Odys DPF- Shine User guide [sl]

NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO Št. Art. : 95 22 44 www.conrad.si

Digitalni okvir za slike ODYS DPF Shine, 7" (17,8 cm)

kat.št.: 95 22 44

Pomembna varnostna navodila

Z napravo vedno ravnajte zelo previdno. Izogibajte se dotikanju LCD zaslona z golimi prsti, saj je
težko odstraniti madeže, ki jih puščajo naravna kožna olja.

Digitalni okvir za slike vedno namestite na trdno in ravno podlago. V nasprotnem primeru lahko
digitalni okvir za slike pade na tla in se poškoduje, oziroma lahko poškoduje vas.

Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali visokim temperaturam, saj lahko to zmanjša
življenjsko dobo naprave. Naprave ne nameščajte v bližini virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, itd.
Naprave ne izpostavljajte dežju, vodi, mokroti ter vlagi. Zato naprave ne nameščajte v kopalnice, ali v
kuhinje (blizu korita).

Nikoli ne postavljajte težkih in ostrih predmetov na zaslon, okvir ali napajalni kabel.

Napravo priključite le na primerno električno omrežje! Ne preobremenjujte vira napajanja.
Preobremenitve električnih vtičnic ter podaljškov lahko pripeljejo do pregrevanja, požara, električnega
šoka, itd. Uporabljajte le omrežne vtičnice z ozemljitvijo.

Zaščita napajalnega kabla

Napeljani napajalni kabel naj ne bo v stiku z drugimi kabli in naj ne bo na prehodu. Kabla ne napeljujte
pod preprogami. Kabel ne sme biti preveč upognjen, stisnjen ali zavit. Kabel redno pregledujte za
poškodbe.

Prezračevanje

Odprtine na digitalnem okviru za slike so namenjene prezračevanju. Za zagotovitev brezhibnega in
varnega delovanje nikoli ne prekrivajte teh odprtin. V nasprotnem primeru lahko pride do pregrevanja
naprave. Naprava naj bo od drugih predmetov ter sten oddaljena vsaj 10 cm. Pregrevanje naprave lahko
povzroči nedelovanje naprave ali pa celo požar.

Naprave nikoli ne postavljajte na postelje, sedežne garniture, preproge ter podobne predmete. Naprave
ne nameščajte v odprtine v stenah ali omarah, razen, če je za prezračevanje dobro poskrbljeno.

Splošna opozorila

Nikoli ne odstranjujte plastičnega ohišja naprave. V napravi ni elementov, ki jih bi moral uporabnik
servisirati. Naprava vsebuje elemente, ki delujejo pod visoko električno napetostjo; dotikanje teh vas
lahko resno poškoduje.

Popravila na napravi lahko opravi le za to pooblaščena in usposobljena oseba. Za poškodbe, ki
nastanejo z neupoštevanjem teh navodil za uporabo, ne velja več pravica iz garancije! Za posledične
škode ne prevzemamo odgovornosti! Za poškodbe stvari in oseb, katere nastanejo zaradi nepravilne
uporabe ali z neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti! V takšnih primerih
ne velja več pravica iz garancije!

V kolikor se iz naprave začne kaditi ali začne naprava oddajati nenormalen zvok ali vonj, jo nemudoma
izključite iz električnega omrežja. Pokličite specialista in napravo odnesite na popravilo.
V kolikor naprave dalj časa ne boste uporabljali, jo izklopite iz električnega omrežja.

Čiščenje digitalnega okvira za slike

− Pred čiščenjem poskrbite, da je naprava izključena iz električnega omrežja!

− Nikoli ne dajajte tekočine neposredno na LCD zaslona ali plastično ohišje naprave!

Čiščenje zaslona:

1. Zaslon obrišite z čisto in mehko krpo. S tem odstranite prah in ostale delce.

2. Če zaslon še ni čist, nanesite majhno količino brezalkoholnega čistila za steklo na čisto in
mehko krpo, ter ponovno očistite zaslon.

Čiščenje plastičnega ohišja:

1. Uporabite čisto in mehko krpo.

1. Če zaslon še ni čist, nanesite majhno količino brezalkoholnega in blagega čistila na čisto in
mehko krpo, ter ponovno očistite zaslon.

Čiščenje okvira

Uporabite čisto in mehko krpo.

Opomba: Ne uporabljajte agresivnih čistil, abrazivnih sredstev ali detergentov v prašku, ampak blaga,
v vodi razredčena čistilna sredstva. Ne uporabljajte čistil, ki vsebujejo alkohol. Agresivna čistila lahko
poškodujejo LCD zaslon ter plastično ohišje.

Odlaganje

Da bi preprečili negativne vplive na okolje in na zdravje ljudi ter da bi razumno koristili
naravne vire, morate odslužen izdelek zavreči v skladu s predpisi. (Za podrobnejše
informacije se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno
službo ali na proizvajalca.) Simbol prečrtanega zaboja označuje, da z izdelkom ni

dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki, pač pa ga je treba zavreči ločeno.

Odlaganje porabljenih baterij ter akumulatorjev

Izrabljene baterije ste dolžni odlagati na za to primerno mesto oz. jih vrniti. Odlaganje
med gospodinjske odpadke ni dovoljeno! Baterije/akumulatorji, ki vsebujejo nevarne

substance, so označeni s simbolom prečrtanega zaboja. Ta simbol označuje prepoved
njihovega odlaganja med gospodinjske odpadke. Označbe za pomembne težke kovine so:
Cd, Hg in Pb. Prazne baterije lahko vrnete na zbiralna mesta v vaši lokalni skupnosti ali v
trgovine, kjer se jih da kupiti.

Ravnajte v skladu z zakonskimi predpisi in s tem prispevajte k varovanju okolja!

Pregled naprave

7 inčni digitalni okvir za slike vam omogoča prikaz vaših slik na zaslonu z visoko ločljivostjo.
Preprosto vstavite USB ključ ali SD spominsko kartico v primeren prostor na zadnji strani digitalnega
okvirja in na zaslonu se prikažejo slike.

Nastavitev jezika

Za lažje opravljanje z napravo uporabljajte priloženi daljinski upravljalnik. V daljinski upravljalnik
vstavite baterije. Vklopite napravo. Na zaslonu se prikaže glavni meni.

2x

Pritisnite tipko dol 2x za vstop v način za nastavitve.

OK Izbiro potrdite s pritiskom na tipko „OK“.

3x

ESC Za izhod iz menija za nastavitve pritisnite tipko ESC. Opravljane nastavitve se shranijo.

Pritisnite tipko dol 3x in izberite meni „Language“ za nastavitev jezika.

S tipkama izberite želeni jezik.

Vsebina paketa

− 7 inčni (17,8 cm) digitalni okvir za slike

− Napajalnik

− Daljinski upravljalnik

− Navodila za uporabo

Deli naprave, tipke in priključki

1. LCD zaslon

2. Pokrov predela reže za SD spominsko kartico

3. Stojalo

4. Držalo za stojalo

5. Tipka za vklop/izklop zaslona

6. Tipka „Menu“ za potrditev izbire

7. Tipka „ESC“ za izhod iz menija

8. Tipka levo za premik kurzorja v levo

9. Tipka desno za premik kurzorja v desno

10. Tipka gor za premik kurzorja navzgor

11. Tipka dol za premik kurzorja navzdol / Pregled slik

12. USB priključek

13. Vtičnica za priključitev napajalnika

Daljinski

upravljalnik

Tipka Lastnost

Vklop/izklop zaslona

SLIDE Izbira med različnimi stili prehajanja med slikami.
MODE Izbira med 4:3, 16:9 in originalnim načinom prikaza slik.
Premik kurzorja navzgor / povečanje svetlobe med prikazovanjem slik

Premik kurzorja navzdol / pregled slik – način “Thumbnail”

Premik kurzorja levo / prikaz predhodne slike

Premik kurzorja desno / prikaz naslednje slike

ENTER Potrditev izbire / Prikaz orodne vrstice v načinu prikazovanja slik

ESC Izhod
SETUP Način za nastavitve
TIME Prikaz koledarja / Nastavitev časa prikazovanja posamezne slike v načinu “Slide show”

ZOOM Približevanje in oddaljevanje

ROTATE Obračanje slike v desno za 90

o

Namestitev digitalnega okvira za slike

a) Nastavitev stojala

Priloženo stojalo je namenjeno namestitvi digitalnega okvira za slike na trdne in ravne podlage.

1. Odvijte vijak na zadnji strani digitalnega okvira.

2. Postavite stojalo na luknjo vijaka.

3. Pritrdite nazaj vijak in ga zategnite, da močno pritrdite stojalo na digitalni okvir.

b) Priključite napravo na električno omrežje

Napravo se napaja z 5V DC napetostjo. Priključite napajalnik na DC IN vtičnico na zadnji strani
naprave in na električno omrežje. Digitalni okvir za slike prične z delovanjem takoj, ko je napajalnik
priključen.

c) Namestitev USB ključa ali SD spominske kartice

Naprava ima na voljo reži za priključitev USB naprave ali SD spominske kartice.

1. Najdite režo za ali USB napravo (spodaj zadaj) ali SD spominsko kartico (ob strani).

2. Vstavite USB napravo (npr. USB ključ s slikami) ali SD spominsko kartico.

OPORO

ZILO!

− N

o
d

st
ranite ali zamenjajte SD/MMC/MS kartice medtem, ko je digitalni okvir za slike vklopljen! V
kolikor želite kartico zamenjati, morate digitalni okvir prvo izklopiti.

− Pazite, da vstavite SD kartico v pravilni smeri! Ne uporabljajte sile, saj lahko poškodujete SD
kartico ali pa režo na digitalnem okviru!

e

Vklop / izklop zaslona

Kadar ne želite predvajati slik, lahko izklopite zaslon digitalnega okvira za slike, in s tem varčujete z

energijo. Za izklop zaslona pritisnite tipko
.S ponovnim pritiskom na tipko zaslon

ponovno vklopite.

V kolikor naprave dalj časa ne boste uporabljali, jo izključite iz električnega omrežja. S tem varčujete z
električno energijo in podaljšate življenjsko dobo naprave.

Predvajanje slik

1. Priključite napravo na električno omrežje preko napajalnika.

2. Naprava se prižge nemudoma, ko jo priključite v električno omrežje.

− Photo: predvajanje slik

− Calendar: prikaz koledarja

− Setting: Nastavitve

3. V
napravo vstavite USB enoto ali SD kartico. (V kolikor v napravo vstavite USB enoto in SD
spominsko kartico, digitalni okvir prikaže slike le tiste spominske enote, ki je bila prva
vstavljena.)

4. Sedaj s tipkama gor ter dol izberite možnost „PHOTO“ in pritisnite tipko „MODE“. Sedaj se

samodejno prične prikazovanje slik v načinu „slide show“.

5. Pritisnite gumb „MODE“, da se na zaslonu prikaže orodna vrstica. Z gumboma levo in desno
izberite želeno možnost orodne vrstice in pritisnite gumb „MODE“.

Previous/next

Izberite za prikaz predhodne slike

Izberite za prikaz naslednje slike

Predvajanje albuma (način slide show)

Izberite za začetek ali prekinitev predvajanja albuma

Obračanje slike

Izberite za obrat slike za 90

o

v smeri urinega kazalca

Razmerje prikaza slike

Izberite za izbiro razmerja prikaza slike med 4:3, 16:9 in originalnega razmerja.

Prikaz podatkov slike

Izberite za prikaz podatkov o sliki (ime slike, format, velikost, itd.).

Približevanje / oddaljevanje

Izberite za približevanje ali oddaljevanje na 0,5; 0,7; 1; 1,5; ter 2x. Pri približevanju slike se
lahko s tipkami gor/dol/levo/desno premikate po sliki. S tipko ESC se vrnete v prikaz prvotne velikosti.

Pregled slik (način Thumbnail)

Izberite za pregled slik.

S tipkami gor/dol/levo/desno izberite sliko, ki jo želite videti. Izbiro potrdite s tipko „MODE“. S tipko
ESC se vrnete v začetni meni.

Nastavitev svetlobe

Med predvajanjem slik lahko s tipkama gor in dol uravnavate svetlobo slik.

6. Pritisnite tipko ESC za izhod v glavni menu.

Koledar in ura

Digitalni okvir za slike lahko uporabljate kot namizni koledar ali pa uro z alarmom.

Prikaz koledarja

Za

dostop

do

koledarja

v

glavnem

meniju

izberite

možnost

„Calenda

r“ in potrdite izbiro s tipko „MODE“. Sedaj se na zaslonu prikažeta koledar in ura. Istočasno se v
zgornjem levem kotu predvajajo slike.

V sistemskih nastavitvah morate nastaviti točen čas in datum.

S tipkama gor in dol nastavite leto.

S tipkama levo in desno nastavite mesec.

Za izhod v glavni meni pritisnite tipko ESC.

Prikaz ure

Med prikazovanjem koledarja pritisnite tipko „MODE“ in na zaslonu se prikaže ura s kazalci. Za izhod
pritisnite tipko ESC.

Nastavitev alarma

1. V glavnem meniju izberite možnost „SETTING“ za način sistemskih nastavitev.

2. S tipkama gor in dol izberite možnost „Alarm“

3. S tipkama gor in dol za izbiro nastavitve ur, minut ter dneva.

4. S tipkama levo in desno nastavite želeno vrednost ur, minut ter dneva.

Možnosti nastavitve alarma:

None – alarm ni aktiviran.
Everyday – alarm se oglasi vsak dan.
Once – alarm se aktivira le enkrat.

Sistemske nastavitve

V glavnem meniju izberite možnost „Setting“ in pritisnite tipko „MODE“ za vstop v nastavitve
sistema.

S tipkama gor in dol izberite funkcijo, ki jo želite nastaviti.

S tipkama levo in desno izbirate med ponujenimi nastavitvenimi možnostmi.

Za potrditev nastavitev
in izhod v glavni meni
pritisnite tipko ESC.

Transition effect – nastavite stil prehajanja med slikami.
Slidshow interval – nastavite časovni interval med prikazom posameznih slik v načinu predvajanja

albuma (slideshow).

Startup Mode – Nastavite način delovanja, ki se zažene, ko vklopite napravo.

Preverite ali je napajalnik pravilno priključen na

Preverite ali so slike na USB enoti ali SD kartici v

premajhna. Poskusite prikazati

sliko z večjo ločljivostjo. Priporočamo ločljivost

Na spominski enoti (USB ali SD) je preveč

Language – Nastavite jezik besedila na zaslonu.
Alarm – Nastavite čas alarma.
Clock – Nastavite čas.
Date – Nastavite datum.
Update – Nadgraditev programske opreme.
Reset – Povrnitev tovarniških nastavitev.
About – Prikaz verzije programske opreme.

Nadgraditev firmware-a

1. Pridobite nadgraditveno datoteko.

2. Prekopirajte nadgraditveno datoteko na root SD kartice (v osnovno mapo SD kartice in ne v
kakšno od podmap!)

3. Vstavite SD kartico v digitalni okvir za slike.

4. Pojdite v meni za sistemske nastavitve in izberite podmeni „Update“ ter potrdite izbiro s tipko
„MODE“.

5. S tipko levo oziroma desno izberite možnost „YES“ in pritisnite tipko „MODE“.

6. Počakajte, da se postopek nadgradnje zaključi.

7. Naprava se po zaključeni nadgradnji samodejno izklopi in ponovno vklopi.

Odpravljanje težav

Digitalni okvir za slike se ne prižge.

digitalni okvir za slike in na električno omrežje.

Daljinski upravljalnik ne deluje pravilno. Preverite ali je vstavljena delujoča baterija.

Zaslon ne prikaže slik.

formatu, ki ga digitalni okvir za slike podpira.

Slika je motna. Ločljivost slike je

480 x 234 (RGB).

Odzivanje naprave je zelo počasno.

datotek (slik).

Tehnični podatki

Zaslon 7 inčni (17,8 cm) LCD zaslon
USB priključek USB 2.0

Format slike JPEG

Podprte SD kartice SD/MMC/MS

240V,

Ločjivost zaslona 480x234 točk

Podprta kapaciteta spominske kartice 4GB (MS/SD do 4GB, MMC do 2 GB)

Podprte USB enote Do 8 GB

Napajanje AC napajalnik, vhodna napetost 100 –

izhodna napetost 5V

Skladiščna temperatura -20oC do +55oC

Delovana temperatura 0oC do +55oC

Delovna relativna vlažnost 20% do 90% (40oC)
Skladiščna relativna vlažnost 20% do 93% (40oC)

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek, razen dodanih žarnic, baterij in programske opreme, je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z
enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega
ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.

Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja za trikratno obdobje
garancije.

Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum prodaje in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.