Ohle Function type 010 Operating Instructions Manual
10 23912 51
Stand 04.201
8 (16/016)
Bedienungsanleitung
Thermostat-Sender mit Masterfunktion, Unterputz
Operating Instructions
for thermostat transmitter with master function,
flush-mounted
D
GB
Funktionstyp 010
Function type 010
2
11. Sicherheitshinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
12. Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
13. Hinweise zur Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
14. Regelbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
14.1 Temporäre Solltemperatureinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
14.2 Auswahl der Betriebsart / Frostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
15. Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06
15.1 Untermenü Party . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
15.2 Untermenü Urlaub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
15.3 Einstellen der Uhrzeit / des Datums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
15.4 Eingabe der Solltemperaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
15.5 Eingabe der Tagesprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
15.6 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
15.7 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
16. Expertenmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
17. Montage/Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
18. Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
19. Anschluss- und Maßzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11. Sensorkennlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
12. Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
13. Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Übersicht Bedienungsanleitung
D
3
Dieser Unterputz-Funk-Raumtemperaturfühler (Sender) mit zeitgesteuerter Energiesparfunktion,
wurde speziell zur Temperaturerfassung in Wohn-, Büro- und Hotelräumen entwickelt und wird
gemeinsam mit einem oder mehreren Funk-Temperaturreglern (Empfänger) betrieben. Die
Gesamteinheit aus Funk-Raumtemperaturfühler und Funk-Temperaturregler, dient so der
Einzelraum-Temperaturregelung. Anwendung findet die Funk-Raumtemperaturregelung vorwie
gend
im Sanierungsbereich, bei Heizungsanlagenerweiterungen, bei denen aufwändige
Aufriss- und
Putzarbeiten zur Elektro-Leitungsverlegung vermieden werden sollen oder in modernen
Bürokomplexen, bei denen die Flexibilität der Raumgestaltung im Vordergrund steht. Für andere, vom
Hersteller nicht vorherzusehende Einsatzgebiete, sind die dort gültigen Sicherheitsvorschriften zu
beachten.
Eignung hierfür siehe Punkt 13. Gewährleistung.
2. Anwendung
Das Gerät besitzt 4 Sensortastflächen, die durch die geprägten Ovale gekennzeichnet sind. Ihre
Funktion kann sich abhängig von der Bedienung verändern und wird jeweils im Display oberhalb der
Ovale angezeigt. Das Gerät verfügt über eine Schutzfunktion, die ein unbeabsichtigtes Betätigen
der Tastflächen verhindert. Die Funktion wird 20 Sekunden nach der letzten Berührung einer
Tastfläche aktiv und wird durch Berühren einer beliebigen Tastfläche für ca. 2 Sekunden wieder deaktiviert (siehe Hinweis im Display). Weiterhin sind die Menü- und Einstellfunktionen für den Heiz- bzw.
Kühlbetreib nur verfügbar wenn der entsprechende Reglertyp eingestellt wurde.
3. Hinweise zur Bedienung
Dieses Gerät darf nur durch eine Elektrofachkraft geöffnet und gemäß dem entsprechenden
Schaltbild auf dem Gehäuse oder in der Bedienungsanleitung installiert werden. Dabei sind die
bestehenden Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Achtung! Der Betrieb in der Nähe von Geräten, welche nicht den EMV-Bestimmungen entsprechen,
kann zur Beeinflussung der Gerätefunktionen führen. Nach der Installation ist der Betreiber, durch die
ausführende Installationsfirma, in die Funktion und Bedienung der Regelung einzuweisen. Die
Bedienungsanleitung muss für Bedien- und Wartungspersonal an frei zugänglicher Stelle aufbewahrt
werden.
1. Sicherheitshinweis
0
0
4
Nach ca. 5 Sekunden ohne Tastenbetätigung erfolgt eine automatische Rückkehr in den
Regelbetrieb. Der veränderte Solltemperaturwert wird dabei übernommen. Der eingestellte
Solltemperaturwert gilt, bis die Betriebsart gewechselt wird (manuell oder automatisch nach
Schaltuhr), die Urlaubs- oder Partyfunktion gestartet bzw. beendet wird oder das Expertenmenü aufgerufen wird.
4. Regelbetrieb
temporäre Solltemperatureinstellung siehe 4.1
Auswahl der Betriebsart siehe 4.2
Hauptmenü siehe 5.
temporäre Solltemperatureinstellung siehe 4.1
4.1 Temporäre Solltemperatureinstellung
Solltemperatur – 0,5K
Übernahme der Werte / Rückkehr zum Regelbetrieb
Solltemperatur + 0,5K
5
4.2 Auswahl der Betriebsart / Frostschutz
Eine Betätigung der Tastfläche führt zu einem Wechsel der Betriebsart in der dargestellten
Reihenfolge:
– Automatik (automatische Regelung nach eingestelltem Tagesprogramm siehe 5.4 / 5.5)
– Komfort (dauerhafte Regelung auf Komfort-Temperatur – siehe 5.4)
– ECO (dauerhafte Regelung auf ECO-Temperatur – siehe 5.4)
– Bereitschaft (Frostschutz)
In der Betriebsart „Bereitschaft“ wird bei Unterschreitung einer Temperatur von ca. 5°C am internen
Sensor bzw. am aktivierten externen Sensor die Frostschutzfunktion ausgelöst.
Durch diese Frostschutzfunktion werden ein Auskühlen und dadurch verursachte Frostschäden im
Raum vermieden.
6
5. Hauptmenü
Das Hauptmenü wird mit Taste beendet.
Untermenü
Party
siehe 5.1
Untermenü
Urlaub
siehe 5.2
Untermenü
Uhrzeit
siehe 5.3
Untermenü
Datum
siehe 5.3
Untermenü
Temperatur
siehe 5.4
쑼쑼쑼쑼쑼
쑼쑼 쑼쑼 쑼쑼 쑼쑼 쑼
7
5. Hauptmenü
쑼
Untermenü
Tagesprogramm
Heizen
siehe 5.5
Untermenü
Tagesprogramm
Kühlen
siehe 5.5
Information
siehe 5.6
Untermenü
Einstellungen
siehe 5.7
Aufruf
Expertenmenü
siehe 6
Ist der Regler als Heizen/Kühlen-Regler konfiguriert (siehe 6.2), können separate Tagesprogramme
für den Heizbetrieb und Kühlbetrieb erstellt werden. Ist der Regler als Heizen-Regler oder KühlenRegler konfiguriert, steht nur die jeweilige Einstellfunktion zur Verfügung.
쑼쑼쑼쑼쑼쑼쑼
쑼쑼쑼쑼
8
5.1 Untermenü Party
Partydauer – 15 Minuten
Abbruch der Eingabe / Rückkehr ins Hauptmenü
Hauptmenü siehe 5.
Urlaubsbeginn Monat - 1
Abbruch der Eingabe / Rückkehr ins Hauptmenü
Wechsel zu Urlaubsbeginn Tag
Urlaubsbeginn Monat + 1
Mit Betätigung der Tastfläche wird die Partyfunktion gestartet. Bei Erreichen der eingegebenen Zeit erfolgt automatisch ein Wechsel in die vorherige Betriebsart. Die Partyfunktion kann
durch Betätigung der Tastfläche jederzeit beendet werden.
Partydauer + 15 Minuten
5.2 Untermenü Urlaub
Die Eingaben „Tag Urlaubsbeginn“, „Monat Urlaubsende“ und „Tag Urlaubsende“ erfolgen analog
zur Eingabe „Monat Urlaubsbeginn“. Anschließend erfolgt die Eingabe der Urlaubstemperaturdifferenz zum Komfortsollwert. Es können jeweils Werte von +/-1K bis +/-6K eingegeben werden
oder die Heizung / Kühlung während der Urlaubsdauer abgeschaltet werden. Der Frostschutz bleibt
dabei erhalten (Werkseinstellung Heizen -3K, Kühlen +3K).
Mit Betätigung der Taste werden die Werte übernommen. Bereits eingestellte Urlaubsdaten
können verworfen werden, indem das Menü „Urlaub“ erneut aufgerufen und die Eingabe
mit abgebrochen wird.
9
5.3 Einstellen der Uhrzeit / des Datums
Die Eingabe der Minuten erfolgt analog zur Eingabe der Stunden. Wurde die Einstellung der
Minuten geändert, erfolgt mit Betätigung der Taste die Übernahme der Werte sowie die
Rückkehr ins Hauptmenü. Gleichzeitig werden die Sekunden auf 0 gesetzt. Die Einstellung des
Datums (Jahr, Monat, Tag) erfolgt analog zur Eingabe der Uhrzeit.
Stunde - 1
Abbruch der Eingabe / Rückkehr ins Hauptmenü
Wechsel zur Eingabe Minute
Stunde + 1
Komforttemperatur – 0,5K
Abbruch der Eingabe / Rückkehr ins Hauptmenü
Übernahme des Wertes, Wechsel zu Eingabe ECO-Temperatur
Komforttemperatur + 0,5K
5.4 Eingabe der Solltemperaturen
Werkseinstellung: 20°C
Auf diese Temperatur wird während der Komfort-Zeiten geregelt.
10
Die Eingabe der ECO-Temperaturen erfolgt analog zur Eingabe der Komforttemperatur, jedoch
werden die ECO-Temperaturen als Differenz zur Komforttemperatur angegeben. Für den Heizbetrieb ist eine Absenkung um 1K … 6K, bzw. der Frostschutzbetrieb einstellbar.
Werkseinstellung: -3K
Für den Kühlbetrieb ist eine Anhebung um 1K … 6K, bzw. „Kühlung aus“ einstellbar.
Werkseinstellung: +3K
In der zweiten Zeile ist die, sich ergebende Solltemperatur ablesbar.
ECO-Temperaturdifferenz - 1K
Abbruch der Eingabe / Rückkehr ins Hauptmenü
Übernahme des Wertes
ECO-Temperaturdifferenz + 1K
Wochentag zurück
Abbruch der Eingabe / Rückkehr ins Hauptmenü
Wechsel zur Eingabe Komfort- und ECO-Zeiten
Wochentag vor
5.5 Eingabe der Tagesprogramme
Auswahl des Wochentages
11
5.5 Eingabe der Tagesprogramme
Auswahl der Komfort- ( 쎱 ) bzw. ECO-Zeiten ( _ )
Werkseinstellung Komfortzeiten „Heizen“:
Montag bis Freitag: 05:00 … 9:00 /16:00 … 22:00
Samstag und Sonntag: 06:00 … 22:00
Werkseinstellung Komfortzeiten „Kühlen“:
Montag bis Freitag: 00:00 … 9:00 /16:00 … 00:00
Samstag und Sonntag: 00:00 … 24:00
Position + / – 15 Minuten
Beenden der Eingabe. Wurden keine
Änderungen vorgenommen erfolgt eine
Rückkehr zur Auswahl des Wochentags,
sonst Wechsel zur Bestätigung der Eingaben
Wechsel zwischen Komfort- und ECO-Zeiten
5.5 Eingabe der Tagesprogramme
Bestätigung der Eingabe
Speichern der Eingabe, Wechsel ins Menü zum
Kopieren der Eingabe für andere Wochentage
Abbruch der Eingabe,
Rückkehr zur Auswahl des Wochentages
12
5.5 Eingabe der Tagesprogramme
Übernahme der Eingabe für andere Wochentage
Auswahl vor / zurück
Keine Übernahme der Eingabe,
Rückkehr zur Auswahl des Wochentages
Übernahme der Eingabe für den (die)
ausgewählten Wochentag(e).
5.6 Information
Anzeige QR-Code:
Wenn diese Funktion vorhanden ist, können über die im
QR-Code kodierte Internetadresse weitere Informationen zu diesem
Regler abgerufen werden.
5.7 Einstellungen
Auswahl abwärts / aufwärts
Abbruch der Eingabe,
Rückkehr ins Hauptmenü
Aktivieren bzw. Deaktivieren der
ausgewählten Funktion
Loading...