Odeon LTD-2001 D User manual

Содержание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ОСОБЕННОСТИ
ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
ПУЛЬТ ДУ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ (РЕЖИМ ТЕЛЕВИЗОРА)

Настройка изображения
Настройка звука
Настройка таймера
Настройки

ФУНКЦИЯ NICAM

Воспроизведение с USBустройств и карт памяти SD/MS/MMC

РЕЖИМ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Воспроизведение DVD дисков
Воспроизведение CD дисков
Воспроизведение JPEG дисков
Системные настройки
Настройка звука
Настройка изображения
Предпочтения
Пароль

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

стр.
1

2
3
4
5
7
10
15
15
16
17
17
20
21
22
22
24
25
26
28
29
31
32
34
35

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Черный треугольник с символом, изображающим молнию со стрелкой, предупреждает пользователя об
"опасном для жизни" напряжении.

Восклицательный знак в треугольнике указывает пользователю на необходимость прочтения важной
информации по эксплуатации и обслуживанию проигрывателя.

ВНИМАНИЕ

1. Не снимайте крышки с изделия и не пытайтесь починить его, внутри изделия нет компонентов, которые Вы можете
ремонтировать самостоятельно. Иначе вы рискуете получить поражение током и вывод техники из строя. Доверьте все
работы по ремонту и обслуживанию, квалифицированным специалистам из авторизованного сервис центра.

2. Отключите изделие от розетки электросети перед обслуживанием или если вы не собираетесь пользоваться им
длительное время.

3. Производитель не несёт ответственности за повреждения, причиной которых стали ремонт или модификация
изделия в неавторизованном сервис центре.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не подвергайте изделие воздействию влаги, а также не ставьте на изделие емкости, заполненные жидкостями,
например, вазы для цветов. Не подвергайте изделие воздействиям высокой или низкой температуры.

стр. 1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Прочитайте эту инструкцию.

2. Сохраните эту инструкцию.

3. Обращайте внимание на все предупреждения.

4. Следуйте всем указаниям.

5. Не пользуйтесь этим телевизором возле воды.

6. Проводите чистку только сухой тканью.

7. Не блокируйте вентиляционные отверстия телевизора. Устанавливайте телевизор в соответствии с инструкциями
производителя.

8. Не устанавливайте телевизор вблизи источников тепла (например, обогревателей, духовок или прочих устройств
(включая усилители), генерирующих тепло).

9. Читайте и выполняйте все указания, чтобы гарантировать правильную и безопасную установку и подключение
телевизора.

10. Не подвергайте телевизор воздействию влаги, а также не ставьте на телевизор емкости, заполненные жидкостями,
например, вазы для цветов.

11. Сетевая розетка должна быть установлена рядом с телевизором и телевизор должен быть готов к подключению к
электросети.

12. Не допускайте повреждения сетевого шнура (например, нажатием на него), особенно в месте выхода сетевого
шнура из корпуса телевизора, а также вблизи сетевой вилки.

13. Используйте только принадлежности / аксессуары, рекомендованные фирмой производителем.

14. Устанавливайте телевизор на мебель, стойки, кронштейны и столы, рекомендованные производителем или
продаваемые вместе с телевизором.

15. Во время молний и в случаях, когда Вы не планируете пользоваться телевизором в течение длительного времени,
отключайте телевизор от электрической сети.

16. Доверьте все работы по обслуживанию телевизора квалифицированному персоналу.

17. Обслуживание требуется, если телевизор поврежден каким либо образом, например, поврежден сетевой шнур
или сетевая вилка, или внутрь телевизора попала жидкость или посторонние предметы, или телевизор попал под
дождь, или работает неправильно или Вы уронили телевизор.

18. Телевизор должен быть подключён к сетевой розетке с заземлением.

Замечание: Не трогайте цветной ЖК экран руками, используйте специальные салфетки для ЖК
экранов.

стр. 2

ОСОБЕННОСТИ

Режимы:
TV режим
SCART режим
CVBS режим
SVIDEO режим
COMPONENT режим
VGA режим
DVD режим

Высокое разрешение
MPEG2 декодер поддерживает разрешение по горизонтали более 500 строк.

LCD (Жидко Кристаллический Дисплей)
Цветной 20" дюймовый ЖК Экран воспроизводит чёткое изображение.

Стереоусилитель
Встроенные 2x5 Вт динамики воспроизводят высококачественный звук.

AV и VGA входы
Вы можете подключить внешние аудио и видео устройства, а также PC.

Специальные Функции
Поддерживает режим “Sleep” (таймер отключения) и функцию “любимый канал”.

Поддержка USB и карт памяти
Вы можете подключать USBустройва, а также карты памяти SD/MS/MMC.

Автопоиск ТВ каналов
При подключении антены доступны два режима настройки каналов: ручной и автоматический.

Поддержка NICAM
При просмотре телепрограмм вы можете выбрать стерео, используя функцию NICAM.

Расширенные возможности воспроизведения

Совместимость
DVD,DVDR, DVDRW, CD, CDR, CDRW и JPEG диски.

Все Функции Воспроизведения
Быстрое воспроизведение вперёд и назад, замедленное воспроизведение, повторное воспроизведение.

Специальные Функции
Поддерживает мультиязычные титры, диски с несколькими заглавиями и несколькими разделами.

Примечание: На ЖК экране могут, кратковременно появляется небольшие светлые или темные пятна, это нормально
для ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКОГО ЭКРАНА.

стр. 3

ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ

ФОРМАТЫ ДИСКОВ, ПОДДЕРЖИВАЕМЫХ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ

тип диска логотип содержимое размер

DVD

CD

MP3

JPEG

Звук+изображение

("живое" изображение) 12 см

Звук

12 см

Звук

12 см

Изображение

(статичное)

12 см

VСD

MPEG4

DVD

Звук + изображение

Звук + изображение

Звук 12 см

12 см

12 см

стр. 4

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
Передняя панель

1. Цветной ЖК экран 20”
Воспроизводит изображение с высоким
разрешением.

2. Кнопка SOURCE
Нажмите, чтобы выбрать один из режимов: TV,
SCART, CVBS, SVIDEO, COMPONENT, VGA, DVD.

3. Кнопка MENU
Нажмите, чтобы войти в Меню Настроек или
выйти из него.

4. Кнопка CH + / (button)
В ТВ режиме, нажмите, чтобы выбрать нужный
канал.

5. Кнопка VOL /+
Нажмите для изменения уровня громкости звука.

6. Кнопка PLAY
Нажмите для начала воспроизведения в DVD
режиме.

7. Кнопка STOP.
В DVD режиме нажмите, STOP чтобы остановить
воспроизведение. Затем нажмите кнопку повторно
для возобновления воспроизведения с точки
остановки. Нажмите кнопку дважды, чтобы
остановить воспроизведение совсем.

8. Кнопка EJECT.
Нажмите, чтобы извлечь диск из DVD привода.

9. Кнопка POWER.
Нажмите, чтобы включить или выключить
телевизор.

10. Слот для карт памяти SD/MS/MMC
Используйте для подключения карт памяти.

11. Слот для загрузки диска.
Используйте для загрузки дисков.(CD, DVD)

12. Разьем для подключения наушников
Используйте для подключения наушников.

13. Разъем USB
Используйте для подключения USB устройств.

14. Датчик дистанционного правления
Используется для приёма команд с пульта ДУ.

15. Power индикатор
В рабочем режиме  голубой; в режиме ожидания
переключается в красный.

16. Динамики
Встроенные динамики воспроизводят
высококачественный стереозвук.

стр. 5

Задняя панель

1. Y/Pb/Pr Audio Input
Вход для подключения аудио сигнала в режиме
COMPONENT.

2. Y/Pb/Pr Input
Вход для подключения видео сигнала в режиме
COMPONENT.

3. AV Audio Output
Стерео аудио выход в режимах TV и AV.

4. L/R Audio Output
Аудио стерео выход встроенного DVD­проигрывателя

5. L/R Audio Input
Вход для подключения аудио сигнала в режимах
COMPOSITE или S-VIDEO.

6. S-VIDEO input
Вход для подключения видео сигнала в режиме S­VIDEO

7. Composite Video Input
Вход для подключения видео сигнала в режиме
COMPOSITE.

8. SCART
Разъём SCART с компонентным AV входом и AV
выходом.

9. Антенный вход
Разъем для подключения антенны, чтобы
принимать ТВ программы в ТВ режиме.

10. DC 12V In
Разъём для подключения блока питания.

11. VGA Input.
Видео вход для подключения ПК.

12. PC Audio Input
Аудио вход для подключения ПК.

стр. 6

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)

1. Кнопка POWER.
Включает и выключает устройство

2. Кнопка TV.
Служит для перехода в ТВ режим.

3. Кнопка DVD
Служит для перехода в DVD режим.

4. Кнопка P.M.
Служит для выбора режима изображения: Клиентский, Обычный,
Мягкий, Яркий, Глянец.

5. Кнопка S.M.
Служит для выбора режима звука: Клиентский, Обычный, Музыка,
Фильм, Разговор.

6. Цифровые кнопки 0~9.
Служат для переключения телевизионных каналов и выбора номера
трека в режиме проигрывателя.

7. Кнопка FAV
Служит для быстрого перехода к любимому каналу.

8. STEREO/AUDIO
Служит для выбора стерео аудио режима в режиме ТВ. В режиме DVD
нажмите кнопку STEREO/AUDIO, чтобы выбрать один из языков
дубляжа; когда воспроизводится DVD диск с дубляжом на нескольких
языках; нажмите чтобы выбрать другой аудио трек, когда CD диск
воспроизводится.

9. Кнопка VOL +/
Служит для изменения уровня громкости.

10. Кнопка MUTE
Нажмите, чтобы включить или отключить звук.

11. Кнопка EXIT
Служит для выхода из меню настроек в ТВ режиме.

12. Кнопки управления ,
Нажмите чтобы выбрать пункт меню или настройку.

13. Кнопка ENTER
Служит для подтверждения выбора в меню Настройки.

14. Кнопка SOURCE.
Служит для переключенияt между режимами: ТВ, SCART, CVBS,
SVIDEO, КОМПОНЕНТНЫЙ, VGA и DVD.

15. Кнопка PLAY
Служит для запуска воспроизведения диска в DVD режиме.

16. Кнопка PAUSE II
Служит для приостановки воспроизведения диска в DVD режиме. Нажмите кнопку PLAY для продолжения
воспроизведения

17. Кнопка
Служит для ускоренного поиска вперед/назад в DVD режиме.

18. Кнопка TITLE.
В DVD режиме, служит для доступа к оглавлению воспроизводимого DVD диска. В режимах TV, S-VIDEO и COMPOSITE
служит для включения или отключения режима телетекста.

19. Кнопка MENU
Служит для доступа к меню диска во время воспроизведения DVD.

стр. 7

20. Кнопка SETUP
Служит для доступа к меню настройки DVD в DVD
режиме. В режиме телетекста переход к
оглавлению.

21. Кнопка SLOW
Служит для включения режима замедленного
воспроизведения в DVD режиме. В режиме
телетекста служит для просмотра скрытой
информации.

22. Кнопка DSUB
Служит для перехода VGA режим.

23. Кнопка SCART
Служит для перехода SCART режим.

24. Кнопка DISPLAY
Нажмите для отображения информации о
просматриваемой программе.

25. Кнопка SET FAV
Нажмите, чтобы установить текущий канал как
любимый канал в ТВ режиме.

26. Кнопка / +10
В ТВ режиме нажмите, чтобы вернуться к каналу, с
которого Вы переключились на текущий. В ТВ
режиме служит для выбора канала. Пример: Вы
хотите выбрать канал
№ 52, Вы должны дважды нажать кнопку, на
экране появится: , и выбрать нужный канал
последовательным нажатием цифровых кнопок.

27. Кнопка SCAN/SUBTITLE
Нажмите, чтобы запустить или прекратить беглый
просмотр каналов в ТВ режиме. В DVD режиме
служит для выбора языка субтитров

28. Кнопка CH +/
В ТВ режиме, нажмите, чтобы выбрать канал.

30. Кнопка ASPECT
Служит для выбора режима изображения экрана
ТВ. Можно выбрать между нормальным режимом
и режимом полного заполнения экрана.

30. Кнопка MENU
Нажмите чтобы войти в меню настройки.

31. Кнопка SLEEP
Нажмите, чтобы отобразить таймер отключения;
затем нажмите кнопку ENTER, чтобы установить

таймер отключения. Клавишами выберите
желаемое время отключения.

32. Кнопка Eject
Нажмите чтобы извлечь диск из DVD привода.

33. Кнопка (Stop).
В DVD или SD/MS/MMC режиме, нажмите чтобы
остановить воспроизведение. Затем нажмите

кнопкуу ; для возобновления воспроизведения с

точки останова. Нажмите кнопку дважды, чтобы
остановить воспроизведение совсем.

34. Кнопка :
Нажмите, чтобы перейти к следующей или
предыдущей главе/треку в DVD режиме.

35. Кнопка REPEAT
В DVD режиме служит для повторного
воспроизведения главы, заголовка, трека во время
воспроизведения диска. В режиме телетекста
нажмите чтоб зафиксировать текущую страницу,
для продолжения нажмите ещё раз.

36. Кнопка ANGLE
Служит для доступа к различным углам обзора,
если DVD диск содержит съёмку с разных углов
обзора.
В режиме телетекста при первом нажатии будет
увеличен размер шрифта в верхней половине
экрана, при втором нажатии будет увеличен
шрифт в нижней половине экрана, при третьем
нажатии будет возвращен нормальный размер
шрифта для всего экрана.

37. Кнопка CARD
Служит для переключения между режимами USB и
SD/MS/MMS. В режмие телетекста используется
для присвоения цветным клавишам на пульте ДУ
определееных страниц для последующего
быстрого вызова этих страниц.

38. Кнопка GOTO
Служит для доступа к меню поиска в DVD режиме.
В режиме TV отображает часы на экране.
Используйте кнопку EXIT для выхода.

стр. 8

Дистанционное управление

Пожалуйста, удостоверьтесь, что полярность
батареек соответствует меткам в отделении.

Использование пульта ДУ

Установите пульт ДУ не больше, чем 7 метров от
датчика дистанционного управления и в пределах
приблизительно 60 градусов от окошка датчика ДУ.

1. Откройте отсек для батареек.

2. Вставьте две батарейки (1.5V, размер AAA),
пожалуйста, удостоверьтесь, что полярность
соответствует меткам в отделении.

3. Мягко нажмите на заднею крышку чтобы закрыть
отсек для батареек.

4. При нормальном использовании батарейка будет
работать в течение шести месяцев.

5. Выньте батарейки, когда пульт ДУ не находится
в использовании в течение долгого времени.

Расстояние работы пульта ДУ зависит от яркости
окружающего освещения.

Предупреждение
 Не направлять яркий свет непосредственно на
датчик дистанционного управления.

 Не помещать объекты между пультом ДУ и
датчиком дистанционного управления.
Не используйте этот пульт ДУ, одновременно
используя пульт ДУ любого другого оборудования

стр. 9

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Не подключайте шнур питания пока не произведете все остальные подключения.
Проверьте, что все видео и аудио кабели подсоеденены правильно (чтоб не ошибиться в подключении везде
используйте один цвет кабеля для видео сигнала, а другой для аудио.)

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ
Подключение телевизора к электросети обеспечивается через блок питания, выход которого необходимо подключить
к гнезду DC 12V IN на задней панели телевизора, а вход к настенной розетке с переменным напряжением 100240 Вт.

К розетке 220 В

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К AV ВЫХОДУ
Используйте аудио и видео кабели для подключения внешних AV видеоустройств к AV выходу на задней панели
телевизора. Соедините кабели RCA или SVIDEO с внешним AV устройством, например, видеомагнитофоном,
проигрывателем DVD или видеокамерой. Соедините с помощью аудио кабелей RCA разъемы "Composite Audio In",
расположенные на задней панели телевизора, с соответствующими разъемами аудио выхода AV устройства.
Примечание: Аудиовход "Composite Audio In" используется в обоих режимах: CVBS и SVIDEO.

После подключения нажмите кнопку SOURCE, чтобы переключится в CVBS или SVIDEO режим в зависимости от
подключённого типа источника сигнала.

стр. 10