Odeon DVP 720 User Manual
Стр. 1
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ОСОБЕННОСТИ
ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
РЕЖИМ РАБОТЫ ИНТЕРФЕЙСА HDMI
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVDДИСКОВ
ВЫБОР ЯЗЫКА
ВЫБОР СУБТИТРОВ
ВЫБОР УГЛА ОБЗОРА
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАРАОКЕ ДИСКОВ
СУПЕР КАРАОКЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ PICTURE CD
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛОВ MP3
ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ПОИСК ПО ВРЕМЕНИ
УСКОРЕННЫЙ ПРОСМОТР
ЗАМЕДЛЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
УВЕЛИЧЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ
ФУНКЦИЯ “CКИП” (БЫСТРОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)
ВИРТУАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
БРАУЗЕР
ИЗМЕНЕНИЕ ЭКРАННОЙ ЗАСТАВКИ
РАБОТА С КАРТАМИ ПАМЯТИ
РАБОТА С USB УСТРОЙСТВАМИ
МЕНЮ НАСТРОЕК
ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ
НАСТРОЙКИ АУДИО
НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ ИЗОБРАЖЕНИЯ
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
НАСТРОЙКИ ПАРОЛЯ
ПРОЧЕЕ
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Содержание
2
4
5
5
7
10
13
14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
17
17
17
17
17
18
18
18
18
19
19
20
21
26
27
28
29
30
Стр. 2
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Чтобы уменьшить риск
возникновения огня или поражения
электрическим током . НЕ подвергайте
проигрыватель воздействию влаги .
Черный треугольник с символом , изображающим молнию со стрелкой , предупреждает
пользователя об "опасном для жизни " напряжении .
Восклицательный знак в треугольнике указывает пользователю на необходимость прочтения
важной информации по эксплуатации и обслуживанию проигрывателя
ЗАМЕЧАНИЯ
1) Прочтите эту инструкцию.
2) Сохраните эту инструкцию.
3) Обращайте внимание на все предупреждения.
4) Следуйте всем указаниям.
5) Не пользуйтесь этим
проигрывателем около воды.
6) Проводите чистку проигрывателя
только сухой тряпочкой.
7) Не блокируйте вентиляционные
отверстия проигрывателя.
Устанавливайте проигрыватель в соответствии
с инструкциями производителя
8) Не устанавливайте проигрыватель вблизи источников тепла (например, обогревателей, духовок или прочих
устройств (включая усилители ), генерирующих тепло ).
9) Не ломайте защиту штекеров поляризованного или заземляющего типа . Поляризованный штекер оснащен
двумя контактами, один из которых шире другого. Штекер с заземлением имеет два контакта и третий контакт
заземления. Широкий контакт или контакт заземления предназначены для обеспечения Вашей безопасности.
Если сетевая вилка не подходит к сетевой розетке , проконсультируйтесь с электриком, чтобы он подобрал
розетку для замены.
ВАЖНО ДЛЯ УСТРОЙСТВ С ЛАЗЕРОМ
1 CLASS 1 LASER PRODUCT
2 ОПАСНО: Вскрытие корпуса и удаление
системы защиты может привести к утечке
излучения лазера. Не попадайте под луч.
3. Предупреждение. Не вскрывайте верхнюю
крышку корпуса. Внутри проигрывателя нет
компонентов, которые Вы можете ремонтировать
самостоятельно. Доверьте все работы по ремонту
и обслуживанию квалифицированным
специалистам .
Стр. 3
10) Не допускайте повреждения сетевого шнура (например , нажатием на него) особенно в месте выхода
сетевого шнура из корпуса проигрывателя, а также вблизи сетевой вилки.
11) Используйте только принадлежности /аксессуары , рекомендованные фирмой производителем.
12) Устанавливайте проигрыватель на мебель, стойки, кронштейны и столы, рекомендованные производителем
или продаваемые вместе с проигрывателем. Если используется тумба на колесах, во время перемещения
тумбы вместе с проигрывателем будьте чрезвычайно осторожны , не получите
травму в случае падения проигрывателя .
13) Во время молний и в случаях, когда Вы не планируете пользоваться проигрывателем в течение длительного
времени, отключайте проигрыватель от электрической сети.
Доверьте все работы по обслуживанию проигрывателя квалифицированному
персоналу . Обслуживание требуется , если проигрыватель поврежден
каким либо образом, например, поврежден сетевой шнур или сетевая вилка, или внутрь проигрывателя
попала жидкость или посторонние предметы, или проигрыватель попал под дождь, или работает неправильно
или Вы уронили проигрыватель .
14) Не подвергайте проигрыватель воздействию влаги, а также не ставьте на проигрыватель емкости,
заполненные жидкостями, например, вазы для цветов .
Стр. 4
ОСОБЕННОСТИ
Форматы:
• Воспроизведение цифрового видео в форматах DVD Video,,Super VCD и VCD
• Поддержка стандарта MPEG 4::воспроизведение форматов DivX 3.11,DivX 4,DivX 5,DivX Pro,XviD
• Воспроизведение музыкальных дисков в формате DVD Audio
• Воспроизведение музыкальных композиций в форматах CD DA и HDCD
• Воспроизведение музыкальных файлов,,сжатых в форматах MP3 и WMA
• Воспроизведение Караоке дисков в форматах DVD,,VCD,CD+G
• Воспроизведение фотоальбомов,,записанных в цифровых форматах Kodak Picture CD и JPEG
Аудио:
• АудиоЦАП 192 кГц//24 бит
• Коаксиальный и оптический аудиовыходы, обеспечивающие возможность воспроизведения цифрового звука
в форматах Dolby Digital/DTS/LPCM
• Стереофонический аудиовыход для подключения к телевизору или усилителю
• Встроенные цифровые декодеры многоканального звука, обеспечивающие воспроизведение звуковых
дорожек Dolby Digital и DTS
• Встроенный декодер Dolby Pro Logic II, позволяющий преобразовывать стереофонический сигнал
в многоканальный
• Два микрофонных входа, обеспечивающих использование функции Караоке
Видео:
• ВидеоЦАП 108 МГц//12 бит
• Видеовыход сигнала с прогрессивной разверткой ((Y Pb Pr),обеспечивающий высокую четкость и отсутствие
мерцания изображения
• Композитный, компонентный (Y Cb Cr),S Video и RGB/SCART видеовыходы, расширяющие коммутационные
возможности
• Транскодер NTSC//PAL
• Поддержка множества ракурсов обзора, языков дубляжа и субтитров
• Регулировка резкости, яркости, контрастности, оттенков, насыщенности изображения
Прочее:
• Поддержка носителей::CD R/CD RW,DVD R/DVD RW,DVD+R/DVD+RW
• Встроенный универсальный считыватель карт flash.памяти MS, SD и MMC типов
• Русифицированное экранное меню, упрощающее работу пользователя
• USBпорт, позволяющий воспроизводить файлы поддерживаемых форматов с flashпамяти внешних
подключаемых устройств.
• Разъем HDMI сигнала высокой четкости, обеспечивающий передачу изображения качества
HDTV (720p/1080i) и цифрового аудиосигнала
• Новая функция «SKIP », позволяющая начать воспроизведение,пропустив «неперематываемые »
рекламные блоки
• Новая функция «Виртуальная панель управления », упрощающая работу с устройством во время просмотра
фильма
• Новая функция «Браузер », отображающая информацию о режимах воспроизведения и свойствах
используемого диска
• Автоматическая защита телевизионного экрана
• Защита от просмотра детьми нежелательных дисков
• Автоматический выбор напряжения питания ((~110 250 В)и защита от короткого замыкания
тип диска логотип содержимое размер
DVD
Звук+изображение
("живое" изображение)
12 см
CD
Звук
12 см
8 см
MP3
Звук 12 см
JPEG
Изображение
(статичное)
12 см
VСD
Звук + изображение 12 см
MPEG4
Звук + изображение 12 см
ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ
ФОРМАТЫ ДИСКОВ, ПОДДЕРЖИВАЕМЫХ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
DVD проигрыватель 1 шт.
Аудиокабель 1 шт.
Видеокабель 1 шт.
Пульт дистанционного управления 1 шт.
Батарейка ААА 2 шт.
Гарантийный талон 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 шт.
Караокедиск 1 шт.
Стр. 5
DVD
Звук 12 см
Стр. 6
1. Использование дисков
Не прикасайтесь к записанной стороне компакт
диска.
Не приклеивайте на диск бумагу и наклейки.
Не оставляйте диски в местах попадания прямого
солнечного света.
Не оставляйте диски около воды или в местах с
повышенной запыленностью.
2. Чистка дисков
Если на диске присутствуют следы пальцев или пыль,
аккуратно протрите диск мягкой тряпочкой от центра
к краям (но не круговыми движениями).
Не используйте для чистки дисков чистящие спреи
для грампластинок, бензин, растворитель,
антистатики и прочие химические вещества.
ТЕРМИНЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДИСКАМ
Композиция
Обычно изображение или музыка, записанная на DVDдиски, делится на несколько частей, каждая из которых
называется "композицией".
Раздел
Минимальный фрагмент изображения или музыки на DVDдиске в пределах композиции, обычно одна
композиция состоит из одного и более разделов, которые для облегчения поиска пронумерованы. Но на
некоторых дисках разделы могут отсутствовать.
Трэк
Часть изображения или музыки на диске SVCD, VCD или CD. Для облегчения поиска все трэки пронумерованы.
Сцена
Диски VCD, поддерживающие функцию контроля воспроизведения и содержащие "живое" и статичное
изображение, делятся на части, называемые сценами. Каждая сцена может быть легко найдена по номеру и
может быть отображена на экране. Одна сцена обычно состоит из одного или нескольких трэков.
Функция
PBC
(SVCD,VCD)
Во время воспроизведения диска SVCD или VCD на экране может быть отображено меню содержимого диска,
которое мы называем функцией контроля воспроизведения или функцией РВС.
Тип диска Функции
Диски VCD, не поддерживающие
функцию PBC (версия 1.1)
Воспроизведение как музыки (звука), так и изображения.
Диски SVCD/VCD, поддержи вающие
функцию PBC (версия 2.0)
Для воспроизведения изображения с VCD может использоваться меню, которое
отображается на экране.
Стр. 7
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1. Кнопка POWER. Нажимайте чтобы
включить/выключить проигрыватель.
2. Кнопка EJECT. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть
или закрыть дисковод
3. Кнопка PLAY. Нажмите, чтобы начать
воспроизведение.
4. Кнопка PAUSE. Останавливает воспроизведение
диска на паузу.
5.Кнопка STOP. Нажмите, чтобы остановить
воспроизведение.
6. Дисплей.
Отображает индикаторы состояния проигрывателя.
7. ИКприёмник команд с пульта ДУ
8. USB^порт. Позволяет воспроизводить файлы
поддерживаемых форматов с flashпамяти внешних
подключаемых устройств.
9.Универсальный слот для подключения карт памяти
MS/SD/MMC.
10.Разъем MIC. Используется для подключения
микрофона и пения в системе Караоке.
11. Кнопка VOLUME. Регулирует уровень громкости
микрофона.
ДИСПЛЕЙ
1. Индикатор воспроизведения.
2. Индикатор паузы.
3. Индикатор диска CD.
4. Индикатор времени воспроизведения.
5. Индикатор диска MP3.
6. Индикатор VCD^диска.
7. Индикатор DVD^диска.
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1.Разъем HDMI сигнала высокой четкости, обеспечивающий передачу изображения качества
HDTV (720p/1080i) и цифрового аудиосигнала
2. 5.1канальный аудиовыход
3. Аудиовыход левого/правого канала
4. Компонентный видеовыход
5. Видеовыход YPbPr/YCbCr Video
6. Видеовыход Svideo
7. Цифровой коаксиальный выход
8. Цифровой оптический выход
9. VGA выход
10. Выходной разъем SCART
Стр. 8
ПОДГОТОВКА ПУЛЬТА (ДУ)
Откройте крышку батарейного отсека и, соблюдая полярность ("+" и ""), приведенную внутри батарейного
отсека, установите две батареи питания размера "AAA".
Направляйте пульт дистанционного управления на фотоприемник, расположенный на передней панели
проигрывателя, в пределах угла 60° и с расстояния не более 7 метров.
Обычный срок службы батарей питания составляет около 6 месяцев. Если пульт дистанционного управления не
работает, замените батареи питания.
Если проигрыватель не будет использоваться в течение длительного времени, чтобы предотвратить вытекание
Стр. 9
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)
1) Кнопка POWER. Включает и выключает устройство)
2) Кнопка MUTE Отключает звук
3) Цифровые кнопки. Выбирают пункты или установки
4) Кнопка AUDIO. Служит для выбора звуковой дорожки на другом
языке
5) Кнопка SUBTITLE. Переключает субтитры
6) Кнопка ANGLE . Изменяет угол обзора
7) Кнопка^/^^. Служит для выбора трека с номером больше 10
8) Кнопка TITLE. Осуществляет переход к названию
9) Кнопка MENU. Отображает на экране меню диска
10) Кнопка PROG. Служит для программирования и
воспроизведения запрограммированных треков
11) Кнопки направления. Выбирают пункты или установки
12) Кнопка SETUP. Выполняет функции настроек
13) Кнопка PAUSE/STEP. Приостанавливает воспроизведение диска
на паузу или
Осуществляет пошаговое воспроизведение
14) Кнопка . Служит для ускоренного воспроизведения
(вперед )
15) Кнопка (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ). Активирует режим
воспроизведения диска или служит для подтверждения выбора
16) Кнопка Служит для ускоренного воспроизведения (назад)
17) Кнопка STOP. Прекращает воспроизведение диска
18) Кнопка VIRTUAL. Служит для включения/выключения функции
”Виртуальная панель управления”
19) Кнопка СLEAN. Сбрасывает в исходное состояние ошибочно
измененные настройки.
20) Кнопки VOLUME. Регулируют уровень громкости
21) Кнопка REPEAT. Служит для повторного воспроизведения
22) Кнопка USB/CARD. Служит для выбора режима USB и
отображения содержимого карты памяти.
23) Кнопка EJECT. Служит для открывания/закрывания дисковода
24) Кнопка GOTO. Служит для воспроизведения с заданного места
25) Кнопка BOOKMARK. Отмечает место на диске, к которому
можно вернуться
26) Кнопка DISPLAY. Служит для переключения режимов
отображения информации на экране
27) Кнопка ENTER. Служит для подтверждения выбора
28) Кнопка SKIP. Служит для включения/выключения функции “С
КИП
”
29) Кнопка ( NEXT). Нажмите для перехода к следующему
разделу или треку
30) Кнопка (PREV) Нажмите для перехода к предыдущему
разделу или треку
31) Кнопка ZOOM. Служит для изменения масштаба
32) Кнопка SLOW. Служит для замедленного воспроизведения
33) Кнопка BROWSE. Служит для включения/выключения функции
“Браузер”
34) Кнопка A^B. Повторяет выбранный участок
35) Кнопка CAPTURE. Служит для выбора экранной заставки
36) Кнопка HDMI. Служит для выбора режима работы интерфейса
HDMI.
Loading...