Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, jagelló út 30. Tel: 319-
0250
MEMO 99 típusú diktafon
Rendelési szám: 775535
1. Biztonsági előírások:
Figyelmesen olvassuk el ezt a kezelési utasítást.
Rendeltetésszerű használat
Ez a diktafon mindennemű beszéd felvételére való. Minden
más alkalmazás rendeltetésellenesnek minősül. Vegyük
figyelembe, hogy a felvett szövegek engedély nélküli
átjátszása, kivéve a magáncélú átjátszást, tilos. Ne használjuk a
diktafont gépkocsi, motorkerékpár stb. vezetése közben, mert
megnöveli a balesetveszélyt a figyelem elterelődése
következtében. Nem megengedett a készülék önkényes
átalakítása és/vagy módosítása. Ne nyissuk fel a készülék
házát, és ne próbáljuk magunk megjavítani.
Használat szélsőséges körülmények között
Ne tegyük ki a diktafont füst, por, rázkódás, vegyszerek, hő és
közvetlen napsütés behatásának.
Telepes táplálás
Figyelem! A készüléket kizárólag telepekkel tápláljuk. Minden
más táplálási mód tilos.
Tölthető akkumulátorok
Figyelem! Ne dobjuk tűzbe az akkumulátorokat. Csak azonos
típusú akkukat alkalmazzunk. Figyeljünk a helyes polaritásra.
Fordított polaritás esetén töltéskor robbanás-veszély áll fenn.
Orvosi készülékek
Figyelem! Ne használjuk a diktafont orvosi készülékek
közelében. Nem zárható teljesen ki a ráhatás.
Eltávolítás
Az elhasználódott készüléket ne dobjuk a háztartási hulladék
közé, hanem vigyük az elektronikus hulladékok gyűjtőhelyére
újrahasznosítás céljából.
A kimerült/tönkrement elemeket/akkukat ne dobjuk a háztartási
hulladék közé, hanem vigyük speciális gyűjtő-helyre, vagy
bármely olyan üzletbe, ahol elemeket is árusítanak.
2. Kijelzések
SD-memóriakártya
beszédvezérelt felvétel
REPEAT – ismétlés (aktuális felvétel)
REPEAT ALL – mindent ismételni (egy mappa összes
felvételét)
REMAIN – maradék idő felvétel közben
3. Kezelőszervek
1 mikrofon
2 MODE (választás) gomb
3 FELFELÉ/LEFELÉ gomb
4 LEJÁTSZÁS/ÁLLJ gomb
5 ELŐREtekercselés/VISSZAtekercselés
6 FILE/REP (fájl/ismétlés) gomb
7 hangszóró
8 ERASE (törlés/szünet) gomb
9 FELVÉTEL/ÁLLJ gomb
10 LC-kijelző
11 aktív a felvétel (kijelzés)
12 USB-csatlakozó
13 MIC (mikrofon) hüvely
14 EAR (fülhallgató) hüvely
15 MEMÓRIAKÁRTYA-rés
16 HOLD (nyomógomb-reteszelés be/ki)
17 HANGERŐSZABÁLYZÓ-kerék
4. Üzembeállítás
Az elemek berakása
Nyissuk ki az elemtartót
a fedelének a kihúzása és
levétele által.
Rakjunk be 2 db AAAméretű elemet (nem része
a szállításnak) helyes
polaritással.
Zárjuk le az elemtartót.
Az elemek tele vannak.
Az elemek ki vannak merülve.
Az elemek töltöttségi állapotát a fenti szimbólum mutatja a
kijelzőn.
A) elemállapot kijelzés
B) tárolóhelyek (mappák)
C) óra/perc/másodperc
D) hónap/nap
E) év/felvételek
lejátszás
felvétel
HOLD (nyomógomb-reteszelés)
Megjegyzés: Az elemek cseréjekor megmaradnak a felvételek.
A dátumot és a pontos időt azonban újra be kell állítani.
Mikrofon
A készülék MIC-hüvelyére csatlakoztathatunk egy külső
mikrofont. Amint csatlakoztattuk a mikrofont, a beépített
mikrofon lekapcsolódik.
Fejhallgató
A készülék EAR-hüvelyére csatlakoztathatunk egy fej-/
fülhallgatót. Amint csatlakoztattuk a fej-/fülhallgatót, a
hangszóró lekapcsolódik.
−
−
5. Beállítások
A dátum és a pontos idő beállítása
Ha berakjuk az elemeket, a készülék a TIME (idő) üzemmódba kerül. A kijelzőben 1M 01D (hónap, nap), 12:00:00 (óra,
perc, másodperc), és az évszám jelenik meg. A dátumot és a
pontos időt az alábbi módon állítsuk be:
Mialatt a kijelzőn a pontos idő és a dátum
látható (TIME mód), nyomjuk meg a
MODE-gombot, hogy a TIME-üzemmódot
elhagyjuk. A kijelzőn a felvételek száma,
időtartama stb. látható. Nyomjuk meg még
egyszer a
MODE-gombot, hogy felhívjuk a dátum- és időbeállítási
üzemmódot. Nyomjuk meg háromszor a LEFELÉ-gombot, hogy
megjelenjen az évszám (gyárilag beállítva 06).
Nyomjuk meg az ELŐRE- vagy a
VISSZA-tekercselés gombot az
év beállításához. A
LEJÁTSZÁS/ÁLLJ gomb
megnyomásával vehetjük át a
változtatásokat.
Nyomjuk meg a LEFELÉgombot. Válasszuk ki az ELŐREvagy a VISSZA gombbal a
hónapot, majd a
LEJÁTSZÁS/ÁLLJ gombbal
vegyük át a változtatásokat. Nyomjuk meg még egyszer a
LEFELÉ-gombot, hogy az ELŐRE- vagy a VISSZA gombbal
beállíthassuk a napot. Ugyanígy járjunk el a pontos idő
beállításakor is.
A diktafon bekapcsolása (TIME üzemmód)
A készülék bekapcsolására, és a TIMEüzemmódba való bejutáshoz nyomjuk meg
a LEJÁTSZÁS/ÁLLJ gombot. A kijelzőben
a dátum és a pontos idő jelenik meg.
Nyomjuk meg a MODE-gombot, hogy a készenléti
üzemmódba lépjünk át a TIME-üzemmódból.
A diktafon kikapcsolása
Ha a készenléti üzemmódban vagyunk,
nyomjuk meg a LEJÁTSZÁS/ÁLLJ gombot,
amíg a TIME-üzemmódba nem jutunk. A
kijelzőben a dátum és a pontos idő jelenik meg.
Ha egy percen át nem nyomunk meg egyetlen
gombot sem, a készülék automatikusan
kikapcsolódik.
Üzemmódok
A különböző üzemmódok az alábbi kijelzéseket adják:
Készenléti üzemmód TIME üzemmód
a felvételek száma
− felvételi minőség
− elem-kapacitás
− tárolóhely
− az aktuális felvétel
időtartama
Megjegyzés: Az összes ez után következő beállítás feltétele az,
hogy a készenlét üzemmódban vagyunk.
Megjegyzés: A jelen fejezetben ismertetett összes beállítás
elhagyására nyomjuk meg a MODE-gombot, vagy tartsuk
megnyomva a LEJÁTSZÁS/ÁLLJ gombot.
elem-kapacitás
− hónap/nap
− aznapi pontos idő
6. Kezelés
Felvételi minőség
A beszédfelvételhez négy különböző felvételi minőség közül
választhatunk.
Felvételi mód Felvételi minőség Maximális
HP (High Play) A lehető legjobb. 2 óra 40 perc
MP (Medium Play) Nagyon jó. 4 óra
SP (Standard Play) Jó. 8 óra
LP (Long Play) Hosszú felvételhez. 25 óra 30 perc
Készenléti üzemmódban kapcsoljuk be a
készüléket, és nyomjuk meg a MODEgombot, amíg a kijelzőben meg nem jelenik
a „SET” kiírás. Az ELŐRE- vagy a
VISSZA gombbal válasszuk ki a kívánt
minőséget.
A kiválasztott beállítást erősítsük meg a
LEJÁTSZÁS/ÁLLJ gombbal.
felvételi idő
A felvételek (üzenetek, emlékeztetők) intézése
Ez a diktafon 4 mappában (A, B, C, D) tárolja a szöveg-fájlokat
(üzenetek, emlékeztetők). Összesen 396, vagy 25,5 órányi
felvétel tárolható az LP-üzemmódban (lásd a fenti táblázatot
is). Egy mappában 99 fájl helyezhető el. Egy mappa
kiválasztása:
Nyomjuk meg a FILE/REP-gombot, hogy
kiválasszuk a kívánt mappát/tároló-helyet (A,
B, C, D). A kijelző jobb felső sarkában lévő
szám az adott mappában tárolt fájlok összmennyiségét jelöli. A kijelzőn alul látható idő
a kiválasztott felvételek teljes idejét adja meg.
Megjegyzés: Amikor egy felvétel készül, a készülék egytől
kezdődő folytatólagos számot generál. Ha már nem áll
rendelkezésre tárolóhely, a kijelzőn a „FULL” (megtelt) üzenet
jelenik meg. A felvételek törlését lásd később.
Felvételi érzékenység
A felvételi érzékenység beállításához addig
tartsuk megnyomva a MODE-gombot, amíg
a kijelzőben meg nem jelenik a „SET” kiírás.
Nyomjuk meg a FELFELÉ- vagy a
LEFELÉ-gombot,
amíg a kijelzőben meg nem jelenik a MIC:LO/HI kiírás.
Állítsuk be az érzékenységet az ELŐRE- vagy a VISSZA
gombbal a LO értékre, ha a mikrofonhoz nagyon közeli
hangokat veszünk fel. Ha a hangforrás messzebb van a
mikrofontól, állítsuk be az érzékenységet a HI értékre. A
LEJÁTSZÁS/ÁLLJ gombbal erősítsük meg a kiválasztott
beállítást.
HOLD (tartás) funkció (nyomógomb-reteszelés)
Toljuk felfelé a HOLD tolókapcsolót az összes
gomb reteszelése céljából. Egy lakat-
szimbólum jelenik meg a kijelzőn. Toljuk vissza a HOLDgombot, hogy az összes gombot újra aktívvá tegyük.
Megjegyzés: Mégha aktív is a HOLD-funkció, a diktafont ki
lehet kapcsolni.
Forgassuk a hangerő szabályzókerekét a kívánt
irányba, hogy hangosabbá vagy halkabbá tegyük a
hangot.
A készülékbe bedughatunk egy (SD vagy
FLASH) memóriakártyát. Addig tartsuk
nyomva a MODE-gombot, amíg a
kijelzőben meg nem jelenik a „SET”
kiírás. Addig tartsuk nyomva
a FELFELÉ- vagy a LEFELÉ-gombot, amíg meg nem jelenik a
memóriakártya szimbóluma. Ezt a funkciót az ELŐRE- vagy a
VISSZA gombbal tehetjük aktívvá vagy inaktívvá (ON/OFF).
A VOX-funkció (beszédfelismerés) aktívvá/ inaktívvá
tétele
A „VOX” funkció aktívvá tételéhez addig
tartsuk nyomva a MODE-gombot, amíg a
kijelzőben meg nem jelenik a „SET”
kiírás. Addig tartsuk megnyomva most a
FELFELÉ- vagy
a LEFELÉ-gombot, amíg a kijelzőn a „VOX” kiírás nem
jelenik meg. Az ELŐRE- vagy a VISSZA gombbal kapcsoljuk
be vagy ki ezt a funkciót. A kiválasztott beállítást erősítsük
meg a LEJÁTSZÁS/ÁLLJ gombbal.
Felvétel
A készülék automatikus beszédfelismerés (VOX) funkcióval
rendelkezik (lásd külön fejezetben).
Ha a VOX funkció inaktív (lásd fent),
akkor a felvételeinket a normál módszerrel
készíthetjük. Állítsuk a készüléket
készenléti üzemmódba, és válasszuk ki a
kívánt felvételi minőséget (lásd fentebb).
Válasszunk egy mappát/tárolóhelyet a
FILE/REP-gomb megnyomása által (lásd
fentebb).
Figyelem! Ha felvétel közben kivesszük az elemeket, a felvétel
megszakad. A folyó felvétel megsérülhet, vagy törlődhet. A
diktafonnak néhány percre van szüksége, hogy újra felvegye a
normál működést. Addig a „LOAD” (betöltés) üzenet olvasható
a kijelzőn.
Ajánlatos felvételeinkről biztonsági másolatot készíteni
számítógépen vagy külső adathordozón (lásd a szoftvertelepítésről szóló fejezetet hátrébb).
Készenléti üzemmódban nyomjuk meg a
FELVÉTEL/ÁLLJ gombot. A LED piros
fénnyel világít, és a kijelzőn megjelenik az
együttfutó idő. Beszéljünk a beépített
mikrofonra, vagy csatlakoztassunk egy külső
mikrofont a MIC-hüvelyre, és beszéljünk normál hangon.
Nyomjuk meg még egyszer a FELVÉTEL/ÁLLJ gombot a
felvétel befejezése céljából.
Nyomjuk meg a LEJÁTSZÁS/ÁLLJ gombot,
hogy felvétel közben megnézzük a hátralévő
időt. A kijelzőn a „REMAIN” üzenet jelenik
meg, és a maradék idő látható a kijelzőn.
Beszédvezérelt felvétel (VOX)
Ha aktív a VOX-funkció, a készülék csak akkor vesz fel, ha
beszélünk. Ha szünetet tartunk, megszakad a felvétel, és csak
akkor folytatódik, ha folytatjuk a beszédet.
A VOX-funkciónak aktívnak kell lennie (lásd
fentebb). Kapcsoljuk be a diktafont, és
válasszuk ki a kívánt felvételi minőséget (lásd
fentebb).
Készenléti üzemmódban a FILE/REPgombbal válasszunk ki egy mappát (A, B, C,
D), amelybe a felvételt tárolni akarjuk.
Nyomjuk meg a FELVÉTEL/ÁLLJ gombot. A
kijelzőn megjelenik a felvétel szimbóluma, és
az aktuális felvétel idő-kijelzése. A LED piros
fénnyel világít. Beszéljünk a beépített
mikrofonra, vagy
csatlakoztassunk egy külső mikrofont a MIC-hüvelyre. Amint
elkezdünk beszélni, a készülék elkezdi a felvételt. Ha
megszakad a felvétel, a LED mindaddig villog, amíg nem
folytatódik a felvétel. A felvétel befejezése céljából nyomjuk
meg a FELVÉTEL/ÁLLJ gombot.
Megjegyzések:
• Az első hangok teszik aktívvá a diktafont, és esetleg még
nem lesznek felvéve.
• A beszéd hangerejének a megváltozásakor nem szakad
meg a felvétel.
• A felvétel már 2 másodpercig tartó csönd után megszakad.
• A szokványos felvételt lásd fentebb, a „Felvétel” c.
fejezetben.
• Normál hangerő (beszéd) esetén kb. 10 cm távolság a
megfelelő.
A felvételek lejátszása
Kapcsoljuk be a készüléket, váltsunk át
készenléti üzemmódba, majd nyomjuk meg a
FILE/REP-gombot, és válasszunk ki egy
mappát (A, B, C, D).
Nyomjuk meg a FELFELÉ- vagy a LEFELÉgombot, hogy kiválasszuk a kívánt felvételt. A
kijelzőben megjelenik a felvétel száma és
időtartama.
Nyomjuk meg a LEJÁTSZÁS/ÁLLJ gombot a
kiválasztott felvétel lejátszása céljából.
Lejátszás közben nyomjuk meg a
FELVÉTEL/ÁLLJ gombot a felvétel
óraidejének és dátumának a megnézésére.
Az ERASE-gombnak a lejátszás közbeni megnyomásával
megállíthatjuk, majd folytathatjuk a lejátszást. Eközben nem
törlődik a felvétel.
A folyó lejátszás közben a felvételt előrevagy visszatekercselhetjük az ELŐREvagy a VISSZA gombbal.
A lejátszási sebesség tekercselés közben 10 mp/mp. Ezt a
sebességet 30 mp/mp-re növelhetjük, ha 3 másodpercig
nyomva tartjuk az ELŐRE- vagy a VISSZA gombot. A kívánt
ponton nyomjuk meg a LEJÁTSZÁS/ÁLLJ gombot.
A felvétel(ek) ismétlése
Ha ismételten meg akarunk hallgatni egy vagy
több felvételt, lejátszás közben tartsuk
megnyomva a FILE/REP gombot, amíg a
kijelzőn meg nem jelenik a „REPEAT” (egy
felvétel) kiírás. Tartsuk a FILE/REP gombot
addig nyomva, amíg a kijelzőn a
„REPEAT ALL” kiírás (összes felvétel) nem jelenik meg. A
készülék megismétli a kijelzett mappa egy vagy összes
felvételét. Az ismétlés hatástalanítására tartsuk nyomva a
FILE/REP gombot.
Felvételek ismétlése (egy szakasz)
Ha ismételten meg akarjuk hallgatni egy
felvétel adott szakaszát, lejátszás közben
nyomjuk meg egyszer a FILE/REP gombot. A
kijelzőn „A” jelenik meg. Ez által megjelöltük
a kezdőpontot. A kívánt
ponton nyomjuk meg még egyszer a FILE/REP gombot. A
kijelzőn „B” jelenik meg, így a végpontot jelöltük meg.
Az ismétlés megszakítása
Az ismétlést a LEJÁTSZÁS/ÁLLJ gomb megnyomásával
szakíthatjuk meg.
A lejátszás megszakítása
A lejátszás megszakítására nyomjuk meg az
ERASE gombot. A kijelzőn a „PAUSE” (szünet)
kiírás jelenik meg. A lejátszás folytatására az
ERASE gombot nyomjuk meg ismét. A felvétel
ekkor nem törlődik.
Egy felvétel törlése
Válasszuk ki a törlendő felvételt, és nyomjuk
meg az ERASE gombot. A kijelzőn a „DEL 1”
(1 törlése) kiírás jelenik meg, és a diktafon
lejátssza a felvételt. Lejátszás közben nyomjuk
meg
ismét az ERASE gombot, és a felvétel törlődik.
Az összes felvétel törlése
Válasszuk ki a törlendő mappát (A, B, C, D),
és addig tartsuk nyomva az ERASE gombot,
amíg a kijelzőn a „DEL ALL” (összes törlése)
kiírás nem jelenik meg. Nyomjuk meg ismét
az ERASE gombot,
hogy töröljük a kiválasztott mappában lévő összes felvételt.
Megjegyzés: A felvételek törlése nem fordítható vissza.
Felvételek szerkesztése (felosztás)
Válasszuk ki a kívánt mappát (A, B, C,
D), és tartsuk először a LEFELÉ gombot
(1) megnyomva, amíg meg nem jelenik a
kijelzőn az „Edt” (szerkesztés) kiírás.
Válasszunk ki
egy felvételt. Nyomjuk meg a LEJÁTSZÁS/ÁLLJ gombot (2) a
felvétel lejátszása céljából.
Nyomjuk meg eközben a FILE/REP gombot
(3) egy szakasz kijelölésére. A felvétel a
jelölésnél szétválik. Nyomjuk meg a
LEJÁTSZÁS/ÁLLJ gombot (2)
megerősítésül. Egy felvételből kettő lett.
Felvételek szerkesztése (vágás)
Válasszuk ki a kívánt felvételt. Nyomjuk meg és tartsuk
megnyomva a LEFELÉ gombot (1), amíg meg nem jelenik a
kijelzőn az „Edt” kiírás. Válasszunk ki egy felvételt. Nyomjuk
meg a LEJÁTSZÁS/ÁLLJ gombot (2) a felvétel lejátszása
céljából.
Lejátszás közben nyomjuk meg az ERASE gombot (4), hogy
megjelöljünk egy kezdőpontot. A kijelzőn az „A St” (kezdet)
kiírás jelenik meg. Nyomjuk meg az ERASE gombot (4), hogy
megjelöljük a végpontot. A kijelzőn most a „b Ed” (vég) kiírás
jelenik meg. Nyomjuk meg a LEJÁTSZÁS/ÁLLJ gombot (2) a
műveletek megerősítése céljából. A kezdő- és a végpont közötti
szakaszt ezzel kivágtuk.
A készülék formatálása (teljes törlés)
Tartsuk nyomva a MODE-gombot, amíg a
kijelzőben meg nem jelenik a „SET” kiírás.
Nyomjuk meg a LEFELÉ gombot (1), amíg
meg nem jelenik a kijelzőn a „FoR” kiírás.
szoftverrel a diktafon felvételei WAV-formátumú fájlokká
alakíthatók át, úgyhogy a Windows Media Playerrel (az
operációs rendszer része) meghallgathatjuk őket.
Egy USB-meghajtó telepítése
A Windows ME, 2000 vagy XP használata esetén nem kell
meghajtót telepíteni, mert ezek az operációs rendszerek
automatikusan felismerik a diktafont. A készülék az asztalon
cserélhető lemezként (adathordozó) jelenik meg. Ha a
Windows 98 SE-t használjuk, telepíteni kell az USB-meghajtót,
és aktívnak kell lennie az USB-háttértár funkciónak.
Figyelem: A meghajtó automatikusan telepítve lesz, ha a
számítógépen telepítjük a Voice Manager Software-t.
Felvételek átjátszása számítógépre
A diktafonon lévő felvételek különleges formátumban vannak
tárolva. Előfordulhat hát, hogy a számítógép nem tudja
lejátszani ezeket a felvételeket. Telepítsük a Voice
Manager/Driver-t a számítógépre. Állítsuk be a képernyő
jobboldalán a kívánt célkönyvtárat, jelöljük meg az
átalakítandó felvételeket a baloldalon, és válasszuk ki középen
a „WAV” formátumot. Kattintsunk rá a Convert gombra. A
kijelölt felvételeket a számítógépen tároljuk most WAV-fájlok
formájában.
Adatok feltöltése/letöltése (uploading/downloading)
1. Csatlakoztassuk a diktafont az együttszállított USB-kábel
segítségével a számítógépre. Az „USB” kiírás jelenik meg
a diktafon kijelzőjén.
2. Áthúzással (drag and drop) cserélhetünk fájlokat a
diktafon és a számítógép között.
3. A diktafont a számítógépről a következő módon bontsuk
le: kétszer kattintsunk rá a tálcán a „hardver biztonságos
eltávolítása” szimbólumra.
Nyomjuk meg az ELŐRE- vagy a VISSZAtekercselés gombot a „YES” (igen)
kiválasztásához. Majd nyomjuk meg és
tartsuk nyomva az ERASE gombot (4). A
készülék összes adatát és felvételét töröltük
ezzel.
Megjegyzés: Válasszuk a „No” opciót, ha nem akarjuk
formatálni a készüléket.
Megjegyzés: A készülék formatálását nem lehet visszafordítani.
Megjegyzés: A formatálás kb. 20 másodpercig tart, ami alatt
egyetlen gomb se működik.
Megjegyzés: Az adatok törlését nem lehet visszafordítani.
7. A szoftver telepítése és kezelése
Megjegyzés: A készüléket és a szoftvert a Windows 98 SE,
ME, 2000 és XP támogatja. Részletes tudnivalókat találhatunk
operációs rendszerünk leírásában.
A diktafont kompletten, szoftverrel és USB-kábellel együtt
szállítja a forgalmazó. Ez lehetőséget ad számunkra, hogy
beszédfelvételeinket számítógépre vigyük át. A mellékelt
Válasszuk ki a készüléket, és kattintsunk a Kilépés
gombra. Most már nyugodtan eltávolíthatjuk a diktafont a
számítógépről.
8. Műszaki adatok
A memória típusa beépített flash-memória, használható
külső SD- és FLASH-memóriakártya
Max. felvételi idő 25,5 óra LP-üzemmódban
Hangszóró 0,2 W (8 Ohm)
Kimenőteljesítmény 100 mW
Tápáramforrás 3 V, 2 db AAA-méretű elem
Üzemélettartam 10 óra felvétel
6,5 óra lejátszás fél hangerővel
Méretek 115 (ma) x 40 (sz) x 20 (mé) mm
Súly 50 gramm (elemek nélkül)
USB 1.1
Loading...