Olto 32T20H User manual

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

LED ТЕЛЕВИЗОР

OLTO 32T20H

СОДЕРЖАНИЕ

Введение ...................................................................................................... 3

Рекомендации по установке телевизора ................................................. 3

Меры предосторожности ............................................................................ 3

Комплектация .............................................................................................. 5

Монтаж подставки под телевизор и настенное крепление телевизора

Кнопки управления телевизора и терминальный интерфейс ................ 6

Пульт дистанционного управления ........................................................... 8

Основные операции

Руководство по установке .......................................................... 12

Выбор источника сигнала ........................................................... 13

Настройки каналов ...................................................................... 13

Настройка Unicable ...................................................................... 18

Изображение ................................................................................ 20

Звук .............................................................................................. 21

Время ........................................................................................... 22

Функции персональной ведеозаписи (PVR) ............................................. 25

Функции USB ............................................................................................... 29

Технические характеристики изображения ............................................ 32

Возможные неисправности и способы их устранения ............................ 33

Сведения о стандарте качества LCD панелей ........................................ 34

Чистка и уход .............................................................................................. 35

Технические характеристики .................................................................... 36

...... 5

2

2

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за приобретение
светодиодного телевизора компа­нии OLTO . Его можно использо­вать как обычный телевизор, так
и в качестве монитора персональ­ного компьютера.

Чтобы полностью использовать все
возможности данного устройства,
внимательно изучите руководство
по его эксплуатации. Перед началом
эксплуатации телевизора все поло­жения данного руководства должны
быть прочитаны. Позаботьтесь о со­хранности настоящего руководства,
используйте его в качестве справоч­ного материала при дальнейшем ис­пользовании прибора.

РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО УСТАНОВКЕ ТЕЛЕВИЗОРА

ʄ Располагайте телевизор

в помещении таким образом,
чтобы избежать прямого по­падания солнечного света на
экран. Просмотр телевизора
в полной темноте или со све­товыми бликами на экране
могут причинить вред Ваше­му зрению.

ʄ Чтобы обеспечить вентиля-

цию в процессе работы, рас­стояние между телевизором
и другими поверхностями
должно быть не менее 10 см.
В случае, если ТВ предпола­гается встраивать, необхо­димо осуществление искус­ственной вентиляции.

ʄ Соблюдайте температурный

режим в помещении, где уста­новлен телевизор. Чрезмерно
нагретый воздух может при­вести к повреждению кор­пуса и к преждевременному
выходу из строя компонентов
устройства.

ʄ Не располагайте телевизор

вблизи источников тепла, та­ких как батареи, воздухово­ды, прямые солнечные лучи.

ʄ Не закрывайте вентиляцион-

ные отверстия во время ис­пользования устройства.

ʄ Питание телевизора осу-

ществляется от сети пере­менного тока напряжением
110-240 В ~ 50/60 Гц.

ʄ Для перемещения телевизо-

ра, его необходимо отклю­чить от электросети. Индика­тор погаснет через 30 секунд
после отключения питания.

МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!

НЕ ОТКРЫВАТЬ

ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕЛЕВИЗОР
НАХОДИТСЯ ПОД ВЫСОКИМ НА­ПРЯЖЕНИЕМ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ
КРЫШКУ, ОБРАТИТЕСЬ В СЕРВИС­НУЮ СЛУЖБУ!

3

Символ молнии в треугольнике
предупреждает о наличии в устрой­стве опасного для жизни напряже­ния и риска поражения электриче­ским током.

ров, вибраций, падений. Это может
привести к повреждению и выхо­ду из строя данного устройства.

Внимание

Символ восклицательного зна­ка в треугольнике указывает на на­личии в настоящем руководстве
важных инструкций по эксплуата­ции и техническому (сервисному)
обслуживанию.

Осторожно

Во избежание пора­жения электриче-

ским током запре­щается открывать заднюю крыш­ку телевизора.

Осторожно

Воизбежание возго-

рания или поражения

электрическим током
не подвергайте основной блок воз­действию влаги, не размещайте
на аппарате емкости, содержащие
жидкость. Не размещайте телеви­зор в сырых помещениях и поме­щениях с повышенной влажностью.

Не подвергайте ос-

новной блок воз­действию прямых солнечных лу­чей и других источников тепла. Не
устанавливайте телевизионный при­емник непосредственно на других
предметах, которые выделяют теп­ло: например, видеоплеерах и ауди­оусилителях. Не закрывайте вен­тиляционные отверстия на задней
крышке. Вентиляция необходима
для предотвращения отказа элек­трических компонентов. Не сдав­ливайте шнур питания под основ­ным блоком или другими тяжелы­ми предметами.

Внимание

Никогда не вставай­те, не опирайтесь, не
нажимайте на телеви-

зор или его подставку.

Внимание

Внимание

Предохраняйте теле­визор от механическо­го воздействия: уда-

установкой убедитесь, что данная
подставка выдержит вес изделия.

Устанавливайте ТВ

только на ровной по-

верхности устойчи-

вой подставки. Перед

4

Внимание

Если устройство не
используется в тече-

ние длительного пе­риода времени, рекомендуется от­соединить шнур питания от розет-

ки переменного тока.

Внимание

Светодиодная панель, используе­мая в данном телевизоре, изготов­лена из стекла. Поэтому ее надо
предохранять от механических по­вреждений. В случае повреждения
светодиодной панели, будьте осто­рожны, чтобы не получить травму
от разбитого стекла.

ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИИ ВОЗ­НИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРА­ЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО
ВОЗДЕЙСТВИЮ АТМОСФЕР­НЫХ ОСАДКОВ ИЛИ ПОВЫШЕН­НОЙ ВЛАЖНОСТИ.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Откройте коробку и убедитесь в пол­ной комплектации телевизора:

ʄ Телевизор – 1 шт.
ʄ Опорная подставка:

OLTO 3220R – 2 шт.

OLTO 32T20H – 2 шт.
OLTO 32H337 – 2 шт.

ʄ Винты крепления опоры – 4 шт.
ʄ Кабель питания (если предус-

мотрено конструкцией) – 1 шт.

ʄ Пульт дистанционного управ-

ления
ʄ Батарейки ААА – 2 шт.
ʄ Инструкция по эксплуатации

– 1 шт.
ʄ Гарантийный талон

МОНТАЖ ПОДСТАВОК
ПОД ТЕЛЕВИЗОР И НАСТЕННОЕ
КРЕПЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

Вскройте упаковку, извлеките те­левизор и входящие в комплект
поставки принадлежности.

– 1 шт.

– 1 шт.

ВНИМАНИЕ! ТЕЛЕВИЗОР НЕ
ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬ­ЗОВАНИЯ ДЕТЬМИ БЕЗ ПРИСМО­ТРА ВЗРОСЛЫХ.

ВНИМАНИЕ! ЛЮБЫЕ НЕСАКЦИ­ОННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ ДАННОГО
УСТРОЙСТВА МОГУТ ПРИВЕСТИ
К ОТМЕНЕ ГАРАНТИИ НА ОБСЛУ­ЖИВАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА.

5

1. Вскройте упаковку и извлеки те
телевизор, входящие в ком плект
поставки принадлежности.

2. Для крепления основания по­ложите дисплей передней
панелью на горизонтальную
поверхность, например стол,
предварительно накрытый мяг­кой тканью.

3. Приложите опорную подстав-

ку (подставки) к телевизору
изафиксируйте ее с помощью
4-хвинтов.

4. Установка завершена.

Примечание: изображения
и размеры винтов приве­дены в качестве примера и
могут не совпадать с факти­ческой моделью.

Размеры устрой­ства для настенно­го крепления

VESA: 100 × 100

Размеры винтов для
устройства настенно­го крепления

Винт с цилиндрической
головкой M6х8

го крепления, оставляя
между ними зазор VESA.

2. Установите два винта M6*8
в отверстия винтовых кре­плений в верхней части
задней панели телевизора.

3. Установите 2 резиновые про­кладки в отверстия винтовых
креплений в нижней части
задней панели телевизора.

4. Навесьте телевизор на сте-

новые крепления.

Примечание: изображения
и размеры винтов приве­дены в качестве примера и
могут не совпадать с факти­ческой моделью.

Примечание:

1. Используйте 4 установоч­ных винта для крепления
2 устройств настенно-

6

6

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
ТЕЛЕВИЗОРА
И ТЕРМИНАЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС

VOL+ : Увеличить громкость.
VOL- : Уменьшить громкость.
CH+ : кнопка перехода на один ка-

нал вперед

СН-: кнопка перехода на один ка­нал назад

MENU : кнопка перехода в меню
настроек

SOURCE : кнопка выбора входно­го сигнала

POWER : кнопка включения/отклю­чения телевизора.

ПОДКЛЮЧЕНИЯ
К ТВ-ТЕРМИНАЛУ

3220R/32H337

32Т20Н

1 2 3

9

9. Слот расширения CI

10. USВ-разъем

4 5 6 7 8 10

1. Разъем для подключения
наушников.

2. Универсальный входной
разъем SCART

3. Антенный вход RF(C/Т2)

4. Цифровой коаксиальный
аудиовыход

5. Входной разъем HDMI 1/ARC

6. Входной разъем HDMI 2

7. Входной разъем Mini-AV

8. Входной разъем Mini-YPbPr.

7

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

: при нажатии данной кнопки осуществляется вклю-

чение телевизора при его нахождении в спящем ре­жиме или его переход в спящий режим.

: при нажатии данной кнопки осуществляется отклю-

чение звука и его включение при повторном нажатии.

NICAМ/A2: при нахождении в режиме телевизион­ного воспроизведения при нажатии данной кнопки
осуществляется выбор режима стерео.

ASPECT: при нажатии данной кнопки осуществляется
выбор различных размеров картинки воспроизведения.

PMODE: при нажатии данной кнопки осуществляется
выбор режима отображения картинки изображения.

SMODE: при нажатии данной кнопки осуществляется
выбор режима воспроизведения звука.

0–9: цифры от 0 до 9 используются для выбора и пе­реключения каналов.

_/__: при нажатии данной кнопки осуществляется
изменение номера программы. (однозначное/двуз­начное число).

: при нажатии данной кнопки осуществляется пере-

ключение вперед и назад с текущего на предыдущий
канал и наоборот.

DISPLAY: при нажатии данной кнопки осуществляет­ся отображение информации о телевизоре.

FREEZE: при нажатии данной кнопки осуществля­ется остановка изображения на текущей картинке.

: при нажатии данной кнопки осуществляется нача-

ло записи. (Диск USB будет форматироваться при за­писи, не храните важную информацию на диске USB).

AUTO: при нажатии данной кнопки осуществляется
автоматическая корректировка изображения при ра­боте устройства в режиме монитора ПК.

RED, GREEN, YELLOW, BLUE: данные кнопки соот­ветствуют воспроизводимым объектам данных цветов.

8

КНОКПИ ПУЛЬТА ДУ И ИХ ФУНКЦИИ

SLEEP: при нажатии данной кнопки осуществляет-

ся установка времени автоматического отключения.

SOURCE: при нажатии данной кнопки осуществля­ется выбор источника сигнала.

ENTER:данная кнопка используется для подтверж­дения выбора подсвечиваемого пункта меню или вы­полнения выбранного действия.

ПРИМЕЧАНИЕ: посредством данной кноп­ки осуществляется отображение «списка
каналов» от источника телевизионного
сигнала.

МENU: данная кнопка используется для входа в глав­ное меню с целью настройки различных функций меню.

EXIT: данная кнопка используется для выхода из ре­жима OSD (вывода информации на экран телевизора).

СН /СН : при нажатии данных кнопок осуществля­ется перемещение по списку каналов вверх и вниз.

VOL /VOL : при нажатии данных кнопок осущест­вляется регулировка звука.

SUВТITLE: при нажатии осуществляется открытие
и закрытие окна отображения субтитров.

T.SHIFT: данная кнопка используется для перевода
текущей программы цифрового телевидения в ре­жим паузы и запуска фоновой записи (Используется
только для моделей с функцией воспроизведения
цифрового ТВ).

HOLD: при нажатии данной кнопки осуществляется
остановка многостраничного меню на экране в ре­жиме телетекста.

:при нажатии данной кнопки запускается воспро-

изведение диска или мультимедиа, или переход вос­произведения аудио в режим паузы. (Используется
только в моделях с функцией MEDIA)

9

КНОКПИ ПУЛЬТА ДУ И ИХ ФУНКЦИИ

REVEAL: при нажатии данной кнопки осуществляется

отображение скрытой информации на странице теле­текста. Повторное нажатие данной кнопки приводит
к скрытию такой информации.

: при нажатии данной кнопки осуществляется вос-

произведение предыдущей записи (Используется
только в моделях с функцией MEDIA)

SIZE: данная кнопка используется для отображения
верхней, нижней части или всей страницы для лег­кого прочтения информации в режиме телетекста.

: при нажатии данной кнопки осуществляется вос-

произведение следующей записи. (Используется толь­ко в моделях с функцией MEDIA)

INDEX: при нажатии данной кнопки осуществляется
переход на страницу каталога.

: при нажатии данной кнопки происходит остановка

воспроизведения диска или мультимедиа, или пере­ход воспроизведения аудио в режим паузы. (Исполь-

зуется только в моделях с функцией MEDIA)

: при нажатии данной кнопки осуществляется пе-

реход к предыдущему разделу. (Используется только
в моделях с функцией MEDIA)

10

S.PAGE: данная кнопка используется для выполне­ния функции отображения дополнительного кода
SUBCODE в тексте во время входа в режим отобра­жения текста.

: при нажатии данной кнопки осуществляется пе-

реход к следующему разделу. (Используется только
в моделях с функцией MEDIA)

TEXT: данная кнопка используется для входа в ре­жим телетекста.

FAV: при нажатии данной кнопки осуществляется вы­бор любимого канала.

AUDIO: при нажатии данной кнопки осуществляется
выбор аудио в режиме цифрового ТВ. (Использует­ся только для моделей с функцией воспроизведения
цифрового ТВ)

DTV: при нажатии данной кнопки осуществляется
переход в режим цифрового телевидения.

ПРИМЕЧАНИЕ: с помощью данной кноп­ки осуществляется отображение «списка
записей» в режиме цифрового телевиде­ния.

EPG: данная кнопка используется для входа в элек­тронный справочник программ. (Используется толь­ко для моделей с функцией воспроизведения циф­рового ТВ)

TV/RADIO: при нажатии данной кнопки можно пере­ключаться между воспроизведением телевидения
и радио. (Используется только для моделей с функ­цией воспроизведения цифрового ТВ).

11

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Руководство по установке

При первоначальном включении вашего телевизора в его памяти нет ни
одной программы, а на экране будет отображаться меню с указаниями
по установке.

1. Нажмите кнопку « », чтобы выбрать язык/

2. Нажмите кнопку « », чтобы выбрать желаемую страну.

ПРИМЕЧАНИЕ: Поиск каналов займет много времени, пожалуйста,
подождите!

12