OKOIA CGS4 User Manual [nl]

Personal Scale

Pèse Personne

Personenweegschaal

Bilancia personale

Balanza personal

Osobní váha

Osobná váha

Baskül

GB

WARNINGS

• This appliance isintended for domestic household use only and should not be used for any
other purpose orin any other application, such as for non-domestic use or in a commercial
environment.

• This appliance isnot intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mentalcapabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision orinstructions concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.

• Children shouldbe supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• The battery mustbe removed from the appliance before it is scrapped.

• The battery isto be disposed of safely.

• CAUTION: Riskof explosion if battery is replaced by an incorrect type.

• Dispose ofused batteries according to the instructions.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Always use the scale ona hard, flat surface. DO NOT use on carpet.

• DO NOTstrike,shake or drop the scale.

• DO NOTstepon the scale with wet feet, glass surface could be slippery.

• Keep thescale dry.

• Keep standingstill during the course of weighing.

• Avoid breaking the scales by strikingthe glass with a sharp object or by dropping. Store your

scales horizontally; do not store them in its side. The batteries should only be replaced by
adults.Do not allowchildren to use the appliance unless the battery cover is attached.

• Failure toproperly align the battery polarity correctly can cause damage to the product and

can cause a fire hazard.

The battery typeused in this product is two 1.5V AAA size batteries. These batteries are
located internally andreadily accessible.
Remove the batterycover to remove the batteries.
These batteries mustbe disposed of at your local recycling point.

Replacing the batteries

1.Remove the batterycover on the bottom of the scale.

2.Insert two batteriesobserving the polarity indicated in the battery compartment.

3.Attach the batterycover.

1

DISPLAY

GB

OPERATION

Measuring Weight

1.Place the scaleon a hard and flat surface.

2.Step on thescale and stand still.
The scale displaywill flash to indicate that the reading
is accepted.

3. In caseyou want to change the measurement unit,

Choose pounds (lb)or kilograms (kg) by setting the
unit switch locatedon the back of the scale. After the
desired unit isselected, wait for the scale to switch off then step on the scale again to
measure your weightin the selected unit.

NOTE: If the scale is not usedforapproximately 10seconds, the scale will automatically switch off.

Comparing Weight

This scale has4 personal data settings.

kg lb

2

GB

WARNING INDICATORS

•

When the displayshows “C”, please step the scale off then step it on again to

measure weight.

•

When the displayshows “Lo”, please replace the battery.

•

When the scaleis overloaded, the display will show “Err”. Remove item to

avoid Damage.

SPECIFICATIONS

Maximum weight: 180 KG / 400 LB
Minimum Effective weight: 2KG / 4 LB
Graduation: 0.1 KG/ 0.2 LB

CLEANING AND CARE

Clean the scalewith a damp cloth.
DO NOT immerse thescale in water or use chemical / abrasive cleaning agents.

Keep it ina dry and clean place

We apologise for anyinconvenience caused by minor inconsistencies in these
instructions, which mayoccur as a result of product improvement and development.

Kesa Electricals ©UK: EC1N 6TE 02/ 03/ 2012

.

3

ATTENTION

•

Cet appareil estdestiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle

prévue pour cetappareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une
application commerciale, estinterdite.

•

Cet appareil n'estpas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) don't

les capacités physiques,sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d'expérience ou deconnaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une
personne responsable deleur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables
concernant l'utilisation de l'appareil.

FR

•

ll convient desurveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

•

La batterie doitêtre retirée de l'appareil avant que celui-ci ne soit mis au rebus.

•

La batterie doitêtre éliminée de façon sûre.

•

ATTENTION: IL Y A RISQUE D'EXPLOSIONSI LABATTERIE ESTREMPLACÉE PAR UNE

BATTERIE DE TYPE INCORRECT.

•

METTRE AU REBUT LES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.

•

Il convient d'attirerl'attention sur les problèmes d'environnement dus à la mise au rebut des

piles usagées defaçon sure. Déposez-les dans des bacs de collecte prévus pour cet effet
(renseignez-vous auprès devotre revendeur afin de protéger l'environnement).

•

Les différents types depiles ou les piles neuves avec les piles usagées ne doivent pas être

mélangées

•

Les piles doiventêtre installées en respectant la polarité +/-.

•

Les piles usagéesdoivent être enlevées de l'appareil.

•

Le connecteur d'alimentationne doit pas être court-circuité.

.

4

FR

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Ce pèse-personne doittoujours reposer sur une surface plane et dure lorsqu'il fonctionne.

•
NE PAS utiliser sur une moquette.

Ce pèse-personne nedoit pas subir de chocs ou de chutes, ni être secoué.

•

Ne montez passur le pèse-personne avec les pieds mouillés, vous risqueriez de glisser sur

•
la surface deverre.

Ce pèse-personne doitêtre gardé au sec.

•

•

Restez immobile pendantla pesée.

•

Évitez de heurterle pèse-personne avec un objet dur ou de tomber dessus, vous risqueriez

de briser lasurface en verre. Le pèse-personne doit être rangé à l'horizontale, jamais à la
verticale.Les piles doiventimpérativement être changées par un adulte. Ne laissez pas un
enfant utiliser lepèse-personne si le couvercle du compartiment à pile n'est pas en place.

•

Si la pilen'est pas placée dans le bon sens, l'appareil risque d'être endommagé, voire même

de prendre feu.

Cet appareil fonctionneavec deux piles AAA de 1,5V. Ces piles sont situées à l'intérieur et
sont facilement accessibles.
Pour sortir lespiles, ôtez le couvercle du compartiment à piles.
À la finde leur durée de vie, les piles doivent être apportées au centre de recyclage leplus
proche.

Changement des piles

1.Ôtez le couvercledes piles situé sous l'appareil.

2.Insérez les 2piles en respectant les indications de polarité figurant dans le compartiment.

3.Remettez en placele couvercle des piles.

AFFICHAGE

Mémoire

Haut

Utilisateur

Code utilisateur

Valeur

Unité de poids

Bas

5

FONCTIONNEMENT

Mesure de poids

1.Placez le pèse-personnesur une surface plane et dure.

2.Montez sur lepèse-personne et tenez-vous droit.
Les chiffres clignotent àl'écran, indiquant que la mesure

est valable.

3. Pour changerl'unité de poids, mettez le bouton situé
à l'arrière surlivres (lb) ou sur kilogrammes (kg) selonl'unité
souhaitée. Une foisl'unité sélectionnée, attendez que le
pèse-personne s'éteigne puismontez dessus à nouveau pour mesurer votre poids avec
l'unité choisie.

REMARQUE : Au bout d'environ 10 secondes d'inactivité, le pèse-personne s'éteint automatiquement.

kg lb

FR

Comparaison de poids

Ce pèse-personne comporte4 paramètres personnels.

Tapotezle coin inférieurdu pèse­personne pendant3 secondes du
pèse-personne pendant3 secondes

Sauvegarde duchiffre de la
pesée encours

L'écran affichele chiffre
de ladernière pesée

Comparaison avecle chiffre
de ladernière pesée

3 foisalternativement

Tapotezlégèrement
le coininférieur pour
sélectionner l'utilisateur

L'écran affichevotre
poids actuel

Montez lentement
sur lepèse-personne

L'appareil estprêt à l'emploi
lorsque l'écranaffiche '0.0kg’

TÉMOINS AVERTISSEURS

•

Si l'écran affiche "C", descendez du pèse-personne puis remontez à nouveau dessus.

•

Lorsque l'écran affiche "Lo", les piles ont besoin d'être changées.

•

En cas desurcharge, l'écran du pèse-personne affiche "Err". Descendez tout de suite

afin d'éviter del'endommager.

6