Odeon SDP-1280 User Manual

Стр. 1

Содержание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ОСОБЕННОСТИ
ТЕРМИНЫ ДЛЯ ДИСКОВ
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Описание устройства
Пульт ДУ
Подсоединения

Подготовка пульта ДУ
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Воспроизведение дисков

Настройка экрана

Пауза

Экранный дисплей (OSD)

Меню DVD  дисков

Выбор трека цифровыми кнопками
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ РАЗНЫМИ СПОСОБАМИ

Звуковой режим

Отключение звука

Ускоренное воспроизведение

Замедленное воспроизведение

Повтор
Переключение субтитров
Выбор угла обзора
Воспроизведение с заданного момента
Закладка
Масштаб
Программное воспроизведение
Воспроизведение в произвольной

последовательности

Дайджест воспроизведения
МЕНЮ УСТАНОВОК
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ MP3
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МРЕG4
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЦИФРОВЫХ КАРТ
ПРОЧЕЕ

Комплектация
Обращение с дисками
Устранение неисправностей
Технические характеристики
Использование комплекта батареи

2
3
4
5
6
6
7
8
11
12
13
14
14
15
15
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
21
21
22
22
23

23
24
28
29
30
31
31
31
32
33
34

Стр. 2

Поздравляем Вас с покупкой DVD плеера Odeon. Для надежной работы с устройством,
пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для использования в
будущем.

ОПАСНО

Чтобы снизить риск возгорания или получения удара электротока, избегайте попадания в устройство воды и
высокой влажности. Устройство содержит компоненты высокого напряжения, поэтому не пытайтесь
самостоятельно открывать и ремонтировать устройство.

ВНИМАНИЕ

Чтобы избежать короткого замыкания, плотно подсоедините к источнику питания сетевой шнур.

ВНИМАНИЕ

Устройство использует лазерную систему. Убедитесь в правильности использования устройства, внимательно
ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его, чтобы обращаться к нему в будущем. Если устройство
потребует какого$либо обслуживания, то обратитесь к продавцу, либо в наш сервисный центр $ ознакомьтесь с
разделом "устранение неисправностей". Чтобы предотвратить распространение прямого излучения лазера, не
открывайте корпус устройства. Видимое излучение лазера наблюдается при открытом корпусе. Не смотрите на
работающие лазерные лучи.

Использование другого управления, настроек или процедур, не указанных в настоящем руководстве может
привести к выходу излучения лазера.

ОПАСНО

Любое изменение или модификация устройства, не предложенная компанией Odeon или авторизированных
партнеров, может нарушить работу устройства .

ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ
Несоблюдение правил эксплуатации устройства (особенно некорректное выключение) может
привести к его преждевременной поломке. В этом случае сроки гарантии на данное устройство не
действуют.

Знак молнии в треугольнике, изображенный на устройстве,
предупреждает пользователя о напряжении, а также о возможном ударе
электротока.

Восклицательный знак в треугольнике предупреждает пользователя об
аккуратном использовании данного устройства и необходимости
следования всем инструкциям данного руководства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Стр. 3

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Прочитайте данные инструкции.
Сохраните данную инструкцию.
Ознакомьтесь со всеми предостережениями.
Следуйте всем инструкциям.
Не используйте устройство вблизи воды.
Чистите устройство только сухой материей.
Не блокируйте вентиляционные отверстия. Установите все в соответствии с
инструкциями производителя.
Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, например, радиаторов, печек
или иных агрегатов (включая усилители), излучающих тепло.
Используйте заземлённые источники питания.
Не наступайте и не перегибайте шнур электропитания.
Присоединяйте к устройству только то, что сертифицировано производителем.
Выключайте устройство из сети при грозах или если Вы его долгое время не
используете.
Если устройство будет какимлибо образом испорчено, например, испорчен шнур или
вилка, внутрь попала вода, чтото упало на него, либо упало само устройство, то его
необходимо сдать в сервисный центр.

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

На продукт распространяется авторское право по защите технологии, защищающее конкретные патенты США и
другую интеллектуальную собственность Microvision Corporation, а также других обладателей прав. Использование
данной защиты авторской технологии возможно только по разрешению Microvision Corporation и предназначено
только для домашнего и иного ограниченного использования, если нет специальных оговорок со стороны
Microvision Corporation. Запрещен разбор и модификация устройства.

ОСОБЕННОСТИ

Стр. 4

Данный портативный DVD$проигрыватель оснащен современным цветным широкоформатным TFT$экраном и
новейшим декодирующим процессором, благодаря чему позволяет в полной мере наслаждаться
высококачественным изображением и звуком. Механизм для чтения дисков оснащен самыми современными
средствами защиты от сбоев, поэтому продолжает бесперебойно работать даже в условиях сильных вибраций и
тряски.

Форматы и носители:

Поддержка стандарта MPEG$4: воспроизведение форматов DivX 3.11, DivX 4, DivX 5, DivX Pro, XviD
Воспроизведение цифрового видео в форматах DVD?Video, Super VCD и VCD
Воспроизведение музыкальных композиций в форматах CD?DA, HDCD
Воспроизведение музыкальных файлов, сжатых в форматах MP3 и WMA
Воспроизведение фотоальбомов, записанных в цифровых форматах Kodak Picture CD и JPEG

Видео:

10.2$дюймовый цветной широкоформатный TFT$экран с большим углом обзора

Компонентный видеовыход с прогрессивным сканированием для подключения к телевизору.

S$video видеовыход для подключения к телевизору.
Композитный видеовыход для подключения к телевизору
Композитный видеовход для подключения внешнего источника сигнала

Аудио:

Выход для подключения наушников
Встроенная стереофоническая аудиосистема

Стереофонический аналоговый аудиовыход для подключения к усилителю или другим компонентам

аудиосистемы

Коаксиальный цифровой выход для подключения к усилителю с цифровым входом
Стереофонический аналоговый вход для подключения внешнего источника сигнала

Прочее:

Поворотный дисплей , вращающийся на 180° градусов.
Возможность просмотра ТВ$программ с помощью портативного ТВ$тюнера (Опция).
Карт ридер для чтения цифровых карт памяти типа:MMC/SD/Memory Stick.
USB$интерфейс
Аккумуляторная батарея большой емкости, обеспечивающая просмотр фильмов вдали от

электрической сети

Современные технологии защиты от тряски и вибрации
Удобное экранное меню на русском языке

Пульт дистанционного управления

Стр. 5

НАЗВАНИЕ

Изображения или музыка DVD диска разделены на
несколько частей, среди которых название $ самый
большой.
Каждое название имеет свой номер, упрощающий
размещение.

РАЗДЕЛ

Раздел меньше названия среди всех составных элементов
DVD. Название состоит из нескольких разделов, а каждому
разделу присвоен номер для поиска. Но на некоторых
дисках может не быть пронумерованных разделов.

ТРЕК

Каждая музыкальная запись на CD называется треком.
Каждый трек имеет свой номер для поиска.

СТРУКТУРА DVD

СТРУКТУРА CD

ТЕРМИНЫ ДЛЯ ДИСКОВ

Стр. 6

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1) Жидкокристаллический экран TFT

2) Стереоколонки

3) Кнопка OPEN. Открывает отделение для дисков

4) Индикатор питания

5) Инфракрасный сенсор

6) Кнопка (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ). Воспроизводит

диск или служит для подтверждения выбора

7) Кнопка PAUSE. Останавливает воспроизведение
диска на паузу.

8) Кнопка STOP. Прекращает воспроизведение
диска

9) Кнопки направления. Выбирают пункты или
установки

10) Кнопка ENTER. Служит для подтверждения
выбора

11) Кнопки / (PREV / NEXT). Нажмите для
перехода к предыдущему (следующему) разделу или
треку
Кнопки USB/CARD&RETURN. Cлужат для выбора
функций: DVD/USB/CARD.

12) Кнопка MENU. Отображает на экране меню
диска

13) Кнопка TOP MENU. Отображает на экране
основное меню диска

14)Кнопки / . Служат для ускоренного
воспроизведения (назад/вперед )

15) Кнопка SOURSE. Служит для выбора источника
сигнала: DVD, AV OUT

И AUX IN.

16) Кнопка MONITOR

17) Кнопка USB/CARD. Служит для перехода в
режим чтения карт памяти.

18) Регулировка громкости

19) Гнездо для подключения MULTI MEDIA
CARD/SD/MEMORY STICK

20) Аудиовыход

21) Коаксиальный цифровой аудиовыход.

22) Вход для подключения ТВ $тюнера

23) Аудиовход.

24) Вход для источника постоянного тока

25) Разъeм для подключения USB.

26) Разъемы для подключения наушников 2.

27) Кнопка POWER ON/OFF. Служит для включения
и выключения электропитания.

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Стр. 7

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)

1)Кнопка OSD. Отображает на телевизоре меню
устройства

2) Кнопка SUBTITLE. Переключает субтитры

3)Цифровые кнопки. Выбирают пункты или
установки

4) Кнопка SETUP. Выполняет функции настроек

5)Кнопки направления. Выбирают пункты или
установки

6)Кнопка (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ). Воспроизводит
диск или служит для подтверждения выбора

7)Кнопка TOP MENU. Отображает на экране
основное меню диска меню диска

8) Кнопка STOP. Прекращает воспроизведение
диска

9) Кнопка PAUSE. Останавливает воспроизведение
диска на паузу

10) Кнопки / . Служат для ускоренного
воспроизведения (назад/вперед )

11) Кнопки / (PREV / NEXT). Нажмите для
перехода к предыдущему (следующему) разделу или
треку

12)Кнопка AUDIO MODE. В процессе
воспроизведения изменяет звучание

13) Кнопка DIGEST. Отображает функции дайджеста

14)Кнопка REPEAT. Служит для повторного
воспроизведения

15)Кнопка AB. Повторяет выбранный участок

16) Кнопка ZOOM. Служит для изменения масштаба

17) Кнопка MUTE. Отключает звук

18)Кнопка MENU. Отображает на экране меню диска

19)Кнопка SLOW. Служит для замедленного
воспроизведения

20)Кнопка RETURN. Осуществляет возврат

21)Кнопка DVD/CARD. Служит для перехода в режим
чтения карт памяти.

22)Кнопка TIME SEARCH. Служит для
воспроизведения с заданного момента

23)Кнопка RESUME. Отмечает место на диске, к
которому можно вернуться

24)Кнопка PLAY MODE. Позволяет изменять
последовательность воспроизведения

25)Кнопка . Выбирает язык

26)Кнопка . Изменяет угол обзора

27)Инфракрасный порт

ODEON

Стр. 8

ПОДСОЕДИНЕНИЯ

(А) СОЕДИНЕНИЕ С ИСТОЧНИКОМ ПИТАНИЯ

Убедитесь, что адаптер переменного тока соответствует напряжению в сети. Соедините прилагаемый адаптер с :

1.Гнездом DC/N на левой стороне аппарата

2.С розеткой переменного тока

(В) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ

·Вставьте наушники в разъемы PHONES 1 или PHONES 2 на правой стороне аппарата

·Выключайте электропитание всегда, когда вставляете и вынимаете наушники

СОЕДЕНЕНИЕ C ВНЕШНИМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Вы можете подключиться к телевизору или усилителю для получения большего эффекта.

ПЕРЕД СОЕДИНЕНИЕМ

$Выключите питание внешнего и внутреннего оборудования
$Вставьте полностью и плотно все провода

ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ И УСИЛИТЕЛЮ

Стр. 9

ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ

Стр. 10

ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ТВТЮНЕРУ.

1. Подсоедините ТВ$тюнер к портативному DVD$проигрывателю с помощью силового соединительного кабеля,
как показано на рисунке.

2. Подсоедините ТВ$тюнер к портативному DVD$проигрывателю с помощью аудио$видео кабеля, как показано на
рисунке.

3. Подсоедините антенну к ТВ$тюнеру с помощью соединительного кабеля.

ТВТЮНЕР

Аудио$видео кабель

Силовой соединительный кабель

Вход для подключения ТВ антенны

Стр. 11

1. Откройте отделение батареи на пульте ДУ, затем закройте отделение.

Примечание:

Батарея уже установлена. Вам необходимо только лишь вытащить защитную пластиковую пластинку, которая
устанавливается при транспортировке.

2. Для использования пульта ДУ наведите его на инфракрасный сенсор на расстоянии 5м под углом в 600

3. Обычно батареи хватает на 1 год. Замените батарею, если пульт ДУ не работает. Обращайте внимание на
полярность.

4. Удалите батарею, если пульт ДУ не используется продолжительное время.

ПОДГОТОВКА ПУЛЬТА ДУ К ЭКСПЛУАТАЦИИ