Olympia ProHome 8700 User Manual [de]

...einfach Bedienen mit der ProHome App

ProHome Serie

Basis

Bedienungsanleitung

Hallo,

wir freuen uns, dass Sie sich für die sichere
Lösung von Olympia entschieden haben.

Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen,
wie einfach Sie Ihr Zuhause sicherer machen.

Inhalt

Bevor Sie loslegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . 9

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Übersicht Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tasten und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . 13

Leuchtanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Übersicht Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . 14

Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Basis in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . 16

Basis aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

SIM-Karte einlegen (optional) . . . . . . . . . . . . 17

Batterien einlegen (optional) . . . . . . . . . . . . 18

Netzteil anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Basis einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tastensperre einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sprache einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . 21

Sensoren anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sensoren abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sensoren umbenennen . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Individuelle Sprachansage . . . . . . . . . . . . . . 23

Telefoneinheit kongurieren . . . . . . . . . . . . 24

Alarmrufnummern speichern . . . . . . . . . . . . 25

Notrufnummer speichern . . . . . . . . . . . . . . . 26

Telefoneinheit testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Auslöseverzögerung einstellen . . . . . . . . . . 27

Scharfstellverzögerung einstellen . . . . . . . . 28

Alarmdauer einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Warnsignal der Basis ein- und ausschalten 28

Tastenton einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Lautstärke der Sprachausgabe einstellen . . 29

Kontrast einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4

OLYMPIA PROHOME

Überwachungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . 30

Alarm-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zuhause-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Lautlos-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Unscharf-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Panik-Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Notruf (SOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

PIR-Zuhause-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Rauch- und Wassermelder . . . . . . . . . . . . . . 35

Funktion der Taste

ProHome App installieren . . . . . . . . . . . . . 36

Basis in ProHome App einrichten . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Firmware aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

WLAN-Einstellungen zurücksetzen . . . . . . . 44

WLAN ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Werkseinstellungen wiederherstellen . . . . . 45

Batterien wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Technische Daten - Basis . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Technische Daten - Fernbedienung . . . . . . . 46

Systemerweiterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Reinigung und Pege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Hinweise zur Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . 47

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Konformitätsinformationen . . . . . . . . . . . . . 47

OLYMPIA PROHOME

5

BEVOR SIE LOSLEGEN

Bevor Sie loslegen

Die Alarmanlage ist ein passives Sicherheitsprodukt und wurde für die Abschreckung entwickelt. Zur Vermeidung und

Verhinderung von Einbrüchen und Diebstählen sind zusätz liche Vorkehrungen zu treen.

Informationen hierzu sind bei allen Beratungsstellen der Polizei erhältlich.

Erweitern Sie Ihre Sicherheit mit zusätzlichen Sensoren aus dem Sortiment von Olympia. Wir führen für Sie unter an­derem Außensirenen, Tür-/Fensterkontakte, Bewegungsmelder, Vibrationssensoren, Wassermelder, Glasbruchmelder
und vieles mehr.

Mehr Informationen für Ihr sicheres Zuhause nden Sie auf unserer Homepage www.olympia-prohome.de

Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die Hinweise bei der Handhabung
der Alarmanlage. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine spätere Verwendung auf.

Achten Sie auf dieses Symbol. Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Texte geben Ihnen nützliche
Hinweise im Umgang mit Ihrer Alarmanlage.

6

OLYMPIA PROHOME

Sicherheitshinweise

SICHERHEITSHINWEISE

Die folgenden Warnhinweise haben Gültigkeit für das ge­samte Dokument. Lesen und beachten Sie die Warnhin­weise, um sich und die Umwelt zu schützen.

Die folgenden Warnhinweise zeigen eine möglicherweise
gefährliche Situation, die zu schwerwiegenden Verlet­zungen bis hin zum Tod führen kann, wenn die Situa tion
nicht gemieden wird.

WARNUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag!

Verwenden Sie das Gerät NIEMALS, wenn Sie
Beschädigungen am Stromkabel oder Netzstecker
vermuten oder Beschädigungen am Stromkabel
oder Netzstecker zu sehen sind.

Führen Sie Reparaturen am Gerät NIEMALS selbst

durch. Önen Sie das Gerät nicht, es enthält keine

durch den Anwender zu wartende Teile. Im Fehler­fall wenden Sie sich zunächst an unseren Service.

WARNUNG! Erstickungsgefahr! Kinder können

Kleinteile, Verpackungs- oder Schutzfolien verschlu­cken. Halten Sie Kinder vom Gerät und dessen
Verpackung fern.

WARNUNG! Gefährdung der Gesundheit durch

Akkus und Batterien! Batterien außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren. Batterien
nicht verschlucken. Falls eine Zelle oder Batterie
verschluckt wurde, ist umgehend ein Arzt aufzusu­chen.

WARNUNG! Explosionsgefahr! Falsche Lagerung von

Batterien kann Ihre Gesundheit und die Umwelt
gefährden. Batterien können giftige und umwelt­schädliche Schwermetalle enthalten. Batterien nie

önen, beschädigen, verschlucken oder in die

Umwelt gelangen lassen.

OLYMPIA PROHOME

7

SICHERHEITSHINWEISE

Die folgenden Warnhinweise zeigen eine möglicherweise
gefährliche Situation, die zu geringfügigen oder leich­ten Verletzungen führen kann, wenn die Situation nicht
gemie den wird.

VORSICHT! Dieses Gerät kann von Kindern ab

8Jahren und Personen mit verringerten physi­schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt wer­den.

VORSICHT! Gehörschaden durch lautes Warnsignal!

Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen dauert das
Warnsignal etwa 120 Sekunden an. Nach Ablauf
von etwa 120Sekunden ohne Benutzerunterbre­chung schaltet sich das Warnsignal automatisch
aus. Verwenden Sie einen Gehörschutz, wenn Sie
das Gerät testen. Halten Sie sich im Alarmfall nicht
über einen längeren Zeitraum in der Nähe des
Warnsignals auf.

Die folgenden Warnhinweise zeigen eine möglicherweise
gefährliche Situation, die zu Sachbeschädigung führen
kann, wenn die Situation nicht gemieden wird.

ACHTUNG! Sachbeschädigung durch die Verwen-

dung nicht geeigneter Batterien! Die Verwendung
nicht geeigneter Batterien kann zum Funktionsver­lust des Geräts führen. Verwenden Sie die mitgelie­ferten Batterien oder Batterien des in den Techni­schen Daten beschriebenen Typs.

ACHTUNG! Sachbeschädigung durch Umwelteinüs-

se! Vermeiden Sie Umwelteinüsse wie z. B. Rauch,

Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit,
Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung.

8

OLYMPIA PROHOME

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Alarmanlage der ProHome Serie ist geeignet für die
Überwachung von Räumen und Häusern, soweit eine
sichere Funkstre cke zu den angemeldeten Sensoren (z. B.
Tür-/Fensterkontakte, Rauch warnmelder) sichergestellt
ist.

Voraussetzung für eine bestimmungsgemäße Verwen­dung ist die sachgemäße Installation sowie die Beachtung
und Einhaltung der Hinweise dieser Bedienungsanleitung.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs

gemäß.

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme und Handhabung. Legen Sie diese Be­dienungsanleitung bei der Weitergabe der Alarmanlage
an Dritte unbedingt bei.

Lieferumfang

Bitte prüfen Sie den Verpackungsinhalt genau. Sollte
etwas fehlen oder durch den Transport beschädigt sein,
dürfen Sie die Alarmanlage NICHT in Betrieb nehmen!
Heben Sie die Verpackung Ihres Geräts auf, damit es bei
einem eventuellen Versand nicht beschädigt wird.

Basis
Netzteil
Fernbedienung
Batterien 3 x Alkaline, Typ AAA, 1,5V

1 x Knopfzelle, CR2032

Montagematerial Gerätefüße , Schrauben, Dübel

Bedienungsanleitung

OLYMPIA PROHOME

9

ÜBERSICHT BASIS

Übersicht Basis

Vorderseite

1

3

2

1 Display 4 Funktionstasten

2 Lautsprecher 5 Zi erntasten

3 Leuchtanzeigen

10

OLYMPIA PROHOME

4

5

ÜBERSICHT BASIS

Rückseite

1
2

3
4

5

1 gummierte Gerätefüße 7 Anschlussbuchse für Netzteil
2 Aussparungen für Wandhalterung 8 USB-Schnittstelle (nur für Service)

3 Batteriefach 9 Anschluss für externe Antenne (optional)
4 Fach für SIM-Karte 10 Antennenschalter
5 microUSB-Anschluss 11 Reset-Taste
6 Batteriefachabdeckung

6
7

8
9

10
11

OLYMPIA PROHOME

11

Display

ÜBERSICHT BASIS

1
2
3
4
5
6

9
10
11
12
13
14

7
8

1 Zeitverzögerung eingeschaltet

(Scharfstellen, Auslösen, Tastensperre)

2 Telefoneinheit wegen Notruf eingeschaltet 9 Tastensperre eingeschaltet
3 Zuhause-Modus eingeschaltet 10 Telefoneinheit aktiv
4 Alarm-Modus eingeschaltet 11 Aufnahme läuft
5 Lautlos-Modus eingeschaltet 12 Speicherplatz der Rufnummer
6 Anzeige der Netzverfügbarkeit 13 Speichersymbol
7 Anzeige für Klartext (z. B 19:09) 14 Batterie der Basis fast leer

8 weitere Informationen im Klartext

(bspw. Registrieren)

12

OLYMPIA PROHOME

Tasten und Bedienelemente

Die folgende Tabelle zeigt Ihnen die Funktionen der ein­zelnen Tasten und Bedienelemente auf der Vorderseite
der Basis Ihrer Alarmanlage.

ÜBERSICHT BASIS

S

O

Q

A

B

Notruf-Taste

Eingaben bestätigen

Panik-Taste

Menü önen; Navigieren im Menü; Laut­stärke im Freisprech-Modus erhöhen

Speicher-Modus für Alarmrufnummern

önen; Navigieren im Menü; Lautstärke im

Freisprech-Modus verringern

C

E

#

*

0
9

Taste für UnscharfModus; Menü verlas­sen; Countdown stoppen

Taste für LautlosModus; Eingaben löschen

Taste für Alarm-Modus

Taste für Zuhause-Modus

Zierntasten zur Eingabe Ihrer Einstellun­gen

OLYMPIA PROHOME

13

ÜBERSICHT FERNBEDIENUNG

4

5

2

3

1

Leuchtanzeigen

Die folgende Tabelle zeigt Ihnen das Blink- und Leucht­verhalten der Leuchtanzeigen auf der Vorderseite der
Basis Ihrer Alarmanlage.

Betrieb mit Netzteil

mittlere LED untere LED
Lautlos-Modus leuchtet blinkt
Alarm-Modus blinkt aus
Zuhause-Modus leuchtet leuchtet
Unscharf-Modus leuchtet aus

Lautlos-Modus aus blinkt
Alarm-Modus blinkt aus
Zuhause-Modus aus leuchtet
Unscharf-Modus aus aus

Netzwerk wird gesucht blinkt
Mit Netzwerk verbunden leuchtet

mittlere LED untere LED

Betrieb mit Batterien

obere LED

Übersicht Fernbedienung

Mit der Fernbedienung können Sie Überwachungsfunk­tionen ein- und ausschalten, einen Panik-Alarm auslö­sen oder einen Notruf über die Basis Ihrer Alarmanlage
absetzen.

1 Leuchtanzeige

2 Unscharf-Taste

3 Alarm-Taste

4 Panik-Taste /

Notruf-Taste

5 Zuhause-Taste

14

OLYMPIA PROHOME

MENÜSTRUKTUR

Menüstruktur

A (Menü önen)

übersicht
Registrieren

PIN
Verz.Tastsper
Datum/Uhrzeit
SIM € prüfen
Alarmsetup Auslöseverz.

Auslöseton An

Aus

Scharfst.verz

Alarmdauer

Sprachausgabe Hoch

Niedrig
Aus

Basis Alarm An

Aus

Die Menüstruktur zeigt die voreingestellte Sprache Deutsch.

Wenn Sie beispielsweise eine andere Sprache einstellen möchten, folgen Sie dem Schema der Menüstruktur.

Gerätesetup Rauch&Wasser Standard

Immer an

PIR Zuhause An

Aus

Fernbedienung

Wi Reset
Wi On/O An

Aus

Display&Töne Tastenton Hoch

Niedrig
Aus

Kontrast
Sprache

Detaillierte Information zur Bedienung und Navigation der Basis nden Sie im Abschnitt Basis einrichten

aufSeite20.

OLYMPIA PROHOME

15