Olympia SI 300 operation manual
Rauchwarnmelder SI 300
Smoke Detector SI 300
Bedienungsanleitung
Operating Manual
01/2018 de/en v1.2
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Verpackungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Hinweise zur Benutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Einrichtung ohne Alarmanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rauchwarnmelder ohne Alarmanlage miteinander verbinden . . . . . . . 8
Einrichtung mit Alarmanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rauchwarnmelder an Alarmanlage anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Im Alarmfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Signalisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Was muss ich tun, wenn die Rauchwarnmelder Alarm schlagen? . . . 11
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Batteriewechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Konformitätsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Hinweise zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Regelmäßige Wartung und Pege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Rauchwarnmelder SI 300 - im Folgenden Rauchwarnmelder - dient zur Erkennung
von Rauch und hoher Temperatur in Innenräumen, um dann ein lautes akustisches
Signal abzugeben.
Der Rauchwarnmelder sendet im Alarmfall ein Funksignal, das von Alarmanlagen der
Protect- bzw. ProHome-Serie oder anderen Rauchwarnmeldern empfangen werden
kann. Die Alarmanlage und / oder die anderen Rauchwarnmelder schlagen dann ebenfalls Alarm.
Voraussetzung für eine bestimmungsgemäße Verwendung ist die sachgemäße Installation sowie die Beachtung und Einhaltung der Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, sind
nicht zulässig und führen zur Beschädigung dieses Produkts.
Verpackungsinhalt
Bitte prüfen Sie den Verpackungsinhalt genau. Sollte etwas fehlen oder durch den Transport beschädigt sein, dürfen Sie den Rauchwarnmelder NICHT in Betrieb nehmen!
1 Rauchwarnmelder SI 300
Montagematerial (Schrauben, Dübel)
2 Batterien (Alkaline, Typ AA, 1,5V)
Bedienungsanleitung
3RAUCHWARNMELDER SI 300
Hinweise zur Benutzung
■ Die Rauchwarnmelder können einzeln verwendet oder untereinander verbunden
werden.
■ Alternativ können die Rauchwarnmelder über eine Basis der Alarmanlage Protect
bzw. ProHome miteinander verbunden werden.
■ Die Rauchwarnmelder überwachen nur einen begrenzten Bereich! Installieren
Sie daher ausrei chend viele Rauchwarnmelder, um einen optimalen Schutz zu
gewährleisten.
■ Die Rauchwarnmelder arbeiten nur mit funktionstüchtigen, korrekt eingelegten
Batterien.
■ Die Rauch warnmelder dürfen nicht mit Akkus betrieben werden.
■ Die Rauchwarnmelder dürfen nicht mit Farbe überstrichen und die Lüftungs-
schlitze dürfen nicht überklebt werden.
■ Die Rauchwarnmelder erkennen den Rauch und die Temperatur eines Brands
und nicht die Flamme selbst.
■ Die Rauchwarnmelder sollten im gesamten Wohnbereich zu hören sein.
■ Menschen unter Alkohol-, Medikamenten- oder Drogeneinuss werden von dem
Alarmton mögli cherweise nicht geweckt.
4
AUCHWARNMELDER SI 300
R
Sicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheitshinweise haben Gültigkeit für das gesamte Dokument. Lesen
und beach ten Sie die Sicherheitshinweise, um sich und die Umwelt zu schützen
Warnung! Führen Sie Reparaturen am Gerät NIEMALS selbst durch. Wenden Sie sich an unseren
Service. Das Gerät enthält keine vom Nutzer zu reparierenden oder zu wartenden Teile.
Warnung! Erstickungsgefahr! Kinder können Kleinteile, Verpackungs- oder Schutzfolien verschlucken.
Halten Sie Kinder vom Gerät und dessen Verpackung
fern.
Warnung! Gefährdung der Gesundheit durch Batterien! Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren. Batterien nicht verschlucken. Falls eine
Zelle oder Batterie verschluckt wurde, ist umgehend
ein Arzt aufzusuchen.
5RAUCHWARNMELDER SI 300
Achtung! Sachbeschädigung durch die Verwendung
1
2
3
4
5
nicht geeigneter Batterien! Die Verwendung nicht
geeigneter Batterien kann zum Funktionsverlust des
Geräts führen. Verwenden Sie ausschließlich Batterien des in den Technischen Daten beschriebenen
Typs.
Achtung! Gehörschaden durch lautes Warnsignal!
Das laute Warnsignal kann das Gehör schädigen.
Verwenden Sie das Produkt nur an den empfohlenen
Montageorten. Testen Sie das Gerät nicht in der Nähe
Ihrer Ohren. Halten Sie sich im Alarmfall nicht über
einen längeren Zeitraum in der Nähe des Warnsignals
auf.
Achtung! Sachbeschädigung durch Umwelteinüsse!
Vermeiden Sie Umwelteinüsse wie z. B. Rauch,
Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit,
Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung.
6
AUCHWARNMELDER SI 300
R
Bedienelemente
1
5
2
4
3
1 Sockel
2 Taste (Verbinden, Stummschalten und Funktionsprüfung)
3 Leuchtanzeige
4 Rauchwarnmelder (Gehäuse)
5 Batteriefach
7RAUCHWARNMELDER SI 300
Einrichtung ohne Alarmanlage
Rauchwarnmelder ohne Alarmanlage miteinander verbinden
Die Rauchwarnmelder können über Funk direkt miteinander verbunden werden. Dadurch
wird sichergestellt, dass beim Auslösen eines Alarms alle verbundenen Rauchwarnmelder
ausgelöst werden. Wir empfehlen, die Rauchwarnmelder miteinander zu verbinden, bevor
Sie die Rauchwarn melder montieren.
Warnung! Gehörschäden durch lautes Warnsignal!
Das laute Warnsignal kann das Gehör schädigen.
Testen Sie das Produkt nicht in der Nähe Ihrer Ohren.
Verwenden Sie beim Verbinden der Rauchwarnmelder
einen geeigneten Gehörschutz.
1 Legen Sie zwei geeignete Batterien in das Batteriefach aller vorhandenen Rauchwarn-
melder ein. Achten Sie darauf, die Batterien in der richtigen Ausrichtung einzulegen.
2 Drücken Sie auf einem Rauchmelder (Hauptgerät) die Taste (2) drei mal hintereinander.
3 Die Leuchtanzeige (3) leuchtet durchgängig. Das Hauptgerät ist bereit zur Verbindung.
4 Drücken Sie auf einem weiteren Rauchmelder die Taste (2) drei mal hintereinander.
5 Ein akustisches Signal ertönt und der Rauchmelder ist mit dem Hauptgerät verbunden.
6 Wiederholen Sie den Verbindungsvorgang für weitere Rauchmelder.
8
AUCHWARNMELDER SI 300
R
Einrichtung mit Alarmanlage
Rauchwarnmelder an Alarmanlage anmelden
An eine Alarmanlage der Protect- bzw- ProHome-Serie muss ein Rauchwarnmelder als
Hauptgerät ange meldet werden. Das Hauptgerät sollte zentral und in Funkreichweite
zur Alarmanlage montiert werden.
Warnung! Gehörschäden durch lautes Warnsignal!
Das laute Warnsignal kann das Gehör schädigen.
Testen Sie das Produkt nicht in der Nähe Ihrer Ohren.
Verwenden Sie beim Verbinden der Rauchwarnmelder einen geeigneten Gehörschutz.
Wählen Sie an der Alarmanlage den Menüpunkt Registrieren aus.
1
2 Legen Sie zwei geeignete Batterien in das Batteriefach eines Rauchwarnmelders
(Hauptgerät) ein. Achten Sie darauf, die Batterien in der richtigen Ausrichtung
einzulegen.
3 Das Display der Basis zeigt die erfolgreiche Anmeldung an der Alarmanlage und der
Rauchwarnmelder bestätigt mit einem akustischen Signal.
4 Verbinden Sie weitere Rauchmelder mit dem Hauptgerät (siehe Rauchwarnmelder
ohne Alarmanlage miteinander verbinden auf Seite 8).
Führen Sie nach der Anmeldung eine Funktionskontrolle durch! Drücken Sie die Taste
(2). Die Funktion von Alarmsignal, Leuchtanzeige und ggf. verbundenen Geräten wird
getestet.
9RAUCHWARNMELDER SI 300
Im Alarmfall
Signalisierung
Die Abbildung zeigt Ihnen die Benachrichtigungsfolge, wenn ein Rauchwarnmelder
auslöst.
Haben Sie die Rauchwarnmelder ohne Alarmanlage miteinander verbunden, erfolgt die
Benach richtigung in gleicher Weise entsprechend ohne Alarmanlage.
Die alarmgebenden Nebengeräte schalten sich unabhängig vom Hauptgerät nach 10
Minuten automatisch aus.
10
AUCHWARNMELDER SI 300
R
Was muss ich tun, wenn die Rauchwarnmelder Alarm schlagen?
■ Bewahren Sie Ruhe.
■ Gehen Sie stets davon aus, dass es sich um einen echten Gefahrenfall handelt.
Ist im überwachten Bereich Geruchs-, Rauch- oder Feuerentwicklung bemerkbar, gehen
Sie wie folgt vor:
■ Retten Sie sich und gefährdete Personen aus dem Gefahrenbereich. Halten Sie
sich bei starker Rauchentwicklung in Bodennähe auf und pressen Sie sich falls
möglich ein feuchtes Tuch vor Mund und Nase. Folgen Sie ggf. gekennzeichneten
Fluchtwegen. Schließen Sie alle zugängli chen Fenster und Türen, um weitere
Rauch- bzw. Feuerausbreitung zu verhindern.
■ Verständigen Sie die Feuerwehr unter der Notruf-Nummer 112. Bleiben Sie ruhig
und antworten Sie auf die Fragen: Wer ruft an? Wo brennt es? Was ist passiert?
Wie viele Verletzte gibt es? Welche Arten von Verletzungen? Warten Sie auf Anweisungen.
■ Versuchen Sie, Entstehungsbrände mit vorhandenen geeigneten Löschmitteln
wie Feuerlöscher oder Löschdecken zu löschen. Bringen Sie sich und andere
jedoch niemals in Gefahr.
11RAUCHWARNMELDER SI 300
Ist im überwachten Bereich KEINE Geruchs-, Rauch- oder Feuerentwicklung bemerkbar,
ge hen Sie wie folgt vor:
■ Vergewissern Sie sich, dass im überwachten Bereich KEINE verdächtigen Gerüche,
Rauch oder Feuer zu erkennen sind.
■ Deaktivieren Sie den Alarm, indem Sie den Raum lüften, in dem der Rauchwarn-
melder ausgelöst hat.
oder
■ Deaktivieren Sie den Alarm über die Basis Ihrer Alarmanlage (siehe Bedienungs-
anleitung Ihrer Alarmanlage).
■ Beachten Sie, dass das Deaktivieren des Alarms zeitlich verzögert erfolgt. Der
Vorgang dauert bis zu 40 Sekunden nach Deaktivierung über die Alarmanlage.
■ Deaktivieren Sie den Alarm durch Drücken der Taste (2) an dem Rauchmelder.
Bei der Verwendung von mehreren Rauchmeldern bleibt der Alarm des
auslösenden Rauchmelders aktiv. Dies dient der Lokalisierung des auslösenden
Rauchmelders. Drücken Sie auch am auslösenden Rauchmelder die Taste (2).
Der Alarm ist nun vollständig deaktiviert.
12
AUCHWARNMELDER SI 300
R
Loading...