Page 1
БЕСПРОВ ОДНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТ ЕМА
WIRE LESS AC OUSTIC SYSTEM
OK-10
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Благод арим вас з а покупку ак устичес кой с истем ы ОКЛИК!
Перед началом использования данного устройства, пожалуйста, внимательно прочтите
рук оводство п ользоват еля для о беспечения правильной эксплуатац ии изде лия и
предотвращения его повреждения.
Конструктивные особенности устройства и содержание данной инструкции могут быть
изменены в целях усовершенствования продукта, без предварительного уведомления.
Изг отовител ь и дис трибь юторы данно й продукци и не несу т ответ ствен ности з а
повреждения корпу са устр ойств а, а также з а ущерб, причиненный всл едствие
неправи льной и ли несоо тветс твующ ей эксп луатац ии поль зовате лем.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ:
• ВАЖ НО! Не вкл ючайте а кустическую си стему с разу, ес ли Вы принесли ее с мороза; в этом
случае изделие необходимо выдержать перед включением при комнатной температуре
примерно три часа.
• Пров ерьте комплект ацию. Убеди тесь в от сутс твии видимых по врежде ний корп уса,
кот орые могли во зникну ть при транс порти ровке. Если и здели е повреж дено или н е
функци онируе т – обрати тесь к пр одавцу.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Выходн ая мощно ст ь: 3 Вт
• Диапазон воспроиз вод имых час тот: 120 Гц - 20 КГц
• Соо тношен ие сигнал/шум: > 60 дБ
• Сопрот ивлени е: 4 Ом
• Динамик и: Ø 40мм (актив ный), 23 х 35 мм (пасси вный)
• Встроенный микрофон
• Под держив аемые ауд ио-фор мат ы: MP3
• Упра вление (к нопки):
• Предыдущий трек/Громкость-/Станция-
• Следующий трек/Громкость+/Станция+
• Воспроизведение/Пауза/Принять вызов/Завершить вызов/ Переключение режимов
• Вкл /Выкл
• Мат ериал: п ласти к/желе зная сетка
• Напряжение пи тания: 5В
• Интерфейсы подключения:
• Bluetoot h
• microSD-кар та
• microUSB (з арядк а/аудиовход)
• USB (OTG)
• Инт ерфейс подк лючения: Bl uetooth
• Габари ты ко лонки: 149 x 60 x 60 мм
• Вес : 160 г
www.oklick.ru
Page 2
КОМПЛЕКТАЦИЯ:
• Бес провод ная акустическа я систе ма OK-10
• USB/LINE-IN-кабель (зарядка/аудиокабель)
• Руководс тво пользовател я
СХЕМА УСТРОЙСТВА:
Раз ъем дл я microUS B кабел я,
совмещенного с аудиокабелем (зарядка + LINE-IN)
Сло т для mic roSD-к арты Разъем для USB-накопителей
TF DC-5V/I IN USB
Инд икато р режимо в работ ы
Микрофон
Включение / Выключение
(длинное нажатие)
1
2
Громко сть - (д линно е нажат ие)
Предыдущий трек
(кратковременное нажатие)
Громко сть + (д лите льное н ажати е)
Следующий трек (кратковременное нажатие)
Изменить режим (длительное нажатие)
• FM-р адио
• Режи м Аудиов ход
• Blue tooth
• Пле ер (micro SD / U SB)
Воспроизведение / Пауза
Прин ять вы зов / Заве ршить в ызов
(кратковременное нажатие)
НАЧАЛО РАБОТЫ
Подключи те USB-к абель к ра зъёму microUSB на акустиче ской сис теме. Друг ой конец
кабеля п одк лючит е к USB-ра зъёму к омпьютера или в нешнег о адаптера пита ния с
выходн ым напряжени ем 5В и выхо дной мощ ность ю не менее 5Вт (в компл ект не вхо дит)
TF DC-5V/I IN USB
www.oklick.ru
Page 3
ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
1. Для вк лючения ус тройс тва длите льно наж мите кнопку . Раз дастс я сигна л
включения, после чего устройство произнесёт голосовое сообщение
«Bluetoo th-уст ройст во готово к по дключению». Св етодиодн ый индик атор начнё т
быстро мигать.
2. Ак тивиру йте Blue toot h на вашем с мартфо не/планшете/п леере.
3. Найдите в с писке найд енных Bluetooth-устройств ак устич ескую с истем у OK-10 и
под ключи тесь к ней , после чего устройство произнес ёт голосовое сообщение
«Bluetooth-устройство успешно подключено».
Пере ключе ние режимов пр оизводит ся длительны м нажати ем на кноп ку . Пр и
переключении режимов устройство произносит соответствующее голосовое сообщение.
Уст ройство имеет ч етыре режим а работы:
1. Режим F M-радио: FM-ра дио
2. Реж им LIN E-IN*: воспроизведе ние аудио сигна ла с другого у строй ст ва (смарт фон,
планше т, пле ер и т.п) через раз ъем для micro -USB кабеля, совмещенного с
аудиокабелем.
3. Режим Bluetooth: бе спрово дное воспроиз вед ение аудиофайлов через
Bluetooth-соединение
4. Режим Пл еер (microSD/U SB)*: восп роизве дение mp3-файло в с microSD-кар ты или
USB-накопителя.
* режимы Плеер и режим LINE-IN могут быть активированы только при подкл юченных
microSD-карте, USB -накопителе или аудиокабеле соответственно. При отсутствии
источника/накопителя соответствующий режим искл ючается из цик ла
переключения режимов кнопкой
BLUETOOTH-СОЕДИНЕНИЕ:
1. Длител ьным нажати ем кнопк и переве дите ко лонку в ре жим Bluet ooth
2. Убе дитес ь, что колонка не подк лючил ась авто матическ и к устройствам, ранее
под ключаемым к к олонке и находя щимся в ради усе дейс твия Bluetooth: с иний
инд икатор должен бы стро ми гать, с видетель ствуя о г отовност и колонки к соеди нению
с дру гим Bluetooth-ус тройс твом. В прот ивном случ ае снача ла разорвите со единен ие с
другим Bluetooth-устройством.
3. Активиру йте Bluetooth на вашем смартфоне/п ланшете/п леере
4. Найд ите в списке н айденн ых Bluetooth- устро йств ак устическую сис тему OK-10 и
под ключи тесь к ней , после чего устройство произнес ёт голосовое сообщение
«Bluetooth-устройство успешно подключено»
Bluetoot h-протокол кол онки ОК-10 поддерживает AV RCP-про филь, позволяющий
упр авление вос произв едение м на подсоединённом уст ройст ве (смарт фон, пла ншет), при
усл овии что это устройство по ддерживае т этот пр офиль.
Во время воспроизве дения кр атковреме нно нажмите к нопку (2) д ля перех ода к
www.oklick.ru
Page 4
пре дыдущему т реку. Дл я перехо да к след ующему треку на жмите кн опку (1) . Для
временн ой остановки воспроиз ведени я (паузы) на жмите кнопк у . Для
воз обновления вос произв едения п овторн о нажмит е эту кнопку.
ТЕЛЕФОННЫЙ РА ЗГОВОР В РЕЖИМЕ BLUET OOT H
При пост уплении вх одящего зв онка на по дсоединённое к колонке ОК-10 устройство
(смар тфон или пла ншет) кол онка про изнесёт го лосовы м сообще нием номер звонящего
абон ента. Д ля от клоне ния вызо ва длит ельно нажми те кнопку . Кр атковр еменно
нажм ите кнопку д ля принятия вызова. Колонк а имеет встроенный микрофон.
Говорите в ми кро фон на расстоянии 10-20 см о т микрофона. Для о кон чания вы зов а
кра тковре менно нажмите кн опк у .
РЕЖИМ ПЛЕЕР
1. Вставьте microSD- кар ту или USB-н акопит ель с мед иа-файлами в сло т на задней панели
колонки.
2. Кол онка авт омати чес ки перек лючит ся в режим «Пле ер», после чего пр оиз несёт
голосовое сообщение «Режим Плеер».
3. Дли тельн ое нажми те кнопк у для нач ала воспроизведе ния файл ов. Повт орно
нажм ите эту кнопку д ля пауз ы. Для перехо да к следую щем у треку к ратковрем енно
нажм ите кнопку (1) . Для перехода к преды дущем у треку к ратковрем енно нажмит е
кнопку (2) .
Для в ыхода и з режима «П леер» и пе рехода в д ругой режим, или для перекл ючения
меж ду microSD-картой и USB-накоп ителем, длитель но нажимайт е кнопку .
РЕЖИМ FM-РАДИО
1. Подк лючит е USB-прово д к раз ъёму mic ro-U SB колон ки в качестве антенны.
2. Длительным нажатием кнопки перев еди те колонку в р ежим Рад ио.
3. Для автоматич еского поиска с танций кра тковре менно нажми те кн опку .
Инд икатор начн ёт быст ро мигать. По окончании наст ройки ин дикат ор начнё т мигать
медленно, а устройство переключится на первую настроенную станцию.
4. Для переключения между настроенными станциями используйте кратковременное
нажатие кнопок (1) и (2) .
РЕЖИМ АУДИОВХОД
1. Подс оедини те источник ауд иосигнал а с помощь ю micro-US B кабеля, совмещ енного с
ауди окабел ем, к разъем у DC-5V/IN LINE-IN.
2. Длите льными нажа тиями кнопки переведи те колонку в р ежим АУДИОВХО Д.
3. На устройстве-источнике аудиосигнала включите воспроизведение.
Для в ыхода и з режима АУДИОВХОД и переход а в дру гой режи м длите льно нажмите
кнопку
www.oklick.ru
Page 5
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
Для у меньшения и ли увел ичения г ромкос ти в любо м из ре жимов ис пользуйт е длитель ное
нажатие кнопок (1) и (2) соо тветс твенно. При д остижении желаемо го уровня
отп устите кн опку. При д остижении максималь ного уровня громкост и кол онка под аст
звуковой сигнал.
НАЗНАЧЕНИЕ
Данное устройство предназначено для воспроизведения звука.
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ МОНТА ЖА
Данное ус тройс тво не требу ет какого-л ибо монт ажа или по стоян ной фикс ации.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Обере гайте и зделие от повышенно й влажно ст и, пыли и во здейс твия выс оких
температур.
2. Не исп ользу йте для п ротирки бензин, спирт ы или дру гие рас творители, т. к. он и могут
повредить пове рхнос ть. Для ч истки и споль зуй те мягк ую сух ую ткан ь.
3. Не допуск айте мех аничес кого возде йстви я на изде лие.
4. Не вск рывайт е издел ие и не прои зводите ремон т самостоя тельно.
РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ
Проблема: Отсутствует пит ание.
Решение: Заря дите ак устич ескую с истем у.
Проблема: Нет звука.
Решение: • Настройте уровень громкости на подключенном устройстве.
• Убедит есь, что Blue toot h-устройство находитс я в рабочем диапазоне.
Проблема: Акус тическая сис тема не реаг ирует.
Решение: Перезапустите акустическую систему.
Проблема: После подключения устройства с технологией Bluetooth ухудшилось
качество з вучани я.
Решение: Прием сиг налов Bl uetooth низк ого к ачест ва. Перемес тите ус тройс тво бли же
к системе и ли устр аните вс е препятстви я меж ду ними.
Проблема: Не удает ся подк лючит ься к уст ройст ву.
Решение: • На устройс тве не вк лючена фун кци я Bluetooth. Ин струк ция по ак тивации
функци и смотрите в р уководстве поль зователя.
• Друг ое Bluetooth-устройство у же подк лючено у же подк лючено к с истем е.
О тключ ите уст ройст во и повторите по пытку.
www.oklick.ru
Page 6
ПРИМЕЧАНИЕ
Запрещается снимать корпус устройства.
Запрещается смазывать детали устройства.
Запрещается устанавливать данное устройство на другие электрические приборы.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Уст ройство тр ебуетс я храни ть при тем перат уре от 5 до 40 гра дусов °C п ри относит ельной
влажности не более 85%, избегать п опадания прямы х солне чных лу чей.
УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ
Изд елие рек омендует ся транс порти ровать в о ригиналь ной упак овке.
РЕАЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Изд елие пре дназначено для реали зации че рез розничные торговые сет и и не требу ет
специальных условий.
УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ
Для у тили зации изде лия, пожалу йста, о братитес ь в автори зованн ый серви сный цен тр.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБС ЛУ ЖИВАНИЯ
Условия г арантийного о бслуж ивания с мотрите в га ран тийном т алоне или на с айте OKLICK:
oklick.ru/support/warranty
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА:
По вопрос ам техничес кой поддержки обрат итесь в со ответ ст вующий разд ел на сайт е OKLICK:
oklick.ru/support/help
www.oklick.ru
Page 7
www.oklick.ru
Page 8
ИЗГОТОВИТЕЛЬ
Ниппон К лик С ис темс ЛЛП
Адрес: 40 Ви ллоуг хби Роад, Лондо н Н8 ОЖГ,
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Сделано в Китае
Nippon Klick Syst ems LLP
Address: 4 0 Willoughby Road, London N8 OJG,
The United Kingdom of Great Bri tain and Northern Ireland
Made in C hina
ИМПОРТЕР
ООО «ДиД иЭс » Ад рес: 127254, г. Москва, ул ица Добр олюбов а, д.2, ст р. 4, комната 5
Для п олуче ния более под робной информации об уст ройст ве посетите са йт: www.oklick.r u
Мес яц и го д изгот овлени я данног о устро йства В ы можете найти на у паковк е продукции.
Гарант ийный срок: 1 г од
Срок службы: 1 го да
Срок годности: не ограничен
www.oklick.ru
Loading...