Medische Gassen Flowmeter
GEBRAUCHSANWEISUNG (NL)
FM-SS(S)TU-VV(WW)-(X)
FLOWSNELHEID GAS TOEVOERAANSLUITING
Weergave van het basale productschema. Raadpleeg de Ohio Medical-website voor het volledige productschem a of neem contact op met uw Ohio Medical-vertegenwoordiger.
Op het etiket op de verpakking van het product treft u de productidentificatie en productbeschrijving aan.
BELANGRIJK: VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Deze handleiding voorziet u van belangrijke informatie over dit product en moet zorgvuldig worden gelezen zodat het veilige en
juiste gebruik ervan is gegarandeerd.
Zorg ervoor dat u voordat u dit product gaat gebruiken alle veiligheids- en gebruiksvoorschriften in deze brochure heeft gelezen
en begrepen.
Als u deze voorschriften niet begrijpt of vragen heeft, neem dan voordat u het instrument probeert te gebruiken contact op met uw
supervisor, uw leverancier of de fabrikant.
FM-MANUAL-NL (Rev. 3) 02/2020
OPTIES
SPECIAAL KEUZEKLEURDOCE
WAAR-
2797
SCHUWING
LET OP
VOORZICHTIG
⚠
Wijst op een situatie die gevaar inhoudt en de dood of ernstig letsel tot gevolg zou kunnen hebben als die
niet wordt vermeden.
Wijst op een situatie die gevaar inhoudt en matig ernstig of licht letsel tot gevolg zou kunnen hebben als
die niet wordt vermeden.
Wijst op een situatie die gevaar inhoudt en materiële schade tot gevolg zou kunnen hebben als die niet
wordt vermeden.
Dit symbool geeft aan dat het hulpmiddel voldoet aan de eisen van Richtlijn 93/42/EEG inzake medische
hulpmiddelen (niet alle hulpmiddelen hebben deze CE-markering).
Voorzichtig, raadpleeg bijbehorende
documenten
Gebruik geen olie Serienummer
Gevolmachtigde van de fabrikant in de Europese Unie
catalogus Aantal (Apparaat Identiceren). Deze identicator alfanumerieke tekens die overeenkomen
met de vacuümregulator model, metertype, kleur en verdere onderdelen bestellen. Het is gelegen op de
buitenste verpakking label van het apparaat.
Opgelet: de federale wetgeving (VS) beperkt dit apparaat tot verkoop door of op bevel van een
gelicentieerde gezondheidszorgverstrekker.
Fabrikant
INSPECTIE BIJ ONTVANGST
Haal het product uit de verpakking en inspecteer het op beschadiging. Controleer of het ontvangen model gebruiksklaar is. Als het
product is beschadigd of niet juist is, gebruik het dan niet. Neem contact op met uw leverancier of de fabrikant.
LET OP: Het is heel belangrijk om het product 24 uur in de oorspronkelijke verpakking te laten zodat het voor gebruik op
kamertemperatuur is.
LET OP: Bewaar het product in een afgesloten omhulling om omgevingsschade te voorkomen. Dit product moet worden
gebruikt en bewaart bij een temperatuur zoals die normaliter wordt aangetroen in een medische voorziening.
VERANTWOORDELIJKEDEN VAN DE GEBRUIKER
WAARSCHUWING: Service van dit apparaat mag alleen worden uitgevoerd door goed opgeleide personen. De Amvex
owmeter wordt gebruikt om een instelbare gasstroom afgeven nauwkeurig onder leiding van een arts.
Dit product presteert zoals uitgelegd in deze handleiding. Dit geldt zolang de montage, het gebruik,
reparatie en onderhoud goed worden gevolgd volgens onze instructies. Periodieke herziening van dit
apparaat is aan te bevelen. Als er schade of defecten aanwezig zijn, mag het product niet gebruikt
worden. Hieronder vallen ook onderdelen die versleten zijn of ontbreken. Als een van de bovenstaande
worden genoteerd, wordt onmiddellijke reparatie / vervanging nodig is. Als dit apparaat is onderworpen
aan onjuist onderhoud, reparatie, gebruik en / of misbruik leiden tot storing van het apparaat, vervanging
is de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
WAARSCHUWING: Werking van deze inrichting is niet mogelijk als ontvlambare anesthetica aanwezig zijn vanwege de
mogelijkheid van explosie door statische lading.
HOUD DE KANS OP BRAND OF EXPLOSIE ZO KLEIN MOGELIJK DOOR:
• NOOIT te proberen een owmeter direct op een cilinder aan te sluiten.
• NOOIT met vet, olie, organische smeermiddelen of brandbaar materiaal in de nabijheid van de owmeter te werken of die
daarop aan te brengen.
• NOOIT te roken op een plek waar met zuurstof wordt gewerkt.
• NOOIT een vlam te ontsteken of met brandbaar of explosief materiaal te werken in de nabijheid van de owmeter.
• ALTIJD de CGA- en ANSI-normen voor owmeters, medische gassen (E-7) en de omgang met zuurstof (G-4) op te volgen.
LET OP: Bewaar de owmeter bij geen gebruik op een schone plaats. Gebruik bij het testen op lekken uitsluitend middelen
die veilig zijn in aanwezigheid van zuurstof.
WAARSCHUWING: Elke owmeter dient met slechts één soort medisch gas te worden gebruikt.
2
FM-MANUAL-NL (Rev. 3) 02/2020
BEOOGD GEDRUIK
Een tegendruk-gecompenseerde met een Thorpe-buis uitgevoerde owmeter is een voor medische doeleinden bedoeld
hulpmiddel dat wordt gebruikt voor het nauwkeurig regelen en meten van een gasvolumestroom. Het hulpmiddel heeft een
verticaal gemonteerde buis en de uitlaatpoort van de owmeter is gekalibreerd ten opzichte van een referentiedruk.
GEGEVENS
Medisch Gas Schaalbereik Schaalverdeling Nauwkeurigheid
O
2
O2/Air 0-15 L/min
CO2 / N2O 0-12 L/min
Heliox He/O2
(21% O2)
O
2
O2/Air 0-70 L/min 5 L/min begint bij 10 L/min +/- 10% van de aezing 75 L/min
0-8 L/min
0-16 L/min
0-30 L/min
0,5 L/min van 1 tot 5 L/min
0,5 L/min van 1 tot 6 L/min
0,5 L/min van 1 tot 6 L/min
0,5 L/min
(begint bij 0,5 L/min)
1 L/min van 5 tot 15 L/min
1 L/min van 6 tot 12 L/min
1 L/min van 6 tot 16 L/min
2 L/min van 4 tot 30 L/min
begint bij 3 L/min
+/- 0,5 L/min or
+/- 10% van de aezing
(de hoogste waarde)
+/- 0,5 L/min or
+/- 10% van de aezing
(de hoogste waarde)
+/- 0,5 L/min or
+/- 10% van de aezing
(de hoogste waarde)
+/- 0,5 L/min or
+/- 10% van de aezing
(de hoogste waarde)
+/- 0,5 L/min or
+/- 10% van de aezing
(de hoogste waarde)
ushvolume
Minimale
50 L/min
50 L/min
50 L/min
50 L/min
70 L/min
Vereisten voor
vervoer/bewaring
-40ºF to 140ºF
(-40ºC to 60ºC)
-40ºF to 140ºF
(-40ºC to 60ºC)
-40ºF to 140ºF
(-40ºC to 60ºC)
-40ºF to 140ºF
(-40ºC to 60ºC)
-40ºF to 140ºF
(-40ºC to 60ºC)
-40ºF to 140ºF
(-40ºC to 60ºC)
Flowmeters zijn gekalibreerd bij de druk die is aangegeven op de owmeterbuis, in feite bij 21º C en de normale atmosferische
druk. De specicaties zijn vatbaar voor wijziging zonder voorafgaande kennisgeving.
WAARSCHUWING: Dit product kan magnetisch geladen, ijzerhoudend materiaal bevatten dat het resultaat van een MRI kan
beïnvloeden. Voor absoluut MR-veilige opties neem contact op met uw medisch verantwoordelijke voor
Ohio op het nummer 1.866.549.6446.
WAARSCHUWING: Verdeelblokken die met owmeters werden gecongureerd vereisen een toevoerleiding die de
voorgeschreven druk kan handhaven met een doorstroomcapaciteit die groter is dan de som van de
Flood-waarde van alle owmeters samen (bv. een verdeelblokconguratie met drie 15 L/min owmeters
vereist een toevoer van minimum 150 L/min doorstroomcapaciteit die op 50 PSI [3,44 bar] wordt
gehouden). Als aftakkingen van de hoofdleiding werden gecongureerd, zorg dan dat de toevoerleiding
kan voorzien in die belasting. Het minimum vereiste debiet van de aftakking van de hoofdleiding hangt af
van de apparatuur die aangesloten is op die aftakking.
GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN
1. Draai de owmeter dicht door de knop helemaal rechtsom te draaien.
2. Inspecteer de owmeter op beschadiging. Gebruik de owmeter niet als er beschadigingen worden aangetroen.
VOORZICHTIG: Als bij het dichtdraaien van de owmeter de knop te strak wordt aangedraaid, zal dit schade
teweegbrengen. Bij gebruik van de owmeter moet de owmeterbuis rechtop staan.
WAARSCHUWING: Op de owmeterbuis is aangegeven welk medisch gas en welke druk moeten worden gebruikt.
3. Sluit de owmeter aan op de toevoerdruk en het medisch gas die zijn aangegeven op de owmeterbuis.
WAARSCHUWING: Als de temperatuur van het medisch gas afwijkt van 21º C en de toevoerdruk afwijkt van die is
aangegeven op de owmeterbuis, kan dit ten koste gaan van de nauwkeurigheid.
OPMERKING: Aansluiting van toebehorende onderdelen zal niet ten koste gaan van de nauwkeurigheid waarmee de
volumestroom van het medisch gas wordt aangegeven maar er kan dan wel een andere waarde worden
aangegeven.
WAARSCHUWING: Voor de aansluiting op de gasbron moet uitsluitend de tting met de juiste maten worden gebruikt.
FM-MANUAL-NL (Rev. 3) 02/2020
3
4. Verzeker u ervan dat het zweeichaam helemaal onderin de owmeterbuis ligt wanneer die is dichtgedraaid.
OPMERKING: Als het zweeichaam niet onderin de owmeterbuis ligt, zou er een lek in de owmeter kunnen zitten. Neem
contact op met uw leverancier of Amvex.
5. Instellen van de volumestroom: Om de volumestroom te VERLAGEN: Draai de knop naar rechts
Om de volumestroom te VERHOGEN: Draai de knop naar links
6. Breng voor de instelling van de volumestroom het midden van het zweeichaam op gelijke hoogte met het gewenste
deelstreepje op de owmeterbuis.
WAARSCHUWING: Controleer voor de behandeling ALTIJD de voor de patiënt geïndiceerde volumestroom om zo letsel te
voorkomen. Controleer de volumestroom regelmatig gedurende de behandeling van de patiënt.
7. Bij instelling op voorbij het laatste deelstreepje is de volumestroom niet meer gekwanticeerd.
8. Draai de knop helemaal naar links om een maximaal ushvolume te verkrijgen.
OPMERKING: Elk stroomvolume bij instelling op voorbij het laatste deelstreepje op de owmeterbuis met een onbelemmerd
stroomvolume is een ushvolume.
REINIGINGSVOORSCHRIFTEN
Gebruik een schone vochtige doek met een mild reinigingsmiddel om de buitenkant van het product af te nemen. Pas GEEN
gassterilisatie met EtOx toe. Reinig NIET met vluchtige organische oplosmiddelen.
VOORZICHTIG: Dompel de owmeter NIET onder in een vloeistof van welke aard dan ook. Dit zal schade teweegbrengen en
iedere vorm van garantie op het product zal daarmee komen te vervallen.
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
Neem contact op met uw leverancier of de technische dienst van Ohio Medical voor hulp als de owmeter niet goed functioneert.
ONDERHOUD PREVENTIE
Controleer voor en na gebruik of het product niet is beschadigd en soepel functioneert.
WAARSCHUWING: Breng nooit aansluitstukken voor een ander gas aan bij het verwisselen van aansluitstukken op de
owmeter voor onderhoud of vervanging. Dit zou letsel van de.
VOORZICHTIG: Koppel Flow Meter van de gasvoorziening VOOR ONDERHOUD.
GARANTIE
De owmeter van de Amvex, verder genoemd “Product”, wordt verkocht door Ohio Medical, LLC, een onderneming in Delaware, verder genoemd “Bedrijf”, onder de uitdrukkelijke voorwaarden van de garantie
die hieronder wordt beschreven. Amvex Corp. garandeert dat dit Product gedurende een periode van ZESTIG (60) MAANDEN [met uitzondering van de owmeter van 0-200 cc/min en 0-1 L/min en 70 L/min
gedurende een periode van TWAALF (12) MAANDEN] vanaf de datum van verzending door het Bedrijf vrij zal zijn van functionele gebreken in het materiaal en de uitvoering en in alle materiële opzichten
overeenkomt met de beschrijving van het Product in deze handleiding voor gebruik als er op de juiste manier gebruik zal worden gemaakt van dit Product onder voorwaarden van normaal gebruik, regelmatig
periodiek onderhoud en onderhoud en reparaties die worden verricht in overeenstemming met deze handleiding voor gebruik. De enige en uitsluitende verplichting van het Bedrijf en de enige en uitsluitende
verhaalsmogelijkheid van de klant krachtens de garantie hierboven is beperkt tot reparatie of vervanging, ter keuze van het Bedrijf, van het mankementen vertonende Product. De voornoemde garantie geldt
niet als het Product is gerepareerd of er veranderingen aan zijn aangebracht door een andere instantie dan het Bedrijf of een erkende handelaar of bij misbruik, verkeerd gebruik, verwaarlozing of accidentele
beschadiging van het Product. Het Bedrijf behoudt zich het recht voor een product uit de circulatie te nemen of materialen, ontwerpen of specicaties zonder kennisgeving te wijzigen. Deze garantie wordt
uitsluitend aan de aanvankelijke klant verstrekt in verband met het direct bij het Bedrijf of een erkende handelaar als nieuw goed aangeschafte Product. Een handelaar is niet gemachtigd om de garantie van
een Product dat in deze overeenkomst wordt beschreven te wijzigen of aan te passen. Geen enkele uitspraak of verklaring, schriftelijk dan wel mondeling, zal worden gehonoreerd of worden opgenomen in de
verkoopovereenkomst. DEZE GARANTIE VERVANGT UITDRUKKELIJK ALLE ANDERE GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET BEDRIJF ZAL NIET AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR BIJKOMENDE SCHADE, NEVENSCHADE, GEVOLGSCHADE OF SPECIALE SCHADE, MET INBEGRIP VAN MAAR
NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN WINST OF VERLIES VAN GEBRUIK. DE AANSPRAKELIJKHEID VAN HET BEDRIJF ZAL IN TOTAAL NIET HOGER ZIJN DAN DE AANSCHAFPRIJS VAN HET PRODUCT.
Om een garantieclaim in te dienen moet de klant het Product bij vooruitbetaling terugzenden naar het Bedrijf te 1111 Lakeside Dr. Gurnee IL 60031, USA. Producten die daar krachtens de garantie voor
in aanmerking komen, zoals bepaald ter uitsluitende beoordeling van het Bedrijf, zullen worden gerepareerd of vervangen, ter keuze van het Bedrijf, en op kosten van het Bedrijf via wegvervoer naar de
klant worden teruggezonden. Alle garantieclaims moeten eerst worden goedgekeurd door de klantenserviceafdeling van het Bedrijt: (customerservice@ohiomedical of 866.549.6446). Na goedkeuring zal de
klantenserviceafdeling een autorisatienummer (RMA-nummer) voor terugzending van goederen verstrekken. Een RMA-nummer moet worden verkregen voordat een garantieclaim kan worden afgehandeld.
Ohio Medical, LLC
1111 Lakeside Drive, Gurnee, IL 60031 USA +1 (866) 549 6446 | www.ohiomedical.com
© 2020 Ohio Medical LLC. Dit document bevat geheime en vertrouwelijke informatie van Ohio Medical LLC. Het gebruik van deze informatie vindt plaats onder licentie van Ohio Medical LLC. Elk ander gebruik dan het
door Ohio Medical LLC toegestane gebruik is verboden. Ohio Medical en het beeldmerk van Ohio Medical zijn geregistreerde handelsmerken van Ohio Medical LLC
AUSTRALIAN SPONSOR: EMERGO AUSTRALIA
Level 20, Tower II Darling Park 201 Sussex Street Sydney, NSW 2000 Australia
2797
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20 2514 AP The Hague The Netherlands
FM-MANUAL-NL (Rev. 3) 02/2020
Loading...