Page 1
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'1'('4!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Słuchawki Hi-Fi nauszne + dokanałowe!
Nr!produktu!!351484 !
'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
'
'
'
Page 2
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'2'('4!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
'
W!zestawie'
>'J'+K-.G&;E5'LF#$M4++5$%&3'!"*34N'
>'J'+K-.G&;E5'1$E&%&K$;4'LO5=G";45=G"N'
D'6&#*'(&"*.(4E'1$'-+(-'
'
Wskazówki!bezpieczeństwa'
F#(41'-P*.54I8'%&34P*' 1$EK&1%54' 6#(4.(*"&Q'.&KR'5%+"#-E./S'5' (&.G$;&Q' /R';' 6#(*6&1E-' 6:T%54/+(4=$'
-P*"E$;&%5&7'
U#(R1(4%54'%54'I$P4'+6&VQ'5',*Q'I$.%$'-14#(&%4'$'5%%4'6#(41I5$"*7'
W54' ;*+"&;5&Q'-#(R1(4%5&'%&'$11(5&K*;&%54'4E+"#4I&3%54';*+$E5.G' 3-,' %5+E5. G' "4I64#&"-#8' 6 * K-' 3-,'
;53=$.57'W54'%&34P*'%&#&P&Q'-#(R1(4%5&'%&',4(6$V#41%54'$11(5&K*;&%54'6#$I54%5$;&%5&'+K$%4.(%4=$7'
W&34P*'"#(*I&Q'/4'('1&3&'$1';$1*' 5' ;53=$.57'<4V35' 1$' -#(R1(4%5&'6#(41$+"&%54'+5S' ;$1&' 3-,';53=$Q8'"$'
%&34P*'/4'%&"*.GI5&+"';*.(*V.5Q7'
W54' +"$+$;&Q' 1$' .(*+(.(4%5&' V#$1E:;' .G4I5.(%*.G8' &,*' %54' 1$6-V.5Q' 1$' 6$;+"&%5&' E$#$(/57'
X*E$#(*+"*;&Q';*KR.(%54'+-.GR'+(I&"ES7'
W54' I$P%&' $";54#&Q8' %&6#&;5&Q' 3-,' 1$E$%*;&Q' (I5&%' %&' -#(R1(4%5-7'X' 6#(4.5;%*I' #&(54' ;*=&+&'
=;&#&%./&7'
W54' ;*E$#(*+"*;&Q' -#(R1(4%5&8' /4V35' $"$.(4%54' ;' E":#*I' ;K&V%54' 6#(4,*;&I*' ;*I &=&' +(.(4=:3%4/'
-;&=5'Y%67'%&'1#$1(4'3-,'6$1.(&+'.(*%%$V.5'#(4I54V3%5.(*.GZ7'
!
Przeznaczenie'
!K-.G&;E5'6#(4(%&.($%4'+R'1$'+K-.G&%5&'I-(*E5';'$16$;541%54/'+*"-&./5'5';' $16$; 541%5I' $"$.(4%5-7'
U#(R1(4%54'6#(4(%&.($%4' /4+"';*KR.(%54'1$' "*.G'.43:;7'W&34P*' 6#(4+"#(4=&Q' 5%M$#I&./5'(&;&#"*.G';'
5%+"#-E./5' $,+K- = 58' ;' +(.(4=:3% $ V. 5' ;+E&(:;4E' ,4(654.(4[+";&7' 9&P14' 5%%4' -P*"E$;&%54' -( % &;&%4'
/4+"' (&' %54(=$1%4' (' 6#(4(%&.(4%54I' 5' I$P4' 6#$ ;&1(5Q' 1$' -+(E$1(4 [' 3-,' $,#&P4[7' F$%&1"$';' "&E5I'
6#(*6&1E-';*=&+&'=;&#&%./&7' F#$1-.4%"'%54'6$%$+5'$16$;541(5&3%$V.5' (&'+(E$1*'6$;+"&K4'%&'+E-"4E'
-P*"E$;&%54'%54(=$1%4=$'('6#(4(%&.(4%54I7'
!
Wsparcie!techniczne'
U\O]'G""6]^^;;;7$1*+714'
W&'%&+(4/' +"#$%54'5%"4#%4"$;4/'I$P%&'(%&34TQ' %&/%$;+(4' 5%M$#I&./4' 1$"*.(R.4' "4=$' -#(R1(4%5&8'/&E'
"4P' 5%%*.G' 6#$1-E":;' %&+(4/' M5#I*' $#&( ' 5%M$#I&./4' $' % & +( 4 /' M5#I54 7' ' X' #&(54' 6*"&[' 3-,' 6#$,34 I:;'
I$P%&' 6#(4.(*"&Q'_`a'Y.(S+"$'(&1&;&%4' 6*"&%5&Z'%&' %&+(4/'+"#$%54'5%"4#%4"$;4/'3-,'+E$%"&E"$;&Q'
+5S'('1(5&K4I'$,+K-=5'E354%"&'+-66$#"b$1*+7147'
'
Obowiązują!warunki!gwarancji!podane!na!stronie!internetowej:!www.odys.de'
!
Ochrona!słuchu'
W&34P*'-+"&;5&Q' -I5&#E$;&%R' =K$V%$VQ]' UP*"E$;&%54' +K-.G&;4E' 6#(*' ;*+$E$' -+"&;5$%4/' =K$V%$V.5'
I$P4' 6#$;&1(5Q'1$' -+(E$1(4%5&' +K-.G-7' F#$1-E"' I$P4' $1";&#(&Q'1T;5SE5' ;' (&E#4+54' 14.*,4358' .$'
I$P4' +6$;$1$;&Q' -' (1#$;4=$' .(K$;54E&' -+(E$1(4%54' +K-.G-' 6$1.(&+' -P*"E$;&%5&'
Page 3
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'3'('4!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
%546#(4E#&.(&/R.4=$' /41%4 /' I5%-"*7' X*P+(*' (&E#4+' 14.*,435' /4+"' 6#(4;51(5&%*' 13&' $+:,8' E":#*.G'
(1$3%$VQ'+K*+(4%5&'/4+"'%5P+(&'%5P'-'(1#$;4=$'.(K$;54E&7''F$(5$I' =K$V%$ V.5'I$P4',*Q'I*3R.*7' F$ (5$I '
=K$V%$V.5'6#(*/4I%*'13&'-.G&' ;(#&+"&' (' ,54=54I'.(&+-7')3&"4=$'"4P'6$' 1K- P+ (* I'.(&+54' +K- . G & % 5 & 8' "$'
.$'$1,54#&%4' /4+"' /&E$' L%$#I&3%4N8' ;' #(4.(*;5+"$V.5' /4+"' , ($' =K$V%4' 5'+(E$135;4' 13&' +K-.G-7' `,*'
"4I-' (&6$,54.8' %&34P*' -+"&;5&Q' =K$V%$VQ' ;' ,4(654.(%* I ' (&E#4+548' (&%5I ' %&+(' +K-.G' (1RP* ' +5S'
6#(*(;*.(&5Q'1$' (,*"' ;*+$E54=$'6$(5$I-' =K$V%$V.5'5' 6:T%54/' %54'%&34P*' (I54%5Q' -+"&;54%5&7'!6$+:,'
-+"&;5&%5&',4(654.(%4=$'6$(5$I-'=K$V%$V.5]'F#(*'6$I$.*'#4=-3&"$#&'-+"&;5Q'%5+E5'6$(5$I'=K$V%$V.57'
F$;$35' (;5SE+(&Q' =K$V%$VQ8' &,*' +K*+(&%*' 1T;5SE' ,*K' /&+%*' 5' ;*#&T%*7' W54' %&34P*' (,*"' 1K-=$' +K-.G&Q'
I-(*E5' 6#(4(' +K-.G&;E5]' c&' 1K-=54' -P*"E$;&%54' I$P4' 6#$;&1(5Q' 1$' -+(E$1(4%5&' +K-.G-8' #:;%54P'
;"41*8' =1*' 6$(5$I' =K$V%$V.5' /4+"' -+"&;5$%*' %&' d,4(654.(%*Id' 6$(5$I547' )3&"4=$' "4P' %&34P*' ;'
#$(+R1%*.G' +6$+:,' E$#(*+"&Q' (' 6$+5&1&%*.G' -#(R1(4[' 5' #$,5Q' $16$;541%5$' 1K-=54' 6#(4#;*' ;'
+K-.G&%5-7'F$1.(&+'-P*"E$;&%5&' +K-.G&;4E ' % &34P*' 6#(4+"#(4=&Q'%&+"S6-/R.*.G'(&+&1]'W&34P*' +K-.G&Q'
I-(*E5'6#(*' $16$;541%5$'-+"&;5$%4/'=K$V%$V.5' 5'6#(4(' $16$;541%5' .(&+7'e1*' %&+('+K-.G'6#(*(;*.(&5'
+5S' 1$ ' $E#4V3$%4= $' 6$ (5$I- ' =K$V%$V.58' "$' %54' %&34 P* ' = $ ' ( ; 5S E+ (& Q 7' e K$ V% $ V Q' 6$;5%%&',*Q'-+"&; 5$ % & '
%&' "&E5I' 6$(5$I548' &,*' I$P%&' ,*K$' +K*+(4Q' 1T;5SE5' (' $"$.(4%5&7' X' 6#(*6&1E-' 6$"4%./&3%54'
%54,4(654.(%*.G'+*"-&./5'%&34P*'(&.G$;&Q'$+"#$P%$VQ'3-,'%&'E#:"E$'6#(4#;&Q'-P*"E$;&%547'W54'%&34P*'
E$#(*+"&Q' (4' +K-.G&;4E' 6$1.(&+' 6#$;&1(4%5&' 6$/&(1:;' +53%5E$;*.G8' /&(1*' #$;4#4I' 3-,' %&'
+E&"4,$(54'5"17'!";&#(&'"$'(&=#$P4%54'13&'#-.G-'1#$=$;4=$'5'/4+"'(&,#$%5$%4';';543-'E#&/&.G7'
'
!
Utylizacja'
U+(E$1($%4' -#(R1(4%54' %54' I$P4' ,*Q' ;*#(-.&%4' ;#&(' (' $16&1&I5' 1$I$;*I57' W&34P*' /4' (;#:.5Q'
+6#(41&;.*' 3-, ' 6#(4E&(&Q' 1$' 6-%E"-' (,5:#E5' (- P*"*.G' -#(R1(4[' 434E"#*.(%*.G7' X' "4%' +6$+:,'
(&64;%5&'+5S'-"*35(&./S'6#(*/&(%R'13&'V#$1$;5+E&7'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
Page 4
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'4'('4!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
http://www.conrad.pl'
'
Loading...