Ok baby SIRIUS User manual [fi]
Polkupyörän lastenistuin OKBABY SIRIUS Sivu 2 Luku 1 Polkupyörän lastenistuin OKBABY SIRIUS Sivu 3
Polkupyörän lastenistuin
SUOMI
SUOMI
OKBABY SIRIUS
OKBABY S.r.l.
Käyttö- ja kokoamisohjeet
TÄRKEÄÄ/HUOMAA:
Lue ja säilytä nämä ohjeet.
Noudata turvaohjeita!
Tutustu kokoamista ja käyttöä koskeviin ohjeisiin ennen lastenistuimen käyttöä.
Sisältö
1 Turvallisuutta koskevat ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Asianmukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Tuotteen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Tuotteen kuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 Merkit ja symbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6 Lastenistuimen kokoaminen ja asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7 Käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
8 Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9 Puhdistaminen ja hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
10 Huolto ja takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
11 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
12 Vaatimustenvastaavuus ja valmistaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
© 2007 Okbaby S.r.l.
Via del Lavoro 26
24060 Telgate (BG) Italy
Käännöstä, kopioimista ja osittaista tai kokonaista millä tahansa välineellä
tapahtuvia muutoksia koskevat oikeudet on varattu kaikissa maissa.
Käyttö- ja kokoamisohjeet LIB006R06EU Laitos: 09-2007
1 Turvallisuutta koskevat ohjeet
VAARA! Noudata seuraavia turvaohjeita! Muussa tapauksessa saattaa
lapsi joutua hengenvaaraan onnettomuuden tai vian tapahtuessa.
Yleisluontoisia varoituksia
Pyörän ajajan, lapsen ja istuimen yhteispaino ei saa ylittää suurinta polkupyörälle sallittua kuormaa. Varmista, että polkupyörä soveltuu ylimääräisten
kuormien kiinnitykseen. On lisäksi suositeltavaa tutustua polkupyörän mukana toimitettuihin ohjeisiin tai pyytää kyseisiä tietoja ja neuvoja polkupyörän
valmistajalta. Älä kuljeta koskaan kahta lasta samanaikaisesti istuimella tai
polkupyörällä. Liiallinen kuorma häiritsee polkupyörän ohjaamista. Lisäksi on
mahdotonta samalla taata lapsen turvallisuus. Varmista säännöllisin väliajoin,
että lapsen paino ei ylitä korkeinta istuimelle sallittua painoa.
Lapsenistuinta ei saa muokata! Onnettomuuden jälkeen on ammattitaitoisen
jälleenmyyjän tai muun asiantuntijan annettava tarkastaa istuin sekä vaihtaa
vahingoittuneet osat.
Älä käytä istuinta missään tapauksessa, jos sitä ei ole tarkastettu tai siinä on
vahingoittuneita kappaleita!
Vanhetessaan istuimen materiaali (polypropyleeni) menettää mekaanisia ominaisuuksiaan, jos se altistuu pitkiä aikoja ympäristön vaikutukselle (aurinko,
sade, jää, jne.).
Normaalissa käytössä oleva ja tavallisille ympäristön vaikutuksille altistuva
istuin suositellaan vaihtamaan kolmen vuoden kuluttua.
Irrota istuin aina polkupyörästä mikäli tätä kuljetetaan auton katolla tai polkupyörätelineessä. Ilmanvastus saattaa vahingoittaa istuinta tai irrottaa sen
polkupyörästä. Italian liikennelain mukaan alle 7-vuotiasta lasta polkupyörän
lastenistuimessa kuljettavan henkilön tulee olla vähintään 18-vuotias. Mikäli
lastenistuinta aiotaan käyttää muissa maissa, on noudatettava käyttömaan
lainsäädäntöä.
Turvallisuussyistä kypärän käyttöä suositellaan sekä pyörän kuljettajalle että
lapselle. Aja aina varovasti ja noudata liikennelain sääntöjä.
Polkupyörän lastenistuin OKBABY SIRIUS
Aseta lapsi istuimeen ainoastaan, jos se osaa istua itsenäisesti ja pakottamatta
(yleensä yhdeksän kuukauden iästä lähtien ja/tai kun lapsi painaa noin 9 kg).
Polkupyörän sekä istuimen asentamisen turvallisuus.
Lastenistuin suositellaan asennettavaksi tavallisilla pyörillä varustettuun
tavalliseen polkupyörään. Polkupyörän lastenistuimen käyttö ohutrenkaisissa
urheilupyörissä saattaa aiheuttaa turvariskin.
Peitä satulan alla mahdollisesti olevat jouset asianmukaisella suojuksella
(sopivaa suojusta saa erikoisliikkeistä), jotta lapsen sormet eivät jää loukkuun.
Suojaa takapyörä sopivalla sivusuojuksella (sopivaa suojusta saa erikoisliikkeestä), jotta lapsi ei joudu kosketukseen pyörivän pyörän kanssa.
Tukevarakenteisen ja vakaan seisontatuen asentaminen lisää polkupyörän
vakautta.
Varmista, että lapsi ei istuimessa istuessaan pääse koskemaan polkupyörän
turvajärjestelmiin, kiinnikkeisiin tai muihin lukituksiin. Älä aseta matkatavaroita tai lisävarusteita istuimeen. Mikäli on tarpeen kuljettaa matkatavaroita tai
lisävarusteita, aseta ne polkupyörän toiseen ääripäähän. Jos siis esimerkiksi
istuin on asennettu taakse, aseta lisätavarat eteen ja päinvastoin.
Mikäli lapsenistuinta ei ole kiinnitetty oikein, saattaa se olla lapselle hengen-
Käyttö- ja kokoamisohjeet LIB006R06EU Laitos: 09-2007
SUOMI
Luku 1 Polkupyörän lastenistuin OKBABY SIRIUS Sivu 4 Luku 2/3 Polkupyörän lastenistuin OKBABY SIRIUS Sivu 5
vaarallista!
Ennen ensimmäistä käyttökertaa:
SUOMI
Kun istuin on asennettu paikalleen ja lapsi istuu istuimessa, on tarpeen totuttautua polkupyörään sekä kiinnittää huomiota siihen, että sen tasapaino ja
paino ovat muuttuneet; tämä on tehtävä ennen katuajoon siirtymistä.
Ennen jokaista ajokertaa:
1) Tarkasta tukivarsi: sen tulee olla tukevasti oikeassa asennossa. Tarkasta,
että kiinnityskappaleen turvapainike on napsahtanut paikalleen tukivarren
kahteen koloon. Vedä tukivarresta ylöspäin ja tarkasta, että se pitää.
2) Tarkasta, että kiinnityskappaleen ruuvit on kunnolla kiinni.
Kiinnityskappale ei saa liikkua ja/tai liukua rungolla. Tarkasta se säännöllisin
väliajoin.
3) Tarkasta, että lastenistuimen asentaminen ei vaikuta jarruihin ja että polkupyörän liikkuvat osat – polkimet ja takapyörä – eivät joudu kosketuksiin
istuimen kanssa.
4) Turvavöiden käyttämättömyys on lapselle hengenvaarallista! Laita aina
lapselle turvatyöt, vaikka matka olisi lyhytkin. Vöiden tulee tuntua mukavilta, mutta ne eivät saa liukua olkapäiltä. Kiinnitä vyöt silloinkin kun istuin on
tyhjä, jotta ne eivät jäisi mihinkään kiinni. Kiinnitä aina jalkavyöt siten, että
lapsi ei pysty pääsemään niistä irti.
5) Istuin ja pehmikkeet voivat kuumentua, jos ne jäävät pitkäksi ajaksi
aurinkoon. Tarkasta, että ne eivät ole liian kuumia ennen kuin nostat lapsen
istuimeen.
6) Tarkasta, että lapsi tai hänen vaatteensa eivät voi joutua kosketukseen
polkupyörän liikkuvien osien kanssa. Erityisen tärkeää on tarkastaa, että lapsen jalka ei yllä pyörään eivätkä sormet jarrumekanismiin tai satulan tukijousiin asti. Tarkasta nämä kohdat säännöllisin väliajoin lapsen kasvaessa.
7) Tarkasta, että lapsi ei voi joutua kosketukseen polkupyörän leikkaavien osien, kuten esimerkiksi venyneiden tai rikkoutuneiden jarruvaijereiden,
kanssa.
Ajon aikana:
Älä pysäköi koskaan polkupyörää siten, että lapsi jää istuimeen, ei edes silloin
kun polkupyörä tuntuu seisovan tukevasti paikallaan. Ajajan on aina pidettävä polkupyörästä kiinni silloin kun istuimessa istuu lapsi. Huomaa, että lapsi
tuntee ympäristön olosuhteet (tuuli, kylmyys, jne.) erilaisina kuin sinä itse,
koska hän ei ole liikkeessä. Tämän vuoksi lapsi täytyy suojata sopivalla vaatetuksella
2 Asianmukainen käyttö
SIRIUS -lastenistuin on suunniteltu ja sen käyttö on sallittu 9 - 22 kiloa painaville lapsille ja/tai iältään 9 kk – 6 vuotta oleville lapsille. Kuljetettavan lapsen on
kyettävä istumaan suorana itsekseen. Lastenistuin voidaan asentaa polkupyörään
tai sähköiseen polkupyörään; muunlaisiin kaksipyöräisiin ajoneuvoihin (kuten
skootteriin, moottoripyörään, mopoon jne.) asentaminen ei vastaa vaatimuksia eikä
ole siis sallittua. Istuin kiinnitetään kuljettajan taakse polkupyörän runkoon satulaputkeen kokoamisohjeiden kuvissa näkyvällä tavalla. Mikään muu käyttö ei ole
sallittua.
3 Tuotteen osat
Sijainnista kertovat numerot viittaavat seuraavaan kuvaan; nämä numerot ovat
lisäksi sulkeissa tekstin lomassa luvuissa 6 ja 7.
1 Istumapaikka
2 Pehmusteet (pehmikkeet velcro-kiinnityksellä)
3 Turvavyöt
4 Jalkatuki sekä sen vyö ja säätötappi
5 Tukivarsi
6 Heijastin
7 Kiinnityskappaleen vastakappale
8 Kiinnityskappale
9 Tarvikepussi, joka sisältää 4 pyöreäpäistä, 70 mm:n pituista ruuvia,
4 pyöreäpäistä, 80 mm:n pituista ruuvia sekä yhden kulmaruuvitaltan.
10 3 muovista sovitinta eripaksuisille rungoille
11 Kiinnityskappaleen vastakappaleen suojakuori
12 Muovinen kiinnityslaatta
13 Tukivarren kiinnityspala ruuveineen
14 Kiinnityskuori
15 Metallinen tuki
16 Selkänojan kallistusnuppi
17 1 Pehmeä muovinen sovituskappale
18 Kiinnityskappaleen etukuori
3
1
2
15
14
8
6
18
7
11
13
9
17
12
10
SUOMI
Käyttö- ja kokoamisohjeet LIB006R06EU Laitos: 09-2007
4
16
Kuva: Polkupyörän lastenistuin OKBABY ja pakkaukseen kuuluvat osat
Käyttö- ja kokoamisohjeet LIB006R06EU Laitos: 09-2007
5
4
Luku 4/5 Polkupyörän lastenistuin OKBABY SIRIUS Sivu 6 Luku 6 Polkupyörän lastenistuin OKBABY SIRIUS Sivu 7
4 Tuotteen kuvaus
SUOMI
Istuin soveltuu polkupyörille, joiden pyörät ovat kokoa 26"/28" ja joiden
rungon pyöreän osan halkaisija on 28 - 40 mm. Istuinta ei voida asentaa,
jos rungon halkaisija poikkeaa annetuista mitoista tai se on soikea tai kulmikas.
Istuinta ei voida asentaa, jos polkupyörän tavarateline on leveämpi kuin 15
cm. Mikäli näin on, tulee tavarateline irrottaa ja vaihtaa kapeampaan malliin
ennen kuin istuin voidaan asentaa. Istuimessa on kallistuksen säätöjärjestelmä "A.B.S.". Järjestelmä on meidän kehittämämme ja patentoimamme
(Automatic Baricentre System) ja sen ansiosta painopiste pysyy automaattisesti aina oikeassa asennossa pyörän akselilla, jolloin lapsesi kuljetus
tapahtuu aina vain turvallisemmin. Olemme yhdistäneet pyöräilyn vaivattomuuden ja mukavuuden.
Jos et ole varma, että istuin sopii polkupyörääsi, ota yhteyttä valmistajaan.
5 Merkit ja symbolit
Luvussa 6 kerrotaan miten istuin asennetaan polkupyörään ja luvussa 7 kerrotaan perusasioita sen käytöstä.
Lue luvut huolellisesti, jotta istuimen antamat käyttömahdollisuudet ja sen
toiminnot tulisivat tutuiksi.
Tekstissä käytetään seuraavia termejä ja symboleja:
Symboli Selitys Merkitys
6 Lastenistuimen kokoaminen ja asentaminen
VAARA! Älä tee tuotteeseen muok-
kauksia!
Turvallisuuden kannalta oleellisten osien
korjaus tulee jättää ammattitaitoisen henkilöstön suoritettavaksi.
VAROITUS! Turvallisuutta koskevien
varoituksien (ks. luku 1) noudattaminen
estää virheellisestä asennuksesta aiheutuvia vaurioita tai vahinkoja. Älä käytä
vahingoittunutta istuinta!
TÄRKEÄÄ/HUOMAA: Sulkeissa olevat
numerot viittaavat lukuun 3 "Tuotteen
osat".
TÄRKEÄÄ/HUOMAA: Istuinta polkupyörään kiinnitettäessä on varottava, että
polkupyörän jarrukaapelit tai sähköjohdot
eivät vahingoitu tai jää puristuksiin.
Kuva 1:
Selkänojan kiinnittäminen metalliseen
tukeen
Vaihe 1: Avaa kiinnityskuori (14).
Vaihe 2: Nosta selkänojaa, kunnes se
nojaa metalliseen tukeen (15).
Vaihe 3: Sulje kiinnityskuori (14) ja liuʼuta
sitä ylöspäin kunnes turvavipu (24) kiinnittyy.
24
24
14
15
SUOMI
1
VAARA Varoittaa mahdollisista vakavista tai
hengenvaarallisista vaurioista.
VAROITUS Varoittaa mahdollisista vaurioista ihmisille
tai esineille.
HUOMIO Varoittaa tuotteen mahdollisista vioista
ja/tai hajoamisesta.
TÄRKEÄÄ/HUOMAA Seuraa tärkeä tai hyödyllinen huomautus
Käyttö- ja kokoamisohjeet LIB006R06EU Laitos: 09-2007
VAARA! Tarkasta, että turvavipu
pitää kiinnityskuoren tiukasti kiinni. Jos
kuori aukeaa, lapsi voi siirtyä eteenpäin sillä seurauksella, että ajaja menettää
tasapainonsa.
Kuva 2:
Kallista selkänoja ääriasentoon painamalla
alaspäin ja kiertämällä samanaikaisesti
nupista (16).
Käyttö- ja kokoamisohjeet LIB006R06EU Laitos: 09-2007
16
2
Loading...