Olympia ProHome 8700 User Manual [de]

...einfach Bedienen mit der ProHome App

ProHome Serie

Basis

Bedienungsanleitung

Hallo,

wir freuen uns, dass Sie sich für die sichere
Lösung von Olympia entschieden haben.

Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen,
wie einfach Sie Ihr Zuhause sicherer machen.

Inhalt

Bevor Sie loslegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . 9

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Übersicht Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tasten und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . 13

Leuchtanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Übersicht Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . 14

Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Basis in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . 16

Basis aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

SIM-Karte einlegen (optional) . . . . . . . . . . . . 17

Batterien einlegen (optional) . . . . . . . . . . . . 18

Netzteil anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Basis einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tastensperre einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sprache einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . 21

Sensoren anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sensoren abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sensoren umbenennen . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Individuelle Sprachansage . . . . . . . . . . . . . . 23

Telefoneinheit kongurieren . . . . . . . . . . . . 24

Alarmrufnummern speichern . . . . . . . . . . . . 25

Notrufnummer speichern . . . . . . . . . . . . . . . 26

Telefoneinheit testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Auslöseverzögerung einstellen . . . . . . . . . . 27

Scharfstellverzögerung einstellen . . . . . . . . 28

Alarmdauer einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Warnsignal der Basis ein- und ausschalten 28

Tastenton einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Lautstärke der Sprachausgabe einstellen . . 29

Kontrast einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4

OLYMPIA PROHOME

Überwachungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . 30

Alarm-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zuhause-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Lautlos-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Unscharf-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Panik-Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Notruf (SOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

PIR-Zuhause-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Rauch- und Wassermelder . . . . . . . . . . . . . . 35

Funktion der Taste

ProHome App installieren . . . . . . . . . . . . . 36

Basis in ProHome App einrichten . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Firmware aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

WLAN-Einstellungen zurücksetzen . . . . . . . 44

WLAN ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Werkseinstellungen wiederherstellen . . . . . 45

Batterien wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Technische Daten - Basis . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Technische Daten - Fernbedienung . . . . . . . 46

Systemerweiterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Reinigung und Pege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Hinweise zur Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . 47

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Konformitätsinformationen . . . . . . . . . . . . . 47

OLYMPIA PROHOME

5

BEVOR SIE LOSLEGEN

Bevor Sie loslegen

Die Alarmanlage ist ein passives Sicherheitsprodukt und wurde für die Abschreckung entwickelt. Zur Vermeidung und

Verhinderung von Einbrüchen und Diebstählen sind zusätz liche Vorkehrungen zu treen.

Informationen hierzu sind bei allen Beratungsstellen der Polizei erhältlich.

Erweitern Sie Ihre Sicherheit mit zusätzlichen Sensoren aus dem Sortiment von Olympia. Wir führen für Sie unter an­derem Außensirenen, Tür-/Fensterkontakte, Bewegungsmelder, Vibrationssensoren, Wassermelder, Glasbruchmelder
und vieles mehr.

Mehr Informationen für Ihr sicheres Zuhause nden Sie auf unserer Homepage www.olympia-prohome.de

Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die Hinweise bei der Handhabung
der Alarmanlage. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine spätere Verwendung auf.

Achten Sie auf dieses Symbol. Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Texte geben Ihnen nützliche
Hinweise im Umgang mit Ihrer Alarmanlage.

6

OLYMPIA PROHOME

Sicherheitshinweise

SICHERHEITSHINWEISE

Die folgenden Warnhinweise haben Gültigkeit für das ge­samte Dokument. Lesen und beachten Sie die Warnhin­weise, um sich und die Umwelt zu schützen.

Die folgenden Warnhinweise zeigen eine möglicherweise
gefährliche Situation, die zu schwerwiegenden Verlet­zungen bis hin zum Tod führen kann, wenn die Situa tion
nicht gemieden wird.

WARNUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag!

Verwenden Sie das Gerät NIEMALS, wenn Sie
Beschädigungen am Stromkabel oder Netzstecker
vermuten oder Beschädigungen am Stromkabel
oder Netzstecker zu sehen sind.

Führen Sie Reparaturen am Gerät NIEMALS selbst

durch. Önen Sie das Gerät nicht, es enthält keine

durch den Anwender zu wartende Teile. Im Fehler­fall wenden Sie sich zunächst an unseren Service.

WARNUNG! Erstickungsgefahr! Kinder können

Kleinteile, Verpackungs- oder Schutzfolien verschlu­cken. Halten Sie Kinder vom Gerät und dessen
Verpackung fern.

WARNUNG! Gefährdung der Gesundheit durch

Akkus und Batterien! Batterien außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren. Batterien
nicht verschlucken. Falls eine Zelle oder Batterie
verschluckt wurde, ist umgehend ein Arzt aufzusu­chen.

WARNUNG! Explosionsgefahr! Falsche Lagerung von

Batterien kann Ihre Gesundheit und die Umwelt
gefährden. Batterien können giftige und umwelt­schädliche Schwermetalle enthalten. Batterien nie

önen, beschädigen, verschlucken oder in die

Umwelt gelangen lassen.

OLYMPIA PROHOME

7

SICHERHEITSHINWEISE

Die folgenden Warnhinweise zeigen eine möglicherweise
gefährliche Situation, die zu geringfügigen oder leich­ten Verletzungen führen kann, wenn die Situation nicht
gemie den wird.

VORSICHT! Dieses Gerät kann von Kindern ab

8Jahren und Personen mit verringerten physi­schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt wer­den.

VORSICHT! Gehörschaden durch lautes Warnsignal!

Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen dauert das
Warnsignal etwa 120 Sekunden an. Nach Ablauf
von etwa 120Sekunden ohne Benutzerunterbre­chung schaltet sich das Warnsignal automatisch
aus. Verwenden Sie einen Gehörschutz, wenn Sie
das Gerät testen. Halten Sie sich im Alarmfall nicht
über einen längeren Zeitraum in der Nähe des
Warnsignals auf.

Die folgenden Warnhinweise zeigen eine möglicherweise
gefährliche Situation, die zu Sachbeschädigung führen
kann, wenn die Situation nicht gemieden wird.

ACHTUNG! Sachbeschädigung durch die Verwen-

dung nicht geeigneter Batterien! Die Verwendung
nicht geeigneter Batterien kann zum Funktionsver­lust des Geräts führen. Verwenden Sie die mitgelie­ferten Batterien oder Batterien des in den Techni­schen Daten beschriebenen Typs.

ACHTUNG! Sachbeschädigung durch Umwelteinüs-

se! Vermeiden Sie Umwelteinüsse wie z. B. Rauch,

Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit,
Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung.

8

OLYMPIA PROHOME

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Alarmanlage der ProHome Serie ist geeignet für die
Überwachung von Räumen und Häusern, soweit eine
sichere Funkstre cke zu den angemeldeten Sensoren (z. B.
Tür-/Fensterkontakte, Rauch warnmelder) sichergestellt
ist.

Voraussetzung für eine bestimmungsgemäße Verwen­dung ist die sachgemäße Installation sowie die Beachtung
und Einhaltung der Hinweise dieser Bedienungsanleitung.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs

gemäß.

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme und Handhabung. Legen Sie diese Be­dienungsanleitung bei der Weitergabe der Alarmanlage
an Dritte unbedingt bei.

Lieferumfang

Bitte prüfen Sie den Verpackungsinhalt genau. Sollte
etwas fehlen oder durch den Transport beschädigt sein,
dürfen Sie die Alarmanlage NICHT in Betrieb nehmen!
Heben Sie die Verpackung Ihres Geräts auf, damit es bei
einem eventuellen Versand nicht beschädigt wird.

Basis
Netzteil
Fernbedienung
Batterien 3 x Alkaline, Typ AAA, 1,5V

1 x Knopfzelle, CR2032

Montagematerial Gerätefüße , Schrauben, Dübel

Bedienungsanleitung

OLYMPIA PROHOME

9

ÜBERSICHT BASIS

Übersicht Basis

Vorderseite

1

3

2

1 Display 4 Funktionstasten

2 Lautsprecher 5 Zi erntasten

3 Leuchtanzeigen

10

OLYMPIA PROHOME

4

5

ÜBERSICHT BASIS

Rückseite

1
2

3
4

5

1 gummierte Gerätefüße 7 Anschlussbuchse für Netzteil
2 Aussparungen für Wandhalterung 8 USB-Schnittstelle (nur für Service)

3 Batteriefach 9 Anschluss für externe Antenne (optional)
4 Fach für SIM-Karte 10 Antennenschalter
5 microUSB-Anschluss 11 Reset-Taste
6 Batteriefachabdeckung

6
7

8
9

10
11

OLYMPIA PROHOME

11

Display

ÜBERSICHT BASIS

1
2
3
4
5
6

9
10
11
12
13
14

7
8

1 Zeitverzögerung eingeschaltet

(Scharfstellen, Auslösen, Tastensperre)

2 Telefoneinheit wegen Notruf eingeschaltet 9 Tastensperre eingeschaltet
3 Zuhause-Modus eingeschaltet 10 Telefoneinheit aktiv
4 Alarm-Modus eingeschaltet 11 Aufnahme läuft
5 Lautlos-Modus eingeschaltet 12 Speicherplatz der Rufnummer
6 Anzeige der Netzverfügbarkeit 13 Speichersymbol
7 Anzeige für Klartext (z. B 19:09) 14 Batterie der Basis fast leer

8 weitere Informationen im Klartext

(bspw. Registrieren)

12

OLYMPIA PROHOME

Tasten und Bedienelemente

Die folgende Tabelle zeigt Ihnen die Funktionen der ein­zelnen Tasten und Bedienelemente auf der Vorderseite
der Basis Ihrer Alarmanlage.

ÜBERSICHT BASIS

S

O

Q

A

B

Notruf-Taste

Eingaben bestätigen

Panik-Taste

Menü önen; Navigieren im Menü; Laut­stärke im Freisprech-Modus erhöhen

Speicher-Modus für Alarmrufnummern

önen; Navigieren im Menü; Lautstärke im

Freisprech-Modus verringern

C

E

#

*

0
9

Taste für UnscharfModus; Menü verlas­sen; Countdown stoppen

Taste für LautlosModus; Eingaben löschen

Taste für Alarm-Modus

Taste für Zuhause-Modus

Zierntasten zur Eingabe Ihrer Einstellun­gen

OLYMPIA PROHOME

13

ÜBERSICHT FERNBEDIENUNG

4

5

2

3

1

Leuchtanzeigen

Die folgende Tabelle zeigt Ihnen das Blink- und Leucht­verhalten der Leuchtanzeigen auf der Vorderseite der
Basis Ihrer Alarmanlage.

Betrieb mit Netzteil

mittlere LED untere LED
Lautlos-Modus leuchtet blinkt
Alarm-Modus blinkt aus
Zuhause-Modus leuchtet leuchtet
Unscharf-Modus leuchtet aus

Lautlos-Modus aus blinkt
Alarm-Modus blinkt aus
Zuhause-Modus aus leuchtet
Unscharf-Modus aus aus

Netzwerk wird gesucht blinkt
Mit Netzwerk verbunden leuchtet

mittlere LED untere LED

Betrieb mit Batterien

obere LED

Übersicht Fernbedienung

Mit der Fernbedienung können Sie Überwachungsfunk­tionen ein- und ausschalten, einen Panik-Alarm auslö­sen oder einen Notruf über die Basis Ihrer Alarmanlage
absetzen.

1 Leuchtanzeige

2 Unscharf-Taste

3 Alarm-Taste

4 Panik-Taste /

Notruf-Taste

5 Zuhause-Taste

14

OLYMPIA PROHOME

MENÜSTRUKTUR

Menüstruktur

A (Menü önen)

übersicht
Registrieren

PIN
Verz.Tastsper
Datum/Uhrzeit
SIM € prüfen
Alarmsetup Auslöseverz.

Auslöseton An

Aus

Scharfst.verz

Alarmdauer

Sprachausgabe Hoch

Niedrig
Aus

Basis Alarm An

Aus

Die Menüstruktur zeigt die voreingestellte Sprache Deutsch.

Wenn Sie beispielsweise eine andere Sprache einstellen möchten, folgen Sie dem Schema der Menüstruktur.

Gerätesetup Rauch&Wasser Standard

Immer an

PIR Zuhause An

Aus

Fernbedienung

Wi Reset
Wi On/O An

Aus

Display&Töne Tastenton Hoch

Niedrig
Aus

Kontrast
Sprache

Detaillierte Information zur Bedienung und Navigation der Basis nden Sie im Abschnitt Basis einrichten

aufSeite20.

OLYMPIA PROHOME

15

BASIS IN BETRIEB NEHMEN

Basis in Betrieb nehmen

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Alarmanlage aufstellen, an die Wand montieren, Batterien und eine
SIM-Karte einlegen und die Alarmanlage mit Strom versorgen.

Basis aufstellen

Stellen Sie die Basis auf eine ebene, rutschfeste Ober äche.

Wir empfehlen Ihnen für noch mehr Bedienkomfort, die mitgeliefer­ten Gerätefüße an der Unterseite der Basis zu montieren. Die Geräte­füße rasten hörbar ein.

Platzieren Sie die Basis der Alarmanlage

• nicht auf oder in unmittelba rer Nähe von großen Metallgegenständen

oder elektrischen Störquellen, die die Funkübertragung beein trächtigen.

• möglichst zentral, um eine optimale Funkübertragung aller Komponenten

zu gewährleisten.

• optional an einer Wand. Schrauben Sie dafür zwei Schrauben im Abstand

von 100 mm waagerecht in die Wand und hängen Sie die Basis mit den
Aussparungen auf der Rückseite auf die Schraubenköpfe.

*CLICK*

16

OLYMPIA PROHOME

BASIS IN BETRIEB NEHMEN

SIM-Karte einlegen (optional)

Falls Sie keine SIM-Karte verwenden möchten, überspringen Sie dieses Kapitel.

Möchten Sie im Alarmfall über Ihr Mobiltelefon informiert werden, benötigen Sie eine handelsübliche SIM-Karte. Le­gen Sie die SIM-Karte wie im Folgenden beschrieben in die Basis ein.

1 Schieben Sie den Halter für die SIM-Karte zur Seite, um den Halter für die SIM-Karte zu entriegeln.
2 Klappen Sie den Halter hoch und stecken Sie die SIM-Karte in den Halter. Die Metallkontakte der SIM-Karte zeigen

nach unten.

3 Klappen Sie den Halter nach unten und schieben Sie den Halter zur Seite,

um den Halter zu verriegeln.

Beachten Sie bitte, dass vertragsabhängige Kosten entstehen
können, wenn die Telefoneinheit über die SIM-Karte Verbin­dungen zu eingespeicherten Rufnummern aufbaut.

Verwenden Sie eine externe Antennen, stellen Sie den
Schalter der Antenne auf die Stellung Ext..

SIM

OLYMPIA PROHOME

17

BASIS IN BETRIEB NEHMEN

Batterien einlegen (optional)

Die Verwendung von Batterien dient der Ausfallsicherheit. Bei normaler Stromversorgung mit dem Netz teil werden
die Batterien nicht belastet. Bei einem Stromausfall wird die Basis durch die Batterien mit Strom versorgt, bis die
Stromversorgung wiederhergestellt ist oder die Batterien aufgebraucht sind.

ACHTUNG! Sachbeschädigung durch die Verwendung nicht geeigneter Batterien! Die Verwendung nicht geeigne-

ter Batterien kann zum Funktionsverlust des Geräts führen. Verwenden Sie die mitgelieferten Batterien oder
Batterien des in den Technischen Daten beschriebenen Typs.

1 Lösen Sie die Schraube der Batteriefachabdeckung mit einem

geeigneten Schraubendreher.

2 Entnehmen Sie die Batteriefachabdeckung.
3 Legen Sie drei Batterien in das Batteriefach ein. Achten

Sie darauf, die Batterien in der richtigen Ausrichtung
einzulegen.

4 Setzen Sie die Batteriefachabdeckung auf und ziehen

Sie die Schraube der Batteriefachabdeckung fest.

18

OLYMPIA PROHOME

BASIS IN BETRIEB NEHMEN

Netzteil anschließen

Die Basis der Alarmanlage wird über das Netzteil mit Strom versorgt. Für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung
können Sie optional Batterien in die Basis einlegen (siehe Abschnitt Batterien einlegen (optional) aufSeite18).

1 Lösen Sie die Schraube der Batteriefachabdeckung mit einem geeigneten Schraubendreher.
2 Entnehmen Sie die Batteriefachabdeckung.
3 Stecken Sie den Netzadapter in die Anschlussbuchse für das Netzteil auf der Unterseite der Basis.
4 Setzen Sie die Batteriefachabdeckung auf und ziehen Sie die Schraube der Batteriefachabdeckung fest.
5 Stecken Sie das Netzteil in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose.

Möchten Sie eine SIM-Karte oder Batterien in die Basis einlegen,
beachten Sie die Abschnitte SIM-Karte einlegen (optional) und
Batterien einlegen (optional), bevor Sie das Batteriefach
verschließen.

Nutzen Sie die Kabelführung, um das Stromkabel auf
der Unterseite der Basis zu verlegen.

OLYMPIA PROHOME

19

BASIS EINRICHTEN

Basis einrichten

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Basis Ihrer
Alarmanlage an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen.

Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung für die ein­zelnen Sensoren, die Sie mit der Basis der Alarmanlage
verbinden möchten.

Tastensperre einrichten

Für die Bedienung der Basis muss zunächst die Tasten­sperre aufgehoben werden.

Die Notruf- und Paniktasten sind von der Tasten­sperre ausgeschlossen und können immer betätigt
werden.

Persönliche Identikationsnummer (PINCode)

Die Basis wird durch eine vierstellige PIN geschützt, um
den Zugri durch unbefugte Dritte auf die Basis zu er­schweren.

In den Werkseinstellungen ist die voreingestellte PIN ak-

tiv. Die voreingestellte PIN nden Sie im Batteriefach der

Ba sis und auf der Rückseite dieser Bedienungs anleitung.

Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, die vorein­gestellte PIN durch eine persönliche PIN zu erset­zen.

1 Wählen Sie den Menüpunkt PIN aus.
2 Bestätigen Sie mit O. Das Display zeigt die vor-

eingestellte PIN. Die erste Zier blinkt.

3 Geben Sie Ihre persönliche 4-stellige PIN ein.

20

OLYMPIA PROHOME

BASIS EINRICHTEN

Sprache einstellen

4 Bestätigen Sie mit O.
5 Notieren Sie Ihre neue PIN und bewahren Sie die PIN

für Dritte unzugänglich auf.

Tastensperre aufheben

1 Geben Sie Ihre persönliche PIN ein.
2 Bestätigen Sie mit O.

Auf der Fernbedienung heben Sie die Tastensperre
mit der Taste l auf.

Automatische Tastensperre einstellen

Sie können einstellen, nach welchem Zeitraum die Tas­tensperre automatisch eingeschaltet wird.

Sie können eine Verzögerungszeit zwischen 20 und 40 Se­kunden einstellen.

1 Wählen Sie den Menüpunkt Verz.Tastsper aus.
2 Bestätigen Sie mit O.
3 Stellen Sie die gewünschte Verzögerungszeit ein.
4 Bestätigen Sie mit O.

Sie haben die Möglichkeit zwischen verschiedenen Spra­chen zu wählen:

1 Wählen Sie den Menüpunkt Display&Töne aus.
2 Bestätigen Sie mit der Taste O.
3 Wählen Sie den Menüpunkt Sprache aus.
4 Bestätigen Sie mit der Taste O.
5 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Bestätigen

Sie mit O.

Datum und Uhrzeit einstellen

Die Standardanzeige der Basis zeigt Ihnen das Datum
und die Uhrzeit. Stellen Sie daher das aktuelle Datum und
die aktuelle Uhrzeit ein.

1 Wählen Sie den Menüpunkt Datum/Uhrzeit aus.
2 Bestätigen Sie mit O.

Das Display zeigt: 01-01-2017

3 Geben Sie Tag, Monat und Jahr ein. Bestätigen Sie mit

O. Das Display zeigt: 00:00

4 Geben Sie die Uhrzeit in Stunden und Minuten ein.

Bestätigen Sie mit O.

OLYMPIA PROHOME

21

BASIS EINRICHTEN

Sensoren anmelden

Melden Sie bis zu 64 Sensoren an der Basis der Alarman­lage an.

1 Wählen Sie den Menüpunkt Registrieren aus.
2 Bestätigen Sie mit O. Das Display zeigt Su-

chen…

3 Lösen Sie den zu registrierenden Sensor aus.

Wie Sie die einzelnen Sensoren auslösen, erfahren
Sie in der Bedienungsanleitung Zubehör - Senso-
ren für die ProHome Serie. Diese Bedienungsan­leitung ist im Lieferumfang der Basis enthalten.

4 Das Display zeigt den Namen des aktivierten Sensors -

z. B. Fernbedienung.

5 Bestätigen Sie mit O. Das Display zeigt Aufnah-

me. Verwenden Sie die Standardansage oder nehmen
Sie eine individuelle Sprachansage auf.

Im Folgenden können Sie eine individuelle Sprachansage
für den angemeldeten Sensor aufnehmen oder die Stan­dardansage verwenden. Die individuelle Sprachansage
kann auch zu einem späteren Zeitpunkt aufgenommen
oder geändert werden.

Wenn der entsprechende Sensor ausgelöst wird, wird die
entsprechende Sprachansage über den Lautsprecher der
Basis wiedergegeben.

6 Drücken Sie C, wenn Sie die Standardansage

des angemeldeten Sensors beibe halten möchten.

7 Drücken Sie O, um eine individuelle Sprachan-

sage auf zunehmen.

Nähere Informationen nden Sie im Abschnitt

Individuelle Sprachansage aufSeite23.

22

OLYMPIA PROHOME

BASIS EINRICHTEN

Sensoren abmelden

Wenn Sie einen Sensor nicht mehr benötigen, können Sie
den entsprechenden Sensor von der Basis abmelden.

1 Wählen Sie den Menüpunkt übersicht aus.
2 Wählen Sie den Sensor aus, der abgemeldet werden

soll.

3 Drücken Sie die Taste E. Das Display zeigt Lö-

schen?.

4 Bestätigen Sie mit O.

Sensoren umbenennen

Sie können jeden angemeldeten Sensor umbenennen
und damit an Ihre individuellen Gegebenheiten anpas­sen.

1 Wählen Sie den Menüpunkt übersicht aus.
2 Bestätigen Sie mit O.
3 Wählen Sie den gewünschten Sensor aus.
4 Bestätigen Sie mit O.
5 Löschen Sie den Sensornamen mit der Taste E.
6 Benennen Sie den Sensor.
7 Bestätigen Sie mit der Taste O.
8 Drücken Sie die Taste C.

Individuelle Sprachansage

Für jeden Sensor (Tür-/Fensterkontakt, Rauchmelder
usw.) kann eine individuelle Ansage aufgenommen wer­den. Halten Sie die Ansage möglichst kurz (< 4 Sek.).

Die Standardansage wird durch Ihre individu elle Ansage
ersetzt und bei Aktivierung der Telefoneinheit wiederge­geben.

1 Wählen Sie den Menüpunkt übersicht aus.
2 Bestätigen Sie mit O.
3 Wählen Sie den gewünschten Sensor aus.
4 Bestätigen Sie mit O.
5 Der Cursor blinkt hinter dem Namen des Sensors. Sie

können den Sensor umbenennen (siehe Abschnitt
Sensoren umbenennen aufSeite23).

6 Bestätigen Sie mit O.
7 Das Display zeigt Aufnahme. Bestätigen Sie mit

O.

8 Sprechen Sie eine Ansage für den ausgewählten

Sensor auf. Halten Sie die Ansage möglichst kurz (< 4
Sek.).

9 Bestä tigen Sie mit O, um die Aufnahme zu

beenden. Ihre individuelle Sprachansage wird wieder­gegeben.

Wenn Ihnen die individuelle Sprachansage nicht
gefällt, wiederholen Sie den Vorgang.

OLYMPIA PROHOME

23

BASIS EINRICHTEN

Telefoneinheit kongurieren

Die Telefoneinheit stellt über eine geeignete SIM-Karte
eine Verbindung zwischen der Basis der Alarmanlage und
dem Mobilfunknetz her.

Die SIM-Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Beachten Sie bitte, dass vertragsabhängige Kosten entste­hen können, wenn die Telefoneinheit über die SIM-Karte
Verbindungen zu eingespeicherten Rufnummern aufbaut.

Im Alarmfall wählt die Telefoneinheit die Alarmruf­nummern automatisch nacheinander (beginnend mit
Speicher platz 0) und gibt über eine automatische
Sprachansage Auskunft über den Alarmfall. Bei „Besetzt”
oder „Nichtannehmen“ wird automatisch die nächste
Telefonnummer gewählt.

Die Telefoneinheit wird deaktiviert, wenn

• ein angerufener Teilnehmer den Anruf entgegennimmt

und die Ziern taste [1] auf seinem Telefon drückt oder

• 3Wahlzyklen durchlaufen wurden.

SIM-Karte entsperren

SIM-Karten sind in der Regel durch eine 4-stellige PIN
gesichert. Die SIM-Karte muss bei der ersten Inbetrieb­nahme entsperrt werden.

1 Wenn die SIM-Karte mit einer PIN gesichert ist, er-

scheint im Display die Meldung SIM PIN?.

2 Heben Sie die Tastensperre der Basis auf.

Verwenden Sie dafür beispielsweise die Fernbedie­nung. Drücken Sie die Taste l.

3 Geben Sie die PIN ein, die Sie mit der SIM-Karte erhal-

ten haben. Wenn Sie die PIN korrekt eingegeben
haben, zeigt das Display Suchen…. Die PIN ist dann
dauerhaft deaktiviert.

4 Wenn Sie die PIN falsch eingegeben haben, zeigt das

Display Wiederholen?. Geben Sie die PIN erneut ein.

Wenn Sie die PIN dreimal falsch eingegeben haben,
zeigt das Display SIM gesperrt. Wenden Sie sich in
diesem Fall an Ihren Mobilfunkanbieter, um die
Sperre aufzuheben.

24

OLYMPIA PROHOME

BASIS EINRICHTEN

SIM-Karte prüfen

Jeweils am 01. Januar, 01. April, 01. Juli und 01. Oktober

zeigt das Display SIM € prüfen.

1 Wählen Sie den Menüpunkt SIM € prüfen aus.
2 Bestätigen Sie mit O. Das Display zeigt SIM

ServiceNr..

3 Geben Sie die Servicenummer Ihres Mobilfunkanbie-

ters ein.

Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, wenn
Sie nähere Informationen benötigen.

4 Bestätigen Sie mit O. Die Servicenummer wird

angerufen.

5 Folgen Sie den Anweisungen Ihres Mobilfunkanbie-

ters.

6 Beenden Sie die Verbindung mit O.

Alarmrufnummern speichern

Speichern Sie bis zu 10Alarmrufnummern auf den

Speicherplätzen 0 bis 9. Diese Rufnummern
werden angerufen, sobald von einem der angemeldeten
Sensoren ein Alarm an der Basis ausgelöst wird.

Stimmen Sie sich mit den entsprechenden Perso­nen im Vorfeld über das Verhalten im Alarmfall ab.

Jede Rufnummer kann bis zu 24 Ziern und der da

zugehörige Name 13 Zeichen lang sein.

Speichern Sie keine öentlichen Notrufnummern!

Nicht gerechtfertigte Einsätze von Polizei, Feuer­wehr und Rettungseinsatzkräften sind kostenpich­tig!

1 Drücken Sie B. Das Display zeigt Speichertaste.
2 Wählen Sie einen Speicherplatz (Tasten 0 bis

9) aus. Wenn Sie noch keine Rufnummer gespei­chert haben, zeigt das Display den Eintrag Leer.

3 Bestätigen Sie mit O.
4 Geben Sie einen Namen ein.
5 Bestätigen Sie mit O.
6 Geben Sie die vollständige Rufnummer ein.
7 Bestätigen Sie mit O.

OLYMPIA PROHOME

25

BASIS EINRICHTEN

Notrufnummer speichern

Sie können eine Notrufnummer speichern, die nach dem
Drücken der Taste S oder der Taste s auf Ihrer
Fernbedienung zuerst ange rufen wird.

Danach werden die anderen gespeicherten Rufnummern
nacheinander angerufen.

Speichern Sie keine öentlichen Notrufnummern!

Nicht gerechtfertigte Einsätze von Polizei, Feuer­wehr und Rettungseinsatzkräften sind kostenpich­tig!

1 Drücken Sie B. Das Display zeigt Speichertaste.
2 Wählen Sie als Speicherplatz die Taste S aus.

Wenn Sie noch keine Rufnummer gespeichert haben,
zeigt das Display den Eintrag Leer.

3 Bestä tigen Sie mit O.
4 Geben Sie einen Namen ein.
5 Bestätigen Sie mit O.
6 Geben Sie die vollständige Rufnummer ein.
7 Bestätigen Sie mit O.

Telefoneinheit testen

Nachdem Sie die Rufnummern eingegeben haben, soll ten
Sie sicherstellen, dass die Rufnummern für den Alarmfall
korrekt eingegeben wurden. Lösen Sie zu diesem Zweck
einen Lautlos-Alarm aus.

1 Drücken Sie E. Der Lautlos-Modus wird aktiviert.
2 Lösen Sie an einem beliebigen Sensor den Laut-

los-Alarm aus. Das Display leuchtet gelb auf und gibt
Ihnen Auskunft über den ausgelösten Sensor.

3 Die Telefoneinheit wird aktiviert.

• Der angerufene Teilnehmer nimmt den Hörer ab und

die individuelle Sprachansage bzw. die Standardansa­ge wird wiedergegeben. Mehr Informationen erhalten
Sie im Abschnitt Individuelle Sprachansage aufSei-
te23.

• Der angerufene Teilnehmer wird dazu aufgefordert,

die Zierntaste [1] auf seinem Telefon zu drücken. Die

Reinhörfunktion wird aktiviert und ermöglicht dem
Teilnehmer, in den Raum, in dem sich die Basis ben­det, hineinzuhören.

26

OLYMPIA PROHOME

BASIS EINRICHTEN

Auslöseverzögerung einstellen

• Die Sprachansage wird insgesamt dreimal wiedergege-
ben. Drückt der angerufene Teilnehmer nicht die Zif-

ferntaste [1] auf seinem Telefon, wird die Verbindung

automatisch beendet und die nächs te Rufnummer
gewählt.

Die Telefoneinheit und der Alarm wird ausgeschaltet:

• wenn Sie die Tastel auf Ihrer Fernbedienung drü-
cken,

• Ihre PIN an der Basis eingeben und mit O bestä-
tigen oder

• wenn der angerufene Teilnehmer die bestehende Ver­bindung be endet.

Im Anschluss bendet sich die Basis wieder im

Lautlos-Modus.

Stellen Sie ein, dass der Alarm verzögert auslöst. So
haben Sie beim Eintreten in Ihre Wohnung oder Ihr
Haus ausreichend Zeit, um die Alarmanlage unscharf zu
schalten. Sie können eine Auslöseverzögerung von 0 bis
240Se kunden einstellen. Sie können außerdem einstel­len, ob in dieser Zeit von der Basis ein Signalton (Count­down) ertönt.

Löst einer der Sensoren aus, muss die Basis inner­halb der Auslöseverzögerung unscharf geschaltet
werden, damit kein Alarm ausgelöst wird.

1 Wählen Sie den Menüpunkt Alarmsetup aus.
2 Bestä tigen Sie mit O.
3 Wählen Sie den Menüpunkt Auslöseverz. aus.
4 Bestä tigen Sie mit O.
5 Stellen Sie die Verzögerungszeit ein.
6 Bestätigen Sie mit O.
7 Wählen Sie den Menüpunkt Auslöseton aus.
8 Bestätigen Sie mit O.
9 Stellen Sie den Auslöseton An oder Aus.
10 Bestätigen Sie mit O.

OLYMPIA PROHOME

27

BASIS EINRICHTEN

Scharfstellverzögerung einstellen

Stellen Sie ein, dass Ihre Alarmanlage verzögert scharfge­stellt wird. So haben Sie nach dem Scharfstellen ausrei­chend Zeit, um Ihre Wohnung oder Ihr Haus durch die
alarmgesicherte Haustür zu verlassen.

Sie können eine Scharfstellverzögerung von 0 bis 240 Se­kunden auswählen.

Während der Verzögerungszeit hören Sie einen sekündli­chen Signalton.

1 Wählen Sie den Menüpunkt Alarmsetup aus.
2 Bestä tigen Sie mit O.
3 Wählen Sie den Menüpunkt Scharfst.verz aus.
4 Bestätigen Sie mit O.
5 Stellen Sie die Verzögerungszeit ein.
6 Bestätigen Sie mit O.

Alarmdauer einstellen

Die Basis hat eine eigene Sirene. Die Alarmdauer des
Warnsignals ist von 1 bis maximal 10 Minuten einstellbar.

Die Alarmdauer beträgt in den Standardeinstellungen

1Minute.

Beachten Sie die jeweils geltenden lokalen Vor­schriften zur Laufzeitbegrenzung des Alarms von
Einbruchmelde anlagen.

1 Wählen Sie den Menüpunkt Alarmsetup aus.
2 Bestä tigen Sie mit O.
3 Wählen Sie den Menüpunkt Alarmdauer aus.
4 Bestätigen Sie mit O.
5 Stellen Sie die Alarmdauer ein.
6 Bestätigen Sie mit O.

Warnsignal der Basis ein- und ausschalten

Sie haben die Möglichkeit, das Warnsignal der Basis ein­bzw. auszuschalten.

Diese Einstellung ist bspw. sinnvoll, wenn Sie eine
zusätzliche Außensirene installiert haben. Wird ein
Alarm ausgelöst, gibt die Außensirene ein lautes
Warnsignal aus und macht andere auf die Situation
aufmerksam. Die Basis bleibt stumm und macht es
dem Eindringling schwerer, die Position der Basis
zu lokalisieren.

28

OLYMPIA PROHOME

BASIS EINRICHTEN

Lautstärke der Sprachausgabe einstellen

1 Wählen Sie den Menüpunkt Alarmsetup aus.
2 Bestä tigen Sie mit O.
3 Wählen Sie den Menüpunkt Basis Alarm aus.
4 Bestätigen Sie mit O.
5 Stellen Sie das Warnsignal der Basis auf die Einstel-

lung Hoch, Niedrig oder Aus.

6 Bestätigen Sie mit O.

Tastenton einstellen

Sie haben die Möglichkeit, den Tastenton an der Basis
ein- bzw. auszuschalten.

1 Wählen Sie den Menüpunkt Display&Töne aus.
2 Bestätigen Sie mit der Taste O.
3 Wählen Sie den Menüpunkt Tastenton aus.
4 Bestätigen Sie mit O.
5 Stellen Sie den Tastenton auf die Einstellung Hoch,

Niedrig oder Aus.

6 Bestätigen Sie mit O.

Sie haben die Möglichkeit, die Lautstärke der Sprachaus­gabe an der Basis einzustellen oder auszuschalten.

1 Wählen Sie den Menüpunkt Alarmsetup aus.
2 Bestä tigen Sie mit O.
3 Wählen Sie den Menüpunkt Sprachausgabe aus.
4 Bestätigen Sie mit O.
5 Stellen Sie die Lautstärke der Sprachausgabe auf die

Einstellung Hoch, Niedrig oder Aus.

6 Bestätigen Sie mit O.

Kontrast einstellen

Sie haben die Möglichkeit, den Kontrast des Displays in

5Stufen einzustellen.

1 Wählen Sie den Menüpunkt Display&Töne aus.
2 Bestätigen Sie mit der Taste O.
3 Wählen Sie den Menüpunkt Kontrast aus.
4 Bestätigen Sie mit O.
5 Stellen Sie den Kontrast mit den Tasten A und

B ein.

6 Bestätigen Sie mit O.

OLYMPIA PROHOME

29

ÜBERWACHUNGSFUNKTIONEN

Überwachungsfunktionen

Stellen Sie die Alarmanlage je nach persönlichen Bedürfnissen ein. Die folgende Tabelle zeigt in der Übersicht, wie die
Basis Ihrer Alarmanlage je nach eingeschalteter Überwachungsfunktion reagiert.

Beachten Sie, dass das Warnsignal in der Regel von der Basis ausgeht. Haben Sie das Warnsignal der Basis
ausgestellt und keine Außensirene installiert, bleibt die Alarmanlage in jeder Überwachungsfunktion stumm!

Informieren Sie im Vorfeld alle in Ihrem Haushalt lebenden Personen über den Standort und die Funktionsweise
der Alarmanlage.

Überwachungsfunktion Alarmsignal Telefoneinheit (GSM)

Alarm-Modus ja ja

Zuhause-Modus ja nein

Lautlos-Modus nein ja, mit Reinhörfunktion

Unscharf-Modus nein nein

Panik-Alarm ja nein

Notruf (SOS) nein ja, mit Reinhörfunktion

PIR-Zuhause-Modus siehe Abschnitt PIR-Zuhause-Modus aufSeite34

Rauch- und Wassermelder siehe Abschnitt Rauch- und Wassermelder aufSeite35

Notruf / Panik-Alarm (Fernbedienung)

30

OLYMPIA PROHOME

siehe Abschnitt Funktion der Taste

aufSeite35

ÜBERWACHUNGSFUNKTIONEN

O

ein.

ein.

Alarm-Modus

Im Alarm-Modus ertönt im Alarmfall ein akustisches
Warnsignal und die Telefoneinheit wird aktiviert.

Wenn Sie Ihre Wohnung oder Ihr Haus verlassen, sollten
Sie den Alarm-Modus einschalten. Stellen Sie sicher, dass
alle Fenster und Türen, die mit einem Tür-/Fensterkontakt
ausgestattet sind, geschlossen sind.

Sie können den Modus entweder an der Basis oder über
die Fernbedienung ein- und aus schalten.

1 Geben Sie Ihre PIN ein.
2 Bestätigen Sie mit O.
3 Drücken Sie die Taste #.

Auf der Fernbedienung schalten Sie den Alarm-Mo­dus mit der Taste  ein.

Zuhause-Modus

Im Zuhause-Modus ertönt im Alarmfall ausschließlich ein
akustisches Warnsignal.

Über Nacht sollten Sie den Zuhause-Modus einschalten.
Bevor Sie dies tun, stellen Sie sicher, dass alle Fenster
und Türen geschlossen sind.

Sie können den Modus entweder an der Basis oder über
die Fernbedienung ein- und aus schalten.

1 Geben Sie Ihre PIN ein.
2 Bestätigen Sie mit O.
3 Drücken Sie die Taste *.

Auf der Fernbedienung schalten Sie den Zuhau­se-Modus mit der Taste  ein.

OLYMPIA PROHOME

31

ÜBERWACHUNGSFUNKTIONEN

und

(gleichzeitig

Lautlos-Modus

Im Lautlos-Modus wird ausschließlich die Telefoneinheit
aktiviert. Der angerufene Teilnehmer wird durch eine

Ansage aufgefordert, die Taste [1] auf seinem Telefon zu

drücken. Die Reinhörfunktion wird aktiviert.

Wenn Sie Ihre Wohnung oder Ihr Haus verlassen, können
Sie anstelle des Alarm-Modus auch den Lautlos-Modus
einschalten. Stellen Sie sicher, dass alle Fenster und Tü­ren, die mit einem Tür-/Fensterkontakt ausgestattet sind,
geschlossen sind.

Sie können den Modus entweder an der Basis oder über
die Fernbedienung ein- und aus schalten.

1 Geben Sie Ihre PIN ein.
2 Bestätigen Sie mit O.
3 Drücken Sie die Taste E .

Auf der Fernbedienung schalten Sie den Laut­los-Modus mit der Taste  und  (gleichzeitig
drücken) ein.

Unscharf-Modus

Im Unscharf-Modus ist die Alarmanlage unscharf ge­schaltet.

Wenn Sie den Unscharf-Modus eingeschaltet haben, kön­nen Sie sich frei im Haus bewegen, ohne dass ein Alarm
ausgelöst wird.

Sie können den Modus entweder an der Basis oder über
die Fernbedienung ein- und aus schalten.

1 Geben Sie Ihre PIN ein.
2 Bestätigen Sie mit O.

Auf der Fernbedienung schalten Sie den Un­scharf-Modus mit der Taste l ein.

32

OLYMPIA PROHOME

ÜBERWACHUNGSFUNKTIONEN

Auf der Fernbedienung lösen Sie (je nach Einstel-

aufSeite35

Auf der Fernbedienung beenden Sie den Pa-

Auf der Fernbedienung beenden Sie den Pa-

Panik-Alarm

Der Panik-Alarm dient zur Abschreckung und löst unver­zögert aus.

Panik-Alarm auslösen

Vorsicht! Gehörschaden durch lautes Warnsignal!
Der Panik-Alarm wird unverzögert ausgelöst.
Halten Sie sich im Alarmfall nicht über einen
längeren Zeitraum in der Nähe des Warnsignals
auf.

1 Halten Sie die Taste Q für 3 Sekunden lang

gedrückt.

Auf der Fernbedienung lösen Sie (je nach Einstel­lung) den Panik-Alarm mit der Taste s aus. Mehr
Informationen erhalten Sie im Abschnitt Funktion
der Taste s aufSeite35.

Panik-Alarm beenden

1 Geben Sie Ihre 4-stellige PIN an der Basis ein.
2 Bestätigen Sie mit O.

Auf der Fernbedienung beenden Sie den Pa­nik-Alarm mit der Taste l.

Notruf (SOS)

Der Notruf (SOS) hilft Ihnen, in einer bedrohlichen Situa­tion mit nur einem Tastendruck einen Hilferuf an zuvor
gespeicherte Rufnummern abzusetzen.

Notruf (SOS) auslösen

1 Halten Sie die Taste S für 3 Sekunden lang ge-

drückt.

Auf der Fernbedienung lösen Sie (je nach Einstel­lung) den Notruf (SOS) mit der Taste s aus. Mehr
Informationen erhalten Sie im Abschnitt Funktion
der Taste s aufSeite35.

Die Telefoneinheit wird aktiviert, wenn Rufnummern
gespeichert sind. Nacheinander werden erst die Notruf­nummer (SOS) und dann bis zu 10 gespeicherte Alarmruf­nummern gewählt.

Der angerufene Teilnehmer wird durch eine An sage dazu

aufgefordert, die Taste [1] auf seinem Telefon zu drücken.

Die Freisprechfunktion der Basis wird aktiviert und ermög­licht die Kommunikation zwischen Ihnen und dem angeru­fenen Teilnehmer.

OLYMPIA PROHOME

33

ÜBERWACHUNGSFUNKTIONEN

Notruf (SOS) beenden

Es gibt drei Möglichkeiten, die Notruunktion zu been­den:

1 Geben Sie Ihre PIN an der Basis ein und bestä tigen Sie

mit O oder

2 drücken Sie die Taste l auf Ihrer Fernbedienung

oder

3 der angerufene Teilnehmer nimmt den Anruf entge-

gen, führt innerhalb von 24 Sekunden eine Funktion
aus und beendet anschließend die Verbindung.

PIR-Zuhause-Modus

Mit dem optionalen PIR-Zuhause-Modus können Sie
den Alarm durch Bewegungsmelder im Zuhause-Modus
abschalten. Dieser Modus kann nur an der Basis einge­schaltet werden.

Mit dem PIR-Zuhause-Modus werden die an der Basis
angemeldeten Bewegungsmelder im Zuhause-Modus
deaktiviert.

Fehlalarme durch nicht zu vermeidende Bewegun­gen (Bewohner, Haustiere) im überwachten Bereich
können so vermieden werden.

1 Wählen Sie den Menüpunkt Gerätesetup aus.
2 Bestätigen Sie mit O.
3 Wählen Sie den Menüpunkt PIR Zuhause aus.
4 Be stätigen Sie mit O.
5 Schalten Sie den PIR-Zuhause-Modus An oder Aus.
6 Bestätigen Sie mit O.

Schalten Sie den PIR-Zuhause-Modus ein, sind die
Bewegungsmelder deaktiviert. Schalten Sie den
PIR-Zuhause-Modus aus, sind die Bewegungsmel­der aktiviert.

34

OLYMPIA PROHOME

ÜBERWACHUNGSFUNKTIONEN

Rauch- und Wassermelder

Sie können die Basis so einstellen, dass Wasser- und
Rauchmelder auch dann einen Alarm auslösen, wenn der
Unscharf-Modus oder Lautlos-Modus eingeschaltet ist.

1 Wählen Sie den Menüpunkt Gerätesetup aus.
2 Bestätigen Sie mit O.
3 Wählen Sie den Menüpunkt Rauch&Wasser aus.
4 Bestätigen Sie mit O.
5 Wählen Sie die Einstellung Standard oder Immer an

aus.

6 Bestätigen Sie mit O.

Die folgende Tabelle zeigt Ihnen, wie die Rauch- und Was­sermelder reagieren.

Standard Immer an

GSM Alarm GSM Alarm
Lautlos-Modus ja nein ja ja
Alarm-Modus ja ja ja ja
Zuhause-Modus nein ja nein ja
Unscharf-Modus nein nein ja ja

Funktion der Taste

Sie können einstellen, wie die Basis reagieren soll, wenn
Sie die Taste s auf der Fernbedienung drücken.

Panik-Alarm auslösen

Stellen Sie ein, dass ein Panik-Alarm ausgelöst wird, wenn
Sie die Taste s auf der Fernbedienung drücken.

1 Wählen Sie den Menüpunkt Gerätesetup aus.
2 Bestätigen Sie mit O.
3 Wählen Sie den Menüpunkt Fernbedienung aus.
4 Bestätigen Sie mit O.
5 Wählen Sie die Einstellung Panik aus.
6 Bestätigen Sie mit O.

Notruf (SOS) auslösen

Stellen Sie ein, dass ein Notruf (SOS) ausgelöst wird, wenn
Sie die Taste s auf der Fernbedienung drücken.

1 Wählen Sie den Menüpunkt Gerätesetup aus.
2 Bestätigen Sie mit O.
3 Wählen Sie den Menüpunkt Fernbedienung aus.
4 Bestätigen Sie mit O.
5 Wählen Sie die Einstellung SOS aus.
6 Bestätigen Sie mit O.

OLYMPIA PROHOME

35

PROHOME APP INSTALLIEREN

ProHome App installieren

Sie können die Basis und die zugehörigen Komponenten

mit der ProHome App kongurieren und steuern.

Die ProHome App funktioniert unter iOS ab
Version 8 (iPhone 5S / iPad Air / iPad Mini 2
oder neuer) und Android ab Version 5.0.

1 Laden Sie die ProHome App aus dem App Store bzw.

Google Play Store herunter.

2 Erlauben Sie der ProHome App den Zugri auf die

Kamera Ihres Smartphones oder Tablets und das
mobile Internet.

Basis in ProHome App einrichten

Im Folgenden wird die Einrichtung der Basis
anhand der ProHome App für iOS beschrieben.
Für Android sind sämtliche Schritte identisch.

Damit Sie die Basis in der ProHome App einrichten kön­nen, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

• Sie haben die Basis angeschlossen.

Sie benötigen den Zugri auf die Kamera Ihres

Smartphones oder Tablets, wenn Sie den QR-Code
scannen möchten.

Den Zugri auf die Kamera und das mobile Inter­net können Sie auch später in den Einstellungen
Ihres Smartphones oder Tablets erlauben bzw.
entziehen. Nähere Informationen entnehmen Sie
der Bedienungsanleitung Ihres Smartphones oder
Tablets.

36

OLYMPIA PROHOME

• Sie haben die ProHome App auf Ihrem Smartphone

oder Tablet installiert.

• Sie haben Ihr Smartphone oder Tablet mit Ihrem Netz-

werk verbunden.

Sie müssen Ihre Basis mit Ihrem Netzwerk verbinden:

1 Starten Sie die ProHome App auf Ihrem Smartphone

oder Tablet.

2 Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam durch und

tippen Sie auf Weiter, bis die Kamera Ihres Geräts
aktiviert wird.

3 Scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite der Basis

mit Ihrem Smartphone oder Tablet ein.

Können Sie den QR-Code nicht einscannen, tippen
Sie auf Manuelle Eingabe der UID und geben Sie
die folgenden Daten von der Rückseite der Basis
manuell ein:

• UID

• Passwort

• SSID

PROHOME APP INSTALLIEREN

OLYMPIA PROHOME

37

PROHOME APP INSTALLIEREN

4 Nach dem erfolgreichen Einscannen des QR-Codes

wird die Basis (mit der eindeutigen UID) angezeigt.

5 Tippen Sie auf Ersteinrichtung.

Möchten Sie ein zusätzliches Smartphone oder
Tablet einem vorhandenen Gateway hinzufügen,
tippen Sie auf Weiteres Gerät und folgen Sie den
Anweisungen.

38

OLYMPIA PROHOME

In diesem Schritt müssen Sie Ihr Smartphone oder
Tablet mit dem WLAN der Basis verbinden.
Die SSID vom WLAN der Basis wird angezeigt.

6 Wechseln Sie in die WLAN-Einstellungen Ihres Smart-

phones oder Tablets und verbinden Sie das Gerät mit
dem WLAN der Basis (OLYMPIA-XXXX).

7 Wechseln Sie zurück zur ProHome App und tippen Sie

auf Weiter.

Ihr Gerät sucht jetzt nach verfügbaren WLANs.
Dieser Vorgang kann einen Augenblick dauern.
Anschließend werden die gefundenen WLANs
aufgelistet.

PROHOME APP INSTALLIEREN

OLYMPIA PROHOME

39

PROHOME APP INSTALLIEREN

8 Wählen Sie Ihr persönliches WLAN aus und geben Sie

das WLAN-Passwort ein. Tippen Sie auf Weiter.

9 Geben Sie ein neues Passwort für die Basis ein.

Tippen Sie auf Bestätigen.

Das gewählte Passwort muss mindestens 8 Buch­staben und Zahlen enthalten. Sonderzeichen sind
nicht erlaubt.

40

OLYMPIA PROHOME

10 Die Verbindung zu der Basis wird aufgebaut. Der Vor-

gang dauert 30 Sekunden. Bei erfolgreicher Verbin­dung leuchtet die blaue LED an der Basis dauerhaft.
Tippen Sie auf Ja.

Sollte die LED an der Basis nach Ablauf der 30 Sekunden
noch nicht dauerhaft leuchten, tippen Sie auf Nein und
Wiederholen Sie die Einrichtung der Basis.

11 Die Basis ist erfolgreich mit der ProHome App verbun-

den. Tippen Sie auf Weiter.

PROHOME APP INSTALLIEREN

OLYMPIA PROHOME

41

PROHOME APP INSTALLIEREN

Die Einrichtung ist abgeschlossen. Die Basis ist jetzt in der
Übersicht der verfügbaren Geräte als Gateway zu sehen.

Weitere Informationen zur Steuerung der Basis mit der
ProHome App erhalten Sie auf unserer Internetseite
unter www.olympia-prohome.de

42

OLYMPIA PROHOME

ANHANG

Fernzugri per Telefon

Sie können die Basis über Fernzugri per Telefon bedie­nen.

1 Wählen Sie die Rufnummer der SIM-Karte, die Sie in

die Basis eingelegt haben.

2 Warten Sie, bis die Basis Ihren Anruf entgegennimmt.

Es ertönt ein langer Signalton.

3 Geben Sie die 4-stellige PIN der Basis ein. Sie hören

zwei kurze Signaltöne.

4 Führen Sie über das Tastenfeld Ihres Telefons

verschie dene Funktionen aus (siehe Tabelle). Die
Überwachungsfunktionen werden durch eine Ansage
bestätigt.

Taste Funktion

1 Freisprechfunktion aktivieren
2 Reinhörfunktion aktivieren

3 Alarm-Modus aktivieren
4 Zuhause-Modus aktivieren
5 Lautlos-Modus aktivieren
6 Unscharf-Modus aktivieren
# Freisprech-/Reinhörfunktion beenden
#, # Fernzugri beenden

Anhang

Firmware aktualisieren

Damit Sie die Firmware Ihrer Basis aktualisieren können,
müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

• Sie haben die Basis angeschlossen.

• Sie haben die ProHome App auf Ihrem Smartphone

oder Tablet installiert.

• Sie haben Ihr Smartphone oder Tablet mit Ihrem Netz-

werk verbunden.

• Sie haben Ihre Basis als Gateway in der ProHome App

hinzugefügt.

1 Wählen Sie den Menüpunkt FW-Update an der Basis

aus.

2 Bestätigen Sie mit O.
3 Das Display zeigt Bestätigen? an.
4 Bestätigen Sie mit O.

Die Firmware Ihrer Basis wird aktualisiert, dies kann ei­nige Minuten dauern. Nach Abschluss der Aktualisierung
zeigt das Display Erfolgreich an.

OLYMPIA PROHOME

43

ANHANG

WLAN-Einstellungen zurücksetzen

Möchten Sie Ihre Basis in ein anderes Heimnetzwerk
einbinden, müssen Sie zunächst die WLAN-Einstellungen
Ihrer Basis zurücksetzen.

Andere Einstellungen wie etwa die PIN der Basis oder
bereits angemeldete Sensoren werden nicht gelöscht.

1 Wählen Sie den Menüpunkt Gerätesetup aus.
2 Bestätigen Sie mit O.
3 Wählen Sie den Menüpunkt Wi Reset aus.
4 Bestätigen Sie mit O.

Der Eintrag Wi Reset blinkt im Display; nach wenigen
Sekunden hören Sie einen Signalton. Die WLAN-Einstel­lungen sind zurückgesetzt.

Im Folgenden können Sie Ihre Basis in ein anderes
Heimnetzwerk einbinden. Folgen Sie den Anweisungen
im Abschnitt Basis in ProHome App einrichten aufSei-
te36.

WLAN ein-/ausschalten

Möchten Sie die Smart Home Funktionen Ihrer Alarman­lage nicht verwenden, können Sie das WLAN ausschalten.
Dies reduziert die Funkwellenbelastung und den Energie­verbrauch der Basis.

1 Wählen Sie den Menüpunkt Gerätesetup aus.
2 Bestätigen Sie mit O.
3 Wählen Sie den Menüpunkt Wi On/O aus.
4 Bestätigen Sie mit O.
5 Schalten Sie die WLAN-Funktion der Basis An oder

Aus.

6 Bestätigen Sie mit O.

Haben Sie die WLAN-Funktion Ihrer Alarmanlage
ausgeschaltet, können Sie keine Verbindung zu
Ihrem Heimnetzwerk bzw. zu der ProHome App
aufbauen.

44

OLYMPIA PROHOME

ANHANG

Werkseinstellungen wiederherstellen

Beachten Sie, dass beim Wiederherstellen der Werks­einstellungen sämtliche Benutzereinstellungen gelöscht
werden. Die Registrierung der Sensoren bleibt erhalten.

Wenn Sie die Werkseinstellungen der Basis wieder-

herstellen, nden Sie die gültige PIN und das

Passwort auf dem Aufkleber auf der Rückseite der
Basis und dieser Bedienungsanleitung.

1 Lösen Sie die Schraube der Batteriefachabdeckung

auf der Un terseite der Basis mit einem geeigneten
Schraubendreher.

2 Entfernen Sie die eventuell eingelegten Batterien.
3 Drücken Sie die RESET-Taste. Die Basis bestä tigt das

Wiederherstellen der Werkseinstellungen mit einem
Signalton.

4 Legen Sie drei Batterien in das Batteriefach ein. Ach-

ten Sie darauf, die Batterien in der richtigen Ausrich­tung einzulegen.

5 Schließen Sie die Batteriefachabdeckung und ziehen

Sie die Schraube der Batteriefachabdeckung mit ei­nem geeigneten Schraubendreher fest.

Batterien wechseln

Bei niedriger oder nahezu aufgebrauchter Batterieka­pazität der Sensoren erscheinen entsprechende Status­meldungen (BATT. LOW. / BATT. OFF) auf dem Display.
Wechseln Sie in diesen Fällen so schnell wie möglich die
Batterien, um eine sichere Verbindung aller Komponen­ten Ihres Alarmsystems sicherzustellen.

Wie Sie die Batterien der einzelnen Sensoren wechseln,
erfahren Sie in der Bedienungsanleitung Zubehör - Sen-
soren für die ProHome Serie. Diese Bedienungsanlei­tung ist im Lieferumfang der Basis enthalten.

Sie nden die Bedienungsanleitung Zubehör - Sensoren
für die ProHome Serie auch auf unserer Internetseite
unter www.olympia-prohome.de

OLYMPIA PROHOME

45

ANHANG

Technische Daten - Basis

Gewicht 228g (ohne Batterien)
Abmessungen (B x H x T) 172 x 105 x 31 mm
Frequenz (Funk) 868,5 MHz
Frequenz (GSM) 800 / 900 / 1800 / 1900 MHz
Frequenz (WLAN) 2,4 GHz
maximale Sendeleistung Funk (868,5 MHz): 25 mW

GSM: 3,2W

WLAN: 94 mW

Sensoren bis zu 64
Batterie (optional) 3 x Alkaline (Typ AAA, 1,5 V)
Stromversorgung Input:

230V, 50/60Hz, 200mA

Output:

5V, 1200 mA

zulässige
Umgebungsbedingungen

10°C bis +40°C bei
30 % bis 75 % Luftfeuchte

Technische Daten - Fernbedienung

Gewicht ca. 20g
Abmessungen (B x H x T) 40 x 60 x 14,5 mm
Frequenz (Funk) 868,5 MHz
maximale Sendeleistung 0,04mW
Batterie 1 x Knopfzelle, CR2032
zulässige

Umgebungsbedingungen

10°C bis +40°C bei
30 % bis 75 % Luftfeuchte

Systemerweiterungen

Viele Erweiterungen für Ihre Olympia-Alarmanlage kön­nen Sie über unsere Internetseite bestellen.

Besuchen Sie uns auf www.olympia-prohome.de

46

OLYMPIA PROHOME

ANHANG

Reinigung und Pege

1 Trennen Sie die Basis vor der Reinigung von der

Stromversorgung.

2 Reinigen Sie die Gehäuseoberäche mit einem

weichen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine
Chemikali en oder Scheuermittel.

3 Prüfen Sie jeden angemeldeten Sensor ein Mal mo-

natlich und nach jedem Batteriewech sel auf Funktion.

4 Wechseln Sie ein Mal jährlich oder spätestens nach

entspre chendem Hinweis durch die Alarmanlage die
Batterien.

Hinweise zur Entsorgung

Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass
elektrische und elektronische Altgeräte und
Batterien aufgrund gesetzlicher Bestimmungen
getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind. Sie

sind gesetzlich verpichtet, Akkus und Batte rien

beim batterievertreibenden Handel sowie bei zuständi­gen Sammelstellen, die entsprechende Behälter bereit­stellen, sicher zu entsorgen. Die Entsorgung ist unentgelt­lich. Die Symbole bedeuten, dass Sie Akkus und Batterien
auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen und Akkus
und Batterien über Sammelstellen der Entsorgung
zugeführt werden müssen. Verpackungsmaterialien
entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vor schriften.

Garantie

Die Garantiezeit beträgt 24 Monate. Die Garantiezeit
beginnt ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kaufbe­leg und die Originalverpackung auf. Sollte ein Problem
auftreten, besuchen Sie unser Retouren-Portal (RMA) im
Bereich Support auf unserer Internetseite
www.olympia-vertrieb.de.

Bei weiteren Fragen steht Ihnen unsere Hotline unter der
Nummer 0180 5 007514 (Kosten aus dem dt. Festnetz bei
Drucklegung: 14 ct/Min., mobil maximal 42 ct/Min.) zur

Verfügung.

Konformitätsinformationen

Hiermit erklärt die Olympia Business Systems
Vertriebs GmbH, Zum Kraftwerk 1,

45527Hattin gen, dass sich dieses Gerät in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun­gen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtli-

nie 2014/53/EU bendet.

Das CE-Kennzeichen auf dem Gerät
bestätigt die Konformität.

Die Konfor mitätserklärung zu diesem
Produkt nden Sie unter

http://productip.com/?f=69ce5

OLYMPIA PROHOME

47

Dies sind die individuellen Informationen der Basis.

Wie Sie Ihre voreingestellte PIN ändern, lesen Sie im Kapitel
Basis einrichten in dieser Bedienungsanleitung. Bewahren
Sie diese Bedienungsanleitung getrennt von der Alarmanlage
auf.

Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor.

www.olympia-prohome.de

v1.0, 11.2017 Art. Nr. 6005
ProHome Serie Basis