Oehlbach USB Bridge User Manual

USB Bridge

Bedienungsanleitung I
Garantiehinweis

User manual I Warranty information
Mode d’emploi I Avis de garantie
Gebruikshandleiding | Garantiebepalingen
Istruzioni per l’uso I Informazioni sulla garanzia
Manual del usuario I Información para la garantía
Instrukcja obsługi I Informacje dotyczące gwarancji

Οδηγίες χρήσης I Υπόδειξη για την εγγύηση
Руководство по эксплуатации I Указания по гарантии

USB Bridge

GER

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Oehlbach

Qualitätsprodukt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung ausführlich, um eine uneingeschränkte
und fehlerfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten.

Der Oehlbach Bridge verarbeitet Audio- und Musikdaten
unabhängig vom Dateiformat. So werden Signale im CD­Standard mit 16Bit/44kHz so wie auch hochauflösende
24Bit/96kHz Signale gewandelt. Der 24-Bit-AKM­Konvertierungschip bietet eine audiophile und detailtreue
Wiedergabe.

®

-

3

Merkmale

∙ Audiophile D/A Wandler-Elektronik von AKM
∙ Asynchrone USB Anbindung
∙ Plug&Play Funktionalität mit PC und Mac Systemen
∙ Unterstützt Eingangssignale bis zu 96kHz/24bit
∙ Interne Aufwärtskonvertierung auf 24bit
∙ Hochwertiger und sehr rauscharmer Kopfhörerverstärker von

Texas Instruments
∙ Alle Arten von Musikdateien können wiedergegeben werden
∙ Hochwertige Ausführung mit Aluminium-Gehäuse
∙ Sehr handliches Gerät ermöglicht vielfältige

Aufstellungsmöglichkeiten und eine flexible Nutzung

Spezifikation

Ausgangspegel: 2 V (RMS)
Frequenzbereich: 20 Hz bis 20 kHz
SNR: >110 dB
Klirrfaktor: <0.002% (bei 1kHz)
Auflösung: bis 96kHz / 24 Bit
Kopfhörerimpedanz: 12 Ohm bis 10k Ohm
Temperaturbereich: 0 bis +50 °C
Zulässige rel. Luftfeuchtigkeit: 5 bis 90%
Spannungsversorgung: 5V über USB (200mA)
Abmessungen: 66 x 27 x 13,5
(B x H x T in mm)
Gewicht: 0.016 kg

4

USB Bridge

Bedienung

1. Verbinden Sie den USB Bridge mit einer kompatiblen USB
Schnittstelle Ihres Computers

2. Verbinden Sie einen Kopfhörer mit dem 3.5mm Stereo­Klinkenausgang des USB Bridge

3. Nun können Sie Audiosignale über den USB Bridge ausge­ben.

Bedienungshinweise

∙ Die Ausgabelautstärke des USB Bridge kann über den PC,

bzw. über den Mac Computer geregelt werden

∙ Falls unter einem Windows System kein Audioausgabe

möglich ist, müssen Sie den USB Bridge unter den Sound
Wiedergabeeinstellungen als „Standardgerät“ auswählen

Verpackungsinhalt

∙ Oehlbach USB Bridge
∙ USB Kabel-Verlängerung 15cm
∙ Bedienungsanleitung

GER

5

Hinweise

Um die Gefahr von Feuer, elektrischem Kurzschluss oder
Beschädigung des Produktes zu vermeiden befolgen Sie bitte
folgende Hinweise:

1. Setzen Sie das Produkt keinem Regen oder Feuchtigkeit aus.
Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gefäße auf das Gerät.

2. Installieren Sie das Gerät nicht in ein Bücherregal,
Einbauschrank oder in ähnlichem engem Raum. Stellen Sie
sicher, dass das Gerät gut belüftet ist.

3. Um einem elektrischen Kurzschluss oder Brand in Folge von
einer Überhitzung vorzubeugen, sollten Sie das Gerät nicht
bedecken oder Gegenstände auf das Gerät stellen.

4. Positionieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wärmequellen, wie Heizungen, Öfen, etc.

5. Nicht in der Nähe von offenem Feuer oder Kerzen benutzen.

6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

7. Je nach Gerätekonstellation kann es zu Einschränkungen
der Funktion kommen.

8. Im Servicefall wenden Sie sich bitte nur an qualifiziertes
Servicepersonal.

6

USB Bridge

Einhaltung von EU-Richtlinien

Dieses Produkt darf das CE-Zeichen führen. Es entspricht
der EU-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG; EURichtlinie
2004/108/EG; EU-RoHS-Richtlinie 2011/65/EU;
EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
2012/19/EG.

GER

7

Thank you for choosing an Oehlbach

Please read these instructions carefully; this will ensure the full
and error-free functioning of the product.

The Oehlbach Bridge processes audio and music data irrespec­tive of the file format. Signals in CD standard with 16bit/44kHz
as well as high-resolution 24bit/96kHz signals are converted,
for example. The 24 bit AKM conversion chip provides for audio­phile and detailed reproduction.

8

®

quality product.

USB Bridge

Features

∙ Audiophile D/A converter electronics from AKM
∙ Asynchronous USB connection
∙ Plug&Play function with PC and Mac systems
∙ Supports input signals up to 96kHz/24bit
∙ Internal up-conversion to 24bit
∙ High-quality and very low-noise headphone amplifier from

Texas Instruments

∙ All types of music files can be played back
∙ High-quality finish with aluminium enclosure
∙ Very manageable device enables many diverse set-up

possibilities and flexible use

Specification

Output level: 2 V (RMS)
Frequency range: 20 Hz - 20 kHz
SNR: >110 dB
Distortion factor: <0.002% (at 1 kHz)
Resolution: up to 96 kHz / 24 bit
Headphone impedance: 12 ohms - 10k ohms
Temperature range: 0 to +50 °C
Permissible relative humidity: 5 - 90%
Voltage supply: 5 v via USB (200 mA)
Dimensions: 66 x 27 x 13.5 (w x h x d in mm)
Weight: 0.016 kg

ENG

9

Operation

1. Connect the USB Bridge to a compatible USB interface on
your computer

2. Connect a set of headphones to the 3.5 mm stereo jack
plug socket on the USB Bridge

3. You can now output audio signals via the USB Bridge.

Instructions for use

∙ The output volume of the USB Bridge can be controlled via

the PC or Mac computer

∙ If no audio output is possible under the Windows system,

you have to select the USB Bridge as the “Standard device”
under the sound playback settings

Packaging contents

∙ Oehlbach USB Bridge
∙ USB extension cable 15cm
∙ User guide

10

USB Bridge

Remarks

Please observe the following instructions in order to prevent any
risk of fire, short-circuits or damage to the product:

1. Do not expose the product to rain or moisture. Do not place
any containers filled with water on the product.

2. Do not install the product in a bookcase, fitted cupboard
or similarly enclosed spaces. Please ensure that there is
sufficient ventilation for the product.

3. You should not cover the product or place items on the
product in order to prevent short-circuits or fire due to
overheating.

4. Do not place the product in proximity to sources of heat, e.g.
heaters, stoves, etc.

5. Do not use the product in proximity to naked flames or
candles.

6. Only use a dry cloth to clean the product.

7. Functionality may be restricted depending on the configura­tion of the device.

8. Please only use qualified service personnel to carry out
repairs or servicing work.

Compliance with EU Directives

This product is eligible to bear the CE mark. It complies with the
EU Low Voltage Directive 2006/95/EC; EU Directive 2004/108/
EC; EU RoHS Directive 2011/65/EC; EU Directive on Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE) 2012/19/EC.

ENG

11

Nous vous remercions d‘avoir choisi un

produit de qualité Oehlbach®. Veuillez lire attentivement
le présent mode d’emploi afin d’assurer le fonctionnement
intégral et irréprochable de l’appareil.

Le Bridge Oehlbach traite les données audio et musicales
quel que soit le format. Ainsi, les signaux sont convertis en
qualité CD 16 bits/44 kHz ainsi qu’en signaux haut résolution
24 bits/96 kHz. La puce de conversion 24 bits AKM offre une
reproduction fidèle et détaillé et en qualité audiophile.

12