How it Works
Octaine Fitness
Loading...
LX 8000 TOUCH
Getting Started
40 pgs9.8 Mb0

Octaine Fitness PRO 4700 TOUCH, PRO 3700 TOUCH, XR6000 TOUCH, XR 5000 TOUCH, LX 8000 TOUCH Getting Started

Download
Embedded Touch Screen Console
Integrierte Touchscreen-Konsole
Console à Écran Tactile Incorporée
Pantalla Táctil Integrada
i
Embedded Touch Screen Console
Getting Started ............................................................................................................................................................................................................................................ 1
Integrierte Touchscreen-Konsole
Erste Schritte ............................................................................................................................................................................................................................................ 10
Erklärung des Touchscreens ..................................................................................................................................................................................................................11
Unterhaltung ............................................................................................................................................................................................................................................. 14
Console à Écran Tactile Incorporée
Pantalla Táctil Integrada
Introducción .............................................................................................................................................................................................................................................. 28
1
Getting Started
First Time User:
• 2-minute video walks new users through product features and operation.
Sign In:
• Create login and password
• Use your unique ID to sign in
and retrieve your personal data (height, weight, age), workout history, custom playlist, and more.
QuickStart:
• Get on and go directly to user-controlled manual workout.
Select Program:
• Go to programming screen and choose from a variety of pre-programmed workouts with many user-selected options and boosters.
ENGLISH
2
Understanding Your Touch Screen
PROGRAM DATA
BOOSTERS
WORKOUT VIEWS
ENTERTAINMENT
SIGN IN
MACHINE SETTINGS
* Exact screen images vary by product model
and software version.
ENGLISH
3
Choose Category
Choose Program
Set Options
&or
Select a Program
* Exact screen images vary by product model and software version.
ENGLISH
4
Choose Booster
Get Ready...
Follow Instruction
Add a Booster
* Exact screen images vary by product model and software version.
ENGLISH
5
Entertainment
Choose Entertainment Control Entertainment Options
Forward/ backward/ skip tracks
Change entertainment choice
Adjust volume
* Exact screen images vary by product model and software version.
ENGLISH
6
Workout Views
Simple
Profile Bar Graph
Heart Rate
Racetrack
Workout Information Bar:
• Time
• Speed
• Distance
• Calories
* Exact screen images vary by product model and software version.
ENGLISH
7
Machine Settings
Fan Time Cool Down Pause
&
* On Pro3700 and seated models the Machine Settings are accessed from the main screen.
ENGLISH
8
Workout Summary
ENGLISH
9
Sign In for Your Personal Settings
or
Custom Playlist
Workout History
Personal Data
(Auto-loaded as needed)
* Exact screen images vary by product model and software version.
ENGLISH
10
Anfänger
• Eine zweiminütige Videoanleitung führt Erstanwender in die Funktionen und den Betrieb des Gerätes ein.
Anmelden:
• Anmeldeinformationen
• Verwenden Sie Ihre eindeutigen
Anmeldeinformationen, um nach der Anmeldung Ihre persönlichen Daten (Größe, Gewicht, Alter), Trainingsverlauf, eigene Wiedergabelisten und mehr abzurufen.
SchnellStart:
• Besteigen Sie das Gerät und gehen Sie direkt zum benutzerkontrollierten manuellen Trainingsprogramm.
Programm Auswhälen:
• Gehen Sie Programmierung Bildschirm und wählen Sie aus einer Vielzahl von vorprogrammierte Workouts mit vielen Benutzer ausgewählten Optionen und Verstärker.
DEUTSCH
Erste Schritte
11
Erklärung des Touchscreens
PROGRAMMDATEN
VERSTÄRKER
PROGRAMMANSICHTEN
UNTERHALTUNG
ANMELDEN
GERÄTEEINSTELLUNGEN
* Die jeweiligen Bildschirme sind vom
Gerätemodell und der Softwareversion abhängig.
DEUTSCH
12
Kategorie auswählen
Programm auswählen
Optionen einstellen
&or
Programm auswählen
* Die jeweiligen Bildschirme sind vom Gerätemodell und der Softwareversion abhängig.
DEUTSCH
13
Verstärker auswählen
Bereit machen...
Anweisungen befolgen
Verstärker hinzufügen
* Die jeweiligen Bildschirme sind vom Gerätemodell und der Softwareversion abhängig.
DEUTSCH
14
Unterhaltung
Unterhaltung auswählen Unterhaltungsoptionen kontrollieren
Tracks vor-/ zurückspulen/ überspringen
Unterhaltungsauswahl ändern
Lautstärke regeln
* Die jeweiligen Bildschirme sind vom Gerätemodell und der Softwareversion abhängig.
DEUTSCH
15
Programmansichten
Einfach
Profil-Balkendiagramm
Herzfrequenz
Rennbahn
Trainingsinformationsleiste:
• Zeit
• Geschwindigkeit
• Strecke
• Kalorien
* Die jeweiligen Bildschirme sind vom Gerätemodell und der Softwareversion abhängig.
DEUTSCH
16
Geräteeinstellungen
Ventilator Zeit Abkühlphase Pause
&
* Beim Pro3700 und den Sitzmodellen wird über den Hauptbildschirm auf die Geräteeinstellungen zugegriffen.
DEUTSCH
17
Zusammenfassung des Trainings
DEUTSCH
18
Für persönliche Einstellungen anmelden
oder
Masquer
Vues
Trainingsverlauf
AktivitätZeitDatum Strecke Kalorien
Individuelle Playlist
Trainingsverlauf
Persönliche Daten
(bei Bedarf automatisch geladen)
* Die jeweiligen Bildschirme sind vom Gerätemodell und der Softwareversion abhängig.
DEUTSCH
19
Démarrage
Première Utilisation:
• Une vidéo de deux minutes présente aux nouveaux utilisateurs les caractéristiques et le fonctionnement du produit.
Ouvrir une session:
• Créez un identifiant de connexion (ID) et un mot de passe.
• Utilisez votre ID unique pour vous connecter et récupérer notamment vos données personnelles (taille, poids, âge), votre historique d’entraînement ou encore votre liste d’écoute personnalisée.
Démarrage Rapide:
• Installez-vous et commencez directement par l’entraînement manuel contrôlé par l’utilisateur.
Sélectionnez un programme:
• Aller à l’écran de programmation et de choisir parmi une variété de séances préprogrammés des d’entraînement avec de nombreux sélectionnés par l’utilisateur des options et des amplificateurs.
FUEL YOUR LIFE
PREMIÈRE
UTILISATION
SÉLECTIONNEZ
UN
PROGRAMME
SÉLECTIONNEZ
UN
PROGRAMME
PREMIÈRE
UTILISATION
DÉMARRAGE
RAPIDE
DÉMARRAGE
RAPIDE
OUVRIR
UNE SESSIO
OUVRIR
UNE SESSIO
FRANÇAIS
20
Comprendre Votre Écran Tactile
DONNÉES DE PROGRAMME
AMPLIFICATEURS
VUES D’EXERCICE
DIVERTISSEMENT
CONNECTEZ-VOUS
PARAMÈTRES
DE LA MACHINE
* Les captures des écrans réels varient selon le
modèle de produit et la version du logiciel.
FRANÇAIS
21
Sélectionnez une catégorie
Choisissez un programme
Définissez les options
Entraînement
de base
Entraînement
de base
Entraînement
d'intervalle
Entraînement
d'intervalle
Entraînement en fréquence
cardiaque
Entraînement en fréquence
cardiaque
Entraînements
avancés
Entraînements
avancés
SÉLECTIONNEZ ENTRAÎNEMENT
Intervalle de
vitesse FC
30:30
Intervalle FC
Intervalle de
vitesse FC
30:30
Intervalle FC
La façon ultime de s'entraîner! Entraînez votre cœur-- le plus important muscle de votre corps-­à différents niveaux d'effort. Améliorez votre rendement cardio, brûlez des graisses, améliorez votre résistance anaérobique et brûlez davantage de calories de vos systèmes de lipides et de glucose.
Brûler les
graisses
Brûler les
graisses
Une bonne série d'intervalles pour vous revigorer. L'intervalle1 est réglé à 70pourcent de votre fréquence cardiaque maximale théorique (200-âge *70%). L'intervalle2 est réglé à 80pourcent de votre fréquence cardiaque maximale théorique (200-âge *80%).
Dos
-
+
-
+
-
+
-
+
150
POIDS
SEXE
DURÉE ÂGE
F4030:00
NIVEAU
1
POUSSÉE
24
-
+
-
+
30:30
Saisissez les données d'entraînement
Dos
Suivant
PROGRAMME
PAUSE
RÉCUPÉRATION
DURÉE
PROGRAMME
PAUSE
DURÉE
VENTILATION
VENTILATION
RÉCUPÉRATION
&or
Sélectionnez un programme
* Les captures des écrans réels varient selon le modèle de produit et la version du logiciel.
FRANÇAIS
22
Choisissez un amplificateur
Préparez-vous...
Suivez les instructions
OCTANE BOOSTERS
0:44
FIN
FIN
TOURNEZ
DE
NOUVEAU
TOURNEZ
DE
NOUVEAU
Rapide
Accroupi
À reculons
Lentement
Tirer avec les bras
Pousser avec les bras
Partie inférieure du corps uniquement
Penché en
arrière
LONGUER DE POUSSÉE
24.0
24.0
NIVEAU
1
LONGUER DE POUSSÉE
NIVEAU
1
DURÉE
VITESSE
DISTANCE
CALORIES
0:19 68
3.4 2
OCTANE BOOSTERS
0:44
FIN
FIN
TOURNEZ
DE
NOUVEAU
TOURNEZ
DE
NOUVEAU
À reculons Ralenti Pousser avec les bras
Ajoutez un amplificateur
* Les captures des écrans réels varient selon le modèle de produit et la version du logiciel.
FRANÇAIS
23
Divertissement
Choisissez un divertissement Options de contrôle des divertissements
VOLUME
VOLUME
35
35
DOS
DOS
><
><
DURÉE
VITESSE
DIS
TANCE
CALORIES
9:18 68
1.38 112
Masquer
Vues
OCTANE BOOSTERS
180 160 140 120 100
90 80
5 10 15 20 25 30
124
WATTS
10
METS
14.8
VITESSE MOYENNE
68
125
LONGUER DE POUSSÉE
24.0
24.0
126
LONGUER DE POUSSÉE
126
FC CIBLE
FC CIBLE
VOLUME
VOLUME
35
35
DOS
DOS
><
><
DURÉE
VITESSE
DIS
TANCE
CALORIES
9:18 68
1.38 112
Masquer
Vues
OCTANE BOOSTERS
180 160 140 120 100
90 80
5 10 15 20 25 30
124
WATTS
10
METS
14.8
VITESSE MOYENNE
68
125
LONGUER DE POUSSÉE
24.0
24.0
126
LONGUER DE POUSSÉE
126
FC CIBLE
FC CIBLE
Avant/ Arrière/ Passer les pistes
Modifiez le choix du divertissement
Réglez le volume
* Les captures des écrans réels varient selon le modèle de produit et la version du logiciel.
FRANÇAIS
24
Vues d’Exercice
Simple
Graphique de profil à barres
Fréquence Cardiaque
Piste de Course
VOLUME
VOLUME
35
35
DOS
DOS
><
><
DURÉE
VITESSE
DISTANCE
CALORIES
0:19 68
3.4 2
LONGUER DE POUSSÉE
24.0
24.0
LONGUER DE POUSSÉE
126
FC CIBLE
FC CIBLE
Masquer
Vues
100
100
150
FRÉQUENCE CARDIAQUE
ACTUELLE
FC
CIBLE
PROCHAINE FRÉQUENCE CARDIAQUE
OCTANE BOOSTERS
VOLUME
VOLUME
35
35
DOS
DOS
><
><
DURÉE
VITESSE
DIS
TANCE
CALORIES
9:18 68
1.38 112
Masquer
Vues
OCTANE BOOSTERS
HEART RATE AT TARGET
180 160 140 120 100
90 80
5 10 15 20 25 30
124
WATTS10METS
14.8
VITESSE MOYENNE
68
125
LONGUER DE POUSSÉE
24.0
24.0
126
LONGUER DE POUSSÉE
126
FC CIBLE
FC CIBLE
VOLUME
VOLUME
35
35
DOS
DOS
><
><
DURÉE
VITESSE
DISTANCE
CALORIES
0:19 68
3.4 2
LONGUER DE POUSSÉE
24.0
24.0
NIVEAU
1
LONGUER DE POUSSÉE
NIVEAU
1
Vues
1:58
DURÉE
0.1
DISTANCE
58
5
CALORIES
96
FRÉQUENCE CARDIAQUE
69
WATTS
Masquer
VITESSE
VOLUME
VOLUME
35
35
DOS
DOS
><
><
DURÉE
VITESSE
DISTANCE
CALORIES
0:19 68
3.4 2
LONGUER DE POUSSÉE
24.0
24.0
NIVEAU
1
LONGUER DE POUSSÉE
NIVEAU
1
Masquer
Vues
94
WATTS
5.2
METS63DURCHSCHNITTS-
GESCHWINDIGKEIT
OCTANE BOOSTERS
0:44
Barre d’informations sur l’exercice:
• Durée
• Vitesse
• Distance
• Calories
* Les captures des écrans réels varient selon le modèle de produit et la version du logiciel.
FRANÇAIS
25
Paramètres de la Machine
Ventilateur Durée Récupération Pause
PAUSE
PAUSE
ENTRAÎNEMENT
MIS EN PAUSE
FIN
ENTRAÎNEMENT
FIN
ENTRAÎNEMENT
0:14
Pédalez pour reprendre
votre entraînement.
PROGRAMME
RÉCUPÉRATION
DURÉE
PROGRAMME
DURÉE
RÉCUPÉRATION
VENTILATION
VENTILATION
PAUSE
PAUSE
PAUSE
PAUSE
PROGRAMME
PAUSE
RÉCUPÉRATION
DURÉE
PROGRAMME
PAUSE
DURÉE
RÉCUPÉRATION
VENTILATION
VENTILATION
VOLUME
VOLUME
35
35
DOS
DOS
><
><
DURÉE
VITESSE
DISTANCE
CALORIES
0:19 68
3.4 2
2:58
RÉCUPÉRATION
REPRENDRE
VOTRE
ENTRAÎNEMENT
REPRENDRE
VOTRE
ENTRAÎNEMENT
FIN
ENTRAÎNEMENT
FIN
ENTRAÎNEMENT
OCTANE BOOSTERS
RÉCUPÉRATIONRÉCUPÉRATION
PROGRAMME
PAUSE
RÉCUPÉRATION
DURÉE
PROGRAMME
PAUSE
DURÉE
RÉCUPÉRATION
VENTILATION
VENTILATION
VOLUME
VOLUME
35
35
DOS
DOS
><
><
DURÉE
VITESSE
DISTANCE
CALORIES
0:19 68
3.4 2
ARRÊT
FAIBLE MOYEN
ÉLEVÉEARRÊT
FAIBLE MOYEN
ÉLEVÉE
OCTANE BOOSTERS
VENTILATION
VENTILATION
PROGRAMME
PAUSE
RÉCUPÉRATION
DURÉE
PROGRAMME
PAUSE
DURÉE
RÉCUPÉRATION
VENTILATION
VENTILATION
VOLUME
VOLUME
35
35
DOS
DOS
><
><
DURÉE
VITESSE
DISTANCE
CALORIES
0:19 68
3.4 2
30:00
DURÉE
COMPTAGE
PROGRESSIF
COMPTE À
REBOURS
COMPTE À REBOURS
COMPTAGE PROGRESSIF
NE PAS
MONTRER
NE PAS
MONTRER
OCTANE BOOSTERS
DURÉE
DURÉE
&
PROGRAMME
PAUSE
RÉCUPÉRATION
DURÉE
PROGRAMME
PAUSE
DURÉE
VENTILATION
VENTILATION
RÉCUPÉRATION
* Sur les modèles à station assise et Pro3700, les paramètres de la machine sont accessibles depuis l’écran principal.
FRANÇAIS
26
Sommaire de l’entraînement
Calories totale
17
Durée totale
2:45
Distance totale
0.33
Watts-crête
118
Vitesse maximale
67
Vitesse moyenne
58
Watts moyens
72
Calories moyennes
par heure
286
Fréquence cardiaque
moyenne
98
Fréquence cardiaque
maximale
103
Sommaire de l'entraînement
QUITTER
Votre session se terminera dans 47 secondes.
FRANÇAIS
27
Connectez-vous pour obtenir vos paramètres personnels:
ou
Masquer
Vues
Choisissez une catégorie
ci-dessous pour commencer :
SAUVE-
GARDER
ET QUITTER
REGARDER
MAINTENANT
Masquer
Vues
Historique d'entraînement
Activité
Durée
-
+
-
+
-
+
-
+
150
POIDS
SEXE
DURÉE ÂGE
F4030:00
NIVEAU
1
POUSSÉE
24
-
+
-
+
30:30
Saisissez les données d'entraînement
Dos
Suivant
Liste d’écoute personnalisée
Historique des exercices
Données personnelles
(chargées automatiquement
selon les besoins)
* Les captures des écrans réels varient selon le modèle de produit et la version du logiciel.
FRANÇAIS
28
Introducción
Usuario por primera vez
• Dos minutos de vídeo guía a los usuarios a través de las nuevas características del producto y su funcionamiento.
Registrarse:
• Crear nombre de usuario y contraseña
• Utilice su ID para iniciar sesión y
recuperar sus datos personales (altura, peso, edad), historia de entrenamiento, lista de reproducción personalizada y más.abzurufen.
Quick Start:
• Subase y vaya directamente al manual de entrenamiento controlado por el usuario.
Seleccione el programa:
• Ir a la pantalla de programación y elegir entre una variedad de entrenamientos pre-programados con una gran variedad de opciones
ESPAÑOL
29
Explicación de la pantalla táctil
DATOS DEL PROGRAMMA
IMPULSORES DE
ENTRENAMIENTO
VISTA DEL
ENTRENAMIENTO
ENTRETENIMIENTO
REGISTRARSE
CONFIGURACIÓN DE
LA MÁQUINA
* Imágenes exactas de la pantalla varían
según el modelo del producto y la versión del software.
ESPAÑOL
30
Seleccione una categoría
Elegir programa
Establecer opciones
ENFRIAMIENTO
PROGRAMAPROGRAMA
HACER UNA
PAUSA
HACER UNA
PAUSA
TIEMPO
TIEMPO
VENTILADOR
VENTILADOR
ENFRIAMIENTO
&o
Seleccione un programa
*Imágenes exactas de la pantalla varían según el modelo del producto y la versión del software.
ESPAÑOL
31
Elegir un impulsor
Prepararse...
Siga las instrucciones
Añadir un impulsor
* Imágenes exactas de la pantalla varían según el modelo del producto y la versión del software.
ESPAÑOL
32
Entretenimiento
Elegir Entretenimiento
Control de opciones de entretenimiento
Adelante / atrás / saltar pistas
Cambiar opción de entretenimiento
Ajustar el volumen
* Imágenes exactas de la pantalla varían según el modelo del producto y la versión del software.
ESPAÑOL
33
Vistas del entrenamiento
Facil Barra grafica del perfil Frecuencia cardiaco Pista
Barra de información del entrenamiento:
• Tiempo
• Acelerar
• Distancia
• Calorías
* Imágenes exactas de la pantalla varían según el modelo del producto y la versión del software.
ESPAÑOL
34
Configuración de la máquina
Ventilador Tiempo Enfriamento Hacer una pausa
&
ENFRIAMIENTO
PROGRAMAPROGRAMA
HACER UNA
PAUSA
HACER UNA
PAUSA
TIEMPO
TIEMPO
VENTILADOR
VENTILADOR
ENFRIAMIENTO
* Para el Pro3700 y los modelos sentados la configuración del equipo se accede desde la pantalla principal.
ESPAÑOL
35
Resumen del entrenamiento
ESPAÑOL
36
Ingresar para su configuración personal
o
Lista de reproduccion personalizada
Historia del entrenamiento
Datos Personales
(Auto-carga si es necesario)
* Imágenes exactas de la pantalla varían según el modelo del producto y la versión del software.
ESPAÑOL
Octane Fitness Octane Fitness International
US & Canada, Latin America, Asia & Asian Pacific Europe, Middle East, Africa 7601 Northland Drive North Rivium Westlaan 19 Suite 100 2909 LD, Capelle a/d Ijssel Brooklyn Park, MN 55428 The Netherlands Phone: 888.OCTANE4 (US and Canada) Phone: +31 10 2662412
763.757.2662 (Latin America, Asia and Asian Pacific) Fax: +31 10 2662444 Fax: 763.323.2064
US und Kanada, Lateinamerika, Europa, Naher Osten, Afrika Asien und asiatisch-pazifischer Raum Rivium Westlaan 19
7601 Northland Drive North 2909 LD, Capelle a/d Ijssel Suite 100 Niederlande Brooklyn Park, MN 55428 Telefon: +31 10 2662412 Telefon: 888.OCTANE4 (US und Kanada) Fax: +31 10 2662444
763.757.2662 (Lateinamerika, Asien und asiatisch-pazifischer Raum) Fax: 763.323.2064
É.-U. et Canada, Amérique latine, Asie et Pacifique Europe, Moyen-Orient, Afrique 7601 Northland Drive North Rivium Westlaan 19 Suite100 2909 LD, Capelle a/d Ijssel Brooklyn Park, MN 55428 Pays-Bas téléphone: 888OCTANE4 (É.-U. et Canada) Téléphone: +31 10 2662412 763757-2662 (Amérique latine, Asie et Pacifique) Téléc.: +31 10 2662444 Téléc.: 763.323.2064
EE.UU. y Canadá, Latinoamérica, Asia y Asia Pacífico Europa, Oriente Próximo, África 7601 Northland Drive North Rivium Westlaan 19 Suite 100 2909 LD, Capelle a/d Ijssel Brooklyn Park, MN 55428 Países Bajos Teléfono: 888.OCTANE4 (EE.UU. y Canadá) Teléfono: +31 10 2662412
763.757.2662 (Latinoamérica, Asia y Asia Pacífico) Fax: +31 10 2662444 Fax: 763.323.2064
www.octanefitness.com
www.youtube.com/user/octanefitness
www.facebook.com/Octane fitness
©2012 Octane Fitness, LLC. All rights reserved. Octane Fitness, HeartLogic, PRO3700 Touch, PRO4700 Touch, xR5000 Touch, xR6000 Touch, LX8000 Touch are registered trademarks of Octane Fitness LLC. Any use of these trademarks, without the express written consent of Octane Fitness, is forbidden. Alle Rechte vorbehalten. Octane Fitness, HeartLogic, PRO3700 Touch, PRO4700 Touch, xR5000 Touch, xR6000 Touch. LX8000 Touch sind eingetragene Marken von Octane Fitness. Jegliche Verwendung dieser Marken ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Octane Fitness ist untersagt. Tous droits réservés. Octane Fitness, HeartLogic, PRO3700 Touch, PRO4700 Touch, xR5000 Touch, xR6000 Touch, LX8000 Touch sont des marques déposées d’Octane Fitness. Quelconque utilisation de ces marques, sans l’accord écrit exprès d’Octane Fitness, est interdite. Reservados todos los derechos. Octane Fitness, HeartLogic, PRO3700 Touch, PRO4700 Touch, xR5000 Touch, xR6000 Touch, LX8000 Touch son marcas comerciales registradas de Octane Fitness. Se prohíbe el uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de Octane Fitness.
106780-001 REV C
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use