Oki C931dn, C941dn, C911dn, ES9411dn, ES9431dn User Manual [pt]

...

Download

Page 1

Manual do Usuário

Funções de impressão

convenientes

Básico

Preparando a impressora paa imprimir

Configurando

Impressão

Operações básicas do

dispositivo

Apêndice

C911dn C931dn C941dn ES9411dn ES9431dn ES9541dn

Índice

○ Este manual descreve as precauções para uma utilização segura do dispositivo.

Certifique-se de ler este manual antes de usar, e usar o produto corretamente e com segurança. Guarde este manual com cuidado em local de acesso fácil para

○

que possa ser usado a qualquer momento.

Page 2

Verificando a quantidade de impressão, consumíveis, quantidade de unidade de

Conguração manual



Os seguintes manuais são anexados ao produto. Além disso, o manual eletrônico está contido no "DVD-ROM do software".

Etapa

Leia isto primeiro

Verificando o produto

•

Nomenclatura e funções das peças

•

C911dn/C931dn/E9411dn/ES9431dn Set-up Guide

1 3

1040 mm

4 5 6 7

91.6 kg

41 inch

202 lb

620 mm

24.4 inch

8 9 10

Folheto

・

Manual do Usuário

Básico

Preparando a impressora

paa imprimir

C911dn

C931dn C941dn ES9411dn

ES9431dn ES9541dn

○Este manual descreve as precauções para uma utilização segura do dispositivo. Certifique-se de ler este manual antes de usar, e usar o produto corretamente

e com segurança. ○Guarde este manual com cuidado em local de acesso fácil para que possa ser usado a qualquer momento.

Folheto

・

E-formato

・

45583101EE Rev1

91.6 kg 202 lb

200 mm

7.9 inch

600 mm

23.6 inch

Abrindo a caixa e instalando a impressora

Guia fácil (Guia de Instalação)

Esta seção utiliza figuras para explicar os métodos de abrir a caixa para instalação. Para o guia de configuração avançado, consulte o "Básico".

Funções de

impressão

convenientes

Configurando

Impressão

Operações

básicas do dispositivo

Apêndice

Índice

Preparando a impressora paa imprimir

Básico (Este manual)

Este manual descreve as precauções para uma utilização segura do dispositivo. Certifique-se de ler antes do uso. Além disso, os usos básicos dos métodos de instalação de dispositivos para a impressão inicial também são explicados. As funções do dispositivo são descritos no anexo.

Utilização da impressora em sua capacidade máxima

•

Instalar o dispositivo

•

Ligando (ON) e desligando (OFF) o abastecimento de energia

•

Impressão de teste utilizando apenas a

•

unidade da impressora

Conectando ao seu computador

•

Papel

•

Impressão

•

Ejeção de papel

•

Configurar o modo de economia de energia

•

Configurando o modo OFF (desligamento)

•

automático de energia

•

manutenção e vida útil remanescente.

Cancelando um trabalho de impressão

•

Adicionando impressoras que utilizam

•

protocolos LPD (TCP / IP)

Tabela de itens do menu do painel de controle

•

Procedimentos básicos do Windows

•

Especificações da impressora

•

Etapa

Ler estas orientações quando necessário

Utilizando várias funções

Avançado

Este seção explica os vários métodos de impressão de papel e como utilizar as funções úteis. Ler para otimizar o ambiente de impressão ou para ajustar a cor, etc., usando o software utilitário anexo. Além disso, estas orientações também explicam

E-formato

・

os itens que podem ser configurados a partir do painel de controle e as configurações de rede.

Manual do Usuário

Solução de problemas

Manual de manutenção diária/

Solução de problemas

Manutenção

Ler todos os pontos que não são compreendidos,

ou para a manutenção

Índice

C911dn

C931dn

C941dn ES9411dn ES9431dn

ES9541dn

○

Guarde este manual com cuidado em local de acesso fácil para que possa ser usado a qualquer momento.

Ler todos os pontos que não são compreendidos, ou para a manutenção

Manual de manutenção diária/ Solução de problemas

Este manual explica os procedimentos para usar o papel e para atolamentos de papel e se uma mensagem de erro é exibida. Este

Folheto

・

E-formato

・

Manual do Usuário

Guia de Cor Spot volume separado

C941dn ES9541dn

Folheto

・

E-formato

・

manual também explica sobre a manutenção diária, tal como substituir consumíveis e unidades de manutenção e limpeza, etc.

Usando C941/ES9541dn

Guia de Cor Spot volume separado

Este manual explica como configurar o conjunto de Cor Spot e verificar os drivers de impressora e como imprimir usando Cor Spot. Certifique-se de ler antes de usar. Certifique-se de ler antes do uso.

Funções de impressão úteis

•

Ajustando a cor

•

Uso do software utilitário

•

Configurações de rede

•

Verificar e alterar as configurações da

•

impressorautilizando o painel de controle

Solução de problemas

•

Manutenção

•

Consumíveis, produtos de manutenção,

•

opções de servidor de gerenciamento de cores, etc.

Configurando o conjunto de Cor Spot

•

Explicação do painel de controle

•

Verificando os drivers da impressora

•

Tabela das funções do driver da impressora

•

Impressão em papel colorido

•

Impressão em filme transparente Cor Spot



•

Especificando e imprimindo com toner

•

com os aplicativos

Ajuste fino branco

•

Alternar os conjuntos de Cor Spot

•

- 2 -

Page 3

Conteúdo do DVD-ROM "Software incluso"



Quando o "DVD-ROM do software" incluso à impressora é colocado no drive de DVD-ROM, a seguinte tela de menu será exibida.

Memo

Este exemplo usa as telas do Windows. Se estiver usando um Macintosh, dê duplo clique no ícone [OKI].

Você pode adicionar e selecionar drivers à impressora.

Clique aqui para instalar drivers de impressora padrão.

Descreve a impressora selecionada e o tipo de conexão do PC.

Você pode instalar e congurar o

software do utilitário do dispositivo.

Para aprender funções fáceis da

impressora e várias congurações,

consulte manual em PDF aqui.

Selecione o modelo da impressora.

*1: O acesso só é possível usando um ambiente habilitado pela Internet. *2: Para visualizar o manual em PDF, é necessário Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader.

Selecione o dispositivo e o método de conexão do PC.

Você pode registrarse como usuário na homepage da OKI

Data.

- 3 -

Feche o DVD-ROM do software.

Page 4

Lendo o Manual



Símbolos

Nota

Estes são cuidados e restrições para a correta operação da impressora. Certique-se de ler para evitar operação incorreta.

Memo

O conhecimento das informações antes do uso da impressora é útil e pode ser usado como uma referência. A leitura é

recomendada.

Referência

Estas são as páginas de referência. Leia para saber das informações detalhadas e relevantes.

PERIGO

Manuseio incorreto devido à inobservância desta tela, pode causar morte ou ferimentos sérios.

AVISO

Manuseio incorreto devido à inobservância desta tela, pode causar morte ou ferimentos sérios.

CUIDADO

Manuseio incorreto devido à inobservância desta tela pode causar morte ou ferimentos pessoais.

Teclas, botões e símbolos

Este capítulo descreve as seguintes teclas, botões e símbolos.

Inscrição Explicação

Os botões do painel de controle e o bloco de 10 teclas são descritos

abaixo. Ex:

[ ] botão/tecla

[ ]

" "

> Descreve o nível do menu da impressora ou do computador.

Botão [OK] Botão [Retorno]

Tecla [Fn] Tecla[Clear]

Indica o teclado do seu computador. Descreve o nome do menu no painel de cristal líquido.

Descreve os menus do computador, janelas e nomes de caixa de

diálogo.

Descreve as mensagens e textos de entrada exibidos no painel de

cristal líquido. Descreve o nome do arquivo e tela no computador. Descreve o título de referência.

- 4 -

Page 5

Ilustrações

Telas

As ilustrações da impressora usadas neste manual exibem o modelo C931 salvo indicação em contrário.

As ilustrações podem diferenciar-se do produto real.

As imagens do painel de controle e do computador usadas neste manual são apenas exemplos. As imagens podem diferenciar-se dos produtos e telas reais.

- 5 -

Page 6

Inscrições

As seguintes inscrições são utilizadas neste manual.

C911dn → C911 C931dn → C931 C941dn → C941 ES9411dn → ES9411 ES9431dn → ES9431 ES9541dn → ES9541

Sistema operacional Microsoft

Sistema operacional Microsoft Mac OS X10.3.9 e superior → Mac OS X

Os manuais incluídos com a impressora usam como exemplo Windows 7 no caso de Windows e OS X

10.8 no caso de Mac OS X salvo indicação em contrário. Dependendo do SO e do modelo usado, as descrições neste manual podem diferenciar-se.

Windows® 7 Edição de 64 bits → Windows 7 (versão de 64 bits)

Windows® 7 → Windows 7

- 6 -

Page 7

Sobre a garantia do produto



Todo esforço foi feito para assegurar que as informações neste documento estejam completas, precisas e atualizadas. O fabricante não assume qualquer responsabilidade pelos resultado de erros além do seu controle. O fabricante também não pode garantir que as mudanças no software e equipamentos feitas por terceiros e referenciados neste manual não afetarão a aplicabilidade da informação contida. A menção de produtos de software fabricados por outras companhias não necessariamente constitui endosso por este fabricante.

Enquanto todos os esforços foram realizados para fazer deste documento o mais preciso e útil possível, nós não garantimos qualquer tipo, implícita ou explícita, de precisão ou plenitude das informações contidas aqui.

Todos os direitos reservados pela Oki Data Corporation. Você não pode copiar, transferir, traduzir, etc. o conteúdo aqui contido sem autorização. Você deve obter permissão por escrito da Oki Data Corporation antes de fazer qualquer dos itens mencionados acima.

© 2013 Oki Data Corporation OKI é uma marca registrada de Oki Electric Industry Co., Ltd. Energy Star é uma marca registrada da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos. Microsoft, Windows, Windows Server e Windows Vista são marcas registradas da Microsoft Corporation. Apple, Macintosh, Rosetta, Mac e Mac OS são marcas registradas de Apple Inc. Outros nomes de produtos ou marcas são marcas registradas ou marcas comerciais de seus

proprietários.

Como participante do Programa Energy Star ®, o fabricante determinou que este produto

atende às diretrizes Energy Star de eciência energética.

Este produto cumpre com os requisitos das Diretivas do Conselho 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD), 1999/5/EC (R&TTE), 2009/125/EC (ErP) e 2011/65/EU(RoHS), conforme emenda, onde aplicável, com vista à aproximação à legislação dos Estadosmembros relativamente à compatibilidade eletromagnética, baixa tensão e equipamento terminal de rádio e telecomunicações, produtos relacionados à energia e restrição para o uso de certas substâncias perigosas em equipamento elétrico e eletrônico.

Os seguintes cabos foram utilizados para avaliar este produto para assegurar o alcance do cumprimento

da diretiva 2004/108/EC e outras além destas congurações que podem afetar esta conformidade.

tipo de cabo

Potência 1,8 USB 5,0 LAN 15,0

comprimento

(metro)

núcleo blindagem

 

 

 

- 7 -

Page 8

Primeiros socorros de emergência



Tome cuidado com o pó de toner:

Se ingerido, tome pequenas quantidades de água fria e procure atendimento médico. NÃO induza o vômito.

Se inalado, leve a pessoa a uma área arejada para respirar ar fresco. Procure atendimento médico.

Se entrar em contato com os olhos, lave com água em abundância por pelo 15 minutos mantendo as pálpebras abertas. Procure atendimento médico.

Derramamentos devem ser tratados com água fria e sabão para reduzir o risco de manchar a pele ou a roupa.

Fabricante



Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japão

Para vendas, suporte e questões em geral, contate seu distribuidor local.

Importador para a UE/Representante autorizado



OKI Europe Limited (nome fantasia OKI Printing Solutions) Blays House

Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Reino Unido

Para vendas, suporte e questões em geral, contate seu distribuidor local.

Informação ambiental



- 8 -

Page 9

Para Sua Segurança



Leia o Manual do Usuário para sua segurança antes de utilizar o produto.

Precauções relacionadas à segurança

AVISO

CUIDADO

Uma advertência fornece informações adicionais que, se ignoradas, podem resultar em risco de ferimentos pessoais.

Uma precaução fornece informações adicionais que, se ignoradas, podem resultar em mau funcionamento do equipamento ou danos.

Precauções gerais

Não toque no interruptor de segurança dentro da máquina. Isto poderá causar choque elétrico quando na ocorrência de alta voltagem. Além disso, a engrenagem pode girar causando dano físico.

Retire da tomada e entre em contato com o centro de serviço ao consumidor quando um líquido, como água, atingir as partes internas da máquina. A falha em fazer isso poderá causar ferimentos.

Retire da tomada e entre em contato com um centro de serviço ao consumidor se a máquina cair no chão ou o

exterior for danicado.

A falha em fazer isso pode causar choque elétrico e/ou incêndio levando a ferimentos pessoais.

Não insira materiais no orifício da ventoinha. Isto pode causar choque elétrico e/ou incêndio levando a danos físicos.

Não jogue cartuchos de toner e cilindros de imagem no fogo. Isto pode causar explosão do pó levando a queimaduras.

AVISO

Não utilize spray inamável

próximo da máquina. Poderá causar um incêndio devido ao aquecimento dentro da máquina.

Retire da tomada e remova materiais estranhos tal como clipes de papel quando caírem dentro da máquina. A falha em fazer isso pode causar choque elétrico e/ ou incêndio levando a ferimentos pessoais.

Desligue o o da tomada

periodicamente para limpar os pinos do plugue e a lâmina entre eles. Se o plugue permanecer ligado por um longo período, a sua

base cará empoeirada e o

plugue pode entrar em curto, o que pode causar um incêndio.

Não coloque copos com líquidos, como água, sobre a máquina. Isto pode causar choque elétrico e/ou incêndio levando a danos físicos.

Não utilize uma extensão,

cabo ou o terra que não

esteja indicado no Manual do Usuário. Isto pode causar um incêndio.

Retire da tomada e entre em contato com o centro de serviço ao consumidor quando o exterior estiver excessivamente quente, saindo fumaça, exalando odor suspeito ou fazendo um ruído estranho. A falha em fazer isso poderá causar ferimentos.

Não opere e/ou desmonte a máquina de outra maneira

senão como especicado no

Manual do Usuário. Isto pode causar choque elétrico e/ou incêndio levando a danos físicos.

Não limpe toner derramado com um aspirador de pó. O toner pode se incendiar devido a faíscas a partir do contato elétrico. Toner derramado no chão deve ser limpo com um pano molhado.

Não toque na unidade fusora e em outras partes quando abrir a tampa da máquina. Isto pode causar queimaduras.

A operação com o uso de UPS (fonte de energia ininterrupta) ou inversores não é garantida. Não utilize uma fonte de energia ininterrupta ou inversores. Isto pode causar um incêndio.

Não se aproxime da área de saída do papel quando a energia estiver ligada e durante a impressão. Isto pode causar danos físicos.

CUIDADO

Não toque num visor de cristal líquido danicado. Se o líquido da tela de cristal líquido danicada

entrar em contato com os olhos ou a boca, lave com água em abundância. Procure atendimento médico se necessário.

- 9 -

Page 10

Quando for instalar ou mover

AVISO

Para OS E.U.A. e Canadá

Sistemas digitais Multifuncionais exigem 110 a 127 V, 10 A, 50/60 Hz de tensão elétrica.

Para a UE

Sistemas digitais Multifuncionais exigem 220 a 240 V CA, 5 A, 50/60 Hz de tensão elétrica.

Com exceção dos E.U.A., Canadá e UE

Sistemas digitais Multifuncionais exigem 220 a 240 V CA, 5 A, 50/60 Hz de tensão elétrica.

Não use uma fonte de alimentação com uma voltagem diferente da especicada.

Evite conexões múltiplas na mesma tomada. Isto pode causar um incêndio ou lhe dar um choque elétrico. Se você estiver considerando aumentar o número de tomadas, contate um eletricista.

Sempre conecte esta máquina a uma tomada com conexão de terra para evitar o perigo de incêndio

ou choque elétrico no caso de curto circuito. Contate o seu representante de serviço para detalhes. Certique-se de usar uma tomada de parede aterrada com 3 condutores. Em áreas, com exceção dos E.U. e Canadá, onde são usados plugues de dois pinos, a máquina deve ser aterrada para segurança. Nunca a aterre em uma tubulação de gás, tubulação de água ou qualquer outro objeto não adequado para aterramento.

Conecte o o de tensão com segurança na tomada. Se não estiver conectado corretamente, ela pode

aquecer e causar um incêndio ou lhe dar um choque elétrico.

Não danique, quebre ou tente consertar o o elétrico.

As seguintes coisas não devem ser feitas ao o elétrico. _

Torcer

Dobrar

Puxar

Colocar qualquer coisa sobre o mesmo

Aquecer

Colocá-lo perto de radiadores ou outras fontes de calor

Isto pode causar um incêndio ou lhe dar um choque elétrico. Se o o elétrico estiver danicado,

contate o seu revendedor.

O soquete de saída deve estar perto do equipamento e com acesso fácil.

Retire o plugue da tomada mais de uma vez por ano para limpar ao redor dos pinos. Poeira

acumulada e sujeira podem causar um incêndio devido a liberação de calor por fuga elétrica.

- 10 -

Page 11

CUIDADO

Quando remover o plugue da tomada, não puxe o o elétrico. Sempre segure o plugue quando

removê-lo da tomada. Se o o elétrico for puxado, os os podem se quebrar e isso pode causar um

incêndio ou lhe dar um choque elétrico.

Certique-se de que os buracos de ventilação não estejam bloqueados.

Se a temperatura dentro da máquina se tornar muito alta, pode resultar em incêndio.

Outros pontos

Certique-se de xar o cabo elétrico rmemente para ninguém tropece no mesmo. Condições ambientais adversas podem afetar a segurança da operação e desempenho da máquina e

a máquina pode estragar. _

Evite locais perto de janelas ou com exposição a luz solar direta.

Evite locais com utuações drásticas de temperatura.

Evite muita poeira.

Evite locais que sofram com vibração.

Certique-se que o ar é capaz de uir livremente e que haja ventilação suciente.

Sem ventilação adequada, o odor desagradável liberado pelo ozônio começará a dominar a atmosfera.

Quando for usar a máquina

AVISO

Não retire a tampa do equipamento; caso contrário você pode ser ferido ou receber um choque

elétrico. Não remova ou conecte o plugue com as mãos molhadas, pois isso pode lhe dar um choque elétrico. Não coloque nenhum recipiente com líquido (vasos de ores, xícaras de café, etc.) em cima ou perto

do equipamento.

Isto pode causar um incêndio ou lhe dar um choque elétrico. Mantenha clipes de papel e grampos longe da saída de ventilação. Se não, isso pode resultar em

incêndio ou você pode receber um choque elétrico. Se a máquina se tornar excessivamente quente, estiver saindo fumaça dela ou houver um cheiro ou

barulho estranhos, proceda como segue.

Desligue o interruptor de tensão e remova o plugue da tomada, então contate o seu representante

de serviço. Se a máquina não for usada por mais de um mês, remova o plugue da tomada por razões de

segurança durante este período. Se uma falha de isolamento ocorrer isto pode causar um incêndio ou

lhe dar um choque elétrico.

CUIDADO

Não coloque objetos pesados (8Kg/18lb. ou mais) no vidro original e não o pressione com força. A

quebra do vidro pode causar ferimentos pessoais. Não coloque objetos pesados (8Kg/18lb. ou mais) na máquina. Se os objetos caírem, isto pode

causar ferimentos. Não toque na unidade de fusão ou a área metálica em volta dela. Devido a estarem muito quentes,

você pode ser queimado ou o choque pode causar danos às suas mãos na máquina. Tenha cuidado para não prender os seus dedos quando fechar a bandeja. Isto pode causar um

ferimento. Tenha cuidado para não prender os seus dedos entre o equipamento e a unidade de duplexação ou

unidade de duplexação automática. Isto pode causar um ferimento.

- 11 -

Page 12

Não toque a porção de metal da placa guia na unidade de duplexação ou unidade de duplexação

automática pois isso pode queimá-lo.

Não toque a dobradiça (= uma peça de conexão) no lado traseiro do Alimentador de documentos

automático reversível. Isso pode prender e ferir seus dedos quando você abrir e fechar o Alimentador de documentos automático reversível.

Mantenha sempre as mãos e dedos longe da dobradiça da bandeja nalizadora, pois a bandeja pode

se mover de maneira inesperada. A falha em fazer isso pode resultar em ferimento às suas mãos e/

ou dedos. Não use a bandeja retirada como degraus. Isso pode feri-lo se você cair. Quando alterar o ângulo do painel de controle, tenha cuidado para não prender suas mãos no vão

entre o equipamento e o painel de controle. Isto pode causar um ferimento pessoal. Não coloque objetos que pesam 3,3 Kg/7,3lb. ou mais na mesa de trabalho opcional. A quebra da

mesa de trabalho pode causar ferimentos pessoais.

- 12 -

Page 13

Outros pontos

Tenha muito cuidado em tratar o painel de toque cuidadosamente e nunca bata nele. A quebra da

superfície pode causar um mal funcionamento.

Certique-se de desligar o interruptor de tensão quando sair do escritório ou se houver um blecaute.

Entretanto, não desligue o interruptor de tensão se o temporizador semanal estiver em uso. Tenha cuidado pois a área da saída de papel e o papel depois de sair estão quentes. Não coloque nada que não seja papel para impressão na bandeja de recepção. Isto pode perturbar

uma operação normal e causar maus funcionamentos. Não toque o cilindro foto-condutivo e a correia de transferência. Isto pode causar problemas na

imagem. Não abra/feche as tampas e o MPT, ou retire as bandejas durante a impressão.

Durante a manutenção ou inspeção

AVISO

Nunca tente reparar, desmontar ou modicar a máquina sozinho. Você pode causar um incêndio ou

receber um choque elétrico. Não permita que líquidos tais como água e óleo entrem na máquina quando estiver limpando o piso.

Isto pode causar um incêndio e lhe dar um choque elétrico.

CUIDADO

Mantenha sempre o plugue e a tomada limpos. Evite que eles acumulem poeira e sujeira. Isto pode

causar um incêndio e lhe dar um choque elétrico devido à liberação de calor por vazamento elétrico. Não toque na área de grampeamento. A ponta da agulha pode lhe causar ferimentos pessoais.

Outros pontos

Não use solventes como thinner ou álcool quando limpar a superfície da máquina.

Eles podem distorcer a forma da superfície ou deixá-la descolorida.

Quando usar uma almofada de limpeza química para limpá-la, preste atenção para quaisquer pontos de cuidado.

- 13 -

Page 14

Ao manusear suprimentos

CUIDADO

Nunca tente incinerar cartuchos de toner e caixas de toner residual. Faça o descarte de cartuchos de

toner usados e caixas de toner residual de acordo com as regras locais.

Outros pontos

Leia o manual de instruções com cuidado para substituir o cartucho de toner usando o procedimento

correto. Um procedimento incorreto poderia causar um vazamento ou espalhamento de toner. Não force a abertura do cartucho do toner. Isso poderia causar um vazamento ou espalhamento de

toner. Mantenha o cartucho de toner longe do alcance de crianças. Se o toner derramar na sua roupa, lave com água fria. Se você usar água quente, suas roupas

carão manchadas permanentemente com o toner pois ele não sairá.

Se o toner derramar do cartucho de toner, tenha cuidado para não inalar ou tocar.

Medidas de primeiros socorros

Se você inalar ou tocar no toner, etc; siga com o seguinte tratamento.

Inalação: Remova da área de exposição para ar puro imediatamente. Contate um médico se

houver qualquer diculdade de respiração ou outros sinais de agonia.

Contato com a pele: Lave com água e sabão. Lave as roupas antes de reutilizá-las. Se ocorrer

alguma irritação ou persistir, procure ajuda médica.

Contato com os olhos: Lave os olhos imediatamente com água em abundância por pelo menos 15

minutos. Se a irritação persistir, chame um médico.

Ingestão: Dilua o conteúdo do estômago com vários copos de água.

- 14 -

Page 15

Conteúdo

Conguração manual ...............................................................................2

Conteúdo do DVD-ROM "Software incluso" ..................................................3

Lendo o Manual ......................................................................................4

Símbolos ................................................................................................................. 4

Teclas, botões e símbolos ........................................................................................... 4

Ilustrações ...............................................................................................................5

Telas ....................................................................................................................... 5

Inscrições ................................................................................................................ 6

Sobre a garantia do produto .....................................................................7

Primeiros socorros de emergência .............................................................8

Fabricante ..............................................................................................8

Importador para a UE/Representante autorizado .........................................8

Conteúdo

Informação ambiental ..............................................................................8

Para Sua Segurança ................................................................................9

Precauções relacionadas à segurança .....................................................................................9

Precauções gerais ...............................................................................................................9

Quando for instalar ou mover .............................................................................................10

Quando for usar a máquina ................................................................................................11

Durante a manutenção ou inspeção .....................................................................................13

Ao manusear suprimentos .................................................................................................. 14

Viável com C911/C931/C941/ES9411dn/ES9431dn/ES9541dn ....................19

1. Antes do uso........................................................................ 23

Vericando o produto ............................................................................23

Vericando o conteúdo do pacote .............................................................................. 23

Nomenclatura e funções das peças ..........................................................25

Unidade principal .................................................................................................... 25

Lado direito/frente ............................................................................................................25

Lado esquerdo/traseiro ......................................................................................................26

Interior da impressora ............................................................................................. 27

Interior dianteiro ............................................................................................................... 27

Interior lado direito ...........................................................................................................28

Interior lado esquerdo .......................................................................................................29

Interface .......................................................................................................................... 30

Painel de controle ................................................................................................... 31

Recursos do painel de controle principal ...............................................................................32

Aparência do painel de controle ...........................................................................................32

Ajustando o brilho do Painel de Controle ............................................................................... 35

- 15 -

Page 16

Conteúdo

Utilizando o Teclado numérico ............................................................................................. 36

Tabela dos números da função ............................................................................................ 37

Utilização da impressora em sua capacidade máxima ................................. 38

Opções .................................................................................................................. 38

Servidor de gerenciamento de cor ............................................................................. 39

2. Congurando ....................................................................... 41

Instalar o dispositivo .............................................................................41

Condições de instalação ........................................................................................... 41

Procedimento de instalação ...................................................................................... 44

Abrindo a embalagem e instalando ............................................................................ 44

Abrindo o pacote e Movendo o dispositivo ............................................................................. 44

Consumíveis de montagem ................................................................................................. 46

Congurando o Tamanho do Papel .......................................................................................49

Montando a Unidade de expansão de (Opcional) ......................................................... 50

Montando o HDD embutido (Opcional) ....................................................................... 54

Ligando e desligando a alimentação .........................................................56

Precauções para o abastecimento de energia .............................................................. 56

Condições do fornecimento de energia .................................................................................56

Conexão dos cabos ................................................................................................. 57

Ligando o abastecimento de energia .......................................................................... 57

Desligando o abastecimento de energia .................................................................... 58

Impressão de teste utilizando apenas a unidade da impressora ...................59

Informações da impressora ...................................................................................... 60

Conectando o PC ...................................................................................61

Fluxo para instalar drivers em um PC ......................................................................... 61

Ambiente operacional .............................................................................................. 62

Tipos de drivers da impressora ................................................................................. 62

Conectando cabos ................................................................................................... 63

Conectando utilizando cabos LAN ........................................................................................63

Conectando utilizando cabos USB ........................................................................................64

Instalando os drivers da impressora (Windows) .......................................................... 65

Conexões de rede .............................................................................................................65

Conexões USB ..................................................................................................................72

Se a instalação falhar ........................................................................................................74

Instalando os drivers da impressora (Macintosh) ......................................................... 74

Conexões de rede .............................................................................................................74

Conexões USB ..................................................................................................................80

Se a instalação falhar ........................................................................................................82

Adicionar opções ..................................................................................................... 82

- 16 -

Page 17

Conteúdo

3. Impressão ........................................................................... 87

Papel ................................................................................................... 87

Tipos de papel utilizáveis ......................................................................................... 87

Alimentação e saída de papel e métodos de seleção para cada tipo de papel .................. 90

Ícones (Paisagem) e (Retrato) .......................................................................... 92

Impressão a partir das bandejas .............................................................93

Conguração do papel nas bandejas 1 a 5 .................................................................. 93

Impressão a partir das bandejas ............................................................................... 94

Imprimir a partir da bandeja MP ..............................................................98

Instalando papel na bandeja MP ............................................................................... 98

Operações utilizando o painel de controle .............................................................................98

Congurações do papel ......................................................................................................99

Imprimir a partir da bandeja MP ..............................................................................101

Entrada do papel ................................................................................. 106

Usando o empilhador de face para baixo (superfície impressa para baixo) ......................106

Usando o empilhador de face para cima (superfície impressa para cima) .......................108

4. Operações básicas do dispositivo ...................................... 111

Congurar modo de economia de energia ............................................... 111

Congurar modo de economia de energia ..................................................................111

Congurando o tempo antes de a impressora entrar em modo de economia de energia ...112

Congurar modo sleep (descanso) ...........................................................................113

Congurar o tempo antes da impressora entrar em modo sleep (descanso) ...................114

Restrições no modo sleep (descanso) .......................................................................116

Restrições do utilitário do driver da impressora ...................................................................116

Restrições de funções de rede ........................................................................................... 117

Instale para desligar a fonte de alimentação automaticamente .................. 118

Congurando o modo OFF (desligamento) automático de energia .................................118

Congurar o tempo antes da impressora entrar em modo de desligamento automático ...119

Vericando quantidades de impressão .................................................... 120

Vericação de consumíveis e restante de unidades de manutenção

Quantidades e vida de serviço .............................................................. 121

Cancelamento da impressão ................................................................. 122

Adicionando impressoras usando os protocolos LPD (TCP / IP) .................. 123

Preparação ...........................................................................................................123

Procedimento para adicionar impressoras ..................................................................123

- 17 -

Page 18

Conteúdo

Apêndice ............................................................................... 125

Tabela de itens do menu do painel de controle ........................................ 125

Funções Básicas do Windows ................................................................ 133

Exibindo a janela de propriedades ............................................................................133

Exibindo a janela de conguração de impressão .........................................................133

Especicações .................................................................................... 134

Especicações principais .........................................................................................134

Especicações de interface de rede ..........................................................................137

Especicações de interface USB ...............................................................................138

Dimensões ............................................................................................................139

Índice .................................................................................... 141

Oki informações de contato ................................................... 145

- 18 -

Page 19

Viável com C911/C931/C941/ES9411dn/ES9431dn/ES9541dn

Viável com C911/C931/C941/ES9411dn/



ES9431dn/ES9541dn

Color

Funções de correspondência de cores abundantes podem ser usadas

O aparelho tem funções para compensar o desalinhamento de cor e densidade utilizando o painel de controle, e pode ajustar o equilíbrio de cores. Além disso, as cores podem ser ajustadas, a impressão resultados simulados, e as cores separadas e impressas utilizando o sistema de gerenciamento de cores do PC.

Appri-

cation

É possível imprimir de vários aplicativos

A construção Adobe PostScript3, simulação PCL6, e simulação XPS, possibilitam imprimir a partir de uma vasta gama de aplicativos.

PostScript3

Compatível com PCL6

Várias impressões são possíveis usando as funções convenientes

Várias impressões são possíveis usando as funções convenientes dispositivo ao imprimir a partir de um PC.

- 19 -

Page 20

Viável com C911/C931/C941/ES9411dn/ES9431dn/ES9541dn

Network

Utilizável como uma impressora de rede

Impressões de alta velocidade e de alta qualidade são possíveis a partir de vários aplicativos. (Com A4 , 50 folhas por minute usando impressão a cor/monocromática). Como é possível conectar-se à uma rede e imprimir de vários computadores, consegue-se uma economia de espaço de escritório e redução de custos.

(Este manual 61web)

Function

As funções podem ser denidas usando o painel de controle

Várias funções do dispositivo podem

ser denidas como mudar o tamanho do papel e conguração de rede do

painel de controle. Além disso, as senhas de administrador também

podem ser denidas usando o painel

de controle.

Panel

O status da impressora pode ser vericado, e as mensagens de erro e ajuda exibidas no painel de controle

Ou "Exibição de quantidade de toner restante" ou " exibição de informações da bandeja" pode ser exibido na tela de espera do painel de controle. Se ocorrer um erro no dispositivo, você

pode trabalhar enquanto verica as

mensagens do painel de controle. (Este manual 31web)

Power

saving

O consumo de energia é reduzido quando a impressora não está e uso

Caso a impressora não seja usada por um período, o modo de economia de energia inicia-se automaticamente (modo de economia de energia) para possibilitar que o consumo de energia seja reduzido. Pressione o botão [Economia de energia] para entrar no modo Economia de energia manualmente. Ao estar no modo Economia de energia o botão [Economia de energia] acenderá uma luz verde.

(Este manual 111web)

Energia Consumo

- 20 -

Page 21

Option

Aumentando a quantidade de papel que pode ser alimentada.

Montar uma unidade de bandeja de expansão opcional possibilita impressão contínua de grandes quantidades e a impressão de dados complexos a serem implementados de forma uniforme.

(Este manual 38web)

Viável com C911/C931/C941/ES9411dn/ES9431dn/ES9541dn

Use a função de ajuda para vericar se você não entendeu

Help

alguma coisa, ou se o problema ocorre ao utilizar o dispositivo

Pressione o botão [Ajuda] no painel de controle para exibir mensagens de resoluções se ocorrer qualquer problema, e como solucionar. (Animações serão exibidas dependendo dos detalhes do erro.)

Este manual(34webManual de manutenção diária/solução de problemas)

- 21 -

Page 22

Viável com C911/C931/C941/ES9411dn/ES9431dn/ES9541dn

Memo

- 22 -

Page 23

Vericando o produto

1. Antes do uso

Este capítulo explica o conteúdo da embalagem do produto ea nomenclatura e funções das peças.

Nota

O kit de cor spot C941/ES9541dn é um pacote separado. Para o método de conguração, consulte o "Guia de Cor Spot volume separado".

Vericando o produto



Vericando o conteúdo do pacote

Abra o estojo de embalagem e verique o

conteúdo da caixa.

CUIDADO

modelos C911/C931/ES9411dn/ES9431dn

pesando aprox. 97kg* e modelos C941/ ES9541dn pesando aprox. 117Kg*, por isso

certique-se de usar pelo menos 4 pessoas

mínimo ao levantar.

*: Inclui consumíveis tais como cilindro de imagem e

cartucho de toner, etc.

Referência

Consulte “Abrindo a embalagem e instalando” (Pág.44)

para saber como abrir a embalagem.

Consulte “Montando a Unidade de expansão de (Opcional)”

(Pág.50) sobre a bandeja de expansão.

Unidade da impressora

Há risco de

ferimentos.

Cilindro de imagem(Um de cada preto,

amarelo, magenta e ciano)

Nota

O cilindro de imagem é instalado na unidade principal

na fábrica antes da entrega..

DVD-ROM do software

Guia fácil (Guia de Instalação)

C911dn/C931dn/E9411dn/ES9431dn Set-up Guide

1 3

0 mm

4 5 6 7

104

91.6 kg

41 inch

202 lb

620

24.4 inch

8 9 10

45583101EE Rev1

91.6 kg 202 lb

200

7.9 inch

600

23.6 inch

Instalação

Impressão

Operações básicas

do dispositivo

ApêndiceAntes do uso

Memo

As unidades da bandeja de expansão opcionais

(bandejas 2 a 5) podem ser montadas no C911/ C931/C941/ES9411dn/ES9431dn/ES9541dn.

Cartucho de toner (um de cada de preto,

amarelo, magenta e ciano)

- 23 -

Manual do Usuário (Básico)

Funções de impressão

Manual do Usuário

Básico

Preparando a impressora paa imprimir

C911dn C931dn C941dn ES9411dn ES9431dn ES9541dn

convenientes

Configurando

Impressão

Operações básicas do

dispositivo

Apêndice

Índice

○Este manual descreve as precauções para uma utilização segura do dispositivo.

Certifique-se de ler este manual antes de usar, e usar o produto corretamente e com segurança. Guarde este manual com cuidado em local de acesso fácil para

○

que possa ser usado a qualquer momento.

Manual do Usuário (Manual de manutenção

diária/solução de problemas)

Manual do Usuário

Solução de problemas/ Manual de manutenção diária

Ler todos os pontos que não são compreendidos, ou para a manutenção

C911dn C931dn C941dn ES9411dn ES9431dn ES9541dn

Guarde este manual com cuidado em local de acesso fácil para que possa ser usado a qualquer momento.

Solução de problemas

Manutenção

Índice

Page 24

Vericando o produto

Nota

Cabos LAN, cabos USB e hubs não estão incluídos com a

impressora. Prepare-os separadamente.

O estojo de embalagem e material de buffer são

necessários ao transportar a impressora. Não descarte-os, mas armazene-os de forma segura.

Instalação

Impressão

Operações básicas

do dispositivo

ApêndiceAntes do uso

Índice

- 24 -

Page 25

Nomenclatura e funções das peças



Unidade principal

Lado direito/frente

Nomenclatura e funções das peças

Instalação

Impressão

Tampa de substituição de toner

Abra esta para substituir o cartucho de tôner.

Painel de controle

Exibe o status e menus do dispositivo e instala as funções.

“Painel de controle” (Pág.31)

Lâmpada frontal

Pisca ao receber os dados e enquanto está no modo economia de energia.

Tampa frontal

Abrir esta para substituir o cilindro de imagem, a caixa de toner residual e a unidade de correia.

Interruptor elétrico

Você pode ligar (ON) e desligar (OFF) o

fornecimento de energia quando o interruptor de alimentação estiver ON(Ligado).

Cancela o modo desligamento OFF.

Bandeja 1/Bandeja de papel

Esta é a bandeja de papel montada como padrão.

Muitos papeis podem ser congurados de uma vez. Denir a superfície de impressão voltada para baixo.

Empilhador face para baixo

As folhas impressas são colocadas com o lado impresso para baixo e descarregadas.

Tampa lateral direita

Abrir esta tampa para substituir o cilindro alimentador da bandeja MP, e elimine os atolamentos do papel.

Tampa lateral da bandeja

Abra para desatolar papel das bandejas 1 a 5.

Alças transportadoras

Segure estas ao mesmo tempo que as alavancas de transporte ao transportar a impressora.

Alavanca transportadora

Ao carregar o dispositivo, puxe esta alavanca e segure as alças transportadoras ao mesmo tempo.

Abridor

Abra a tampa lateral.

Operações básicas

do dispositivo

ApêndiceAntes do uso

Índice

- 25 -

Page 26

Nomenclatura e funções das peças

Lado esquerdo/traseiro

Instalação

Interface

Existe um conector da interface da rede LAN e o

Impressão

conector de interface USB. Consulte “Interface”

(Pág.30) sobre as interfaces.

Unidade de saída

Abra-a ao substituir a unidade de xação ou unidade

de rolamento de transferência, ou para limpar atolamentos de papel.

Abra-a ao montar o HDD embutido opcional..

Operações básicas

do dispositivo

Segure estas ao mesmo tempo que as alavancas de transporte ao transportar a impressora.

Conecte o cabo de energia anexo aqui.

Abra para eliminar obstruções de papel.

ApêndiceAntes do uso

Índice

Tampa de acesso

Alças transportadoras

Conector de energia

Tampa lateral esquerda

Unidade de impressão dupla

Implementa a impressão dupla.

Alavanca transportadora

Ao carregar o dispositivo, puxe esta alavanca e segure as alças transportadoras ao mesmo tempo.

Interruptor de energia principal

Liga (ON) e desliga (OFF) a alimentação de energia principal da impressora.

- 26 -

Page 27

Interior da impressora

Interior dianteiro

Nomenclatura e funções das peças

Instalação

Impressão

Cartucho do toner

A quantidade de toner restante é exibida

geralmente quando"Exibir quantidade de toner restante" foi estabelecida utilizando a tela de espera do painel de controle.

O cartucho de tôner é um consumível.

Unidade da correia

Este dispositivo copia o toner para o papel. A unidade de correia é uma peça de manutenção substituível.

Slot

Congure o cartucho de tôner aqui.

“Consumíveis de montagem” (Pág.46)

Alça

Segure esta alça ao remover a unidade da correia.

Operações básicas

do dispositivo

ApêndiceAntes do uso

Índice

Maçaneta de alavanca de bloqueio

Fixa a unidade da esteira

Alavanca de bloqueio da unidade da correia

Fixa a unidade da esteira

Alavanca da unidade de correia

Fixa a unidade da esteira

Cilindro de imagem/Slot

O cilindro da imagem está denido no slot.

O tambor de imagem é instalado dentro da unidade

principal da impressora antes da entrega de fábrica.

O tambor de imagem é um consumível.

Caixa de toner residual

Esta caixa contém os resíduos de toner. Quando esta caixa estiver cheia, uma mensagem é exibida no painel de controle. A caixa de toner residual é uma peça de manutenção substituível.

- 27 -

Page 28

Nomenclatura e funções das peças

Interior lado direito

Instalação

Impressão

Você pode imprimir em vários tipos de papel, incluindo cartões postais e envelopes, etc. Além disso, usar ao imprimir na parte superior do

papel que foi congurado. Denir o tamanho do

papel utilizando o painel de controle ao utilizar como uma bandeja regular.

Operações básicas

do dispositivo

Estabiliza a papel, ajustando a guia do papel com a largura do papel a ser impresso.

Mova o guia de papel para a esquerda e para a direita ao puxar as alavancas na sua direção quando ajustar o guia de papel conforme a largura do papel.

A guia de papel é xada quando a alavanca de

ApêndiceAntes do uso

conguração volta para sua posição original.

Índice

Bandeja multifuncional/Bandeja MP

Guia do papel

Alavanca de conguração

Suporte suplementar

Mantém o papel quando este foi colocado na bandeja MP.

Suporte de papel

Dene o papel a ser impresso na bandeja

multifuncional(MP).

Dene a superfície de impressão voltada para baixo.

- 28 -

Page 29

Interior lado esquerdo

Empilhador virado para cima.

Abrir o empilhador para colocar e ejetar o papel virado para cima.

Nomenclatura e funções das peças

Suporte de papel

Fixa o papel ejectado no empilhador de face para cima.

Instalação

Impressão

Suporte suplementar

Assegura que o papel ejetado não caia.

Unidade de xação

Esta unidade xa o toner no papel. A unidade de xação é uma peça de manutenção substituível.

Operações básicas

do dispositivo

ApêndiceAntes do uso

Índice

Alavanca de segurança da unidade de xação

Fixa a unidade de xação.

Alavanca de cancelamento de atolamento da

unidade de xação

Puxe esta alavanca quando um atolamento de papel

ocorrer na unidade de xação.

Botão da unidade de saída

Puxe este botão na sua direção e puxe a unidade de saída.

Unidade de saída

A unidade de xação, a unidade do cilindro de

transferência e a unidade de impressão dupla estão montadas nesta unidade.

Unidade do cilindro de transferência

Transfere o tôner ao papel. A unidade do cilindro de transferência é uma peça de manutenção substituível.

Alavanca do cilindro de transferência da

unidade de xação

Fixa a unidade do cilindro de transferência.

- 29 -

Page 30

Nomenclatura e funções das peças

Interface

Instalação

Impressão

Conecta o cabo de LAN.

Operações básicas

do dispositivo

ApêndiceAntes do uso

Conector de interface (rede) LAN

Conector de interface USB

Conecta o cabo de USB.

Índice

- 30 -

Page 31

Painel de controle

Nomenclatura e funções das peças

Instalação

Impressão

Painel de cristal líquido

Exibe o status e menus da impressora. Existem dois tipos de tela de espera: "Exibição

da quantidade de toner restante" e ""Exibição de informação da bandeja".

Botão [Ajuda]

Exibe a tela de ajuda. Pisca na cor laranja quando a mensagem de ajuda pode ser referenciada, tais como explicações sobre o erro que ocorreu ou o procedimento de cancelamento.

Botão [Voltar]

Retorna à página anterior.

Botão [OK](Botão do menu)

Conrma o item selecionado e dene os valores.

Botão de [Economia de energia]

Liga (ON) e desliga (OFF) no modo de economia

de energia.

Cancela o modo de hibdrnação.

Lâmpada de inspeção

Verica o status da impressora. Normalmente OFF(DESLIGADO)

Acende ou pisca na cor laranja se ocorrer um erro.

Botão de rolagem (Botão do Menu)

Exibe a tela de menu para selecionar um item e

então rola para cima (ou para baixo) uma página.

Pode ser utilizado para digitar números na tela de

entrada numérica.

Botão [Online]

Altera entre online e ofine.

Acende a luz verde quando estão online, e

OFF(DESLIGADO) quando ofine.

Teclado numérico (1 a 0, *, C)

Use para digitar valores numéricos e senhas.

Pressione a tecla [*] ([Fn])na tela de espera para

exibir a tela de "entrada de número de função" e para entrar diretamente nos itens do menu .

Botão [Cancelar]

Usa-se para cancelar uma impressão ou para

cancelar as congurações.

Operações básicas

do dispositivo

ApêndiceAntes do uso

Índice

- 31 -

Page 32

Nomenclatura e funções das peças

Recursos do painel de controle principal

O painel de controle pode ser usado para vericar o estado da impressora e para várias funções da

impressora.

O cartucho de toner pode ser substituído durante a visualização da tela de cristal líquido no painel de

controle. Além disso, você também pode executar operações enquanto verica as mensagens exibidas

nopainel de cristal líquido se ocorrerem atolamentos de papel ou mau funcionamento do dispositivo.

Referência

Consulte a tabela menus do painel de controle “Tabela de itens do menu do painel de controle” (Pág.125).

Aparência do painel de controle

Instalação

Esta seção explica as operações do painel de controle principal e aparência do painel de controle.

Impressão

Operações básicas

do dispositivo

ApêndiceAntes do uso

Existem dois tipos de tela de espera: ""Exibição

de quantidade de toner restante" e ""Exibição de

informação da bandeja".

Pressione o botão de rolagem ou o para exibir

a tela de menu "Conguração de funções" como

mostrado na direita.

O display de cor do item selecionado é invertido.

O nome do menu que é exibido.

Mostra o número de páginas no menu exibido no painel de cristal líquido.

Se existe uma barra de rolagem, existem itens que não são exibidos no painel de cristal líquido. Pressionar o botão de rolagem

Uma senha deve ser digitada para exibir o [Menu do administrador]. Digitar a senha de adminis-

trador (a denição de fábrica é "aaaaaa") na

tela de entrada de senha.

ou exibi-los.

Índice

Caso haja um menu de seleção no próximo nível ou valores estabelecidos para um item, selecionar o

item e pressionar o botão [OK] para exibir a próxima tela.

Se um valor denido for exibido, pressionar o botão [OK] para conrmar o valor que foi selecionado.

é exibido à esquerda do valor.)

(

- 32 -

Page 33

Nomenclatura e funções das peças

Tela de espera

Existem dois tipos: "Exibição da quantidade de toner restante" e "Exibição de informação da bandeja".

Use o procedimento a seguir para alternar as telas de espera.

Pressione tanto o botão de rolagem

ou ou no painel de controle para

exibir a tela de "Conguração de

funções".

Pressione o botão de rolagem diversas vezes para selecionar o [Menu do administrador] e então pressione o botão [OK].

Pressione o botão de rolagem

diversas vezes para selecionar a

[Conguração de sistema] e então

pressione o botão [OK].

Pressione o botão de rolagem

diversas vezes para selecionar a [Exibição de tela espera] e então pressione o botão [OK].

Para exibir a "quantidade de toner

restante" na tela de espera, selecionar [Calibragem de toner] e então pressione o botão [OK]. Para exibir "informações de bandeja", selecione [Tamanho do papel] e então pressione o botão [OK].

Instalação

Impressão

Operações básicas

do dispositivo

Usar o teclado numérico para entrar

com a senha do administrador.

A senha de conguração de fábrica

padrão é "aaaaaa". Pressionar o botão [OK] após digitar cada caractere individual.

Pressionar o botão [Online] para

retornar à tela de standby.

ApêndiceAntes do uso

Índice

Pressionar o botão [OK].

- 33 -

Page 34

Nomenclatura e funções das peças

Tela de erro

Se um erro de impressão ocorrer, a lâmpada de manutenção irá ligar ou piscar e uma mensagem

será exibida no painel de cristal líquido. Dependendo do erro, o erro contramedido e

as animações podem ser exibidos no painel de cristais líquidos, em conjunto com a mensagem.

Referência

"Manual de manutenção diária/Solução de problemas"

Pressione os botões no painel de controle na

tela de erro para congurar o dispositivos às

Instalação

seguintes situações.

Botão [Economia de energia]:

A impressora entraráno modo de economia de energia. Pressione o botão [Economia de energia] quando o dispositivo estiver no modo

econômico para retornar ao modo de espera.

Botão [Ajuda]:

Impressão

Pressione o botão [Ajuda] quando ele estiver iluminado para exibir a mensagem de ajuda relevante para o erro que estiver atualmente sendo exibido.

Botão [OK]:

Operações básicas

do dispositivo

No caso de erros para os quais as mensagens de erro desaparecerem quando o botão [OK] for pressionado, a impressora retornará ao modo de espera.

Tela de ajuda

Pressione o botão [Ajuda] para exibir a tela de ajuda. Em seguida, pressione o botão [Ajuda] quando ele estiver iluminado para exibir a mensagem de ajuda relevante parao erro que estiver atualmente exibido.

Pressione o botão de rolagem exibido na tela de ajuda para rolar para a página anterior.

Pressione o botão de rolagem para rolar a a página seguinte.

Para fechar a tela de ajuda, pressione o botão [Ajuda] novamente.

Memo

Pressione tanto o botão de rolagem ou para rolar as

páginas em aprox. 0,5 segundos de intervalo.

A tela de ajuda pode também ser fechada ao pressionar o

botão [Voltar], o botão [Online] ou o botão [Cancelar].

Botão [Online]:

No caso de erros para os quais as mensagens de erro desaparecerem quando o botão [Online] for pressionado, a impressora retornará à tela de

ApêndiceAntes do uso

espera.

Botão de [Cancelar]:

Os erros a seguir podem ser cancelados.

Não há papel na bandeja multifuncional. Mude o papel em [Nome da bandeja]

Índice

Não há papel na [Nome da bandeja] Verique o papel em [Nome da bandeja] Erro no tamanho de papel Mude o papel da bandeja multifuncional

Memória de dados de impressão insuciente

Toner vazio Foram colocadas várias folhas de papel. A [Nome da bandeja] bandeja está

faltando..

 Alimentar o trabalho de impressão

manualmente

- 34 -

Page 35

Nomenclatura e funções das peças

Ajustando o brilho do Painel de Controle

Use os procedimentos a seguir para ajustar o brilho do painel de cristal líquido.

Memo

O brilho (luz posterior) do painel de cristal líquido pode ser

individualmente estabelecido para durante as operações do painel de controle e quando em modo econômico de energia.

Pressione tanto o botão de rolagem ou

ou no painel de controle para exibir a

tela de "Conguração de funções" .

Selecione [Conguração do painel] e

pressione o botão [OK].

Ao ajustar o brilho para durante

operações do painel de controle, selecione [Brilho do painel (operações)] e pressione o botão [OK].

Instalação

Impressão

Pressione o botão de rolagem

diversas vezes para selecionar o [Menu do administrador] e então pressione o botão [OK].

Usar o teclado numérico para entrar

com a senha do administrador. A senha

de conguração de fábrica padrão é

"aaaaaa". Pressionar o botão [OK] após digitar cada caractere individual.

Ao ajustar o brilho para quando em espera, selecionar [Brilho do painel (economia de energia)] e pressionar o botão [OK].

Pressionar o botão [Online] para

retornar à tela de standby.

Operações básicas

do dispositivo

ApêndiceAntes do uso

Índice

- 35 -

Page 36

Nomenclatura e funções das peças

Utilizando o Teclado numérico

Usar para digitar caracteres numéricos.

Os caracteres que podem ser digitados quando cada tecla for pressionada e a alternância dos caracteres de entrada são descritos abaixo.

10 teclas

Instalação

Impressão

[1] 1 [2] a → b → c → 2 → a [3] d → e → f → 3 → d [4] g → h → i → 4 → g

[5] j → k → l → 5 → j

Operações básicas

do dispositivo

[6] m → n → o → 6 → m

Tela de entrada do número de

função

Quando "Possível imprimir" é exibido na tela de espera, pressionar a tecla [Fn] e então pressionar o número desejado para exibir o item do menu relevante.

Pressionar a tecla [Fn].

A tela de entrada do número de função

será exibida, então usar o teclado numérico para digitar o número do menu de 3 dígitos a ser exibido e depois pressionar o botão [OK].

[7] p → q → r → s → 7 → p [8] t → u → v → 8 → t [9] w → x → y → z → 9 → w [0] 0

ApêndiceAntes do uso

As duas seguintes funções de tecla são como descritas abaixo.

tecla [Fn]:

Usar para exibir o atalho do número da função. (Ativar quando a tela de espera for exibida.)

Tecla [Limpar]:

Índice

Oculta cada caractere individualmente ao digitar uma senha.

Memo

Se entrar "abc", pressione os botões na seguinte

ordem: [2]→botão [OK] →[2]→[2]→botão [OK] [2]→[2]→[2]→[OK]

→

O menu será exibido, então vericar ou

alterar os valores estabelecidos.

- 36 -

Page 37

Nomenclatura e funções das peças

Tabela dos números da função

Nº da

função

1 Impressão segura 2 Impressão segura (salvar o trabalho) 10 Tamanho do papel (Bandeja 1) 11 Largura do papel (Bandeja 1) 12 Comprimento do papel (Bandeja 1) 13 Tipo de papel (Bandeja 1) 14 Gramatura do papel (Bandeja 1) 15 Papel A3NOBI (Bandeja 1) 16 Papel Ofício 14 (Bandeja 1) 17 Papel Hagaki/A5LEF/A6 (Bandeja 1) 18 19 Outro/Regular (Bandeja 1) 20 Tamanho do papel (Bandeja 2) 21 Largura do papel (Bandeja 2) 22 Comprimento do papel (Bandeja 2) 23 Tipo de papel (Bandeja 2) 24 Gramatura do papel (Bandeja 2) 25 Papel A3NOBI (Bandeja 2) 26 Papel Ofício 14 (Bandeja 2) 27 Papel Hagaki/A5LEF/A6 (Bandeja 2) 28 29 Outro/Regular (Bandeja 2) 30 Tamanho do papel (Bandeja 3) 31 Largura do papel (Bandeja 3) 32 Comprimento do papel (Bandeja 3) 33 Tipo de papel (Bandeja 3) 34 Gramatura do papel (Bandeja 3) 35 Papel A3NOBI (Bandeja 3) 36 Papel Ofício 14 (Bandeja 3) 37 Papel Hagaki/A5LEF/A6 (Bandeja 3) 38 39 Outro/Regular (Bandeja 3) 40 Tamanho do papel (Bandeja 4) 41 Largura do papel (Bandeja 4) 42 Comprimento do papel (Bandeja 4) 43 Tipo de papel (Bandeja 4) 44 Gramatura do papel (Bandeja 4) 45 Papel A3NOBI (Bandeja 4) 46 Papel Ofício 14 (Bandeja 4) 47 Papel Hagaki/A5LEF/A6 (Bandeja 4) 48 49 Outro/Regular (Bandeja 4) 50 Tamanho do papel (Bandeja 5) 51 Largura do papel (Bandeja 5) 52 Comprimento do papel (Bandeja 5) 53 Tipo de papel (Bandeja 5)

Nº da função do item do menu

Papel Cartão postal duplo japonês/A5SEF (Bandeja 1)

Papel Cartão postal duplo japonês/A5SEF (Bandeja 2)

Papel Cartão postal duplo japonês/A5SEF (Bandeja 3)

Papel Cartão postal duplo japonês/A5SEF (Bandeja 4)

Nº da

função

54 Gramatura do papel (Bandeja 5) 55 Papel A3NOBI (Bandeja 5) 56 Papel Ofício 14 (Bandeja 5) 57 Papel Hagaki/A5LEF/A6 (Bandeja 5)

59 Outro/Regular (Bandeja 5) 80 Bandeja de alimentação de papel 90 Tam. papel (Bandeja MP) 91 Largura do papel (Bandeja MP) 92 Comprimento do papel (Bandeja MP) 93 Tipo do papel (Bandeja MP) 94 Gramatura do papel (Bandeja MP) 95 Usando a bandeja (Bandeja MP)

100

101

102

103 200 201 Tempo de alternância de hibernação 202 Tempo de alternância de deslig. autom. 210 Relatório de erros 220 Distância(Bandeja (MP) multiuso) 221 Distância (Bandeja 1) 222 Distância (Bandeja 2) 223 Distância (Bandeja 3) 224 Distância (Bandeja 4) 225 Distância (Bandeja 5) 230 Congurações em preto para papel regular 231 Congurações coloridas para papel regular 232 Congurações em preto OHP 233 Congurações coloridas OHP 234 Congurações SMR 235 Congurações BG 236 Limpeza do cilindro 237 Hexdump 238 Limpeza do cilindro de transferência 300 Compensação de concentração 301 302 Padrão de ajuste de cor de impressão 310 Densidade ciano 311 Densidade magenta 312 Densidade amarelo 313 Densidade do preto 314 Densidade do branco 314 Densidade do transparente

Nº da função do item do menu

Papel Cartão postal duplo japonês/A5SEF (Bandeja 5)

Imprimir Informações da impressora

(Detalhes de cong.)

Imprimir Informações da impressora(Rede) Imprimir informações da impressora (Total

de resultados de impressão) Impimiri informações da impressora(Reg.de erro) Tempo de alternância de economia de energia

Compensação da falha do alinhamento de cor

Instalação

Impressão

Operações básicas

do dispositivo

ApêndiceAntes do uso

Índice

- 37 -

Page 38

Utilização da impressora em sua capacidade máxima

Utilização da impressora em sua capacidade



máxima

Opções

As opções a seguir são fornecidas para a impressora.



Instalação

Impressão

Operações básicas

do dispositivo

Unidades de bandeja de expansão

(bandejas 2/3/4/5)

Unidade de bandeja de expansão

(Expansível até 2 níveis)

(Modelo TRY-C3G1)

Unidade de bandeja de expansão

com rodas

(Modelo TRY-C3G2)

unidade de bandeja grande capacidade de expansão

(3 bandejas em uma, com rodízios)

(Modelo TRY-C3G3)

Nota

Se a expansão for do nível 3 para cima, usar uma unidade de bandeja de expansão de grande capacidade.

 HDD embutido

ApêndiceAntes do uso

(Modelo HDD-C3G)

Índice

- 38 -

Page 39

Servidor de gerenciamento de cor

Utilização da impressora em sua capacidade máxima

Recomendado para usuários que desejam maior resposta de gerenciamento de cores e ajuste avançado de cor spot.

Opção do servidor XF® Fiery

Opção do servidor XF® Fiery

(Modelo SVR-C3G)

Instalação

Impressão

Operações básicas

do dispositivo

ApêndiceAntes do uso

Índice

- 39 -

Page 40

Utilização da impressora em sua capacidade máxima

Memo

Instalação

Impressão

Operações básicas

do dispositivo

ApêndiceAntes do uso

Índice

- 40 -

Page 41

Instalar o dispositivo

2. Congurando

Este capítulo explica como instalar a impressora, conectá-la ao seu computador e instalar seus drivers.

Nota

Os clientes que compraram C941/ES9541dn também deve ver o "Guia de Cor Spot volume separado".

Referência

Consultar o "Guia de Início Rápido do Servido Fiery XF" para os métodos de conguração do servidor de gerenciamento de

cores para os modelos C931/C941/ES9431dn/ES9541dn.

Instalar o dispositivo



Para ter-se um uso agradável e seguro da impressora, instale-a em um local que satisfaça o "ambiente de instalação" e o "espaço de instalação" descritos em "condições de instalação". Além disso, as

condições também descrevem as precauções de instalação. Certique-se de ler antes do uso.

Antes de usar

Instalação

Condições de instalação

Considere as condições ambientais a seguir antes de selecionar o local de instalação da impressora.

Ambiente de instalação

Utilize um local onde a temperatura e umidade estejam dentro das proporções a seguir.

Temperatura ambiente:

Umidade ambiente:

Temperatura de bulbo úmido máx.:

Memo

Certique-se de que não haja condensação. Se instalar em um local onde a temperatura ambiente é

de 30% ou menos, use um umidicador ou mat prevenção

estática.

10ºC a 35ºC

10% a 85%RH (Umidade relativa do ar)

25ºC

Espaço de instalação

Certique-se de que a área em torno do

dispositivo tem o seguinte espaço, e selecione um local que possa suportar o peso do dispositivo antes de instalar. (Os procedimentos de operações principais estão descritos abaixo. C911/C931/ES9411dn/ES9431dn: Approx. 97kg*; C941/ES9541dn: Aproximadamente 117kg*.)

*: Inclui consumíveis tais como cilindro de imagem e

cartucho de toner, etc.

Vista do plano

200mm

1770mm

620mm

1420mm

600mm

Vista frontal

460mm

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

- 41 -

400mm

1040mm

Page 42

Instalar o dispositivo

Vista frontal (com bandeja de expansão

montada)

Antes de usar

Instalação

400mm

1560mm

Precauções de instalação

AVISO

Não instalar perto de locais de alta temperatura

ou chama aberta.

Não instalar em locais onde ocorram reações

químicas (ex., laboratórios).

Não instalar próxima a materiais químicos

inamáveis tais como álcool ou solventes, etc.

Não instalar dentro do alcance de crianças

pequenas.

Não instalar em local instável (ex., balcões não

xos ou locais inclinados, etc.)

Não instalar em locais de umidade e poeira ou de

luz solar direta.

Não instalar em ambientes com maresia ou gases

corrosivos. Não instalar em locais com vibrações pesadas. Não instalar em locais onde os respiradores da

impressora quem bloqueados. Use as seguintes

ilustrações para vericar a posição do orifício de

ar.

Superior

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

Lado direito

Frente

- 42 -

EsquerdaVoltar

Page 43

CUIDADO

Instalar o dispositivo

Não instalar diretamente em carpetes ou tapetes

de pelo longo.

Não instalar em locais com pouca circulação de ar

ou ventilação, como quartos fechados, etc

Certique-se de que haja ventilação ao usar

continuamente por horas em um local estreito.

Instale longe de campos magnéticos fortes e

fontes de ruído. Instalar distante de monitores e televisores. Quando mover o aparelho, segure a alavanca de

transporte e alças de transporte. O principal peso do equipamento é de aprox.

97kg* para os modelos C911/C931/ES9411dn/

ES9431dn e aprox. 117kg* para o modelo C941/

ES9541dn. Quando levantar ou mover o aparelho,

certique-se de usar pelo menos 4 pessoas.

Certique-se de que haja ventilação ao imprimir

grandes volumes ou ao utilizar continuamente.

*: Inclui consumíveis tais como cilindro de imagem e

cartucho de toner, etc.

Antes de usar

Instalação

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

- 43 -

Page 44

Instalar o dispositivo

Procedimento de instalação

Trabalhar de acordo com os procedimentos pertinentes e as condições de instalação do cliente. Caso

não monte alguma opção, pule a leitura para os procedimentos marcados como "(Opcional)".

Antes de usar

Abrindo a embalagem e instalando

Consumíveis de montagem (P.46)

Montando a Unidade de expansão de (Opcional) (P.50) (Opcional)

Montando o HDD embutido (Opcional) (P.54) (Opcional)

Instalação

Conectando utilizando cabos LAN (P.63)

Conectando utilizando cabos USB (P.64)

Instalando e conectando o servidor de impressão ("Guia de instalação do servidor")

*: Não aplicável ao C911/ES9411dn. Conexão dos cabos (P.57)

Conectando ao seu computador (P.61)

Adicionar opções (P.82) (Opcional)

Impressão a partir das bandejas (P.94)

Imprimir a partir da bandeja MP (P.101)

(Vendido separadamente)

Abrindo a embalagem e

instalando

Operações básicas

do dispositivo

Esta seção explica o procedimento desde a abertura da embalagem até a remoção e instalação do produto.

Abrindo o pacote e Movendo o dispositivo

Certique-se de instalar um local sucientemente

AnexoImpressão

rme para suportar o peso da impressora e seus

opcionais. Não instale em locais instáveis como em mesas instáveis ou em locais inclinados

ou em locais com fortes vibrações. Se o zer, causará riscos de lesão devido a queda do

dispositivo ou tombamento.

Índice

Memo

zPara os locais de instalação do dispositivo,

consulte“Condições de instalação” (Pág.41).

CUIDADO

zO peso do dispositivo é de aprox. 97kg*

para os modelos C911/C931/ES9411dn/ ES9431dn, e aprox. 117kg* para o modelo C941/ES9411dn/ES9431dn/ES9541dn, por

isso certique-se de usar pelo menos 4

pessoas para levantar.

Há risco de

ferimentos.

As principais pesos unitários são como descritos abaixo.

C911/ ES9411dn:

C931/ ES9431dn

C941/ ES9541dn:

Condição com

cartucho de

tôner e tambor

de imagem

montados

Aproximadamente

97kg

Aproximadamente

117kg

Condição com

cartucho de tôner

e tambor de

imagem removido

Aproximadamente

82kg

Aproximadamente

91kg

*: Inclui consumíveis tais como cilindro de imagem e

cartucho de toner, etc.

- 44 -

Page 45

Instalar o dispositivo

Abra a embalagem e retire os

acessórios do dispositivo (

)e manual em anexo, equipamentos de proteção, bem como material de absorção de

choque(

Remover a tampa fechando a unidade

de impressora principal.

Nota

Remova a ta que segura o equipamento de

proteção, bandejas de alimentação de papel e descarregue a tampa antes de transportar a impressora para seu local de instalação. As bandejas e as tampas abertas durante o transportepodem causar danos inesperados.

Antes de usar

Instalação

Nota

A embalagem e o equipamento de proteção são

usados ao transportar a impressora, após isto, guardá-los cuidadosamente.

Puxe as três alavancas de transporte na

base da impressora (

), e verique os

três locais das alças de transporte (

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

- 45 -

Page 46

Instalar o dispositivo

Antes de usar

Instalação

Segure as alavancas de transporte

enquanto segura-as e certique-

se de que pelo menos quatro pessoas levantem e carreguem-a simultaneamente.

Nota

Certique-se de não segurar em nenhum outro

lugar se não nas alças de transporte, tais como em bandejas de alimentação de papel ou proteções de descarga, etc. Fazer isso pode fazer a impressora cair, tombar e dessa forma causar lesões.

Certique-se de usar 4 pessoas no mínimo para

levantar e carregar para que não haja dor nas costas, etc

Consumíveis de montagem

Substituindo o cartucho de toner

Remova o cartucho de toner da embalagem.

Agite o cartucho de toner horizontalmente e verticalmente.

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

Abaixe cuidadosamente o dispositivo no seu local de instalação.

Nota

Suavemente e cuidadosamente abaixe o dispositivo.

Existe o risco de lesões por esmagamento das mãos, etc

Nota

Não derrube o cartucho de tôner nem bata-o contra

o chão. Fazer isso pode destruir o cartucho.

Abra a tampa de substituição de tôner.

Verique a posição do slot que está marcado

com o mesmo texto e cores, e empurre com

rmeza no cartucho de toner todo o tempo.

- 46 -

Page 47

Instalar o dispositivo

Feche a tampa de substituição de tôner.

Removendo o limitador do tambor

de imagem

Memo

O tambor de imagem é instalado na unidade principal

antes da entrega de fábrica.

Referência

Para como substituir o tambor de imagem, consulte o

"Manual de manutenção diária/solução de problemas" ou a Ajuda da impressora.

A tampa está montada no cilindro de imagem no dispositivo na fábrica.

Certique-se de usar o seguinte procedimento

para remover a tampa antes de usar.

Delicadamente levante a alavanca (azul)

(

)e remova o cilindro de imagem ( ) tomando cuidado para não tocar o cilindro verde com as mãos.

Antes de usar

Instalação

Operações básicas

do dispositivo

Abrir a tampa frontal.

AnexoImpressão

Índice

Nota

Tenha cuidado para não tocar nem riscar o tambor

de imagem (cilindro verde).

- 47 -

Page 48

Instalar o dispositivo

Antes de usar

Instalação

Colocar o cilindro de imagem que foi removido sobre uma superfície plana coberta de papel, etc, e depois orientar a rolha (laranja) no sentido das setas(

) para remover ( ).

Alinhe as etiquetas de setas (vermelho) no tambor de imagem com as setas

no dispositivo, e insira suavemente na

ranhura e empurre com rmeza todo o

tempo tomando cuidado para não tocar o cilindro verde com as mãos.

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

Nota

Tenha cuidado para não tocar nem riscar o tambor

de imagem (cilindro verde).

Feche a tampa da unid.acabamento.

- 48 -

Referência

Modelo C941/ES9541dn requer o kit de cor spot a ser

denido. Para o método de conguração, consulte o "Guia

de Cor Spot volume separado".

Page 49

Instalar o dispositivo

Congurando o Tamanho do Papel

Esta seção explica como instalar o papel na bandeja 1 ou bandejas 2/3/4/5.

Memo

Nesta seção, a denição do papel na bandeja 1 é utilizada

como um exemplo. Denir as bandejas 2 a 5 usando o

mesmo procedimento.

Remova o cassete de papel da bandeja

Coloque o papel com a superfície de

impressão voltada para baixo.

Nota

Não ultrapasse o símbolo " " ( ) na guia de papel

ao denir o papel.

Antes de usar

Instalação

Afaste o guia de papel ( )e o limitador

de papel ( do papel que está sendo colocado .

Classicar completamente o papel.

Alinhar cuidadosamente as bordas do papel horizontalmente.

)para alinhar ao tamanho

Memo

Coloque de forma que não haja folgas entre o guia

de papel, limitador de papel e o papel.

Use o guia de papel para segurar o

papel.

Retorne o cassete de papel para a

bandeja.

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

- 49 -

Page 50

Instalar o dispositivo

Montando a Unidade de expansão de (Opcional)

Monte a unidade de bandeja de expansão

Antes de usar

(opcional) para expandir a quantidade e tipos de papel que podem ser colocados na impressora.

A unidade de bandeja de expansão tem uma bandeja de grande capacidade, que compreende as bandejas 1 e 3.

O dispositivo pode ser expandido para um máximo de quatro bandejas (5, incluindo a

Instalação

bandeja padrão). As bandejas de expansão podem ser montadas

tanto na unidade da impressora principal quanto na unidade da bandeja de expansão.

Nota

Se for colocada numa mesa, o unidade de bandeja de

expansão pode ser expandida para 2 tipos de bandejas (3, incluindo a bandeja padrão).

Se for colocada sobre uma mesa, a unidade de bandeja de

grande capacidade de expansão não pode ser utilizada.

Unidade de bandeja de expansão

com rodízios (modelo: TRY-C3G2)

Montagem da unidade de bandeja de

expansão com rodízios para a unidade principal da impressora

Unidade de expansão de

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

(bandeja: TRY-C3G1)

- 50 -

Page 51

Instalar o dispositivo

Unidade de bandeja de alta

capacidade de expansão: (modelo: TRY-C3G3)

Memo

As bandejas de expansão podem ser chamadas de

bandeja 2, bandeja 3, bandeja 4 e bandeja 5.

Unidade de bandeja de

expansão

Unidade de

bandeja de alta

capacidade de

expansão:

Bandeja 1 (padrão) Bandeja 2 Bandeja 3 Bandeja 4 Bandeja 5

Remova a unidade de bandeja de

expansão da embalagem, remova o material de buffer e o material de proteção.

Montagem da unidade de impressora

principal para a unidade de bandeja de expansão.

Levante a unid. principal usando no mínimo 4 pessoas e alinhe os orifícios na base(

) para as duas saliências ( )

na unidade da bandeja de expansão. Suavemente colocar na outra,

enquanto a unidade principal corresponde à posição das linhas verticais na parte de trás da unidade de tabuleiro de expansão.

CUIDADO

O peso do dispositivo é de aprox. 97kg* para

os modelos C911/C931/ES9411dn/ES9431dn, e aprox. 117kg* para o modelo C941/ ES9411dn/ES9431dn/ES9541dn, por isso

certique-se de usar pelo menos 4 pessoas

para levantar.

*: Inclui consumíveis tais como cilindro de imagem e

cartucho de toner, etc.

Nota

Se o dispositivo estiver conectado a uma fonte de

alimentação, desligue a alimentação do dispositivo e remova os cabos. Para saber como desligar a energia elétrica, consulte “Montando a Unidade de expansão de

(Opcional)” (Pág.50).

Há risco de

ferimentos.

Antes de usar

Instalação

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

- 51 -

Índice

Page 52

Instalar o dispositivo

Antes de usar

Instalação

Nota

Se estiver usando a unidade de bandeja de

expansão e a unidade de bandeja de expansão de grande capacidade, primeiro montar a unidade de bandeja de expansão para a unidade de bandeja de expansão de grande capacidade, e, em seguida, montar a unidade principal da impressora para a unidade de bandeja de expansão.

Buracos da base da impressora

Saliência

Para a unidade de bandeja de expansão e de grande

capacidade de expansão da unidade de bandeja com rodízios, ajuste as fechaduras de rodízio (x2) e pés (x2).

Empurre a alavanca de bloqueio dos

2 roletes para baixo na frente do dispositivo para bloquear.

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

Saliência

Soltar as porcas (x2), na parte superior

dos pés no lado direito do dispositivo.

- 52 -

Page 53

Instalar o dispositivo

Gire as porcas e parafusos na parte

inferior de cada pé para baixar os pés.

Quando cada pé atingir o chão, aperte

as porcas na parte superior para xar a

unidade de bandeja.

Se mover a impressora ou a substituição de consumíveis ou unidades de manutenção, ou

colocar papel na bandeja, verique os seguintes

pontos para evitar que a impressora caia.

Não pressione a tampa frontal quando a tampa

frontal estiver aberta.

Não pressione por cima do cassette quando o

cassete estiver retirado.

Antes de usar

Instalação

Operações básicas

do dispositivo

Nota

Quando mover o aparelho, gire e levante cuidadosamente os

parafusos nos pés da unidade de bandeja de expansão de grande capacidade, e se mover enquanto remoto a partir do solo.

Memo

Se estiver montando a unidade de bandeja de expansão, é

necessário implementar

“Conexão dos cabos” (Pág.57)

para os drivers de impressora para detectar a unidade de bandeja de expansão. Consultar

“Adicionar opções” (Pág.82)

“Conectando cabos” (Pág.63)

antes de fazer os ajustes

AnexoImpressão

Índice

- 53 -

Page 54

Instalar o dispositivo

Montando o HDD embutido (Opcional)

Motar o HDD embutido (opcional) para aumenar

Antes de usar

a capacidade de memória ou implementar a impressão segura.

Referência

Para saber mais sovre as funções requeridas pelo HDD,

consulte "Avançado".

Instalação

do dispositivo

HDD Embutido (modelo: HDD-C3G)

Desligue o fornecimento de energia do

dispositivo e remova os cabos.

Nota

Ao desligar o fornecimento de energia, certique-

se de pressionar o interruptor de energia e esperar

pelo desligamento antes de DESLIGAR(O) o

interruptor de energia principal.

Operações básicas

Referência

“Conexão dos cabos” (Pág.57) “Desligando o abastecimento de energia”

(Pág.58)

Vericar se a lâmpada LED interna ( )

está DESLIGADA.

Alinhar os parafusos (2x) no HDD

embutido com os orifícios no dispositivo.

Gire os parafusos (2x) na direção das

setas para apertar com segurança.

AnexoImpressão

Índice

Folge os parafusos na tampa de acesso

na parte traseira da impressora ( abra a porta (

) e

Conectar os conectores HDD ao

dispositivo.

- 54 -

Page 55

Instalar o dispositivo

Feche a tampa de acesso.

Apertar os parafusos da tampa de

acesso.

Memo

Imprimir a "informações da impressora" em papel

tamanho A4. Denir o papel de tamanho A4 na

bandeja de alimentação de papel.

Pressione o botão de rolagem para

selecionar [Imprimir informações da impressora] e então pressione o botão [OK].

Quando [Detalhes de Cong.] foi

selecionado, pressionar o botão [OK].

Antes de usar

Instalação

Conectar os cabos e LIGAR o dispositivo

na energia.

Cerique-se de que tela de espera

esteja exibida no painel de cristal líquido.

Imprimir "Informações da impressora".

Pressione tanto o botão de rolagem

ou no painel de controle para exibir a

tela de "Conguração de funções" .

Quando [Implementar impressão] foi

selecionado, pressionar o botão [OK].

Vericar se o HDD foi adicionado às

"informações de impressão".

Referência

“Informações da impressora” (Pág.60)

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

- 55 -

Page 56

Ligando e desligando a alimentação



Precauções para o

Antes de usar

abastecimento de energia

Instalação

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

Depois da conexão de um cabo de alimentação e

Certique-se de conectar o o terra a um

Não conecte com o aterramento de tubulações

Certique-se de ter conectado com o terminal

Certique-se de retirar e colocar um cabo de

Insira o plugue de alimentação vindo

Não conecte ou desconecte o plugue com as

Operações básicas

Não instale o cabo de alimentação em locais

Não trance, amarre ou dê nó no cabo de

Não utilize um cabo de alimentação danicado. Não realize conexões improvisadas. Não conecte esta máquina e outros

Use o cabo de alimentação fornecido e insira-o

Não utilize extensões. Quando o uso for

O uso de extensões pode causar operação anormal

Durante a impressão, não desligue o

Quando não for utilizar o equipamento por

Não utilize o cabo de alimentação fornecido

AVISO

elétricos e/ou

incêndios.

do aterramento e remoção desligue o interruptor

de energia, certique-se de executá-los.

terminal de aterramento de uso exclusivo.

de água, gás, cabos telefônicos ou pára-raios de forma alguma.

de aterramento antes de conectar o cabo de alimentação ao plugue de alimentação.

alimentação com um plugue de alimentação.

diretamente de uma tomada.

mãos molhadas.

onde ele possa ser pisado, nem coloque objetos sobre ele.

alimentação.

equipamentos à mesma tomada na parede. Se for conectada simultaneamente com um aparelho de arcondicionado, uma máquina copiadora ou um triturador de papel, a máquina pode operar incorretamente devido ao ruído elétrico. Quando a conexão na mesma

tomada for inevitável, utilize um ltro de ruído

ou um transformador de corte de ruído.

diretamente no terminal de aterramento. Não utilize o cabo de alimentação em outros produtos.

inevitável, use-o com mais de 15A.

da máquina em função da queda de tensão.

fornecimento de energia e não retire o plugue do cabo de alimentação.

muito tempo, em função de viagens ou feriados, desconecte o cabo de alimentação.

para outros produtos.

Há risco de choques

Condições do fornecimento de energia

Observar as seguintes condições de fornecimento de energia.

Corrente: 110 - 127 VCA

(Intervalo 99 - 140 VCA) 220 - 240 VCA (Intervalo 198 - 264 VCA)

Frequência do abastecimento de energia:

Nota

Se o abastecimento de energia for instável, use um

regulador de voltagem.

O consumo máximo de energia do dispositivo é de 1500W.

Verique se há capacidade suciente de tensão.

A operação não pode ser assegurada se utilizar uma fonte

de alimentação ininterrupta (UPS) ou conversor. Não use uma fonte de alimentação ininterrupta ou um inversor.

50/60 Hz ± 2%

- 56 -

Page 57

Ligando e desligando a alimentação

Conexão dos cabos

Comprove que a alimentação de energia

da impressora está desligada. A impressora estará desligada quando o

interruptor de energia principal estiver na posição (O).

Fixe inserindo o cabo de alimentação

fornecido ao conector de alimentação do dispositivo.

Ligando o abastecimento de energia

Nota

Para o modelo C941/ES9541dn, não ligue a fonte de

alimentação antes de o kit de cor spot ser denido.

Ligue (I) o interruptor elétrico principal.

LIGAR

Pressione e segure o interruptor elétrico

por aproximadamente 1 seg. Quando a alimentação de energia

estiver ligada, a lâmpada de LED no interruptor elétrico estará acesa..

Antes de usar

Instalação

Operações básicas

do dispositivo

Cabo de alimentação

Insira o plugue de força na tomada de

energia elétrica.

Memo

A tela com o logotipo da "OKI" será exibida na tela de

cristal líquido do painel de controle quando o dispositivo inicia. Espere um momento e a tela de espera será exibida e a impressão ativada.

Quando a alimentação de energia é ligada pela

primeira vez, a inicialização da impressora começará automaticamente. Espere até que a tela de espera seja exibida na tela do painel de controle.

AnexoImpressão

Índice

- 57 -

Page 58

Ligando e desligando a alimentação

Desligando o abastecimento de energia

Durante o uso normal, use o seguinte

Antes de usar

procedimento para desligar a fonte de alimentação.

Nota

Uma vez que o desligamento iniciar, não poderá ser

interrompido. Para ligar novamente a alimentação de

Instalação

energia da impressora, espere até que esteja terminado e depois então ligue a energia.

Pressione e segure o interruptor elétrico

por aproximadamente 1 seg.

Durante o uso normal, use o seguinte procedimento para desligar a fonte de alimentação.

Se não estiver usando o aparelho por longos períodos durante feriados ou durante viagens, etc. Se montar produtos opcionais ou de manutenção. Se movimentar o dispositivo. Se executar reparos ou inspeções no dispositivo, etc.

Pressione e segure o interruptor elétrico

por aproximadamente 1 seg.

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Pressionar e segurar o interruptor de alimentação por

Índice

"Fechando Aguarde. A energia se desligará automaticamente" será exibido no painel de controle e a lâmpada de LED no interruptor de energia piscará em intervalos de aproximadamente 1 segundo.

Espere um momento e a alimentação de energia da impressora desligará automaticamente e a lâmpada de LED no interruptor de força apagará.

Nota

aproximadamente 1 seg. para desligar. Use apenas se tiver ocorrido um problema. Em caso de problemas de dispositivos, consulte "Manual de manutenção diária/Solução de problemas".

"Fechando Aguarde. A energia se desligará automaticamente" será exibido no painel de controle e a lâmpada de LED no interruptor de energia piscará em intervalos de aproximadamente 1 segundo.

Espere um momento e a alimentação de energia da impressora desligará automaticamente e a lâmpada de LED no interruptor de força apagará.

DESLIGAR (O) o interruptor principal

de alimentação para DESLIGAR o

fornecimento de energia.

- 58 -

Page 59

Impressão de teste utilizando apenas a unidade da impressora

Impressão de teste utilizando apenas a unidade



da impressora

Vericar se a impressão está realmente habilitada usando apenas a impressora. Verique imprimindo a conguração do dispositivo e detalhes de conguração, o que permite que o status seja vericado.

(Informações da impressora.)

Memo

Imprimir a "informações da impressora" em papel tamanho A4. Denir o papel de tamanho A4 na bandeja de alimentação de

papel.

Referência

Para saber como desligar a energia elétrica, consulte “Ligando o abastecimento de energia” (Pág.57)

Coloque papel A4 na bandeja 1.

Cerique-se de que tela de espera esteja

exibida no painel de cristal líquido.

Antes de usar

Instalação

Operações básicas

do dispositivo

Pressionar a tecla [Fn].

A tela de entrada de valores numéricos será exibida.

Pressionar os números de funções [1],

[0], [0] e pressionar o botão [OK].

Quando [Implementar impressão] foi

selecionado, pressionar o botão [OK].

AnexoImpressão

Índice

As informações da impressora serão impressas.

- 59 -

Page 60

Impressão de teste utilizando apenas a unidade da impressora

Informações da impressora

Durante a impressão de teste, os seguintes

Antes de usar

detalhes de conguração do dispositivo

(informações da impressora) serão impressos.

Memo

Use as informações da impressora para vericar a

tabela de funções e congurações que são atualmente

Instalação

aproveitáveis, as versões do software e hardware armazenadas na impressora e quantidades de impressão, etc.

Nota

As informações da impressora descritas aqui são

amostras. As informações da impressora impressas pelo aparelho podem diferir em alguns lugares.

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Referência

Você pode também imprimir relatórios de função e

páginas demonstrativas, etc. Consulte o "Avançado" para detalhes.

Vericar aqui se uma

opção (unidade de bandeja de expansão, HDD) foi montada.

Índice

- 60 -

Page 61

Conectando o PC



Conectando o PC

Esta seção explica como conectar a impressora ao seu computador e como instalar os drivers da impressora a partir do "DVD-ROM de software" incluso. Prepare um computador com um drive de DVD.

Fluxo para instalar drivers em um PC

Conectando ao seu computador

Para Windows Para Macintosh

Conexão através de

uma rede

Ligando o

abastecimento de

energia

Congurar endereço

de IP na impressora

Conexão via USB

Conexão via EtherTalk

dispositivo EtherTalk

Conexão através de uma rede

Conexão via Bonjour/

Rendezvous

Conectando os cabos

Ligando o abastecimento de energia

Habilitando o

Conexão via USB

Antes de usar

Instalação

Operações básicas

do dispositivo

Conectando os cabos

Congurar endereço

de IP no PC

Ligando o abastecimento de energia

Instalando os drivers da impressora

Ligando o

abastecimento de

energia

Vericar operações a partir do computador

Desabilitando o

dispositivo modo de

hibernação

AnexoImpressão

Congurar EtherTalk

no PC

Índice

Adicionar a impressora ao PC

(Consultar “3.Impressão”).

- 61 -

Page 62

Conectando o PC

Ambiente operacional

A impressora é compatível com os seguintes sistemas operacionais.

Antes de usar

Windows 8/Windows 8 (versão 64-bit) Windows Server 2012

Windows 7/Windows 7 (versão 64-bit) Windows Vista/Windows Vista (versão 64-bit)

Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008/Windows Server 2008 (versão x64)

Instalação

Windows XP/Windows XP (versão x64) Windows Server 2003/Windows Server 2003 (versão x64) Mac OS X 10.3.9 a OS X 10.8

Mac OS 9.1 to 9.2.2

*1: Para o Windows 8, apenas o modo desktop é compatível. *2: Faça o download e use os drivers de impressora no Mac OS 9 a partir da homepage OKI. (http://www.okidata.co.jp/)

Tipos de drivers da impressora

Os seguintes tipos de driver da impressora podem ser instalados.

do dispositivo

Windows

Operações básicas

Tipo Explicação

PS Ideal para imprimir documentos incluindo fonte PostScript e dados EPS.

PCL

XPS

*1: O Windows XP necessita que o Internet Explorer 6.0 ou versão posterior (MSXML 4.0 ou posterior) sejam instalados. *2: Windows XP / Windows Server 2003 não são compatíveis.

Ideal para imprimir documentos comerciais. Ideal para imprimir aplicativos que suportam XPS.

AnexoImpressão

Mac OS XMac OS X

Tipo Explicação

PS Ideal para imprimir documentos incluindofontes PostScript e dados EPS.

A6 não pode ser usado para impressão duplex.

Nota

Descrições podem diferenciar-se dependendo dos drivers da impressora e da versão de Windows e Mac OS X.

Índice

- 62 -

Page 63

Conectando o PC

Conectando cabos

Conectar a impressora, o PC e a rede. O dispositivo é equipado com a (rede) conectores

de interface LAN e conectores de interface USB como padrão. As ligações podem ser feitas para a rede diretamente usando cabos de LAN, e para o PC usando o cabo USB.

Conectando utilizando cabos LAN

Se conectar a impressora a uma rede como LAN (Etherrnet*) etc., o uso da impressora pode ser compartilhado por todos computadores da rede. Este sistema pode ser utilizado pelo sistema operacional, como o Windows ou Mac, etc.

*: A impressora está equipada com uma interface de

rede que é compatível com 10BASE-T/100BASE

-TX/1000BASE-T como padrão.

Windows

Macintosh

Conexão dos cabos LAN

Conectar o cabo de rede ao conector de

interface LAN (rede)( Conectar a outra extremidade docabo

da redeao conector (

LAN cable

LAN (rede)

Conector

Antes de usar

Instalação

Windows

Macintosh

Hub

 Preparações

Cabo LAN

Nota

Cabos ethernet e hubs não estão incluídos com a

impressora. Preparar cabos Ethernet (categoria 5e ou maior, cabo de par trançado e liso) e hubs separadamente, conforme necessário.

A conguração deve haver mudanças se usar com

1000BASE-T uma vez que as congurações padrão de fábrica são "rede Gigabit: disabled" no menu de conguração do administrador. Método de conguração: No painel de controle, selecionar [Menu Administração]> Digitar a senha> [Conguração de rede]> [rede Gigabit]> [Ativar].

Hub

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

- 63 -

Page 64

Conectando o PC

Conectando utilizando cabos USB

Conectar a impressora e o PC utilizando um cabo USB.

Antes de usar

Cabo USB

Instalação

do dispositivo

Preparações

Cabo USB

Nota

Cabos USB e hubs não estão incluídos com a impressora.

Preparar cabos USB com especicações USB2.0 e

comprimento de 2m no máx. separadamente conforme necessário.

Se a conexão utilizar modo Hi-Speed USB2.0, utilizar um

cabo com especicações Hi-Speed USB 2.0.

Operações básicas

Conectando utilizando cabos USB

Nota

Se os drivers não estiverem instalados no PC, remova

o cabo USB do PC e instale os drivers da impressora. (72página)

Vericar a orientação do conector e

conectar a extremidade quadrada do cabo USB à impressora ( extremidade lisa ao PC (

Porta USB

Cabo USB

Nota

Tenha cuidado para não ligar o cabo USB na conexão

da interface de rede. Fazer isso pode causar falhas no funcionamento da impressora.

Não conecte o cabo USB quando o PC ou dispositivo de

fonte de alimentação estiver LIGADO. Fazer isso pode

causar falhas no funcionamento da impressora.

). Conectar a

Conector de

interface USB

AnexoImpressão

Índice

Memo

Dena o dispositivo USB taxa de transmissão usando o

painel de controle de acordo com a taxa de transmissão da porta USB (velocidade) montada no PC. Para o painel de controle, consulte “Aparência do painel de controle”

(Pág.32).

- 64 -

Page 65

Conectando o PC

Instalando os drivers da impressora (Windows)

Conexões de rede

Para conectar um PC Windows e impressora a

uma rede, primeiro congurar endereços de IP

da impressora. Em seguida, instalar os drivers da impressora no PC.

Caso não haja nenhum servidor DHCP ou servidor BOOTP na rede, é necessário que

se congure os endereços de IP no PC e na

impressora manualmente. Além disso, é necessário que se estabeleça

os endereços de IP no PC e na impressora

manualmente caso congurando endereços de IP especícos determinados pelo administrador

de rede doméstico, provedor de Internet ou

fabricante de roteador que foram especicados.

Fluxo de conguração

Ligando o abastecimento de energia

Congurar endereço de IP na impressora

Ligando o abastecimento de energia

Congurando o IP na impressora

usando o painel de controle

Memo

Se a conguração usando uma pequena rede que conecta

o dispositivo para um único PC, dena o seguinte endereço

IP (de acordo com RFC1918).

PC

-Endereço IP: Endereço de IP: Qualquer a partir de

192.168.0.1 a 254

-A máscara de subrede: 255.255.255.0

-Gateway padrão: Não utilizado.

-Servidor DNS: Não utilizado. Dispositivo

-Conguração do endereço IP Congurações de

endereços de IP: manual 192.168.0.1 a 254 (Selecionar um valor diferente a partir do PC)

-A máscara de subrede: 255.255.255.0

-Gateway padrão: 0.0.0.0

-Tamanho da rede: Pequeno

Esta seção utiliza as seguintes congurações como

exemplo. Endereço IP: 192.168.0.3 (PC)

192.168.0.2 (Dispositivo) A máscara de subrede: 255.255.255.0

Endereço Gateway: 192.168.0.1

Pressione tanto o botão de rolagem

ou ou no painel de controle para

exibir a tela de "Conguração de

funções" .

Antes de usar

Instalação

Operações básicas

do dispositivo

Congurar endereço de IP no PC

Instalando os drivers da impressora

Nota

Se o endereço IP for denido errado, a rede pode cair

ou o acesso à Internet pode ser desabilitado. Vericar os

endereços de IP que possam ser colocados na impressora com o seu administrador de rede doméstica ou provedor de serviços de Internet.

O servidor na rede (DHCP, etc) depende do ambiente de

rede em uso. Certique-se com seu administrador de rede

doméstica, provedor de serviço de internet ou fabricante de roteador.

A instalação requer privilégios de administrador do

computador.

Na "instalação" procedimentos de operações descritos

para Windows 7, salvo indicação em contrário. Telas e procedimentos podem ser diferentes dependendo do sistema operacional.

Pressione o botão de rolagem

diversas vezes para selecionar o [Menu do administrador] e então pressione o botão [OK].

AnexoImpressão

Índice

- 65 -

Page 66

Conectando o PC

Antes de usar

Instalação

Operações básicas

do dispositivo

Usar o teclado numérico para entrar com a senha do administrador.

A senha de conguração de fábrica

padrão é "aaaaaa". Pressionar o botão [OK] após digitar cada caractere individual.

Pressionar o botão [OK].

Vericar se [Congurações de rede] foi

selecionado e pressionar o botão [OK].

Admin Setup 1/2 Page

Network Setup

USB Setup

Print Setup

PS Setup PCL Setup

5 6

XPS Setup

Use Online button to return to standby screen

Se denir o endereço de IP

manualmente, pressionar o botão de rolagem

e selecionar [Manual] e em

seguida pressionar o botão [OK].

Ir para para o passo 8



Network Setup

TCP/IP NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby scr

Auto

Manual

Use Online button to return

1/1 PageIP Address Set

Se adquirir o endereço de IP

automaticamente, certicar-se de

que [Auto] foi selecionado e depois pressionar o botão [OK].

Ir para para o passo 14



Network Setup

TCP/IP NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby scr

Auto

Manual

Use Online button to return

1/1 PageIP Address Set

AnexoImpressão

Índice

Pressionar o botão de rolagem

diversas vezes para selecionar o

[Conguração de endereços de IP] e

então pressionar o botão [OK].

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

1 2

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Pressionar o botão de rolagem diversas

vezes para selecionar [Endereço IPv4] e então pressionar o botão [OK].

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

1 2

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

- 66 -

Page 67

Conectando o PC

Utilizar ou os botões de rolagem

ou o teclado numérico para digitar os primeiros 3 dígitos do endereço de IP e então pressionar o botão [OK]. Digitar os próximos 3 dígitos da mesma forma. Quando todas as entradas forem concluídas, pressione o botão [Voltar].

Para mover-se para próxima caixa, pressionar o botão [OK].

Network Setup

TCP/IP NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

Subnet Mask

Use Online button to return to standby sc

IPv4 Address

xxx.xxx.xxx.xxx

Use Online button to return

Pressionar o botão de rolagem para

selecionar [Máscara de subrede] e a seguir, pressionar o botão [OK].

Digitar o endereço da porta de

comunicação da mesma forma que o endereço de IP. Quando todas as entradas forem concluídas, pressione o botão [Voltar].

Network Setup

Gateway Address

Use Online button to return to standby screen

Gateway Address

xxx.xxx.xxx.xxx

Use Online button to return

Pressionar o botão [Online] para

nalizar as congurações de rede.

Antes de usar

Instalação

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

1 2

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set IPv4 Address

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Digitar a máscara de sub-rede da

mesma forma que o endereço de IP. Quando todas as entradas forem concluídas, pressione o botão [Voltar].

Network Setup

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Subnet Mask

xxx.xxx.xxx.xxx

Use Online button to return

Pressionar o botão de rolagem para

selecionar [Endereço Gateway ] e em

seguida, pressionar o botão [OK].

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

Network Setup 2/2 Page

Gateway Address

Use Online button to return to standby screen

- 67 -

Page 68

Conectando o PC

Congurar endereço de IP no PC

Nota

Se o endereço IP já foi congurado no PC ou é adquirido

Antes de usar

Instalação

automaticamente, vá para “Instalar drivers da impressora”

(Pág.70).

Ligar a fonte de alimentação do PC e

inicie o Windows.

Clique em [Iniciar] e selecione [Painel

de Controle].

Clique em [Ver status de rede e

tarefas].

Selecionar [Versão protocolo de Internet

4 (TCP/IPv4)], e clicar em [Properties].

Digitar o endereço de IP, máscara de

sub-rede, porta de comunicação padrão e servidor DNS e clicar no botão [OK].

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

Clique em [Conexões de área local] e depois em [Propriedades] na janela [Status de conexão de área local].

Memo

Se adquirir o endereço de IP automaticamente a

partir do servidor DHCP, selecionar "Obter endereço de IP automaticamente" e então não digitar o endereço de IP.

Nenhuma entrada é necessária se não estiver se

usando uma porta de comunicação padrão ou servidor DNS.

- 68 -

Fechar a janela "Propriedades de

conexão de área local".

Page 69

Conectando o PC

Instalando a rede da impressora

Vericar se o dispositivo e o PC estão

conectados, e que a alimentação está ligada e, em seguida, insira o "DVDROM Software" para o PC.

Quando a janela "executar

automaticamente" é exibida, clique em [Launch SDSqSetup.exe"].

Quando exibida a janela de id "controle de

conta do usuário", clicar no botão [Sim].

Ler o acordo de licença e depois clique

em "Concordo (I Agree)".

Ler a "Recomendação do ambiente" e

clicar no botão [Próximo].

Clicar em [Congurações de rede do

dispositivo].

A busca da impressora irá iniciar.

Selecionar o dispositivo da mesa quando a impressora for detectada, e clicar em [Próximo].

Antes de usar

Instalação

Denir o modelo da impressora a ser

usado e clicar em [Póximo].

Selecionar [Conexões de rede] e clicar

no botão [Próximo].

Digitar informações de congurações de

rede e clicar no botão [Conguração].

Digitar informações de congurações de

rede e clicar no botão [OK].

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

- 69 -

Page 70

Conectando o PC

Antes de usar

Instalação

Instalar drivers da impressora

Quando as congurações estiverem

terminadas, a impressora irá reiniciar automaticamente e a tela retornará para a tela de seleção de menu.

Clicar no botão [Finalizar] na janela do menu para terminar.

Comprove que a impressora e o PC estão conectados e que suas alimentações foram ligadas.

Leia o acordo de licença e depois clique

em "Concordo (Agree)".

Ler a "Recomendação do ambiente" e

clicar no botão [Próximo].

Operações básicas

do dispositivo

2 3

AnexoImpressão

Índice

Referência

“Conectando utilizando cabos LAN” (Pág.63)

Insira o "DVD-ROM do software" no PC

Quando a janela "executar automaticamente" é exibida, clique em [Launch SDSqSetup.exe"].

Quando exibida a janela de id "controle de conta do usuário", clicar no botão [Sim].

Selecione o driver da impressora do

equipamento a ser usado e clique em [Preferências].

Selecionar [Conexões de rede] e clicar

no botão [Próximo].

- 70 -

Page 71

Conectando o PC

Clicar em [Instalação Rápida].

Memo

Clicar [Instalação personalizada] para selecionar

"drivers PCL6" e "drivers XPS".

A busca da impressora irá iniciar.

Quando a impressora desejada for detectada, selecionar a impressora na tabela. Clicar no botão [Próximo] para iniciar a instalação.

Selecionar [Iniciar]>[Dispositivos e

impressoras].

Comprove que o ícone da OKI C931 é

exibido. Clicar com o lado direito do mouse no

ícone da OKI C931, selecionar um item do menu e depois comprove que todos os drivers da impressora que você instalou estejam exibidos no sub-menu.

Antes de usar

Instalação

Quando a instalação estiver concluída,

clique em [Fechar].

Clicar no botão [Finalizar] na janela do

menu para terminar.

Remova o "DVD-ROM de software" do

PC.

Referência

Para como ligar a impressora a partir do PC, consultar

“Impressão a partir das bandejas” (Pág.94).

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

- 71 -

Page 72

Conectando o PC

Conexões USB

Nota

Comprove que a alimentação de energia da impressora

Antes de usar

Instalação

está desligada.

A instalação requer privilégios de administrador do

computador.

Na "instalação" procedimentos de operações descritos

para Windows 7, salvo indicação em contrário. Telas e procedimentos podem ser diferentes dependendo do sistema operacional.

Fluxo de conguração

Ligando o abastecimento de energia

Instalando os drivers da impressora

Ligando o abastecimento de energia

Ligar a fonte de alimentação do PC e

inicie o Windows.

Leia o acordo de licença e depois clique

em "Concordo (I Agree)".

Ler a "Recomendação do ambiente" e

clicar no botão [Próximo].

Operações básicas

do dispositivo

2 3

AnexoImpressão

Índice

Memo

Quando a alimentação de energia da impressora

estiver ligada, "Adicionar novo assistente de hardware" será exibido na tela. Neste caso, clicar o botão "Cancelar" e desligar a impressora antes de prosseguir para o próximo passo.

Insira o "DVD-ROM do software" no PC

Quando a janela "executar automaticamente" é exibida, clique em [Launch SDSqSetup.exe"].

Selecione o driver da impressora do

equipamento a ser usado e clique em [Preferências].

Selecionar "Conexões USB" e clicar no

botão [Próximo].

Quando exibida a janela de id "controle

de conta do usuário", clicar no botão [Sim].

- 72 -

Page 73

Conectando o PC

Clicar no botão "Instalação rápida" para

iniciar a instalação.

Memo

Clicar [Instalação personalizada] para selecionar

"drivers PCL6" e "drivers XPS".

Quando a tela seguinte é exibida

durante a instalação, conectar o PC e a impressora usando o cabo USB e ligar a alimentação da impressora.

Quando a instalação estiver concluída,

clicar em [Fechar].

Na tela do menu, clicar em [Finalizar]>

[Sim].

Antes de usar

Instalação

Memo

Caso a tela não mudar quando a impressora for

conectada, clicar [Instalar usando outra porta]. Selecionar a porta à qual o dispositivo está conectado usando a tela de "Seleção de porta" e clique em [Próximo].

Selecionar [Iniciar]>[Dispositivos e

impressoras].

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

- 73 -

Page 74

Conectando o PC

Comprove que o ícone da OKI C931 é

exibido.

Antes de usar

Clicar com o lado direito do mouse no ícone da OKI C931, selecionar um item do menu e depois comprove que todos os drivers da impressora que você instalou estejam exibidos no sub-menu.

Instalação

Remova o "DVD-ROM de software" do

PC.

Referência

Para como ligar a impressora a partir do PC, consultar

“Impressão a partir das bandejas” (Pág.94).

Se a instalação falhar

Se a instalação usando conexão de rede ou

USB falhar, consultar o "Manual de manutenção

Operações básicas

do dispositivo

diária/Solução de problemas" incluso.

Instalando os drivers da impressora (Macintosh)

Conexões de rede

Para conectar um Mac OS X e a dispositivo através de uma rede, instalar os drivers da

impressora no PC e então congurar a dispositivo

como impressora de rede.

O método de impressão

(protocolo)

Existem dois métodos de impressão a partir do Mac OS X: Usando EtherTalk e usando Bonjour / Rendezvous.

Método de impressão

Protocolo

EtherTalk Usa funções montadas

Bonjour Rendezvous

Recursos

como padrão para OS X 10.3-10.5, e Mac OS

9.1 a 9.2.2. Utilizar este com redes

TCP / IP.

Este manual explica as possíveis causas dos problemasde conguração e as contramedidas.

AnexoImpressão

Índice

- 74 -

Page 75

Conectando o PC

Fluxo de conguração

O procedimento de instalação depende do método de impressão.

EtherTalk

Ligando o abastecimento de energia

Habilitando o dispositivo EtherTalk

Desabilitando o dispositivo modo de hibernação

Ligando o abastecimento de energia

Bonjour/

Rendezvous

Uso de EtherTalk

Ativar EtherTalk usando o painel de

controle e desativarmodo de hibernação

Se usar EtherTalk para conectar uma rede, é necessário ativar EtherTalk na impressora e desativar modo sleep. Em seguida, instalar os drivers da impressora no computador.

Referência

Pessoas utilizando Bonjour ir para “Usando Bonjour

(Rendezvous)” (Pág.78).

Pressione tanto o botão de rolagem

ou ou no painel de controle para

exibir a tela de "Conguração de

funções" .

Antes de usar

Instalação

Congurar EtherTalk no

Instalando os drivers da impressora

Adicionar a impressora ao PCAdicionar a impressora ao

Ir para “Uso de EtherTalk”.

Nota

Devido a atualizações de drivers da impressora e do Mac

OS X, talvez existam diferenças nas descrições neste manual.

Desabilite o software antivírus antes de iniciar este

procedimento.

Instalando os drivers da impressora

Ir para “Usando Bonjour (Rendezvous)” (Pág.78).

Pressione o botão de rolagem

diversas vezes para selecionar o [Menu do administrador] e então pressione o botão [OK].

Usar o teclado numérico para entrar

com a senha do administrador.

A senha de conguração de fábrica

padrão é "aaaaaa". Pressionar o botão [OK] após digitar cada caractere individual.

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

- 75 -

Pressionar o botão [OK].

Page 76

Conectando o PC

Antes de usar

Instalação

Vericar se [Congurações de rede] foi

selecionado e pressionar o botão [OK].

Admin Setup 1/2 Page

Network Setup

USB Setup

Print Setup

PS Setup PCL Setup

5 6

XPS Setup

Use Online button to return to standby screen

Pressionar o botão de rolagem

diversas vezes para selecionar [EtherTalk] e então pressionar o botão [OK]

Network Setup 1/1 Page

TCP/IP

1 2

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Pressionar o botão [Voltar] para exibir a

tela de [Menu do administrador].

Admin Setup 1/2 Page

Network Setup

USB Setup

Print Setup

PS Setup PCL Setup

5 6

XPS Setup

Use Online button to return to standby screen

Pressionar o botão de rolagem

várias vezes para selecionar [Cong.

de alimentação] e em seguida, clicar no botão [OK].

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

Pressionar o botão de rolagem para selecionar [Ativar] e então pressionar o botão [OK]

Network Setup

TCP/IP NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Pressionar o botão [Voltar] para exibir a

tela de [Conguração de rede].

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Enable

Disable

Use Online button to return

1/1 PageEtherTalk

Pressionar o botão de rolagem para

selecionar [Hibernar] e em seguida clicar no botão[OK].

Pressionar o botão de rolagem para

selecionar [Desativar] e em seguida, clicar no botão [OK].

- 76 -

Page 77

Conectando o PC

Pressionar o botão [Online] para

retornar à tela de espera.

Instalando os drivers da impressora no

computador.

Comprove que a impressora e o

PC estão conectados e que suas alimentações foram ligadas.

Referência

“Conectando utilizando cabos LAN” (Pág.63)

Insira o "DVD-ROM do software" no PC

Dê duplo clique no ícone [OKI] no

desktop.

Dê duplo clique em [Driver]>[Installer

for Mac OS X].

Digitar a senha de administrador Mac

OS X e clicar no botão [OK].

Antes de usar

Instalação

Operações básicas

do dispositivo

Conclua a instalação seguindo as instruções exibidas na tela.

Selecionar [Conguração do ambiente

de sistema] a partir do menu Apple.

Clicar [Impressão e fax].

Clicar [+].

Clicar em [AppleTalk].

AnexoImpressão

Índice

- 77 -

Page 78

Conectando o PC

Antes de usar

Instalação

11 12

Selecionar as impressoras e comprove que [OKI DATA CORP C931] é exibido nos [Drivers].

Clique em [Adicionar].

Comprove que [OKI C931(PS)] que foi adicionada na lista da impressora é exibida e feche a tela [Impressão e fax].

Usando Bonjour (Rendezvous)

Instalando os drivers da impressora no

computador.

Comprove que a impressora e o

PC estão conectados e que suas alimentações foram ligadas.

Referência

“Conectando utilizando cabos LAN” (Pág.63)

Insira o "DVD-ROM do Software" no seu

computador.

Dê duplo clique no ícone [OKI] no

desktop.

Dê duplo clique em [Driver]>[Installer

for Mac OS X].

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

Nota

Se a [OKI C931(PS)] não estiver exibida

corretamente em [Tipo], clicar [-] e deletar a impressora de [Impressoras] e repetir passos 8 a

10.

Remova o "DVD-ROM do Software" do seu computador.

Digitar a senha de administrador Mac

OS X e clicar [Instalar software].

Conclua a instalação seguindo as instruções exibidas na tela.

Selecionar [Conguração do ambiente

de sistema] a partir do menu Apple.

Clicar [Impressão e fax].

Clicar [+], e então clicar [Adicionar

impressora ou scanner].

- 78 -

Page 79

Conectando o PC

Clicar [Padrão].

Selecionar as impressoras e comprove

que [OKI DATA CORP C931] é exibido nos [Drivers].

O nome da impressora é exibido no formato "OKI-C931-(últimos 6 dígitos do endereço MAC)".

Clicar em [Conguração] na próxima

tela. Se a unidade de bandeja de expansão opcional for montada para o dispositivo, você pode alterar o número de bandejas.

Se um opcional HDD embutido for montado, ative a caixa de seleção [HDD].

Antes de usar

Instalação

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

- 79 -

Page 80

Conectando o PC

Antes de usar

Instalação

Operações básicas

do dispositivo

Comprove que [OKI C931-(últimos 6 dígitos do endereço MAC] foi exibido como adicionado na lista da impressora e feche a tela "Impressão e fax".

Nota

Se a [OKI C931(PS)] não estiver exibida

corretamente em [Tipo], clicar [-] e deletar a impressora de [Impressoras] e repetir passos 8 a

11.

Remover o "DVD-ROM de software" do PC.

Conexões USB

Para conectar um Mac OS X e a dispositivo via USB, instalar os drivers da impressora no PC e

então congurar a dispositivo como impressora

de USB.

Fluxo de conguração

Ligando o abastecimento de energia

Instalando os drivers da impressora

Adicionar a impressora ao PC

Nota

Devido a atualizações de drivers da impressora e do Mac

OS X, talvez existam diferenças nas descrições neste manual.

Desabilite o software antivírus antes de iniciar este

procedimento.

Comprove que a impressora e o

PC estão conectados e que suas alimentações foram ligadas.

AnexoImpressão

Índice

Referência

“Conectando utilizando cabos USB” (Pág.64)

Insira o "DVD-ROM do Software" no seu

computador.

Dê duplo clique no ícone [OKI] no

desktop.

Dê duplo clique em [Driver]>[Installer

for Mac OS X].

- 80 -

Page 81

Conectando o PC

Digitar a senha de administrador Mac

OS X e clicar no botão [OK].

Conclua a instalação seguindo as instruções exibidas na tela.

Selecionar [Conguração do ambiente

de sistema] a partir do menu Apple.

Clicar [Impressão e fax].

Clicar [+].

Selecionar a impressora exibida como

[USB] em [ Tipos].

Clicar em [Conguração] na próxima

tela. Se a unidade de bandeja de expansão opcional for montada para o dispositivo, você pode alterar o número de bandejas.

Se um opcional HDD embutido for montado, ative a caixa de seleção [HDD].

Antes de usar

Instalação

Comprove que [OKI DATA CORP C931] é mostrado na tela [Add] e então clique em [Add].

Comprove que [OKI C931(PS)] que

foi adicionada na lista da impressora é exibida e feche a tela [Impressão e fax].

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

- 81 -

Page 82

Conectando o PC

Remover o "DVD-ROM de software" do

PC.

Antes de usar

Instalação

do dispositivo

Referência

Para como ligar a impressora a partir do PC, consultar

“Impressão a partir das bandejas” (Pág.94).

Se a instalação falhar

Se a instalação usando conexão de rede ou USB falhar, consultar o "Manual de manutenção diária/Solução de problemas" incluso.

Este manual explica as possíveis causas dos problemasde conguração e as contramedidas.

Operações básicas

Adicionar opções

Use o seguinte procedimento para congurar

os drivers da impressora, se uma unidade de expansão opcional ou o HDD embutido foram montados no dispositivo.

Drivers de impressora Windows PS

Clicar [Iniciar] e então selecionar

[Dispositivos e impressoras].

Clicar com botão direito o ícone da

OKI C931 e selecionar [Propriedades da impressora]. ([OKI C931 (PS)] se instalar vários drivers de impressora.)

Selecione a etiqueta [Conguração do

dispositivo].

Instalação de uma unidade de bandeja

adicional

Se usar uma conexão de rede, clicar

[Obter informações da impressora] em [Opções instaláveis].

AnexoImpressão

Índice

Se usar uma conexão USB, digitar o número de bandejas excluindo a bandeja MP em [Número de bandejas].

Por exemplo, se três bandejas de expansão estão montadas, as bandejas utilizáveis são as bandejas 1/2/3/4, portanto, digitar "4".

- 82 -

Page 83

Conectando o PC

Adicionando o HDD embutido

Se usar uma conexão de rede, clicar

[Obter informações da impressora] em [Opções instaláveis].

Se você estiver usando uma conexão USB, selecione [Instalado] em [HDD].

Clicar em [OK].

Drivers de impressora Windows PCL

Clicar [Iniciar] e então selecionar

[Dispositivos e impressoras].

Clicar com botão direito o ícone da OKI

C931 e selecionar [Propriedades da impressora]. ([OKI C931 (PCL6)] se instalar vários drivers de impressora.)

Selecione a guia Opções de dispositivo.

Instalação de uma unidade de bandeja

adicional

Se usar uma conexão de rede, clicar em

[Obter informações da impressora]. Se usar uma conexão USB, digitar

o número de bandejas excluindo a bandeja MP em [Número de bandejas].

Por exemplo, se três bandejas de expansão estão montadas, as bandejas utilizáveis são as bandejas 1/2/3/4, portanto, digitar "4".

Antes de usar

Instalação

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

- 83 -

Page 84

Conectando o PC

Adicionando o HDD embutido

Antes de usar

Instalação

Operações básicas

do dispositivo

Se usar uma conexão de rede, clicar em [Obter informações da impressora].

Se você estiver usando uma conexão USB, ative a caixa de seleção[HDD].

Clicar em [OK].

Drivers de impressora Windows XPS

Clicar [Iniciar] e então selecionar

[Dispositivos e impressoras].

Clicar com botão direito o ícone da

OKI C931 e selecionar [Propriedades da impressora]. ([OKI C931 (XPS)] se instalar vários drivers de impressora.)

Selecione a guia Opções de dispositivo.

Instalação de uma unidade de bandeja

adicional

Se usar uma conexão de rede, clicar em

[Obter informações da impressora]. Se usar uma conexão USB, digitar

o número de bandejas excluindo a bandeja MP em [Número de bandejas].

Por exemplo, se três bandejas de expansão estão montadas, as bandejas utilizáveis são as bandejas 1/2/3/4, portanto, digitar "4".

AnexoImpressão

Índice

- 84 -

Page 85

Conectando o PC

Adicionando o HDD embutido

Se usar uma conexão de rede, clicar em

[Obter informações da impressora]. Se você estiver usando uma conexão

USB, ative a caixa de seleção[HDD].

Drivers da impressora Mac OS X PS

Nota

Na "instalação" procedimentos de operações descritos

para Windows 10,8, salvo indicação em contrário. Telas e procedimentos podem ser diferentes dependendo do sistema operacional.

Selecionar [Conguração do ambiente

de sistema] a partir do menu Apple.

Clicar [Impressão e fax].

Selecionar a impressora e clicar [Opções

e fornecimentos].

Selecionar a etiqueta [Drivers].

Instalação de uma unidade de bandeja

adicional

Selecionar o valor correto para

[Bandejas disponíveis] e clicar em [OK].

Antes de usar

Instalação

Clicar em [OK].

Adicionando o HDD embutido

Ativar a caixa de seleção [HDD] e clicar

em [OK].

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

- 85 -

Clicar em [OK].

Page 86

Conectando o PC

Memo

Antes de usar

Instalação

Operações básicas

do dispositivo

AnexoImpressão

Índice

- 86 -

Page 87

3. Impressão

Este capítulo explica os métodos para denir o papel no atual dispositivo de impressão.

Papel



Papel

Antes do uso

Tipos de papel utilizáveis

Para impressão de alta qualidade é necessário usar o papel que satisfaça as condições em relação à

qualidade, espessura, acabamento do papel, etc. Se a impressão for em um papel não recomendado

pela OKI, testar exaustivamente a qualidade de impressão e desempenho do trajeto do papel, etc, e

verique se há há impedimentos antes do uso. Se estiver usando uma mídia (papel) que esteja enrolada ou enrugada antes da impressão, a qualidade

da impressão e o desempenho do trajeto do papel não podem ser garantidos.

Impressão

dispositivo básico

Operações do

AnexoInstalação

Índice

- 87 -

Page 88

Papel

Tipos, tamanhos eespessura do papel

Nota

Métodos de descarga e alimentação são restritos ao tamanho, tipo e espessura do papel.

Antes do uso

Tipo Unidade de tamanho: mm (polegadas) Espessura

Papel comum A3NOBI 328x453 GSM peso do papel 52-360g/m2 (peso

A3 largo 320x450 A3 297x420 A4 largo 225x320

A4 210x297 A5 148x210 A6 105x148 B4 257x364 B5 182x257 B6 128x182

B6 metade

64x182

da resma 45-309kg)

Papel GSM com peso abaixo de 52 a

64g/m2 (peso da resma menor que 45

a 55kg) e GSM peso do papel de 320

a 360g/m2 (peso da resma de 275 a 309m2) o papel não pode ser utilizado para impressão frente e verso.

Nota

Se as congurações de tamanho do

papel satiszer as seguintes condições, a

velocidade de impressão será mais lenta. Tamanho do papel: A6, A5, largura do papel de 216 milímetros (largura carta) máx.

Carta 215,9x279,4 (8,5x11)

Impressão

Ofício (13 polegadas) 215,9x330,2 (8,5x13) Ofício (13,5 polegadas) 215,9x342,9 (8,5x13,5) Ofício (14 polegadas) 215,9x355,6 (8,5x14) Executivo 184,2x266,7 (7,25x10,5) Tablóide Extra 304,8x457,2 (12x18)

dispositivo básico

Operações do

Tablóide 279,4x431,8 (11x17) Statement 139,7x215,9 (5,5×8,5) 13 x 18 polegadas 330,2x457,2 16k (184x260mm) 184x260 16k (195x270mm) 195x270 16k (197x273mm) 197x273 8k (260x368mm) 260x368 8k (270x390mm) 270x390

AnexoInstalação

8k (273x394mm) 273x394 Personalizado*

Largura 64 a 330 Comprimento (89 a 1321).

GSM peso do papel 52-360g/m2 (peso

da resma 45-309kg) Papel com largura de 99,0 a 330,0 milímetros e comprimento de 147 a 483,0 milímetros pode ser usado para impressão frente e verso.

Cartão-postal Cartão-postal 100x148 Cartão-postal japonês

Índice

Cartão-postal duplo japonês

148x200

Estes podem ser usados para impressão frente e verso.

4-Ren Hagaki 200x296

*1: B6 metade do tamanho não pode ser utilizado para impressão frente e verso. *2: Papel com largura de 99,0 a 330,0 milímetros e comprimento de 147 a 483,0 milímetros pode ser usado para impressão

frente e verso.

- 88 -

Page 89

Tipo Unidade de tamanho: mm (polegadas) Espessura

Envelopes

Rótulos A4 0,1 a 0,2mm

Acetinado A4 210x297

Papel parcialmente impresso

Papel colorido Equivalente ao papel comum. GSM peso do papel 52-360g/m

Transp. A4 0,1 a 0,125mm

Cartões cha

Younaga #3 120x235 Usando papel GSM de peso 85g/m Kakugata #6 162x229 Nagagata #3 120x235 Nagagata #4 90x205 Nagagata #40 90x225 Yougata #0 120x235 Yougata #2 114x162 Yougata #4 105x235 Kakugata #6 162x229 Kakugata #2 240x332 Kakugata #3 216x277 Younaga #3 120x235 Kakugata #8 119x197 Com-9 98,4x226,1 (3,875×8,875) Papel 24lb é usado, com abas Com-10 104,8x241,3 (4,125×9,5)

rmemente dobradas

Monarch 98,4x190,5 (3,875×7,5) DL 110x220 (4,33×8,66) C5 162x229 (6,4×9) C4 229x324 (9×12,8)

Carta

A3 297x420 A3NOBI 328x453 Equivalente ao papel comum. GSM peso do papel 52-360g/m

da resma 45-309kg)

Carta

Cartões cha 76,2×127 (3×5)

Papel

(peso

Antes do uso

Impressão

dispositivo básico

Operações do

AnexoInstalação

*: impressão frente e verso não é possível em envelopes ou chas.

- 89 -

Índice

Page 90

Papel

Alimentação e saída de papel e métodos de seleção para cada tipo de papel

Antes do uso

Papel comum Impressão frente e verso

Impressão

dispositivo básico

Operações do

Papel comum Impressão frente e

AnexoInstalação

verso

Índice

O: Utilizável X: Não Utilizável

Tipo Tamanho Espessura

A3NOBI, A3LARGO, A3, A4LARGO, A4, A5,

A6, B4, B5, B6, carta, ofício13, ofício13,5; ofício14, executivo, duplo executivo, tablóide, statement, 16k (184x260mm), 16k (195x270mm), 16k (197x273mm), 8k (260x368mm), 8k (270x390mm), 8k (273x394mm), 13"x18"

Personalizado (Largura de 90 a 330 mm, comprimento de 147 a 457 mm)

Personalizado (Largura 64 mm no min, menos de 90 mm. Comprimento superior a 457 mm para 483 mm no máximo).

A3NOBI, A3WIDE, A3, A4, A5, A6, B4, B5, B6, B6 meio, carta, ofício13, ofício13,5, ofício14, executivo

Tablóide extra, tablóide, statement, 16K (184x260mm), 16K (195x270mm), 16K (197x273mm), 8K (260x368mm), 8K (270x390mm), 8K (273x394mm), 13"×18"

Personalizar Personalizado (Largura de 90 a 330 mm, comprimento de 147 a 457 mm)

Personalizado (Largura 64 mm no min, menos de 90 mm. Comprimento superior a 483mm para 1321mm no máximo).

Personalizar Personalizado (Largura de 64 a 330 mm, comprimento de 89 a 1321mm)

GSM 64 a 320 g/m

GSM 52 a 320 g/m

GSM maior que 320 a

360g/m

GSM 52 a 320 g/m

GSM maior que 320 a

360g/m

máx.

Bandeja ajustável Saída interna

Multiuso

Bandeja

O O O O O

O X X O X

O O O O O

O X X O X

O O O O O

O X X O X

Bandejas

2 a 5

(Opcional)

Face para cima

Face para

baixo

- 90 -

Page 91

Bandeja ajustável Saída interna

Tipo Tamanho Espessura

Cartão

Postal

Envelope

Cartão-postal, cartãopostal japonês duplo 4-Ren Hagaki

Nagagata #3, Nagagata #4,

Usando papel GSM

de peso 85g/m

Multiuso

Bandeja

O O O O O

Bandejas

2 a 5

(Opcional)

Nagagata #40, Yougata #0, Yougata #2 (C6), Yougata #4, Kakugata #2,

O X X O X

Kakugata #3, Kakugata #6*1, Kakugata #8, Younaga

Etiquetas Acetinado

Com-9, Com-10, Monarch, DL, C5, C4

A4, carta - O O X O X

A4, A3, A3NOBI GSM 128g/m2

Usa papel 24Lb

(resma de papel

O X X O X

O O O O O

110kg) Transparência*2A4, carta - O O X O X Fichas 76,2mm×127mm

(3"×5")

*1: Use o painel de controle da impressora para denir o tamanho do papel e a bandeja usada para [Personalizar] e dena

[Largura do papel] e [comprimento do papel] para os valores mostrados na tabela abaixo. Use os drivers da impressora para selecionar os valores da tabela abaixo.

O X X O X

Face para cima

Face para

baixo

Papel

Antes do uso

Impressão

dispositivo básico

Operações do

Conguração do dispositivo Denir o driver

Tamanho do

papel

Largura do papel

(mm)

Comprimento do

papel (mm)

13"x18" 330 475 13 x 18 polegadas 4-Ren Hagaki 200 296 4-Ren Hagaki Kakugata #6 162 229 Kakugata #6 Younaga #3 120 235 Younaga #3

*2: A velocidade de impressão é mais lenta para cartões postais, envelopes, etiquetas, papel brilhante e transparências.

Nota

Se o papel for colocado na bandeja horizontalmente( ), a velocidade da impressão será mais lenta do que se colocado

verticalmente(

A impressão será mais lenta se o tamanho do papel for A6 ou A5, ou se tiver uma largura menor que 148 milímetros (largura

A5).

da impressora

[Tamanho do

papel]

AnexoInstalação

Índice

- 91 -

Page 92

Papel

Ícones (Paisagem) e

(Retrato)

Antes do uso

Impressão

O ícone descreve a colocação do papel verticalmente como visto da frente da impressora. (O papel é alimentado horizontalmente.)

Alimentação de papel Orientação

Bandejas

O ícone descreve a colocação do papel horizontalmente como visto da frente da impressora. (O papel é alimentado verticalmente.)

Alimentação de papel Orientação

Bandejas

dispositivo básico

Operações do

AnexoInstalação

Índice

Bandeja multiuso

Alimentação de papel Orientação

Bandeja multiuso

O papel dos seguintes tamanhos pode ser ajustado horizontalmente ou verticalmente.

Os três tipos de A5, B5 e 16K e o A4 largo

- 92 -

Page 93

Impressão a partir das bandejas



Impressão a partir das bandejas

Com a exceção de alguns tamanhos de papel, a impressora detecta automaticamente o tamanho do papel colocado nas bandejas de 1 a 5 *. Além disso, apenas a largura do tamanho do papel é detectada automaticamente.

*: *: As bandejas 2 a 5 são opcionais.

Memo

A impressora não detecta automaticamente os seguintes tamanhos de papel.

- A3NOBI, tablóide extra, A3LARGO, 13 × 18 "

-A5, A6

-cartões postais, cartões postais duplos japoneses

-ofício13.5, ofício14

-personalizado

Se a impressora não detectar automaticamente, use o painel de controle para denir o tamanho do papel. Para detalhes, veja

“Operações utilizando o painel de controle” (Pág.98).

Denir 13x18 ", como tamanho personalizado.

Conguração do papel nas bandejas 1 a 5

Esta seção explica como instalar o papel na bandeja 1 ou nas bandejas 2/3/4/5.

Memo

Aqui, uma obstrução do papel na bandeja 1 é utilizada

como exemplo. Denir bandejas 2-5 usando o mesmo

procedimento.

Afaste a guia de papel ( ) e o

limitador de papel ( ao tamanho do papel que está sendo colocado.

)para alinhar

Antes do uso

Impressão

dispositivo básico

Operações do

Remova o cassete de papel da bandeja 1.

(

Classicar o tipo de papel. Alinhar

cuidadosamente as pontas do papel horizontalmente.

AnexoInstalação

Índice

- 93 -

Page 94

Impressão a partir das bandejas

Antes do uso

Impressão

dispositivo básico

Operações do

Coloque o papel com a superfície de impressão voltada para baixo.

Nota

Não ultrapassar " " o símbolo ( ) na guia de papel

ao denir o papel

Impressão a partir das bandejas

Abra o arquivo a ser impresso no PC, e selecione [Tamanho do papel], [Origem do papel] e [Peso do papel] para imprimir através do driver de papel.

Esta seção explica como imprimir utilizando "Bandeja 1" ou "Seleção automática" a partir dos seguintes drivers da impressora.

Driver da impressora PS Drivers da impressora Windows PCL (P.95) Drivers da impressora Windows XPS (P.96) Drivers da impressora Mac OS X (P.97)

Além disso, essa explicação usa o "WordPad" tanto para o Windows quanto para o aplicativo utilizado. Para Mac OS X, o exemplo usa "TextEdit".

Referência

Para saber como instalar os drivers da impressora,

consulte “Conectando o PC” (Pág.61).

Para como imprimir a partir da bandeja MP, consultar

“Imprimir a partir da bandeja MP” (Pág.98)

“Armazenamento de papel” (P. ).

Memo

Selecione [Auto] em [Origem do papel] para selecionar

automaticamente a bandeja com o papel designado.

AnexoInstalação

5 6

Índice

Memo

Denir para que não haja lacuna entre o papel e a

guia de papel ou a trava de papel.

Use o guia de papel para segurar o papel.

Retorne o cassete de papel para a bandeja.

Usando drivers da impressora

Windows PS

Abrir o arquivo a ser impresso com

WordPad.

Clicar [Congurar página] no menu

[Arquivo].

Selecionar o tamanho e orientação de

impressão do papel e clicar no botão [OK].

Clicar [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique em [Conguração Avançada] (ou

[Propriedades]).

- 94 -

Page 95

Impressão a partir das bandejas

Use [Origem do papel] na guia para

selecionar a bandeja a ser usada e

clique em [Conguração Avançada]

[Papel / Qualidade].

Selecionar um valor adequado a partir de

[Espessura do papel] na janela “Opções avançadas” e clicar no botão [OK].

Usando drivers da impressora

Windows PCL

Abrir o arquivo a ser impresso com

WordPad.

Clicar [Conguração de página] no

menu [Arquivo].

Selecionar o tamanho e orientação de

impressão do papel e clicar no botão [OK].

Clicar [Imprimir] no menu [Arquivo].

Clique [Conguração da impressora].

Selecionar [Bandeja 1] em [Método

de alimentação de papel] na guia

[Congurações básicas].

Antes do uso

Impressão

dispositivo básico

Operações do

Memo

Selecionar normalmente [Conguração da

impressora]. Selecione [Conguração da impressora] para usar os valores denidos usando o painel de

controle da impressora.

Se a saída do empilhador de face para cima, abra o

empilhador de face para cima da impressora e selecione [Empilhador (Face para cima)] em [Saída interna].

Clicar no botão [OK] na janela

"Conguração de impressão".

Clique em [Imprimir] na tela "Imprimir"

para imprimir.

Selecionar o valor apropriado em

[Espessura do papel] e clicar no botão [OK].

Memo

Selecionar normalmente [Conguração da

impressora]. Selecione [Conguração da impressora] para usar os valores denidos usando o painel de

controle da impressora.

Clique em [Imprimir] na tela "Imprimir"

para imprimir.

AnexoInstalação

Índice

- 95 -

Page 96

Impressão a partir das bandejas

Usando drivers da impressora

Windows XPS

Antes do uso

4 5

Impressão

Abrir o arquivo a ser impresso com WordPad.

Clicar em[Conguração de página] no

menu [Arquivo].

Selecionar o tamanho e orientação de impressão do papel e clicar no botão [OK].

Clicar em[Imprimir] no menu [Arquivo].

Clicar em [Conguração da impressora].

Selecionar [Tipo de papel] na guia

[Congurações].

Selecionar [Espessura do papel] e clicar

em [OK].

dispositivo básico

Operações do

AnexoInstalação

Índice

Memo

Selecionar normalmente [Conguração da

impressora]. Selecione [Conguração da impressora] para usar os valores denidos usando o painel de

controle da impressora.

Clicar em [Imprimir] na tela "Imprimir"

para imprimir.

- 96 -

Page 97

Impressão a partir das bandejas

Usando drivers da impressora

Mac OS X

Abrir o arquivo a ser impresso usando o

TextEdit.

Clicar em[Conguração de página] no

menu [Arquivo].

Selecionar o tamanho do papel e a

orientação de impressão usando a caixa

de diálogo de congurações da página e

clicar no botão [OK].

Clicar na guia [Alimentação de papel]

no painel de conguração de impressão

e então selecionar [Tipo de papel] e [Espessura do papel].

Memo

Selecionar normalmente [Conguração da

impressora]. Selecionar [Conguração da impressora] para usar os valores denidos usando o painel de

controle da impressora.

Antes do uso

Impressão

Clicar [Imprimir] no menu [Arquivo].

Selecionar [Alimentação de papel] na

caixa de diálogo de impressão.

Certicar-se de que a[Seleção

automática] foi selecionada.

Selecionar [Conguração de impressão]

na caixa de diálogo de impressão.

Clicar em [Imprimir (Print)] para

imprimir um documento.

dispositivo básico

Operações do

AnexoInstalação

Índice

- 97 -

Page 98

Imprimir a partir da bandeja MP



Instalando papel na

Antes do uso

bandeja MP

Operações utilizando o painel de controle

Se o tamanho do papel é "Envelope" ou "Tamanho personalizado", use o painel de

controle para denir o tamanho do papel.

Pressionar a tecla [Fn].

A tela de entrada de valores numéricos

Impressão

dispositivo básico

Operações do

será exibida.

Pressionar os números de funções [9],

[0] e pressionar o botão [OK].

Pressionar o botão [Voltar] para

retornar à tela de espera.

Selecionar [Tipo de papel] e pressionar

o botão [OK].

Pressionar o botão de rolagem

para selecionar o tipo de papel colocado e então pressionar o botão [OK].

AnexoInstalação

Índice

Selecionar [Tamanho do papel] e pressionar o botão [OK].

Pressionar o botão de rolagem para selecionar o tamanho do papel colocado e então pressionar o botão [OK].

Pressionar o botão [Voltar] para

retornar à tela de espera.

- 98 -

Page 99

Imprimir a partir da bandeja MP

Selecionar [Espessura do papel] e

pressionar o botão [OK].

Pressionar o botão de rolagem

para selecionar o tamanho do papel colocado e então pressionar o botão [OK].

Congurações do papel

A bandeja MP imprime no lado superior do papel

que foi congurado.

Nota

Não intercalar e não colocar papeis de diferentes

tamanhos, tipos e espessuras ao mesmo tempo.

Memo

Se for congurar papel de tamanho personalizado, é

necessário registrar o tamanho. Para mais detalhes, consulte "Avançado".

Abra a bandeja MP ( ) na sua direção.

Antes do uso

Impressão

Pressione o botão [Voltar] várias vezes

para retornar a tela de espera.

Memo

Pressionar o botão [Cancelar] para retornar a tela de

espera.

Abra o suporte suplementar ( ).

Puxe alavanca de ajuste ( ) no lado

direito do suporte de papel ( direção.

dispositivo básico

Operações do

AnexoInstalação

) na sua

Índice

- 99 -

Page 100

Imprimir a partir da bandeja MP

Antes do uso

Impressão

Alinhe e ajuste a guia de papel ( )para

a largura do papel que foi congurado.

Libere a alavanca de ajuste ( ) e retorne-a para sua posição original.

Ajuste a superfície de impressão virada

para cima e ajuste o papel.

Nota

Não dena o papel para MP além da guia ( ).

dispositivo básico

Operações do

AnexoInstalação

Índice

Classicar o tipo de papel. Alinhar

cuidadosamente as pontas do papel horizontalmente.

Ao adicionar papel, remova o papel que já está na bandeja

MP e alinhe a parte superior, inferior, da esquerda e da direita do papel antes de reiniciar.

Não coloque nada além do papel a ser impresso na

bandeja MP, não faça pressão de cima ou qualquer força desnecessária.

- 100 -