
ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW
(01) USB Anschluss (Nur für Geräteupdates)
(02) HDMI Eingang
(03) PC VGA Eingang
(04) PC Audio Eingang
(05) SCART Eingang
(06) YPbPr Eingang
(07) Antenneneingang (75 Ohm)
(08) YPbPr Audio Eingang
POWER Einschalten des Fernsehers
MUTE Stummschaltung
NICAM Umschalten des Soundsystems
SLEEP Sleep-Timer einschalten
ASPECT Umschalten des Bildseitenverhältnisses
zwischen 4:3, 16:9, …
FREEZE (keine Funktion)
DISPLAY Anzeige aktueller Status, Fernsehkanal,
Eingangsquelle
AUTO Automatische Bildschirmeinstellung bei
der Verwendung als PC-Monitor
PMODE Umschalten des Bildmodus
SMODE Umschalten des Soundmodus
DTV DVB-T Modus aufrufen
SOURCE Anzeige des Menüs für die
Eingangsquellen
MENU Anzeige des Bildschirmmenüs
EXIT Verlassen des Bildschirmmenüs, des
Teletextes oder anderer Funktionen
ENTER Eingabe oder Auswahl bestätigen (OK)
0-9 Zifferntasten zur Direkteingabe eines
Fernsehkanals oder von Teletextseiten.
-/-- Direktauswahl eines Fernsehkanalsmit
den Zifferntasten für 2- ode 3-stellige
Kanalnummern.
Rückkehr zum vorherigen Kanal

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW
CH- Kanalwahl abwärts
CH+ Kanalwahl aufwärts
VOL- Lautstärke verringern
VOL+ Lautstärke erhöhen
INFO Anzeigen von Informationen zum aktuellen
Sender. (Nur DVB-T)
AUDIO Auswahl der DVB-T Sendersprache
(wenn verfügbar)
FAV Verwendung der Favoritenliste ein- oder
ausschalten (Nur DVB-T)
TV/RADIO Wechseln zwischen DVB-T TV und
DVB-T Radio
(DVB-T Radio ist nicht überall verfügbar)
TXEXT Videotext aufrufen
EPG Aufrufen des Elektronischen
Programmführers (Nur DVB-T)
SUBTITLE Untertitel für DVB-T Sendungen anzeigen
(wenn verfügbar)
HOLD Mehrseitendarstellungen während der
Videotextanzeige anhalten.
INDEX Aufrufen der Indexseite im Videotext
SIZE Teletextansicht ändern
REVEAL Zum Anzeigen versteckter Informationen im
Videotext. Erneut drücken um zur
Originalansicht zurück zu kehren.
SBPAGE Wechsel zwischen Unter-Seiten
RED Farbtaste zur Schnellwahl
(Nur Videotextmodus)
GREEN Farbtaste zur Schnellwahl
(Nur Videotextmodus)
YELLOW Farbtaste zur Schnellwahl
(Nur Videotextmodus)
BLUE Farbtaste zur Schnellwahl
(Nur Videotextmodus)

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW
DTV – TV – SCART – YBPBR – HDMI – PC.
SOURCE

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW
SOURCE
SOURCE
SOURCE

ODYS 19“ LCD-TV VIEW
ODYS 19“ LCD-TV VIEW
DTV
TV
SCART
YPBPR
HDMI
PC
SOURCE
DTV – TV – SCART – YBPBR – HDMI – PC.

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW
19’’
60W
3W

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW
Power cord

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW

ODYS 19“ LCD-TV VIEW
ODYS 19“ LCD-TV VIEW
(09) USB Port (Only for Updates)
(10) HDMI Input
(11) PC VGA Input
(12) PC Audio Input
(13) SCART Input
(14) YPbPr Input
(15) Antenna Input (75 Ohm)
(16) YPbPr Audio Input
SOURCE
POWER Power on/off button, press once to turn the TV
on and press again to turn the TV off.
MUTE Press this button to mute or restore sound.
NICAM In the TV condition, press this key to select the
stereo mode.
SLEEP Set the sleep timer.
ASPECT Press to select the different picture size.
FREEZE (It is not available.)
DISPLAY Display TV information on the LCD TV screen
such as channel and channel label.
AUTO Adjust the picture automatically in PC mode.
PMODE Select picture mode
SMODE Select sound mode
DTV Press to enter the DVB channel.
SOURCE Press to change signal source.
MENU Press this button to enter the main menu for
various optional adjustable setting.
EXIT Exit the OSD (On-screen display).
ENTER Enter the selected option or perform the
selected operation
0-9 Select and switch to a channel using 0 - 9..
-/-- Switch the program digit..
Switch back and front between the current and
previous channels.
/// Navigation in OSD

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW
CH- Channel down
CH+ Channel up
VOL- Decreases the volume
VOL+ Increases the volume
INFO Shows information’s for the current station.
(Only DTT service (DVB-T))
AUDIO Select the DTT stations speech.
(if available)
FAV Switch on or off the "Favorite List".
(Only DVB-T)
TV/RADIO Switch between DVB-T program and radio
program
TXEXT Press to enter the Teletext mode
EPG Enter electronic program guide.
(Only DVB-T)
SUBTITLE Open or close subtitle
(wenn verfügbar)
HOLD Freeze a multi-page passage on screen in
Teletext mode..
INDEX Press this button to go to the index page.
SIZE Display the top, bottom or all of page to read
easily in Teletext mode.
REVEAL Press this button to reveal the hidden
information in Teletext page. Press again to
hide the information.
SBPAGE Carry out the function of SUBCODE in the
text while enter the text display mode.
RED Correspond to the different colored subjects
(Only Teletext Mode)
GREEN Correspond to the different colored subjects
(Only Teletext Mode)
YELLOW Correspond to the different colored subjects
(Nur Videotextmodus)
BLUE Correspond to the different colored subjects
(Only Teletext Mode)

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW

ODYS 19“ LCD-TV VIEW
ODYS 19“ LCD-TV VIEW
DTV – TV – SCART – YBPBR – HDMI – PC.
SOURCE

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW
DTV
TV
SCART
YPBPR
HDMI
PC
DTV – TV – SCART – YBPBR – HDMI – PC.
SOURCE

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW

ODYS 19“ LCD-TV VIEW ODYS 19“ LCD-TV VIEW
19 inch
60W
3W