1 / 4
123247 / 0348
2 / 4
123247 / 0348
DK
BRUGSANVISNING
Emhætte 2541
SÅDAN ANVENDES EMHÆTTEN
Funktion fig. 1
A - Drejeknap til spjæld
B - Trykknap til belysning
Ved madlavning åbnes for spjældet. Det lukkes automatisk
efter maks. 60 minutter eller ved at dreje knap (A) til
Der må ikke flamberes under emhætten.
Der skal være tilstrækkelig lufttilførsel i rummet, når
emhætten er i brug samtidig med elementer, som bruger
anden energi end el, fx gaskomfur, gasovn eller
brændeovn, etc.
VEDLIGEHOLDELSE / Rengøring
Emhætten aftørres med en fugtig klud og opvaskemiddel.
Filtret bør rengøres ca. 2 gange om måneden ved normal
brug. Filterkassen løsnes ved at trykke på knapperne på
forkanten. Filtret løsnes og filterdugen fjernes ved at
løsne filterholderen, fig 2. Læg filterdugen og filterkurven
i blød i varmt vand med opvaskemiddel. Filterkassen
(med filter) kan også vaskes i opvaskemaskinen. Et par
gange om året bør emhætten rengøres invendig. Aftør
den indvendig med en våd klud påført opvaskemiddel.
Sæt filterkassen tilbage og tryk den op, så den klikker
på plads.
Brandrisikoen øges, hvis emhætten ikke rengøres så
ofte som anbefalet.
A
Mål i mm
TILBEHØR
Montagesæt.
TEKNISKE DATA
Bredde: 60 cm
Øvrige mål: se fig. 4.
El-tilslutning: 230 V med jord.
Belysning: Lysstofrør, sokkel G 23 11 W
INSTALLATION
Afledning af udblæsningsluft skal udføres i
overensstemmelse med gældende forskrifter fra den
relevante myndighed.
Udblæsningsluften må ikke ledes til aftrækskanal, som
1
30
60
0
1
B
anvendes til afledning af røggasser fra brugsgenstande
som bruger anden energi end elektricitet,
fx gas/oliekaminer, brændeovne, etc.
Montering af emhætte
Emhætten kan placeres under eller indbygget i overskab,
se fig 5. Afstanden mellem komfur og emhætte skal være
mindst 40 cm. Ved gaskomfurer øges afstanden til mindst
65 cm. Emhætten kan monteres ved hjælp af konsoller,
som kan købes som tilbehør, fig 6.
Monteringsanvisning til tilbehør følger med udstyret.
Elektrisk installation
Emhætten leveres med ledning og stik for tilslutning
til vægafbryder med jord.
Justering
Se separat anvisning.
50
190
480
13 22
9,5
16
Ø
598
154
125
299
222
8 29
80 41
124
9
109
109
4
33
172
5
2
1
1
2
6
UDSKIFTNING AF LYSSTOFRØR/LAMPE
Lampeglasset løsnes ved at bevæge skyderne i pilens
retning, fig.3. Lampen/røret kan nu udskiftes.
(Lysstofrør sokkel G 23, kronlys med E14 sokkel).
HVIS EMHÆTTEN IKKE FUNGERER.
Service
Kontroller at sikringen er intakt.
Ring til ØLAND tel. 7020-1911 og ØLAND SERVICE vil
hjælpe med servicering.
Produktet er omfattet af gældende
branchebestemmelser.
3
3
3 / 4
123247 / 0348 /PMH
2 / 4
123247 / 0348
S
BRUKSANVISNING
Spiskåpa 2541
SÅ HÄR ANVÄNDS SPISKÅPAN
Funktion fig. 1
A - Vred för spjäll
B - Tryckknapp för belysning
Vid matlagning öppnas spjället. Spjället stängs automatiskt
efter max. 60 min. eller genom att vredet vrids till
Att flambera under spiskåpan är inte tillåtet.
Tillräckligt med luft måste tillföras rummet när spiskåpan
används samtidigt med produkter som använder annan
energi än el-energi, t.ex. gasspis, gas/braskaminer,
ved/oljepannor etc.
SKÖTSEL / Rengöring
Spiskåpan torkas av med våt trasa och diskmedel. Filtret
bör rengöras ca 2 gånger i månaden vid normal
användning. Lossa filterkassetten genom att trycka in
snäppena i framkant, tag isär filtret och avlägsna
filterduken genom att lossa filterhållaren, fig 2. Blötlägg
filterduken och filterkorgen i varmt vatten blandat med
diskmedel. Filterkassetten (med filter) kan även diskas
i maskin. Någon gång per år bör spiskåpan rengöras
invändigt. Torka invändigt med våt trasa och diskmedel.
Sätt tillbaka filterkassetten och tryck upp så att den låser
fast i snäppena.
Mått i mm
125
Ø
4
80 41
TILLBEHÖR
Trumsats för anslutning till imkanal.
Fläktöverskåp. (Skåphöjd 110 cm.)
Konsolsats
50
13 22
9,5
16
598
154
299
222
8 29
33
TEKNISKA UPPGIFTER
Bredd: 60 cm
Övriga mått: se fig. 4.
Elanslutning: 230 V ~ med skyddsjord
Belysning: Lysrör sockel G 23 11 W
190
480
124
9
109
109
172
INSTALLATION
Avledning av utblåsningsluften skall utföras i enlighet
1
30
60
A
0
1
B
2
1
1
2
med föreskrifter utfärdade av berörd myndighet.
(Boverket )
Utblåsningsluften får inte ledas in i rökkanal som används
för avledning av rökgaser från t.ex. gas/braskaminer,
ved/oljepannor etc.
Montering spiskåpa
OBS! Vid montering med anslutningsslang, måste slangen
monteras sträckt närmast stosen, fig 5.
Spiskåpan kan placeras under eller infälld i skåpraden,
se fig 6. Avståndet mellan spis och kåpa måste vara
minst 40 cm. Vid gasspis ökas avståndet till 65 cm.
Kåpan kan även monteras med hjälp av konsoler som
kan köpas som tillbehör, fig. 7.
Anvisning för montering av tillbehör medföljer dessa.
Elektrisk installation
Spiskåpan levereras med sladd och jordad stickpropp
för anslutning till jordat vägguttag.
Injustering
Se separat anvisning.
5
6
Risken för brandspridning ökar om spiskåpan inte rengörs
så ofta som anges.
BYTE AV LYSRÖR
Lampglaset lossas genom att snäppena trycks i pilens
riktning, fig.3. Lysröret är nu åtkomlig för byte.
( Lysrör sockel G 23 )
OM SPISKÅPAN INTE FUNGERAR
Service
Kontrollera att säkringen är hel. Prova belysning och
samtliga hastigheter så att Du vet vad som inte fungerar.
Ring till ØLAND tel. 7020-1911 och ØLAND SERVICE
hjälper till så att Du får snabbaste och bästa service.
Produkten omfattas av gällande EHL-bestämmelser
3
3
7