OKI ES8441, ES8431 User Manual [de]

Benutzerhandbuch

Erweitert

Dieses Handbuch gilt für folgende Modelle.

- 1 -

 Über dieses Handbuch

WARNUNG

ACHTUNG

Hinweise in diesem Dokument

In diesem Handbuch werden die folgenden Hinweise gegeben.

Hinweis

● Weist auf wichtige Betriebsinformationen hin. Sie sollten Abschnitte mit dieser Markierung unbedingt lesen.

Memo

● Weist auf zusätzliche Betriebsinformationen hin. Sie sollten Abschnitte mit dieser Markierung lesen.

Verweis

● Zeigt an, wo Sie detaillierte oder verwandte Informationen nden können.

● "Warnung" bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung zu Verletzungen führen können.

● "Achtung" bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung zu Fehlfunktionen oder Geräteschäden führen

können.

Symbole in diesem Dokument

In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet.

Symbole Beschreibung

[ ] ● Zeigt Menünamen auf dem Bildschirm an.

● Zeigt Menü-, Fenster- und Dialognamen auf dem Computer an.

" "

< > Schaltäche/

Taste > Zeigt an, wie Sie zu dem gewünschten Objekt im Drucker- oder Computermenü gelangen.

Ihr Drucker

● Zeigt Nachrichten und Eingabetexte auf dem Bildschirm an.

● Zeigt Dateinamen auf dem Computer an.

● Zeigt die Verweisüberschriften an.

Zeigt eine Schaltäche auf dem Bedienfeld oder eine Taste der Computertastatur an.

Zeigt den Drucker an, den Sie verwenden oder auswählen möchten.

- 2 -

Bezeichnungen in diesem Handbuch

In diesem Handbuch werden die folgenden Bezeichnungen verwendet.

● PostScript3 Emulation → PSE, POSTSCRIPT3 Emulation, POSTSCRIPT3 EMULATION

● Microsoft® Windows® 7 64 bit Edition Betriebssystem → Windows 7 (64-bit-Version)

● Microsoft® Windows Vista® 64 bit Edition Betriebssystem → Windows Vista (64-bit-Version)*

● Microsoft® Windows Server® 2008 R2 64 bit Edition Betriebssystem → Windows Server 2008 R2*

● Microsoft® Windows Server® 2008 64 bit Edition Betriebssystem → Windows Server 2008 (64-bitVersion)*

● Microsoft® Windows® XP x64 Edition Betriebssystem → Windows XP (x64-Version)*

● Microsoft® Windows Server® 2003 x64 Edition Betriebssystem → Windows Server 2003 (x64Version)*

● Microsoft® Windows® 7 Betriebssystem → Windows 7 *

● Microsoft® Windows Vista® Betriebssystem → Windows Vista *

● Microsoft® Windows Server® 2008 Betriebssystem → Windows Server 2008 *

● Microsoft® Windows® XP Betriebssystem → Windows XP *

● Microsoft® Windows Server® 2003 Betriebssystem → Windows Server 2003 *

● Microsoft® Windows® 2000 Betriebssystem → Windows 2000

● Allgemeine Bezeichnung für Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Server 2003 und Windows 2000 → Windows

* Sollte keine besondere Beschreibung vorliegen, ist die 64-bit-Version in Windows 7, Windows Vista,

Windows Server 2008, Windows XP und Windows Server 2003 enthalten. (64-bit-Version und Windows Server 2008 R2 sind im Windows Server 2008 enthalten.)

Sollte keine besondere Beschreibung vorliegen, wird Windows 7 als Windows, Mac OS X 10.6 als Mac OS X und C831dn als Drucker für die Beispiele in diesem Handbuch verwendet.

Entsprechend Ihrem Betriebssystem oder Modell kann die Beschreibung des Handbuchs variieren.

- 3 -

Inhalt

Über dieses Handbuch .............................................................................2

Hinweise in diesem Dokument .................................................................................... 2

Symbole in diesem Dokument Bezeichnungen in diesem Handbuch

.................................................................................... 2

............................................................................ 3

1. Hilfreiche Druckerfunktionen ............................................... 8

Umschläge bedrucken ............................................................................................... 8

Etiketten bedrucken

Auf benutzerdeniertem Papier drucken

Manuelles Drucken

Mehrere Seiten auf einer Seite ausdrucken (Mehrseitendruck)....................................... 17

Doppelseitiger-Druck Seiten skalieren Seiten zuordnen Einstellen der Seitenordnung Broschüren drucken Titelblätter drucken Poster drucken

Druckqualität einstellen (Auösung)

................................................................................................ 10

..................................................................... 12

.................................................................................................. 15

............................................................................................... 19

...................................................................................................... 20

..................................................................................................... 21

.................................................................................... 22

................................................................................................ 23

................................................................................................. 25

....................................................................................................... 26

.......................................................................... 27

Fotos verstärken Farbdaten in Graustufen drucken Feine Linien hervorheben Automatische Fachwahl Automatischer Fachwechsel Toner sparen Sicheres Drucken Verschlüsseltes Drucken Wasserzeichendruck Überlagerungsdruck Druckdaten speichern Druckereinstellungen speichern Ändern der Standardeinstellungen des Treibers Verwendung von Druckerschriften Verwendung von Computerschriften Verwendung eines Druckpuffers Ändern des Mono-Druckmodus

..................................................................................................... 28

.............................................................................. 29

......................................................................................... 30

........................................................................................... 31

...................................................................................... 33

.......................................................................................................... 35

.................................................................................................... 36

.......................................................................................... 38

................................................................................................ 40

................................................................................................ 41

.............................................................................................. 43

................................................................................ 44

............................................................................. 46

.......................................................................... 47

................................................................................ 48

................................................................................. 49

........................................................... 46

Druck in Datei umleiten PS-Dateien herunterladen

........................................................................................... 50

........................................................................................ 50

- 4 -

Inhalt

PS-Fehler ausdrucken .............................................................................................. 51

Emulationsmodus

................................................................................................... 51

2. Farbeinstellung .................................................................. 52

Farbeinstellung auf dem Bedienfeld .........................................................52

Einstellung der Farbregistrierung ............................................................................... 52

Schwärzung einstellen Einstellung des Farbabgleichs (Schwärzung)

Farbeinstellung auf dem Computer ..........................................................54

Farbabgleich (automatisch) ...................................................................................... 54

Farbabgleich (Ofce-Farbe)

Farbabgleich (Graphic Pro) Farbabgleich (Kein Farbabgleich) Schwarz ändern Den weißen Raum zwischen Text und Hintergrund beseitigen (Schwarz überdrucken) Druckergebnisse für Tinte simulieren Farbtrennung

...................................................................................................... 58

......................................................................................................... 61

............................................................................................. 52

............................................................... 53

...................................................................................... 55

....................................................................................... 56

............................................................................... 57

....... 59

........................................................................ 60

Farbeinstellung mit dem Farbkorrektur-Dienstprogramm ............................62

Ändern der Palettenfarbe ......................................................................................... 62

Gamma-Wert oder Farbschattierung ändern Drucken mit angepassten Farbeinstellungen Farbkorrektureinstellungen speichern Farbkorrektureinstellungen importieren

Farbkorrektureinstellungen löschen

........................................................................ 66

........................................................................... 68

............................................................... 64

............................................................... 65

...................................................................... 67

Farbeinstellung mit dem Farbmuster-Dienstprogramm ................................ 69

Farbmuster ausdrucken ........................................................................................... 69

Eine Datei mit der gewünschten Farbe drucken

........................................................... 70

Farben mit dem PS-Gamma-Anpassungs-Dienstprogramm anpassen ............ 71

Halbton registrieren ................................................................................................ 71

Eine Datei mit der angepassten Gamma-Kurve drucken

............................................... 72

3. Druckereinstellungen ändern ............................................. 73

Die aktuellen Einstellungen prüfen ...........................................................73

Druckinformationen ausdrucken ................................................................................ 73

Die Geräteeinstellungen ändern ..............................................................74

Admin-Setup .......................................................................................................... 74

Weitere Einstellungen Liste der einzelnen Setup-Menüs

.............................................................................................. 74

............................................................................... 75

- 5 -

Inhalt

4. Verwendung von Dienstprogrammen ................................. 88

Übersicht über die Dienstprogramme .......................................................88

Installation der Dienstprogramme

Gemeinsame Dienstprogramme für Windows/Mac OS X

Website ................................................................................................................. 91

...........................................................90

..............................91

Windows-Dienstprogramme .................................................................... 93

Kongurationswerkzeug ........................................................................................... 93

PDF-Direktdruck Spracheinstellung des Bedienfeldes Netzwerkkarteneinstellung OKI-LPR-Dienstprogramm Netzwerkerweiterung TELNET

................................................................................................................105

..................................................................................................... 97

........................................................................... 98

....................................................................................... 99

.......................................................................................100

.............................................................................................103

Mac OS X-Dienstprogramme ................................................................. 106

Spracheinstellung des Bedienfeldes ..........................................................................106

Netzwerkkarteneinstellung

......................................................................................106

5. Netzwerkeinstellungen .................................................... 108

Inhalt der Netzwerkeinstellungen .......................................................... 108

IP-Adresse einstellen Netzwerkeinstellungen über eine Webseite ändern

Benachrichtigung per E-Mail über nahes Ende der Lebensdauer und Fehler (E-Mail-

Benachrichtigung) ..................................................................................................140

Den Zugriff über die IP-Adresse kontrollieren (IP-Filter)

Den Zugriff über die MAC-Adresse kontrollieren (MAC-Adresslter)

Drucken ohne Druckertreiber (Direktdruck)

Kommunikation mit SSL/TLS verschlüsseln

Kommunikation mit IPSec verschlüsseln SNMPv3 verwenden IPv6 verwenden IEEE802.1X verwenden EtherTalk-Einstellungen ändern (nur für Mac OS X)

.....................................................................................................150

........................................................................... 136

................................... 140

..............................................142

...............................142

...............................................................143

................................................................144

....................................................................146

...............................................................................................149

..........................................................................................151

.....................................................152

Weitere Vorgänge................................................................................ 153

Netzwerkeinstellungen initialisieren ..........................................................................153

DHCP verwenden

...................................................................................................153

- 6 -

Inhalt

6. Fehlerbehebung ............................................................... 155

Initialisierung ..................................................................................... 155

Initialisieren einer SD-Speicherkarte .........................................................................155

Flash-Speicher initialisieren

Druckereinstellungen zurücksetzen...........................................................................157

.....................................................................................156

Druckertreiber löschen oder aktualisieren ............................................... 158

Druckertreiber löschen ...........................................................................................158

Druckertreiber aktualisieren

....................................................................................159

Index ................................................................................................ 161

- 7 -

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

In diesem Abschnitt werden die Druckvorgänge für Fortgeschrittene erklärt.

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

Memo

● Die Anzeige und der Ablauf können je nach Betriebssystem, Software und der Version des verwendeten Druckertreibers variieren. Für diesen Abschnitt wurden Notepad und TextEdit in Windows und Mac OS X als Beispiel verwendet.

Verweis

● Zusätzliche Informationen zum Einrichten des Druckertreibers nden Sie in der Online-Hilfe.

Umschläge bedrucken

Sie können Umschläge bedrucken, indem Sie

die Einstellungen des Papierformates ändern und das Mehrzweckfach und Oberseitenfach verwenden.

Bestimmen Sie auf dem Bedienfeld das Papierformat für das Mehrzweckfach und nehmen Sie dann am Druckertreiber die Einstellungen für das Papierformat und das Papierfach vor.

Hinweis

● Nach dem Drucken kann es zu Verziehen oder Zerknittern kommen. Prüfen Sie mit einem Testdruck, ob Probleme vorliegen.

● Umschläge sollten mit der Adressseite nach oben eingelegt werden.

- Com-10-, DL- und C5- Umschläge sollten so eingelegt werden, dass die Klappe auf der Vorderseite in Richtung Einzug liegt.

- C4 Umschläge sollten so eingelegt werden, dass die Klappe auf der rechten Seite in Richtung Einzug liegt.

3 Drücken Sie die Taste <Fn> auf dem

Bedienfeld.

4 Drücken Sie die Tasten <9>, <0> und

dann die <ENTER>-Taste.

5 Drücken Sie die Scrolltaste , um

[Umschlag*] auszuwählen. Drücken Sie anschließend die <ENTER>-Taste.

*Wählen Sie einen Umschlagtyp.

6 Drücken Sie die <ON LINE (ONLINE)>-

Taste, um den Menümodus zu verlassen.

7 Öffnen Sie die zu druckende Datei auf

dem Computer.

8 Kongurieren Sie im Druckertreiber

das Papierformat, die Papierquelle und Ausrichtung und starten Sie dann das Drucken.

Für Windows PCL-Druckertreiber

Com-10, DL, C5 C4

Memo

● Schalten Sie für Umschläge nicht den Doppelseitendruckmodus ein.

Verweis

● Die verwendbaren Umschlagtypen nden Sie im Benutzerhandbuch (Setup).

● Für das Bedrucken von Umschlägen können Sie auch den manuellen Druck wählen. Weitere Informationen zum

manuellen Druck nden Sie unter "Manuelles Drucken"

S.15.

1 Legen Sie Papier in das Mehrzweckfach.

Verweis

● Weitere Informationen nden Sie unter "Papier einlegen" im Benutzerhandbuch (Setup).

2 Öffnen Sie das Oberseitenfach auf der

Rückseite des Druckers.

1 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

2 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

3 Klicken Sie auf der

[Benutzerdeniertes Format]Registerkarteunter [Größe] auf [Umschlag*].

*Wählen Sie einen Umschlagtyp.

4 Wählen Sie [Mehrzweck-Einzug] aus

[Papierzufuhr].

- 8 -

5 Wählen Sie [Ausrichtung].

- Wählen Sie [Hochformat] für seitlich

öffnende Umschläge.

- Wählen Sie [Querformat] für oben

öffnende Umschläge.

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Für Windows PS-Druckertreiber

1 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

2 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

3 Wählen Sie auf der

[Layout]-Registerkarte [Ausrichtung].

- Wählen Sie [Hochformat] für seitlich

öffnende Umschläge.

- Wählen Sie [Querformat] für oben

öffnende Umschläge. Klicken Sie

auf [Erweitert] und wählen Sie [Drehen] für [Seite drehen] auf dem Fortgeschrittenen-Bedienfeld.

4 Wählen Sie die Registerkarte

[Papier/Qualität].

5 Wählen Sie [Mehrzweck-Fach] aus

[Papierzufuhr].

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

6 Klicken Sie auf [Erweitert].

7 Klicken Sie auf [Papiergröße] und

wählen Sie [Umschlag] aus der Dropdown-Liste.

*Wählen Sie einen Umschlagtyp.

8 Klicken Sie auf [OK].

9 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Für Windows XPS-Druckertreiber

1 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

2 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

3 Klicken Sie auf der

[Benutzerdeniertes Format]Registerkarteunter [Größe] auf [Umschlag*].

*Wählen Sie einen Umschlagtyp.

4 Wählen Sie [Mehrzweck-Einzug] aus

[Papierzufuhr].

- 9 -

5 Wählen Sie [Ausrichtung].

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

- Wählen Sie [Hochformat] für seitlich

öffnende Umschläge.

- Wählen Sie [Querformat] für oben

öffnende Umschläge.

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

1 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Papierformat].

2 Wählen Sie [Umschlag] aus

[Papiergröße].

*Wählen Sie einen Umschlagtyp.

3 Wählen Sie [Ausrichtung] und klicken

Sie auf [OK].

- Wählen Sie [Hochformat] für

seitlich öffnende Umschläge und

markieren Sie [180°] unter den [Auftragsoptionen]-Funktionen auf dem [Druckeroptionen]-Feld.

- Wählen Sie [Querformat] für oben

öffnende Umschläge.

4 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Drucken].

Etiketten bedrucken

Sie können Etiketten bedrucken, indem Sie die

Einstellungen des Medientyps ändern und das Mehrzweckfach und Oberseitenfach verwenden.

Stellen Sie das Papierformat und den Papiertyp für das Mehrzweckfach auf dem Bedienfeld ein. Nehmen Sie dann die Druckeinstellungen für die Papiermaße und das Papierfach im Druckertreiber vor.

Memo

● Schalten Sie für Etiketten nicht den Doppelseitendruckmodus ein.

Verweis

● Weitere Informationen zu den verfügbaren Etiketten nden Sie im Benutzerhandbuch (Setup).

● Für das Bedrucken von Etiketten können Sie auch den manuellen Druck wählen. Weitere Informationen zum

manuellen Druck nden Sie unter "Manuelles Drucken"

S.15.

1 Legen Sie Papier in das Mehrzweckfach.

Verweis

● Weitere Informationen nden Sie unter "Papier einlegen" im Benutzerhandbuch (Setup).

2 Öffnen Sie das Oberseitenfach auf der

Rückseite des Druckers.

Memo

● Sollten Sie stets Etiketten aus dem Mehrzweckfach bedrucken, können Sie das Papier über das

Bedienfeld registrieren. Sollten Sie nur einmalig drucken, starten Sie den Druckvorgang über den Druckertreiber.

5 Wählen Sie [Papiereinzug] aus dem

Menü.

6 Wählen Sie [Alle] und dann

[Mehrzweckkassette].

7 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Memo

● Sollte der Druckdialog nur zwei Menüs enthalten und nicht die für Mac OS X 10.5 oder 10.6 erwarteten Optionen enthalten, klicken Sie auf die des [Drucker]-Menüs.

Schaltäche an der Seite

3 Drücken Sie die Taste <Fn>.

4 Geben Sie <9> und <0> über den

Nummernblock ein und drücken Sie dann die <ENTER>-Taste.

5 Drücken Sie die Scrolltaste , um [A4]

oder [Letter] auszuwählen. Drücken Sie anschließend die <ENTER>-Taste.

6 Drücken Sie die <BACK (ZURÜCK)>-

Taste und vergewissern Sie sich, dass [Kong. Universal.] angezeigt wird.

7 Drücken Sie die Scrolltaste , um

[Medientyp] auszuwählen. Drücken Sie anschließend die <ENTER>-Taste.

8 Drücken Sie die Scrolltaste , um

[Klebe-Etiketten] auszuwählen. Drücken Sie anschließend die <ENTER>-Taste.

- 10 -

9 Drücken Sie die <ON LINE (ONLINE)>-

Taste, um den Menümodus zu verlassen.

10 Öffnen Sie die zu druckende Datei auf

dem Computer.

11 Kongurieren Sie die Papiermaße und

das Fach im Druckertreiber.

Für Windows PCL-Druckertreiber

1 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

2 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

3 Klicken Sie auf der

[Benutzerdeniertes Format]Registerkarte [Größe] auf [A4] oder [Letter].

4 Wählen Sie [Mehrzweck-Einzug] aus

[Papierzufuhr].

Für Windows XPS-Druckertreiber

1 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

2 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

3 Klicken Sie auf der

[Benutzerdeniertes Format]Registerkarte [Größe] auf [A4] oder [Letter].

4 Wählen Sie [Mehrzweck-Einzug] aus

[Papierzufuhr].

5 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

1 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Papierformat].

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

5 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Für Windows PS-Druckertreiber

1 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

2 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

3 Wählen Sie die Registerkarte

[Papier/Qualität].

4 Wählen Sie [Mehrzweck-Fach] aus

[Papiereinzug].

5 Klicken Sie auf [Erweitert].

6 Klicken Sie auf [Papiergröße] und

wählen Sie [A4] oder [Letter] aus der Drop-down-Liste.

2 Wählen Sie [A4] oder [Letter] unter

[Papiergröße].

3 Wählen Sie [Drucken] aus dem

[Ablage]-Menü.

4 Wählen Sie [Papier einziehen] aus

dem Menü.

5 Wählen Sie [Alle] und dann

[Mehrzweckkassette].

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Memo

● Sollte der Druckdialog nur zwei Menüs enthalten und nicht die für Mac OS X 10.5 oder 10.6 erwarteten Optionen enthalten, klicken Sie auf die Schaltäche an der Seite des [Drucker]-Menüs.

7 Klicken Sie auf [OK].

8 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

- 11 -

Auf benutzerdeniertem

Papier drucken

1. Hilfreiche Druckerfunktionen Sie können eigene Papiermaße im Druckertreiber

registrieren, um auf nicht-standardmäßigem Papier, wie z. B. Bannern, zu drucken.

● Einstellbarer Maßbereich

Breite: 64 bis 297 mm

Länge: 90 bis 1320,8 mm

Die verwendbaren Papierformate hängen von dem jeweiligen Papierfach ab.

Hinweis

● Registrieren Sie das Papierformat als Hochformat und laden Sie das Papier in Hochformat-Ausrichtung.

● Für Banner, die länger als 432 mm sind, verwenden Sie das Oberseitenfach.

● Diese Funktion steht möglicherweise für einige Anwendungen nicht zur Verfügung.

● Sollte das Medium länger als 432 mm sein, kann für die Druckqualität keine Gewährleistung übernommen werden.

● Sollte das Papier die Maße des Mehrzweckfachs überschreiten, führen Sie es manuell mit der Hand.

● Wenn Sie das Fach 1 oder die Fächer 2/3/4 verwenden, drücken Sie die <ENTER>-Taste auf dem Bedienfel d>[Menus]>[Fachkong.]>[Fachkonguration verwenden]> [Papiergröße]>[Benutzerdeniert], bevor Sie folgenden Vorgang vornehmen.

● Sollten Bilder auf großen Papierformaten nicht korrekt gedruckt werden, kann die Auswahl [Standard (600x600dpi)] für [qualität] im PSDruckertreiber eventuell die Druckfehler ausgleichen.

● Verwendetes Papier sollte eine Mindestbreite von 100 mm aufweisen. Sollte dies nicht beachtet werden, kann es zu Papierstau kommen.

Verweis

● Weitere Angaben zu verwendbaren Papierformaten für die einzelnen Fächer oder doppelseitigen Druck nden Sie im

Benutzerhandbuch (Setup).

● Standardmäßig ist [Auto Fachwechsel] eingestellt. Sollte das Papierfach während des Druckvorgangs leer werden, beginnt der Drucker automatisch Papier aus diesem Fach einzuziehen. Sollten Sie Papier mit eigenen Maßen nur von einem bestimmten Fach zuführen wollen, deaktivieren Sie den automatischen Fachwechsel. Weitere

Informationen zum automatischen Fachwechsel nden Sie

unter "Automatischer Fachwechsel" S.33.

 Bestimmen der eigenen Maße

Bevor Sie Papier mit benutzerdenierter Größe verwenden können, müssen Sie vor

dem Drucken die Breite und Länge des

Papiers registrieren. Welche Größenbereiche Sie einstellen können, richtet sich nach dem

Papierfach.

Fach Verfügbarer Größenbereich

Fach 1 Breite:

105 bis 297 mm (4,1 bis 11,7 Zoll) Länge: 148 bis 431 mm (5,8 bis 17 Zoll)

Fach 2/3/4

(Option)

Mehrzweckfach Breite:

Hinweis

● Sie können die [Benutzerdeniert]-Einstellungen nur vornehmen, wenn die [Papiergröße] auf [Benutzerdeniert] gestellt ist.

● Der für den doppelseitigen Druck verfügbare

Größenbereich entspricht dem von Fach 2.

Breite: 148 bis 297 mm (5,8 bis 11,7 Zoll) Länge: 182 bis 431 mm (7,2 bis 17 Zoll)

64 bis 297 mm (2,5 bis 11,7 Zoll) Länge: 90 bis 1321 mm (3,5 bis 52 Zoll)

1 Drücken Sie die Taste <ENTER> auf

dem Bedienfeld.

2 Drücken Sie mehrmals die Scrolltaste ,

um [Menus] auszuwählen. Drücken Sie anschließend die <ENTER>-Taste.

3 Prüfen Sie, ob [Fachkong.]

ausgewählt ist und drücken Sie die <ENTER>-Taste.

4 Drücken Sie mehrmals die Scrolltaste

, um [Fach Kong] des Papierfachs

auszuwählen, in das Sie das Papier gelegt haben, und drücken Sie die <ENTER>-Taste.

5 Prüfen Sie, ob [Papiergröße]

ausgewählt ist, und drücken Sie die <ENTER>-Taste.

6 Drücken Sie mehrmals auf die

Scrolltaste auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste <ENTER>.

, um [Benutzerdeniert]

7 Drücken Sie die <BACK (ZURÜCK)>-

Taste.

8 Drücken Sie die Scrolltaste , um

[X-Maß] auszuwählen. Drücken Sie anschließend die <ENTER>-Taste.

- 12 -

9 Geben Sie über den Ziffernblock die

Papierbreite an und drücken Sie die <ENTER>-Taste.

10 Drücken Sie die <BACK (ZURÜCK)>-

Taste.

11 Drücken Sie die Scrolltaste , um

[Y-Maß] auszuwählen. Drücken Sie anschließend die <ENTER>-Taste.

12 Geben Sie über den Ziffernblock die

Papierlänge an und drücken Sie die <ENTER>-Taste.

13 Drücken Sie die <ON LINE (ONLINE)>-

Taste, um den Menümodus zu verlassen.

Für Windows PCL-Druckertreiber

1 Klicken Sie auf [Start] und wählen Sie

[Geräte und Drucker].

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste

auf das wählen Sie unter [Druckeinstellungen] den Druckertypen aus.

Your Printer

Symbol und

9 Wählen Sie die registrierte Papiergröße

im Druckertreiber und starten Sie den Druck über den Druckerdialog.

Verweis

● Weitere Angaben zu der Papiereinstellung im Druckertreiber nden Sie im Benutzerhandbuch (Setup).

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

3 Klicken Sie auf der

[Benutzerdeniertes Format]-Registerkarte auf [Papiereinzugsoptionen].

4 Klicken Sie auf

[Benutzerdeniertes Format].

5 Geben Sie einen Namen und die Maße

ein.

a Geben Sie einen Namen für die neue

Größe in dem [Name]-Kästchen ein.

b Geben Sie die Maße in die [Breite]-

und [Länge]-Kästchen ein.

6 Klicken Sie auf [Hinzufügen], um die

eigenen Papiermaße in der Liste zu speichern, und klicken Sie anschließend auf [OK].

Sie können maximal 32 eigene Maße eingeben.

7 Drücken Sie [OK], bis das

[Druckeinstellungen]-Dialogfenster geschlossen wird.

8 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

- 13 -

Für Windows PS-Druckertreiber

1 Klicken Sie auf [Start] und wählen Sie

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

[Geräte und Drucker].

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste

auf das wählen Sie unter [Druckeinstellungen] den Druckertypen aus.

Your Printer

Symbol und

3 Klicken Sie auf der

[Layout]-Registerkarte auf [Erweitert].

4 Klicken Sie auf [Papiergröße]

und wählen Sie [PostScript nutzerdenierte Seitengröße] aus der Drop-down-Liste.

5 Geben Sie die Maße in die [Breite]-und

[Größe]-Kästchen ein und drücken Sie [OK].

Hinweis

● [Abstand für Papiereinzugsgröße] ist nicht

verfügbar.

6 Drücken Sie [OK], bis das

[Druckeinstellungen]-Dialogfenster geschlossen wird.

7 Öffnen Sie die zu druckende Datei aus

der Anwendung heraus.

8 Wählen Sie im Druckertreiber

[PostScript nutzerdenierte Seitengröße] für die Papiermaße und starten Sie den Druck.

Verweis

● Weitere Angaben zu der Papiereinstellung im Druckertreiber nden Sie im Benutzerhandbuch (Setup).

Für Windows XPS-Druckertreiber

1 Klicken Sie auf [Start] und wählen Sie

[Geräte und Drucker].

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste

auf das wählen Sie unter [Druckeinstellungen] den Druckertypen aus.

Your Printer

Symbol und

3 Klicken Sie auf der

[Benutzerdeniertes Format]-Registerkarte auf [Papiereinzugsoptionen].

4 Klicken Sie auf

[Benutzerdeniertes Format].

5 Geben Sie einen Namen und die Maße

ein.

a Geben Sie einen Namen für die neue

Größe in dem [Name]-Kästchen ein.

b Geben Sie die Maße in die [Breite]-

und [Länge]-Kästchen ein.

6 Klicken Sie auf [Hinzufügen], um die

eigenen Papiermaße in der Liste zu speichern, und klicken Sie anschließend auf [OK].

Sie können maximal 32 eigene Maße eingeben.

7 Drücken Sie [OK], bis das

[Druckeinstellungen]-Dialogfenster geschlossen wird.

8 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

9 Wählen Sie die registrierte Papiergröße

und starten Sie den Druck über den Druckerdialog.

Verweis

● Weitere Angaben zu der Papiereinstellung im Druckertreiber nden Sie im Benutzerhandbuch (Setup).

- 14 -

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

Hinweis

● Im Mac OS X PS-Druckertreiber können Papiermaße auch außerhalb des verfügbaren Rahmens eingestellt werden. Sollte das Bild nicht korrekt gedruckt werden, ändern Sie die Maße zurück in den verfügbaren Bereich.

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Papierformat].

3 Wählen Sie [Nutzerspezische

Größen verwalten] aus [Papiergröße]

4 Klicken Sie auf [+], um der Liste der

eigenen Papiermaße einen Eintrag hinzuzufügen.

5 Klicken Sie doppelt auf [Duplex-Druck]

und geben Sie eine Bezeichnung für das

benutzerdenierte Papierformat ein.

6 Geben Sie die Maße in die [Breite]-und

[Größe]-Kästchen ein.

Manuelles Drucken

Sie können ein Dokument drucken, indem

Sie manuell Papier über das Mehrzweckfach zuführen. Der Drucker druckt jede Seite einzeln. Nach dem Druck jeder Seite erscheint die Nachricht "Papierfach Mehrzweckfach

installieren %Papiergrösse% Drücken Sie die ONLINE Taste". Drücken Sie die [ON LINE (ONLINE)]-Taste, um mit dem Druck

fortzufahren.

1 Legen Sie Papier in das Mehrzweckfach.

Verweis

● Weitere Informationen nden Sie unter "Papier einlegen" im Benutzerhandbuch (Setup).

2 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

3 Kongurieren Sie die manuellen

Druckereinstellungen im Druckertreiber und starten Sie das Drucken.

Für Windows PCL-Druckertreiber

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

7 Klicken Sie auf [OK].

8 Klicken Sie auf [OK].

9 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Drucken].

10 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Memo

● Sollte der Druckdialog nur zwei Menüs enthalten und nicht die für Mac OS X 10.5 oder 10.6 erwarteten Optionen enthalten, klicken Sie auf die Schaltäche an der Seite des [Drucker]-Menüs.

1 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

2 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

3 Klicken Sie auf der

[Benutzerdeniertes Format]Registerkarte unter [Papierzufuhr] auf [Mehrzweck-Einzug].

4 Klicken Sie auf

[Papiereinzugsoptionen].

5 Markieren Sie das

[MZK für manuellen Einzug verwenden]

-Kästchen und klicken Sie auf [OK].

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

7 Wenn auf dem Bildschirm die

Aufforderung erscheint, Papier in das Mehrzweckfach zu laden, drücken Sie die <ON LINE (ONLINE)>-Taste.

Sollten Sie ein mehrseitiges Dokument drucken, erscheint die Nachricht nach jeder gedruckten Seite.

- 15 -

Für Windows PS-Druckertreiber

1 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

[Drucken].

2 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

3 Wählen Sie die Registerkarte

[Papier/Qualität].

4 Wählen Sie [Mehrzweck-Fach] aus

[Papierzufuhr].

5 Klicken Sie auf [Erweitert].

6 Klicken Sie auf [Das Mehrzweckfach

wird als manueller Einzug behandelt] und wählen Sie [Ja] aus der

Drop-down-Liste.

7 Klicken Sie auf [OK].

7 Wenn auf dem Bildschirm die

Aufforderung erscheint, Papier in das Mehrzweckfach zu laden, drücken Sie die <ON LINE (ONLINE)>-Taste.

Sollten Sie ein mehrseitiges Dokument drucken, erscheint die Nachricht nach jeder gedruckten Seite.

8 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck über den Druckerdialog.

9 Wenn auf dem Bildschirm die

Aufforderung erscheint, Papier in das Mehrzweckfach zu laden, drücken Sie die <ON LINE (ONLINE)>-Taste.

Sollten Sie ein mehrseitiges Dokument drucken, erscheint die Nachricht nach jeder gedruckten Seite.

Für Windows XPS-Druckertreiber

1 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

2 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

3 Klicken Sie auf der [Einrichten]

-Registerkarte unter [Papierzufuhr] auf [Mehrzweck-Einzug].

4 Klicken Sie auf

[Papiereinzugsoptionen].

5 Markieren Sie das [MZK für manuellen

Einzug verwenden]-Kästchen und klicken Sie auf [OK].

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

- 16 -

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

1 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Drucken].

2 Wählen Sie [Papiereinzug] aus dem

Menü.

3 Wählen Sie [Alle] und dann

[Mehrzweckkassette].

4 Wählen Sie [Druckeroptionen] aus

dem Menü.

5 Wählen Sie [Papiereinzug Option] aus

[Optionseinstellungen].

6 Markieren Sie das [Das

Mehrzweckfach wird als manueller Einzug behandelt]-Kästchen.

7 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Mehrere Seiten auf einer Seite ausdrucken (Mehrseitendruck)

Sie können mehrere Seiten eines Dokuments auf

einem einzelnen Blatt Papier ausdrucken.

Hinweis

● Diese Funktion reduziert die Seitengröße Ihres Dokuments. Die Mitte des ausgedruckten Bildes bendet

sich nicht unbedingt in der Blattmitte.

● Diese Funktion steht möglicherweise für einige Anwendungen nicht zur Verfügung.

Für Windows PCL-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

8 Wenn auf dem Bildschirm die

Aufforderung erscheint, Papier in das Mehrzweckfach zu laden, drücken Sie die <ON LINE (ONLINE)>-Taste.

Sollten Sie ein mehrseitiges Dokument drucken, erscheint die Nachricht nach jeder gedruckten Seite.

Memo

● Sollte der Druckdialog nur zwei Menüs enthalten und nicht die für Mac OS X 10.5 und 10.6 erwarteten Optionen enthalten, klicken Sie auf die Schaltäche an der Seite des [Drucker]-Menüs.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Wählen Sie auf der

[Benutzerdeniertes Format]Registerkarte unter [Ausgabeart] die Anzahl der auszudruckenden Seiten für jedes Blatt aus.

5 Klicken Sie auf [Optionen].

6 Bestimmen Sie die Einstellungen für

[Seiten pro Blatt], [Seitenränder], [Seitenlayout] und [Heftrand] und klicken Sie dann auf [OK].

7 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

- 17 -

Für Windows PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Wählen Sie auf der

[Layout]-Registerkarte unter [Seiten pro Blatt] die Anzahl der auszudruckenden Seiten für jedes Blatt aus.

5 Bestimmen Sie die folgenden

Einstellungen.

- Markieren Sie das

[Grenzen ziehen]-Kästchen, um die Grenzen zwischen zwei Seiten auf jedem Blatt anzuzeigen.

6 Bestimmen Sie die Einstellungen für

[Seiten pro Blatt], [Seitenränder], [Seitenlayout] und [Heftrand] und klicken Sie dann auf [OK].

7 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

- Wählen Sie

[Erweitert]>[Seiten pro Blattlayout], um das Layout der Seiten auf jedem Blatt einzustellen.

Hinweis

● Die Optionen [Grenzen ziehen] und [Seiten pro Blattlayout] sind für Windows Server 2003, Windows XP und Windows 2000 nicht verfügbar.

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Für Windows XPS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Wählen Sie auf der

[Benutzerdeniertes Format]Registerkarte unter [Ausgabeart] die Anzahl der auszudruckenden Seiten für jedes Blatt aus.

5 Klicken Sie auf [Optionen].

- 18 -

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Drucken].

3 Wählen Sie [Layout] aus dem Menü.

4 Wählen Sie unter [Seiten pro Blatt] die

Anzahl der auszudruckenden Seiten für jedes Blatt aus.

5 Bestimmen Sie die Einstellungen

für [Zuschneiden] und [Layout-Richtung].

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Memo

● Sollte der Druckdialog nur zwei Menüs enthalten und nicht die für Mac OS X 10.5 oder 10.6 erwarteten Optionen enthalten, klicken Sie auf die Schaltäche an der Seite des [Drucker]-Menüs.

Doppelseitiger-Druck

Sie können beide Seiten des Papiers bedrucken.

● Papierformate, die sich für doppelseitigen Druck eignen

A3, A4, A5, B4, B5, Letter, Legal 13, Legal 13,5, Legal 14, Executive, Tabloid, 8K (260x368 mm, 270x390 mm, 273x394 mm), 16K (197x273 mm, 195x270 mm, 184x260 mm), Eigene Maße

A6 kann nicht für doppelseitigen Druck verwendet werden.

● Gewichte, die für doppelseitigen Druck zulässig sind

64 bis 220 g/m

Verwenden Sie nur Material mit Gewichten innerhalb diesen Rahmens. Sollte dies nicht beachtet werden, kann es zu Papierstau kommen.

Hinweis

● Diese Funktion steht möglicherweise für einige Anwendungen nicht zur Verfügung.

Memo

● Die Breiten und Längen der eigenen Maße für doppelseitigen Druck müssen im folgenden Bereich liegen.

- Breite: 148 bis 297 mm (5,8 bis 11,7 Zoll)

- Länge: 182 bis 431,8 mm (7,2 bis 17 Zoll)

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

Für Windows PCL-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Klicken Sie auf der

[Benutzerdeniertes Format]-Registerkarte unter [Doppelseitiger Druck] auf [Lange Seite] oder [Kurze Seite].

5 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

- 19 -

"

Für Windows PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Klicken Sie auf der

[Layout]-Registerkarte unter [Druck auf beiden Seiten] auf [An langer Seite umblättern] oder [An kurzer Seite umblättern].

5 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Für Windows XPS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

5 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Memo

● Sollte der Druckdialog nur zwei Menüs enthalten und nicht die für Mac OS X 10.5 oder 10.6 erwarteten Optionen enthalten, klicken Sie auf die Schaltäche an der Seite des [Drucker]-Menüs.

Seiten skalieren

Sie können Daten, die für ein bestimmtes

Papiermaß formatiert wurden, auf ein anderes Papiermaß übertragen, ohne die Daten neu bearbeiten zu müssen.

"

Hinweis

● Diese Funktion steht möglicherweise für einige Anwendungen nicht zur Verfügung.

● Diese Funktion steht für den Windows PS-Druckertreiber nicht zur Verfügung.

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Klicken Sie auf der

[Benutzerdeniertes Format]-Registerkarte unter [Doppelseitiger Druck (Duplex)] auf [Lange Seite] oder [Kurze Seite].

5 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Drucken].

3 Wählen Sie [Layout] aus dem Menü.

4 Wählen Sie [Längsseitenbindung]

oder [Kurze Seitenbindung] unter [Zweiseitig] auf der [Layout]-Leiste.

Für Windows PCL-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Wählen Sie die Registerkarte

[Einrichten] und markieren Sie das Kästchen [Dokumentformat an das Druckformat anpassen].

5 Wählen Sie einen Skalierwert aus der

Drop-down-Liste.

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Für Windows XPS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

- 20 -

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Klicken Sie auf der

[Benutzerdeniertes Format]-Registerkarte auf [Papiereinzugsoptionen].

5 Markieren Sie das [Dokumentformat

an das Druckformat anpassen]- Kästchen unter [An Seite anpassen].

6 Wählen Sie einen Skalierwert aus

[Umwandlung] und klicken Sie dann auf [OK].

7 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

Seiten zuordnen

Sie können mehrere Datensätze eines

mehrseitigen Dokuments ausdrucken.

Hinweis

● Diese Funktion steht möglicherweise für einige Anwendungen nicht zur Verfügung.

● Deaktivieren Sie den Modus "Seiten zuordnen" in der Anwendung, wenn Sie diese Funktion mit dem Windows PS-Druckertreiber nutzen.

Für Windows PCL-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Wählen Sie die Registerkarte

[Auftragsoptionen].

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

2 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Drucken].

3 Wählen Sie [Papierumgang] aus dem

Menü.

4 Markieren Sie das

[An Papiergröße anpassen]-Kästchen.

5 Wählen Sie das gewünschte Papierformat

unter [Ausgabe Papiergröße].

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Memo

● Sollte der Druckdialog nur zwei Menüs enthalten und nicht die für Mac OS X 10.5 oder 10.6 erwarteten Optionen enthalten, klicken Sie auf die Schaltäche an der Seite des [Drucker]-Menüs.

5 Wählen Sie die Anzahl der

auszudruckenden Seiten aus der [Kopien]-Liste und markieren Sie das [Sortieren]-Kästchen.

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Für Windows PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Wählen Sie die Registerkarte

[Auftragsoptionen].

5 Wählen Sie die Anzahl der

auszudruckenden Seiten aus der [Kopien]-Liste und markieren Sie das [Sortieren]-Kästchen.

- 21 -

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Für Windows XPS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Wählen Sie die Registerkarte

[Auftragsoptionen].

5 Wählen Sie die Anzahl der

auszudruckenden Seiten aus der [Kopien]-Liste und markieren Sie das [Sortieren]-Kästchen.

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

Einstellen der Seitenordnung

Sie können einstellen, ob die Seiten vorwärts

oder rückwärst gedruckt werden sollen. Sollten Sie das Unterseitenfach verwenden,

stellen Sie den Drucker so ein, dass die Seiten vorwärts in der richtigen Reihenfolge ausgegeben werden.

Sollten Sie das Oberseitenfach verwenden, stellen Sie den Drucker so ein, dass die Seiten

gegenläug in der richtigen Reihenfolge

ausgegeben werden.

Hinweis

● Die Rückwärts-Funktion steht für den Windows PCL/XPS- Druckertreiber nicht zur Verfügung.

● Sollte das Oberseitenfach nicht geöffnet sein, werden die Seiten im Unterseitenfach ausgegeben.

Für Windows PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

2 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Drucken].

3 Heben Sie die Markierung des

[Sortieren]-Kästchens auf und geben Sie die Anzahl der auszudruckenden Seiten in [Kopien] an.

Für Mac OS X 10.3.9 bis 10.4.11 heben Sie die Markierung des [Sortieren]-Kästchens unter [Anzahl der gedruckten Kopien und gedruckten Seiten] auf und geben die Anzahl der auszudruckenden Seiten in [Kopien] an.

4 Wählen Sie [Druckeroptionen] aus

dem Menü.

5 Wählen Sie [Auftragsoptionen] aus

[Optionseinstellung].

6 Markieren Sie das

[Sortieren]-Kästchen.

7 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Memo

● Sollte der Druckdialog nur zwei Menüs enthalten und nicht die für Mac OS X 10.5 oder 10.6 erwarteten Optionen enthalten, klicken Sie auf die Schaltäche an der Seite des [Drucker]-Menüs.

● Markieren Sie das [Sortieren]-Kästchen, um ohne Druckerspeicher zu drucken.

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Klicken Sie auf der

[Layout]-Registerkarte unter [Seitenordnung] auf [Vorn nach hinten] oder [Zurück nach vorn].

5 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Memo

● Wenn [Seitenordnung] nicht erscheint, klicken Sie auf [Start]>[Geräte und Drucker]>, rechtsklicken Sie auf das [Eigenschaften]>[ >[Erweiterte Druckfunktionen aktivieren].

Ihr Drucker

Ihr Drucker(PS)

Symbol > und wählen Sie

]>[Erweitert]

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Drucken].

3 Wählen Sie [Papierumgang] aus dem

Menü.

- 22 -

4 Wählen Sie [Normal] oder

[Revers] unter [Seitenordnung] auf der [Papierumgang]-Leiste.

5 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Memo

● Sollte der Druckdialog nur zwei Menüs enthalten und nicht die für Mac OS X 10.5 oder 10.6 erwarteten Optionen enthalten, klicken Sie auf die des [Drucker]-Menüs.

Schaltäche an der Seite

Broschüren drucken

Sie können mehrseitige Dokumente in

geordneter Reihenfolge drucken, sodass die ausgedruckten Seiten zu einer Broschüre

gefaltet werden können.

Hinweis

● Diese Funktion steht möglicherweise für einige Anwendungen nicht zur Verfügung.

● Diese Funktion steht für den Mac OS X-Druckertreiber nicht zur Verfügung.

● Wasserzeichen werden mit dieser Funktion nicht korrekt gedruckt.

● Diese Funktion ist ungültig, wenn Sie den verschlüsselten Sicherheitsdruckmodus eines Client-Computers nutzen, der den Drucker mit einem Druckerserver teilt.

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

Für Windows PCL-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Klicken Sie auf der

[Benutzerdeniertes Format]Registerkarte unter [Ausgabeart] auf [Broschüre].

5 Klicken Sie auf [Optionen] und wählen

Sie bei Bedarf die Druckoptionen für Broschüren aus.

- [Signatur]: Geben Sie die Anzahl der

Seiten pro Blatt Papier an.

- [Rechts nach links] Drucken Sie die

Broschüre mit der Falzkante auf der rechten Seite.

- 23 -

6 Klicken Sie auf [OK].

7 Kongurieren Sie die anderen

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Memo

● Wenn Sie eine Broschüre im A5-Format mit A4-Papier

erstellen möchten, wählen Sie [A4] als Papierformat.

● Wenn Sie diese Funktion nicht auswählen können,

klicken Sie auf [Start]> [Geräte und Drucker]> rechtsklicken Sie auf das wählen Sie [Eigenschaften]>[ [Erweitert]>[Druckprozessor]>[OPLAPP3]>[OK].

Ihr Drucker

Ihr Drucker (PCL)

Symbol> und

Für Windows PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Klicken Sie auf der

[Layout]-Registerkarte unter [Seitenformat] auf [Broschüre].

Sollten Sie die Seitentrennungen ausdrucken wollen, markieren Sie das [Grenzen ziehen]-Kästchen.

5 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Memo

● Wenn Sie eine Broschüre im A5-Format mit A4-Papier erstellen möchten, wählen Sie [A4] als Papierformat.

● Wenn Sie eine Broschüre mit der Falzkante auf der rechten Seite erstellen (die rechte Seite ist die Falzseite, wenn die erste Seite das Deckblatt ist), klicken Sie auf [Erweitert] auf der [Layout] Leiste und wählen Sie [Rechte Kante] für [Broschüren binden]. [Broschüren binden] steht unter Windows XP/ Windows

Server 2003/ Windows 2000 nicht zur Verfügung.

● Sollten Sie diese Funktion nicht verwenden können, klicken Sie auf [Start]>[Geräte und Drucker]> rechtsklicken Sie auf das Sie [Eigenschaften]>[ und markieren Sie das [Erweiterte Druckfunktionen aktivieren]-Kästchen.

Ihr Drucker

Ihr Drucker(PS)

Symbol > wählen

]>[Erweitert]>

Für Windows XPS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Klicken Sie auf der

[Benutzerdeniertes Format]Registerkarte unter [Ausgabeart] auf [Broschüre].

- 24 -

5 Klicken Sie auf [Optionen] und wählen

Sie bei Bedarf die Druckoptionen für Broschüren aus.

- [Signatur]: Geben Sie die Anzahl der

Seiten pro Blatt Papier an.

- [Rechts nach links] Drucken Sie die

Broschüre so aus, dass sie nach rechts aufklappt.

6 Klicken Sie auf [OK].

7 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Memo

● Wenn Sie eine Broschüre im A5-Format mit A4-Papier

erstellen möchten, wählen Sie [A4] als Papierformat.

● Wenn Sie diese Funktion nicht auswählen können,

klicken Sie auf [Start]> [Geräte und Drucker]> rechtsklicken Sie auf das wählen Sie [Eigenschaften]>[ [Erweitert]>[Druckprozessor]>[OPLAPP3]>[OK].

Ihr Drucker

Ihr Drucker (XPS)

Symbol> und

Titelblätter drucken

Sie können die erste Seite aus einem Fach und

die folgenden Seiten aus einem anderen Fach zuführen. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie für das Titelblatt einen anderen Papiertyp als für

den Rest des Dokuments verwenden möchten.

Hinweis

● Diese Funktion steht für den Windows PS-Druckertreiber nicht zur Verfügung.

Für Windows PCL-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Klicken Sie auf der

[Benutzerdeniertes Format]-Registerkarte auf [Papiereinzugsoptionen].

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

5 Markieren Sie das [Anderen Einzug für

erste Seite verwenden]-Kästchen.

6 Wählen Sie das Papierfach aus

[Papierzufuhr] und klicken Sie dann auf [OK].

Bei Bedarf wählen Sie das Papiergewicht aus der [Gewicht]-Drop-down-Liste aus.

7 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Für Windows XPS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

- 25 -

4 Klicken Sie auf der

[Benutzerdeniertes Format]-Registerkarte auf [Papiereinzugsoptionen].

5 Markieren Sie das [Anderen Einzug für

erste Seite verwenden]-Kästchen.

6 Wählen Sie das Papierfach aus

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

[Papierzufuhr] und klicken Sie dann auf [OK].

Bei Bedarf wählen Sie das Papiergewicht aus der [Gewicht]-Drop-down-Liste aus.

7 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Drucken].

3 Wählen Sie [Papiereinzug] aus dem

Menü.

4 Wählen Sie [Erste Seite ab] und

bestimmen Sie die Fächer für die erste und die übrigen Seiten.

5 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Memo

● Sollte der Druckdialog nur zwei Menüs enthalten und nicht die für Mac OS X 10.5 oder 10.6 erwarteten Optionen enthalten, klicken Sie auf die Schaltäche an der Seite des [Drucker]-Menüs.

Poster drucken

Sie können Poster drucken, indem Sie ein

Dokument aufteilen und es auf verschiedenen Blatt Papier ausdrucken. Jeder Teil wird

vergrößert und auf einzelnen Blättern ausgedruckt. Sie können die einzelnen Blätter

dann zu einem Poster zusammenfügen.

Hinweis

● Diese Funktion steht für den Windows PS- und den Mac OS X PS-Druckertreiber nicht zur Verfügung.

● Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn ein NetBEUI- oder IPP-Netzwerk verwendet wird.

● Diese Funktion ist ungültig, wenn Sie den verschlüsselten Sicherheitsdruckmodus eines Client-Computers nutzen, der den Drucker mit einem Druckerserver teilt.

Memo

● Wenn Sie Poster im A3-Format mit zwei A4-Blättern erstellen möchten, wählen Sie [A4] für die Papiergröße

und entsprechend [2] in [Vergrößern].

Für Windows PCL-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Klicken Sie auf der

[Benutzerdeniertes Format]Registerkarte unter [Ausgabeart] auf [Posterdruck].

5 Klicken Sie auf [Optionen].

6 Bestimmen Sie bei Bedarf

Werte für [Vergrößern], [Registrierungsmarkierungen hinzufügen] oder [Überlappung hinzufügen] und klicken Sie auf [OK].

- 26 -

7 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Memo

● Wenn Sie diese Funktion nicht auswählen können, klicken

Sie auf [Start]> [Geräte und Drucker]> rechtsklicken Sie auf das [Druckereigenschaften]>[ [Erweitert]>[Druckprozessor]>[OPLAPP3]>[OK].

Ihr Drucker

Symbol> und wählen Sie

Ihr Drucker (PCL)

Für Windows XPS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Klicken Sie auf der

[Benutzerdeniertes Format]Registerkarte unter [Ausgabeart] auf [Posterdruck].

5 Klicken Sie auf [Optionen].

Druckqualität einstellen

(Auösung)

Sie können die Druckqualität entsprechend Ihren

Ansprüchen einstellen.

Memo

● [Normal (600 x 600)] bietet möglicherweise bessere Druckergebnisse auf größerem Papier mit dem PS-

Druckertreiber.

Für Windows PCL-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Wählen Sie die Registerkarte

[Auftragsoptionen].

5 Wählen Sie den Druckqualitätsgrad unter

[Qualität].

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

6 Bestimmen Sie bei Bedarf

Werte für [Vergrößern], [Zuschneidezeichen drucken] oder [Überlappung hinzufügen] und klicken Sie auf [OK].

7 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Für Windows PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Wählen Sie die Registerkarte

[Auftragsoptionen].

5 Wählen Sie den Druckqualitätsgrad unter

[qualität].

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

- 27 -

Für Windows XPS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

[Eigenschaften].

4 Wählen Sie die Registerkarte

[Auftragsoptionen].

5 Wählen Sie den Druckqualitätsgrad unter

[qualität].

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Drucken].

3 Wählen Sie [Druckeroptionen] aus

dem Menü.

4 Wählen Sie [Auftragsoptionen] aus

[Optionseinstellungen].

5 Wählen Sie den Druckqualitätsgrad unter

[qualität].

Fotos verstärken

Sie können lebhaftere Fotos ausdrucken.

Hinweis

● Diese Funktion steht für den Windows XPS/PS- und den Mac OS X PS-Druckertreiber nicht zur Verfügung.

Für Windows PCL-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Wählen Sie die Registerkarte

[Auftragsoptionen].

5 Markieren Sie das

[Fotomodus]-Kästchen.

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Memo

● Sollte der Druckdialog nur zwei Menüs enthalten und nicht die für Mac OS X 10.5 oder 10.6 erwarteten Optionen enthalten, klicken Sie auf die Schaltäche an der Seite des [Drucker]-Menüs.

- 28 -

Farbdaten in Graustufen drucken

Sie können farbige Dokumente in Graustufen

drucken.

Für Windows PCL-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie [Drucken] aus dem

[Organisieren]-Menü.

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Wählen Sie auf der

[Benutzerdeniertes Format]Registerkarte [Monochrome].

5 Klicken Sie auf [OK].

Memo

● Wenn Sie im Druckertreiber [Monochrome] wählen, können Sie ein farbiges Dokument in Graustufen

ausdrucken, auch wenn die Cyan-, Magenta- und Gelbpatronen leer sind.

Für Windows XPS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

2 Wählen Sie [Drucken] aus dem

[Organisieren]-Menü.

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Wählen Sie die Registerkarte [Farbig]

und wählen Sie [Graustufe].

5 Klicken Sie auf [OK].

Memo

● Wenn Sie im Druckertreiber [Graustufe] wählen, können

Sie ein farbiges Dokument in Graustufen ausdrucken, auch wenn die Cyan-, Magenta- und Gelbpatronen leer sind.

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Drucken].

Für Windows PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie [Drucken] aus dem

[Organisieren]-Menü.

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Wählen Sie die Registerkarte [Farbig]

und wählen Sie [Monochrome].

5 Klicken Sie auf [OK].

Memo

● Stellen Sie unter [Auftragsoptionen] den Druck in Graustufen ein, wenn Sie den PS-Druckertreiber verwenden.

● Wenn Sie im Druckertreiber [Monochrome] wählen,

können Sie ein farbiges Dokument in Graustufen

ausdrucken, auch wenn die Cyan-, Magenta- und Gelbpatronen leer sind.

3 Wählen Sie [Farbig] aus dem Menü.

4 Wählen Sie [Graustufen-Druck] aus.

5 Klicken Sie auf [Drucken].

Memo

● Wenn Sie im Druckertreiber [Graustufen-Druck]

wählen, können Sie ein farbiges Dokument in Graustufen

ausdrucken, auch wenn die Cyan-, Magenta- und Gelbpatronen leer sind.

- 29 -

Feine Linien hervorheben

Sie können feine Linien und kleine Zeichen

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

deutlicher drucken.

Hinweis

● Diese Funktion steht für den Windows XPS-Druckertreiber nicht zur Verfügung.

Memo

● Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert.

● Bei einigen Anwendungen können bei dieser Funktion die Räume zwischen den Linien eines Barcodes zu eng dargestellt werden. Sollte dies der Fall sein, deaktivieren Sie diese Funktion.

Für Windows PCL-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

7 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

4 Wählen Sie die Registerkarte

[Auftragsoptionen].

5 Klicken Sie auf [Erweitert].

6 Stellen Sie [Adjust ultra ne lines] auf

[Ein] und klicken Sie auf [OK].

7 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten Sie den Druck.

Für Windows PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen] oder

[Eigenschaften].

4 Wählen Sie die Registerkarte

[Auftragsoptionen].

5 Klicken Sie auf [Erweitert].

6 Markieren Sie das

[Adjust ultra ne lines]-Kästchen und klicken Sie auf [OK].

- 30 -

+ 132 hidden pages