Odys DMP User Manual [de]
DGP - Digital Graphic Pen__________________________
DMP –Digital Graphic Pen
Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung beschreibt sowohl die Hardware- als auch
die Software-Funktionalit ä ten.
Diese Bedienungsanleitung enthält die folgenden Positionen:
• Stiftanleitung – Wie der Digitalstift installiert und
verwendet wird.
• Anleitung Digital Graphic Pen – Wie die mobile Note
Manager Pro Basiseinheit in stalliert und verwendet wird.
• Software Suite Handbuch – Wie die Software Suite
verwendet wird.
Überblick
Digital Graphic Pen ist ein einzigartiges Gerät, das handgeschriebene
Notizen auf einfachem Papier erfasst und diese an die Basiseinheit
überträgt.
Digital Graphic Pen verwendet ein e pa t ent ierte Methode, welche
Ultraschall und Infrarot-Technologien mit komplexen Algorithmen
kombiniert, um ein genaues Verfolgungs- und Positionierungssyste m
zu ermöglichen, dass die Linien der Stiftspitze auf jeglicher
Oberfläche verfolgt und die Linie in eine Vektorgrafik der Handschrift
des Anwenders umwandelt.
1
DE
Überblick .......................................................................... .....1
DE
Installation und Konfiguration Ihres Stiftes............................4
Einsetzen/Austauschen einer Ersatzpatrone in den Stift...............4
Einsetzen/Austauschen der Batterien im Stift.............................5
IHRE BASISEINHEIT AN DEM PAPIER BEFESTIGEN.................7
ERFASSUNGSBEREICH DER BASISEINHEIT.............................8
Allgemeiner Überblick..........................................................10
Installation und Konfiguration Ihrer Hardware.....................10
Batterien in der Speichereinheit............................................. 11
Lernen Sie ihren Digital Graphic Pen kennen........................11
Speichereinheit................................................................... 11
LCD-Speichereinheit ............................................................ 12
Anschlusskabel der Speichereinheit........................................ 12
Anschlusskabel der Speichereinheit........................................ 12
Stromsparmodus (im mobilen Modus) .................................... 13
SOFTWARE SUITE ANLEITUNG..............................................13
System-Anforderungen ........................................................ 13
Die Software installieren....................................................... 14
KONFIGURATION IHRER BASISEINHEITS-
AUSRICHTUNGSEINSTELLUNGEN..........................................14
STIFT - MODI............................... ........................................ 15
STIFT IM MOUSE MODE VERWENDEN....................................16
Notizen auf Ihren PC übertragen............................................ 16
Digital Graphic Pen im Connected Mode (verbundenen Modus)
verwenden.......................... ............................................... 19
Der Notiz-Manager...............................................................25
Notiz-Manager Menüs .......................................................... 25
Notiz-Manager Werkzeugleiste .............................................. 28
Ordner verwalten .......... ...................................................... 29
Notizen umbenennen........................................................... 31
Notizen verschieben............................................................. 31
Notizen finden .................................................................... 32
2
DGP - Digital Graphic Pen__________________________
Notizdatenbank sichern und wiederherstellen .......................... 33
Stift-Stil auswählen ............................................................. 34
Konfiguration einer Erinnerung.............................................. 35
Notiz-Editor-Menüs........ ...................................................... 45
Notiz-Editor Symbolleisten.................................................... 48
Notizen bearbeiten .............................................................. 50
Notizen senden ............................. ....................................... 51
Notizen per Email versenden................................................. 51
Notizen über das lokale Netzwerk versenden.. ......................... 52
Notizen über das lokale Netzwerk empfangen...................... 53
Programmsymbol im Infobereich der Windows Taskleiste....54
®
VISION OBJECTS MYSCRIPT
ANWENDUNG .......................................................................56
NOTES ZEICHENERKENNUNGS-
Allgemeiner Überblick..........................................................56
®
MyScript
MyScript
Exportierbare Objekte aus Note Manager in MyScript
Objekte exportieren.............................................................56
Notes installieren .................................................56
®
Notes bedienen. .......................... .........................56
®
Notes.56
Ihren Digital Graphic Pen lagern............................................ 58
Ihren Digital Graphic Pen reinigen........................................59
GARANTIEBEDINGUNGEN.....................................................60
3
DE
Installation und Konfiguration Ihres Stiftes
DE
WARNUNG:
Versuchen Sie nicht den
Digitalstift zu öffnen.
Dies kann zu Fehlfunktionen
des Stifts führen.
Wenn Sie den Stift aufnehmen, halten Sie
diesen in einer für Sie bequemen Position.
Achten Sie darauf, den Stift so zu halten, dass
die Signale, die von der Stiftspitze aus an die
Speichereinheit gesandt werden, nicht
blockiert werden.
Einsetzen/Austauschen einer Ersatzpatrone in
den Stift
Die Oberseite der Stiftkappe dient auch als Ausziehhilfe für die
Tintenpatrone.
BEMERKUNG: Achten Sie darauf, dass Sie eine Nachfüllpatrone
verwenden, die der Originalpatrone gleicht (Standard-Nachfüllpatrone
67,0mm lang X 2,35mm Durchmesser).
Nachfüllpatrone austauschen:
1. Entfernen Sie die Kappe des
Digitalstifts.
2. Platzieren Sie die
Nachfüllpatrone in der Mitte der
Ausziehhilfe. Halten Sie den Stift
fest und drücken Sie mit der
Ausziehhilfe dagegen.
4
3. Ziehen Sie die leere
Patrone heraus.
DGP - Digital Graphic Pen__________________________
DE
Eine neue Tintenpatrone
einsetzen
1. Führen Sie die neue
Tintenpatrone in die Spitze des
Stiftes ein.
2. Drücken Sie die neue
Patrone vorsichtig in den
Stift hinein, bis sie sicher
eingerastet ist.
Einsetzen/Austauschen der Batterien im Stift
1.
Verwenden Sie die im Lieferungsumfang enthaltenen GP
SR41 Batterien und setzen Sie diese mit dem positiven Pol
nach oben ein.
2. Die Batterien dürfen nicht mit dem üblichen Hausmüll
entsorgt werden.
Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden bezüglich der
Entsorgung oder Recyclingmethoden in Ihrer Region.
3. Achtung: Explosionsgefahr, wenn Batterien eines falschen
Typs eingelegt werden.
Bitte verwenden Sie nur Silberoxid-Knopfzellen-Bat t erien.
Wenn Ihre Stiftbatterie leer ist, er scheint die folgende Nachricht auf
dem Bildschirm:
5
g
DE
Diese Warnung zeigt den aktuellen Status an. Sie wird bei jeder
neuen Notiz unverändert zu dem Programmsymbol in dem
Infobereich der Windows Tas k leiste angezeigt und ändert sich erst
wenn die Batterien ausgetauscht wurden.
Programmsymbolanzeige,
bei leerer Batterie im
Note Mode
Niedriger Batteriestand
Die Batterien Ihres Stiftes sind fast leer.
Bitte ersetzen Sie diese schnellstmöglich.
Für weitere Informationen konsultieren
Sie bitte die Anleitun
.
Programmsymbolanzeige, bei
leerer Batterie im
Mouse Mode
Entsorgungshinweis
Bitte werfen Sie defekte Akkus oder entladene Batterien nicht in
den normalen Hausmüll. Bringen Sie verbrauchte
Batterien/Akkus zu Ihrem Fachhändler oder zu einer
entsprechenden Sammelstelle. Damit ermöglichen Sie eine
umweltgerechte Entsorgung. Entladen sind Batterien in der
Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und „Batterie leer“
signalisiert oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien
oder Akkus „nicht mehr einwandfrei funktioniert“.
6
DGP - Digital Graphic Pen__________________________
Bemerkung:
• Die Lebensdauer der Batterien kann variieren und kann
somit nicht garantiert werden.
Die mitgelieferten Batterien dienen nur zu r Inbet r iebnahme.
• Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung
• Legen Sie zwei SR41 Batterien mit dem positiven
Pol nach oben ein
• Schließen Sie die Batteriefachabdeckung wieder
Ihre Basiseinheit an dem Papier befestigen
Ihre Basiseinheit kann in drei Positionen auf der Oberseite des
Papiers befestigt werden.
BEMERKUNG: Dieses Merkmal wird NICHT von
Windows Vista unterstützt
Die folgenden Bilder veranschaulichen, in welcher Art und Weise Sie
Ihre Basiseinheit gemäß den empfohlenen Positionierungen
befestigen können.
A. Bei Einzelpapierverwendung wird empfohlen, die Basiseinheit oben
mittig am Papier zu befestigen.
DE
7
DE
B. Wenn der Anwender Rechtshänder ist, wird empfohlen die
Basiseinheit an der oberen linken Ecke eines Papierblocks zu
befestigen.
C. Wenn der Anwender ein Linkshänder ist, wird empfohlen, die
Basiseinheit an der oberen rechten Ecke eines Papierblocks zu
befestigen.
Erfassungsbereich der Basiseinheit
Die folgenden Bilder stellen den Erfassu ngsbereich ihrer Basiseinheit
dar.
Bemerkung:
• Das Papier ist ein DIN A4 Blatt.
• Die gestreifte Linie stellt den Reichweitenbereich in jeder der
Positionen dar.
8
DGP - Digital Graphic Pen__________________________
Basiseinheit in der linken Eck e
Basiseinheit in der rechten Ecke
DE
Basiseinheit oben mittig
9
Basiseinheit des Digital Graphic Pen
DE
Allgemeiner Überblick
Der Digital Graphic Pen ist ein einzigartiges Gerät, das
handgeschriebene Notizen auf einfarbigem Papier erfasst, die Notizen
in einem Speicher abspeichert und diese auf die Festplatte eines PCs
übertragen kann.
Das Gerät besteht aus einem Digitalstift u nd einer kleinen
Empfangseinheit.
Digital Graphic Pen verwendet ein e pa t ent ierte Methode, welche
Ultraschall und Infrarot-Technologien mit komplexen Algorithmen
kombiniert, um ein genaues Verfolgungs- und Positionierungssyste m
zu ermöglichen, dass die Linien der Stiftspitze auf jeglicher
Oberfläche verfolgt und die Linie in eine Vektorgrafik der Handschrift
des Anwenders umwandelt.
Digital Graphic Pen kann bis zu 100 DIN A4 Seiten erfassen und
speichern.
Zu Hause und im Büro kann der Anwender den mobilen Note Manager
Pro mit Hilfe eines USB Kabels an den PC anschließen und die
gespeicherten Notizen auf die Festplatte ein es PCs übertragen und sie
hier verwalten.
Installation und Konfiguration Ihrer Hardware
Ihre Hardware enthält den Digitalstift und die Speichereinheit.
Bevor Sie mit Ihrem Digital Graphic Pen arbeiten, stellen Sie sicher,
dass eine Tintenpatrone und Batterien im Stift eingesetzt sind.
10
DGP - Digital Graphic Pen__________________________
Installation und Konfiguration Ihrer
Speichereinheit
Batterien in der Speichereinheit
Ihr Digital Graphic Pen enthält eine eigene wieder
aufladbare Batterie. Jedes Mal, wenn Sie die Einheit
an den USB Port Ihres PCs anschließen werden die
Batterien aufgeladen.
Die Zeit um die Batterien vollständig zu laden beträgt
3,5 Stunden
Lernen Sie ihren Digital Graphic Pen kennen
Speichereinheit
Die Speichereinheit besteht aus einer L CD-Anzeige für
Statushinweise.
Die Speichereinheit verfügt des Weiter en über einen separaten Knopf,
mit welchem Sie das Gerät EIN und AUS schalten, sowie eine neue
Notiz anlegen können.
Papier Halter links
Papier Halter mitte
Papier Halter rechts
DE
LCD Bildschirm
Taste für
Ein/ Aus/ Neue Seite
11
LCD-Speichereinheit
DE
Verwenden Sie das LCD, um die Statushinweise anzusehen.
Name Ein wenn Aus wenn Blinkt
Digital Graphic
Pen ist
angeschlossen
Speicher ist
VOLL
Stiftbatterie ist
leer
Batterie der
Basiseinheit
leer
Note Mode Stift nach unten gerichtet /Stift in
Mouse Mode Stift nach unten gerichtet /Stift in
Anzahl der
gespeicherten
Notizen im
Speicher
Die Einheit ist an den PC
angeschlossen
Die Hauptspeichereinheit des
Digital Graphic Pen ist zu 90%
voll. Es wird dringend empfohlen,
Ihre Daten auf Ihren PC zu
übertragen und diese aus dem
Speicher zu löschen!
Stiftbatterie ist leer Stiftbatterie ist in
Voll Einheit ist
Bewegung
Bewegung
immer Einheit ist aus Speicher ist
Die Einheit ist
NICHT an den
PC
angeschlossen
Weniger als
90% der
Gesamtkapazität
werden
verwendet
guten Zustand
ausgeschaltet
Mouse Mode Stift nach
Pen Mode Stift nach
Anschlusskabel der Sp e ic h e reinheit
Verwenden Sie den Mini-USB Anschluss des Digital Graphic
Pen’s, um das USB Kabel anzuschlie ßen (das in der Lieferung
enthalten ist), um die Einheit an den PC anzuschließen und
Notizen zu übertragen.
Anschlusskabel der Sp e ic h e reinheit
Bemerkung:
Verwenden Sie nur das USB Kabel, das mit Ihrem Mobile Note
Manager Pro geliefert wurde.
Das USB Kabel (das im Lieferumfang enthalten ist) wird in den
Anschluss der Speichereinheit eingesteckt und für folgende
Funktionen verwendet:
12
wenn
Daten
werden auf
den PC
übertragen
Niemals
Stiftbatterie
ist leer
Ladevorgang
unten
gerichtet
/Stift in
Bewegung
unten
gerichtet
/Stift in
Bewegung
voll oder ein
Fehler ist
aufgetreten
DGP - Digital Graphic Pen__________________________
Übertragen der Notizen
aus der Speichereinheit
auf den PC
Im Connected Mode
(vernetzten Modus)
arbeiten (siehe unten)
Stromsparmodus (im mobilen Modus)
Um im mobilen Modus die Batterieleistung der wieder auf la dba ren
Batterie zu sparen, wenn keine Aktivitäten vorliegen (d.h.: Der Stift
nicht verwendet wird oder die AUS-Taste an der Basiseinheit gedrückt
wird), fährt Ihre Basiseinheit innerhalb von 10 Minuten automatisch
herunter. Ihre Notiz wird automatisch gespeichert.
Um den Stromsparmodus zu verlassen, drücken Sie einfach den
oberen Knopf der Basiseinheit fü r dr ei Sekunden, um diese
einzuschalten.
Bemerkung
: Damit legen Sie eine neue Notiz (Datei) an
Software Suite Anleitung
System-Anforderungen
o Microsoft® Windows 2000 (SP4) oder Microsoft® Windows XP
(SP2) oder Microsoft
o Mindestens 50MB verfügbarer Festplatten -Sp eicherplatz
o Mindestens 128MB Arbeitsspeicher
o 32 bit Farbqualität
o Bildschirmauflösung 1024x768 Pixel
o Freier USB Port.
®
Vista
13
DE
Installation und Konfiguration Ihrer
DE
Computersoftware
Im Lieferumfang Ihres Produktes ist eine CD enthalten, welche die
entsprechende Computersoftware enthält.
Die Software installieren
Wenn Sie, nach der Installation, die Anwendun g zum er st en Mal
starten, wird ein neuer Ordner mit der Bezeichnung „Ink Notes” im
Verzeichnis „Eigene Dateien“ an ge legt . Alle Ihre Notizen werden in
diesem Verzeichnis gespeichert. Falls kein Verzeichnis „Eigene
Dateien” gefunden wird, erzeugt der Installationsprozess einen neuen
Ordner „Eigene Dateien“ auf der Partition C Ihrer Festplatte. Der
Ordner „ Ink Notes“ wird dann in diesem Verzeichnis angelegt. Wenn
Sie die Software deinstallieren, aktu alisieren oder in einem anderen
Verzeichnis neu installieren, bleiben die Notizdateien in diesem
Verzeichnis bestehen und werden nicht überschrieben.
Installieren der Note Manager Software
o Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD -ROM-Laufwerk ein.
Das Setup-Programm startet automatisch. Falls nicht, starten Sie das
Setup-Programm manuell, in dem Sie „ Ausführen“ im Windows
„Start“ - Menü auswählen und D:\n ote manager\setup.exe eingeben
und mit OK bestätigen. Wenn Ihr CD-Laufwerk einen anderen
Laufwerksbuchstaben hat, geben Sie diesen Buchstaben anstelle von
D ein.
o Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Während
der Installation werden Sie aufgefordert, a n zugeben, ob Sie
wünschen, dass die Anwendung automatisch gestartet wird, wenn
Windows gestartet wird und ob Sie ein anderes Programmsymbol auf
Ihrem Desktop wünschen (kundenspezifische In st allation).
Konfiguration Ihrer BasiseinheitsAusrichtungseinstellungen.
BEMERKUNG: Dieses Merkmal wird NICHT von Wi ndow s Vista unterstützt. Klemmen Sie die
Basiseinheit bitte nur in der Blattmitte an. St ellen Sie bei anderen Windows Versionen sicher , dass
Sie die richtige Ausrichtung eingeben, bevor Sie Daten auf Ihren PC übertragen.
14
DGP - Digital Graphic Pen__________________________
V
Ihre Basiseinheit kann in drei Positionen befestigt werden, oben mittig am DIN
A4 Blatt oder in der linken/rechten Ecke des DIN A4 Blatts
Empfohlen bei
EinzelpapierAnwendung
Empfohlen zur
Verwendung auf einem
Papierblock, wenn der
Anwender ein
Rechtshänder ist
Empfohlen zur
Verwendung auf einem
Papierblock, wenn der
Anwender ein
Linkshänder ist
DE
Stift - Modi
Der Note Manager unterstützt einen Note Mode und einen Mouse Mode
Der Standard-Modus
a. Beim ersten Mal, wenn Sie Ihre Note Manager Anwendung starten
ODER
b. im Note Manager „Konfigurations“-Menü („Set Digital Pen Mode“)
können während des Betriebs auf zwei Arten geändert werden:
Die Modi
a. Drücken Sie die obere Schaltflä c he an der Basiseinheit (Schaltfläche „ M ode“)
ODER
b. R e chtsklicken Sie auf das „Note Manager“ Programmsymbol und ändern Sie den Modus
ODER
c. klicken Sie mit Ihrem Stift auf den virtuellen Bereich.
kann auf zwei Arten ausgewählt werden:
irtueller Bereich:
Um den Modus zu ändern tippen Sie mit
dem digitalen Stift in diesen Bereich.
15
Bemerkung: Bei jeder Änderung des Modus wird eine Sprechblase eingeblendet, die
den aktuellen Modus anzeigt und die entsprechende LED leuchtet.
DE
Stift im Mouse Mode verwenden
Im Mouse Mode verhält sich Ihr Digitalstift wie e in e Computermaus.
Ihr Stift hat die folgenden Funkti onen:
• Um Ihren Mauszeiger zu bewegen, können Sie den Stift bewegen.
Um die Bewegung zu starten, können Sie die seitliche Schaltf l äche drücken
oder den Stift auf das Pa pier drücken. Der Stift bewe gt sich jetzt gleichmäßig
ohne Druck für etwa 30 Sekunden.
• Um ein Objekt anzuklicken, zeigen Sie mit Ihrem Mauszeiger auf das
entsprechende Objekt. Tippen Sie jetzt mit dem Stift auf das Papier oder
klicken Sie auf die seitliche Schaltfläche.
• Um ein Objekt doppelt anzuklicken, zeigen Sie mit Ihrem Mauszeiger auf
das Objekt. Tippen Sie jetzt zwei Mal auf das Papier oder klicken Sie die
seitliche Schaltfläche zwei Mal.
• Um ein Objekt rechts anzuklicken, zeigen Sie mit Ihrem Mauszeiger auf
dieses Objekt. Drücken Sie jetzt die Stiftspitze etwas länger auf das Papier.
Ein spezieller „Rechtsklick“ -Zeiger erscheint. Heben Sie den Stift von dem
Papier ab und das Kontextmenü (R echts-Klick-Menü) erscheint.
Notizen auf Ihren PC übertragen
Im angeschlossenen Modus können Sie alle Ihre Notizen aus der
Speichereinheit mit Hilfe der Note Manager Software-Anwendung auf Ihren PC
übertragen.
Bevor Sie dies tun, stellen Sie zuerst sicher, dass:
Ihre PC-Software-Anwendung funktioniert
Ihre Speichereinheit mit dem USB Port Ihres PC’s über das USB
Anschlusskabel der Speichereinh e it an gesc hlos se n ist.
Das Symbol „VERBUNDEN” wird in der LED-Anzeige Ihrer Speichereinheit
angezeigt.
16
DGP - Digital Graphic Pen__________________________
Das Programmsymbol ändert sich, während Sie Ihre Not i zen übertragen:
Um Notizen zu übertragen
1. Starten Sie den Note Manager
2. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche
„Upload“. Alle Notizen aus Ihrer Speichereinheit werden
auf Ihren PC übertragen.
3. Am Ende des Vorgangs erscheint eine Nachricht, in
welcher Sie gefragt werden, ob Sie alle Notizen auf der
• Wählen Sie „JA“, um alle Notizen in Ihrer Speicher einheit zu
• Wählen Sie „NEIN“, um die Notizen zu erhalten.
BEMERKUNG:
• Wenn Sie „NEIN“ wählen, werden die Notizen, die Sie bereits auf
• Wenn Sie jedoch die Notizen aus der PC-Anwendung löschen und
• Sie können eine der drei Optionen zu r a utoma tischen
Speichereinheit löschen möchten .
löschen.
Ihren PC übertragen haben, beim der nächsten Übertragung nicht
mehr mit übertragen.
dann die Übertragung von der Speichereinheit noch einmal starten,
werden die Notizen erneut übertragen.
Durchführung auswählen, wenn Ihre Mobile Note Manager
Pro Basiseinheit angeschlossen ist. Im Menü
„Konfiguration -->Einstellungen“ im Not e Manager können
Sie folgende Einstellungen wählen.
17
DE
DE
Optionen zum automatischen übertragen neuer Notizen:
• JA – Ihre mobilen Notizen werden automatisch übertragen, jedes
Mal, wenn Sie es an Ihren PC anschließen.
• NEIN – Ihre mobilen Notizen werden nicht übertragen. In dieser
Option müssen Sie diese Aktion manuell au sführen, indem Sie das
Menü „Datei -->Übertragen“ in dem Note Mana ger a uswählen.
• AUF ANFRAGE – Jedes Mal, wenn Si e di e Mobile Note Manager Pro
Basiseinheit anschließen, werden Sie gefragt, ob Sie Ihre Notizen
übertragen möchten.
18
DGP - Digital Graphic Pen__________________________
Digital Graphic Pen im Connected Mode
(verbundenen Modus) verwenden
Ihr Digital Graphic Pen kann auch verwendet werden, während dieser an Ihren
PC angeschlossen ist.
Automatische Erkennung
Sobald Sie die Anwendung starten, erkennt die Note Manager Softw are Ihre
Hardware automatis ch.
Die Anwendung sucht automati sch alle Ports ab, um die Hardware zu erkennen.
Wenn sie keinen Anschluss finden kann, e rscheint die HardwareErkennungsdialog-Box.
Gerät nicht gefunden
Das Gerät konnte nicht gefunden werden.
Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher
USB Einbau im laufenden Betrieb
Bei dem USB Einbau im laufenden Betrieb wird das USB Kabel angeschlossen,
während die Anwendung läuft. Die Anwendung erkennt ihre Hardware
automatisch, wenn das USB Kabel entfernt wird, während da s System läuft und
dann wieder angeschlossen wird. Die Anwendung erkennt ebenfalls automatisch
die Hardware, wenn Sie zuerst die Software starten und danach das USB Kabel
anschließen.
Wenn Sie Ihre Digital Graphic Pen Einheit einstecken (wenn die Anwendung
bereits läuft), werden Sie gefragt, ob Sie Ihre Notizen vom Speicher der
mobilen Einheit in Ihren Note Manager übertragen möchten.
Ihre DGP Basiseinheit wurde erkannt.
Sollen Ihre Notizen jetzt übertragen
werden?
Ja Nein
Notizen erzeugen
Nicht mehr fragen.
In dem Augenblick, in welchem Sie mit Ihrem Digitalstift zu schreiben oder zu
zeichnen beginnen, erscheint ein Notizfenster auf Ihrem Bildschirm, dass
alles, was Sie auf dem Papier, das an die Basiseinheit angeschlossen ist,
schreiben, wiedergibt. Die Notizfenster Symbolleiste ermöglicht Ihnen
verschiedene Grundfunk tionen, wie speichern, bearbe iten, senden und kopieren
Ihrer Notizen, während des Schreibens oder sobald Sie mit schreiben fertig sind
auszuführen.
19
DE
Loading...