTE

1) Überprüfung des Notbetriebs:

Durch einen kurzen Druck der TEST-Taste
leuchtet der LED-Streifen auf und der
Notstromkreis wird überprüft.

2) Löschen der Fehlerbenachrichtigungen:

Durch einen 5 Sekunden anhaltenden Druck
der Taste werden alle, an den Kontroll-LED zu
erkennenden Fehlerbenachrichtigungen,
gelöscht. Die drei LED-Anzeigen blinken
nacheinander auf.

3) Änderung des Funktionsmodus:

Drückt man die TEST-Taste für mehr als 10
Sekunden, wechselt die Leuchte von Dauer­ auf Bereitschaftsschaltung um und umge­ kehrt. Der Funktionswechsel wird dauerhaft
im Gerätespeicher aufgezeichnet.
Der Vorgang ist wie folgt:
In den ersten 5 Sekunden werden die
Fehlerbenachrichtigungen gelöscht
(die 3 LED-Anzeigen blinken nacheinander
auf). Nach 10 Sekunden, bleiben die grüne
und rote LED weiterhin eingeschaltet.
Lässt man die TEST-Taste los, schaltet
die Leuchte von d e r D a u e r - a u f d i e
Bereitschaftsschaltung um und umgekehrt.
Bei der Umschaltung von der Dauer- auf die

Bereitschaftsschaltung, leuchtet die rote LED
einmal kurz auf, während sie bei der
Umschaltung von der Bereitschafts- auf die
Dauerschaltung zweimal kurz aufleuchtet.

4) Aktivierung/Deaktivierung des
Lichtsensors:

Dieser Vorgang erfolgt durch einen 15
Sekunden anhaltenden Druck der
TEST- Taste wie folgt:
Innerhalb von 5 Sekunden werden alle
Fehlerbenachrichtigungen gelöscht. In
10 Sekunden gehen die grüne und die rote
LED- Anzeigen an und in 15 Sekunden geht
die rote LED-Anzeige aus und die gelbe LED
an. Lässt man die TEST-Taste los, aktiviert sich
der Lichtsensor und umgekehrt.

X 1 21 0A B G

Seite 2 von 5

923200000_10_017