Octagon SF928 GX User Manual

1

Inhaltsverzeichnis

1 Eigenschaften ...................................................................................... 6

1.1 Zubehör ........................................................................................... 7

1.2 Die Fernbedienung .......................................................................... 8

1.3 Erste Schritte ................................................................................. 10

1.4 Apps Ansicht .................................................................................. 11

2 Installation ........................................................................................ 12

2.1 Sicherheits Vorkehrungen.............................................................. 13

2.2 Anschluss der Satelliten Antenne .................................................. 13

TV Anschluss .............................................................................................. 14

TV OUT Anschluss - HDMI ..................................................................... 14

RCA Video Anschluss ............................................................................ 15

2.3 SPDIF AV Empfänger Anschluss ..................................................... 15

2.4 Netzwerk Anschluss ....................................................................... 16

3 Empfangs- Einstellungen ................................................................... 17

3.1 Satelliten-Antennen Einstellungen ................................................ 17

LNB Einstellungen ................................................................................. 17

Unicable Einstellungen .......................................................................... 18

3.2 Anschluss motorgesteuerter Antennen ......................................... 19

Verwendung von DiSEqC 1.2 ................................................................. 19

Verwendung von USALS ........................................................................ 20

3.3 Satelliten TV Sender einrichten ..................................................... 21

Einen speziellen Transponder einrichten .............................................. 22

Einen speziellen Sender einrichten ....................................................... 23

4 TV Betrieb ......................................................................................... 24

4.1 Senderliste ..................................................................................... 24

Einstellungen zur Sender Liste .............................................................. 25

4.2 TV Programmführer ...................................................................... 26

Einstellungen TV Programmführer ........................................................ 28

3

4.3 Audio Einstellungen ....................................................................... 28

4.4 Untertitel Anzeige.......................................................................... 29

4.5 Bild in Bild Anzeige ........................................................................ 29

4.6 Videotext Anzeige ......................................................................... 30

4.7 Pay TV Sender................................................................................ 30

4.8 Multifeed Sender Anzeige ............................................................. 31

4.9 Zeit Einstellungen .......................................................................... 31

Aufwach Timer ...................................................................................... 31

Einschlaftimer ....................................................................................... 31

4.10 Sender Verwaltung ........................................................................ 32

Senderlisten Manager ........................................................................... 32

4.11 HbbTV............................................................................................ 34

5 Aufnahme Einstellungen ................................................................... 34

5.1 TV Programm Aufnahmen............................................................. 35

TV Aufnahmen mit dem elektronischen Programm Führer .................. 35

Manuelle Aufnahme Programmierung ................................................. 35

5.2 Time-Shift ...................................................................................... 36

5.3 Aufnahmen Abspielen ....................................................................37

5.4 Aufnahmeoptionen ........................................................................37

6 Medien Dateien abspielen ................................................................ 38

6.1 Externen Speicher verwalten ......................................................... 38

6.2 Datei Verwaltung .......................................................................... 39

6.3 Wiedergabe von Aufnahmen und Videos ..................................... 40

6.4 Fotos anzeigen .............................................................................. 42

Foto Show Einstellungen ....................................................................... 42

6.5 Musik Wiedergabe ........................................................................ 43

6.6 Medien Dateien von anderen Geräten abspielen .......................... 43

Zugriff auf externe Geräte ..................................................................... 44

Anderen Geräten Zugriff auf den Empfänger gewähren ....................... 44

7 Apps .................................................................................................. 44

7.1 Webbrowser .................................................................................. 44

Internet Seiten anzeigen ....................................................................... 45

4

Navigation im Internet .......................................................................... 45

Lesezeichen ........................................................................................... 46

Text eingeben .........................................................................................47

7.2 YouTube ..........................................................................................47

Videos abspielen ................................................................................... 48

7.3 Internet TV+ .................................................................................. 48

7.4 Internet Radio+ ............................................................................. 49

7.5 RSS Nachrichten ............................................................................ 50

7.6 Benutzer Daten ............................................................................. 50

7.7 TV Portal+ ...................................................................................... 51

7.8 Torrent Player ................................................................................ 51

7.9 Wetter Vorhersage ........................................................................ 52

7.10 Plugin ............................................................................................ 53

Plugin Server Einstellungen ................................................................... 53

8 Persönliche Einstellungen ................................................................. 54

8.1 Sprach Einstellungen ..................................................................... 54

8.2 Netzwerk Einstellungen ................................................................. 54

Proxy Server Einstellungen .................................................................... 54

DynDns Einstellungen ........................................................................... 55

8.3 Zeit Einstellungen .......................................................................... 55

8.4 Audio und Video Einstellungen ..................................................... 56

8.5 Systemeinstellungen.......................................................................57

Verwendung anderer Schriftarten .........................................................57

8.6 Kindersicherung ............................................................................ 58

8.7 Wartung des TV-Empfängers ........................................................ 58

Sender Daten sichern ............................................................................ 59

8.8 Software Update Digital TV Empfänger ........................................ 59

Online Update ....................................................................................... 60

Software Server Einstellungen .............................................................. 60

5

1 Eigenschaften

Neben dem einfachen Satelliten Empfang bietet dieser Digital TV­Empfänger auch viele Komfort Funktionen:

 Der Empfänger hat zwei Einschübe für CA Module und Pay-TV

Karten. Siehe auch Pay-TV Sender.

 Nach Anschluss eines externen Speichermediums kann der

Empfänger als Rekorder zur zeitgesteuerten Aufnahme oder zur
Aufnahme von Serien über den Elektronischen Programm Führer
verwendet werden. Siehe TV Aufnahmen. (*optional)

 Das laufende Programm kann angehalten und wieder fortgesetzt

werden. Siehe Time-Shift.

 Der Empfänger kann Multimedia Dateien in vielen verschiedenen

Formaten abspielen, einschließlich Fotos, Musik und Videos. Siehe
Medien abspielen

 Der Empfänger kann auch Dateien von anderen Geräten wie

Computern oder Netzwerk Speichern abspielen. Siehe Dateien von
anderen Geräten abspielen.

 Der Empfänger bietet eine Reihe von Apps, z.B. YouTube. Siehe Apps

Ansicht.

6

1.1 Zubehör

Dieses Zubehör gehört zum Lieferumfang des Digital TV Empfängers.

Fernbedienung Batterien Netzteil

RCA Anschlusskabel

Handbuch

7

1.2 Die Fernbedienung

Mit der Fernbedienung wird der Digital TV-Empfänger gesteuert. Achten
Sie darauf, dass die Batterien korrekt in die Fernbedienung eingesetzt
werden.

8

1. Digital TV-Empfänger Ein- Ausschalten.

2. V.Format Umschalten des Anzeige Formats.(4:3 / 16:9). Siehe
Audio und Video Einstellungen.

3. Resolution: Wechsel der Bild Auflösung.

4. Zahlenfeld.

5. Subtitle: Untertitel Anzeige. Siehe Untertitel anzeigen.

6. Teletext: Videotext Anzeige. Siehe Videotext anzeigen.

7. Info: Anzeige von Zusatzinformationen zum laufenden Programm.

8. Recall: Anzeige einer Liste der zuletzt gesehenen Sender.

9. Navigations-Tasten zur Steuerung in den Menüs und interaktiven
Seiten.

10. OK: Eintrag aktivieren oder Sender-Liste anzeigen.

11. Menu: Menüs oder Apps anzeigen. Mit dieser Taste kehren Sie
auch zu einer höheren Menü-Ebene zurück.

12. Exit: Rückkehr zur vorherigen Ansicht. Schließen des aktuellen
Menüs oder Dialog-Fensters.

13. FAV: Anzeige der Favoritengruppen.

14. EPG: Anzeige des elektronischen Programmführers. Siehe
Elektronischer Programm Führer.

15. Play List: Anzeige der gespeicherten Dateien auf dem externen
Speichermedium.

16. Lautstärke Regelung.

17. Stumm Taste.

18. Sender wechseln.

19. Farb Tasten zur Steuerung verschiedenster Funktionen je nach
aktuellem Status des Empfängers.

20. Tasten zur Steuerung der Aufnahme oder Wiedergabe.
[Rücklauf], [Play], [Pause], [Vorlauf]
[Anfang], [Stop], [Record], [Ende]

21. Tasten zum Blättern durch Listen.

22. TV/Radio: Wechsel zwischen Radio und TV Sendern.

23. SLEEP: Sleep Timer einstellen.

24.

: Funktion ist abhängig vom aktuellen Betriebsmodus des

Empfängers.

25. Bild im Bild Steuerung.

9

1.3 Erste Schritte

Schließen Sie den Digital TV Empfänger entsprechend der Installations­Hinweise korrekt an.
Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose und schließen das Kabel am
Strom Anschluss auf der Rückseite des Empfängers an. Jetzt drücken Sie
den Power Knopf auf der Fernbedienung um den Empfänger einzuschalten.
Wenn Sie den Empfänger das erste Mal einschalten, startet automatisch
ein Einrichtungs-Assistent. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm um den Vorgang abzuschließen. Die einzelnen Schritte:

1. Sprachauswahl für die Benutzer Schnittstelle.

2. Einrichten der Netzwerk Verbindung. Siehe Netzwerk Anschluss

und Netzwerk Einstellungen.

3. Installation von Add-ons für Internet basierte Apps wie Free TV+

und Internet Radio+, falls eine Internet Verbindung verfügbar ist.
Zusätzlich können gesicherte Einstellungen des Empfängers
wiederhergestellt werden, falls vorhanden.

4. Uhrzeit einstellen. Siehe Zeit Einstellungen.

5. Suchlauf für TV Sender. Siehe Sender Suchlauf.

10

kann diese Anleitung nicht alle Möglichkeiten dieses Empfängers

1.4 Apps Ansicht

Die Menu Tas te öffnet die Apps Ansicht. Die Ansicht zeigt die
verschiedenen App-Icons in mehreren Verzeichnissen:

 Timereinstellungen: Siehe Manuelle Timer Programmierung.
 IPTV+: Netzwerk Streaming.
 Plugin: Externe Erweiterungen.
 Media Center: Externe Medien anzeigen.
 Webbrowser: Internet.
 Download Center:
 Sonstiges: Fest installierte Erweiterungen
 Manager:

Mit der blauen Taste erreichen Sie das Hauptmenü.

Hinweis
Einige Apps ,wie der Kalender können einfach verwendet werden, andere
benötigen eine Internet Verbindung
Manche Apps sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Daher

abdecken.

Um die Einstellungs-Menüs der einzelnen Apps zu erreichen, drücken Sie
die Menu Taste oder drücken Sie alternativ die rote Taste.

11

Maximale Leistungsaufnahme

28 W im Betrieb

2 Installation

Bei der Installation des Digital TV Empfängers, beachten Sie die
Beschränkungen in der Tabelle:

0.5 W im Standby
Größe 220 mm x 35 mm x 145 mm
Gewicht 0.6 kg
Betriebstemperatur 32–11 3 °F, 0 –45 °C
Temperatur bei Lagerung 14–158 °F, -10–70 °C

Auf der Rückseite finden Sie folgende Anschlüsse:

 Antennen Eingang zum Anschluss der Satelliten Antenne
 SPDIF Anschluss für einen TV oder AV Empfänger
 USB Anschlüsse für externe Geräte
 Einen Ethernet Anschluss für ein Netzwerk
 Einen Anschluss für einen externen Infrarot Empfänger

Der RS-232C Anschluss ist für Service Zwecke vorgesehen.

12

2.1 Sicherheits Vorkehrungen

gehäuse oder Sie

Reparaturen dürfen nur von
qualifiziertem Personal

Zum Schutz vor elektrischen Schlägen und für einen Best möglichen
Empfang beachten Sie folgendes:

 Die Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt werden.
 Bei Installation in einem Regal beachten Sie einen Mindest Abstand

von 10 cm rund um den Empfänger für eine ausreichende Kühlung.

 Der Empfänger soll nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt

werden oder in der Nähe einer Heizung platziert werden, damit die
Kühlung gewährleistet bleibt

 Der Empfänger darf nur in einer trockenen Umgebung verwendet

werden um Feuer und einen elektrischen Schlag zu verhindern.

 Verwenden Sie nur Zubehör das vom Hersteller spezifiziert oder

freigegeben wurde.

 Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch zur Reinigung des

Empfängers.

2.2 Anschluss der Satelliten Antenne

Verbinden Sie das Antennenkabel der Satelliten Antenne mit LNB IN.

Öffnen Sie niemals das
Empfänger
verlieren den Garantie Anspruch.

durchgeführt werden.

13

TV Anschluss

mit dem Empfänger aus Grund unterschiedlicher Spezifikationen des

Dieser Digital TV Empfänger hat zwei Anschlüsse zur Verwendung mit
einem TV Gerät.

 TV OUT - HDMI
 Composite Video - RCA

Verwenden Sie den TV OUT Anschluss für eine Best mögliche Bildqualität.
Falls Ihr TV-Gerät über keinen HDMI Anschluss verfügt, können Sie den RCA
Anschluss verwenden um Ihr TV-Gerät analog mit dem Empfänger zu
verbinden.

TV OUT Anschluss - HDMI

Verbinden Sie den TV OUT Anschluss des Empfängers mit dem
entsprechenden Eingang des TV-Geräts mit dem HDMI Kabel.

Hinweis
Einige HDMI Kabel und TV-Geräte sind möglicherweise nicht kompatibel

HDMI Anschlusses.
.

14

RCA Video Anschluss

Stecken Sie den RCA Stecker in die A/V OUT Buchse des Empfängers, dann
verbinden Sie die Cinch Stecker mit den Composite Video und Audio
Eingängen Ihres TV-Gerätes. Beachten Sie die farblichen Markierungen der
einzelnen Stecker.

Hinweis
Der Composite Video Anschluss kann kein HD Signal übertragen.

2.3 SPDIF AV Empfänger Anschluss

Verwenden Sie einen AV Empfänger für eine bessere Audio Qualität.
Verbinden Sie den SPDIF Anschluss mit dem digitalen Audio Anschluss des
AV Empfängers unter Verwendung eines optischen Kabels.

15

2.4 Netzwerk Anschluss

Verbinden Sie den LAN Anschluss des Empfänger’ mit Ihrem Router mit
einem Netzwerk Kabel. Details zur Einrichtung des Netzwerkes, siehe

Netzwerk einrichten.

16

3 Empfangs- Einstellungen

3.1 Satelliten-Antennen Einstellungen

LNB Einstellungen

Eine Gruppe von Antennen-Einstellungen müssen korrekt eingerichtet
werden bevor ein Sendersuchlauf durchgeführt werden kann.
Öffnen Sie die Menü Ansicht und wählen Hautpmenü >

Antenneneinstellungen. Dort gibt es zwei Signal Anzeigen im unteren

Bereich des Bildschirms. Die Signal Pegel Anzeige zeigt die Stärke des
Eingangssignals an, Signal Qualitäts-Anzeige zeigt den Störabstand des
Signals an. Für eine vergrößerte Anzeige drücken Sie die blaue Taste.
Konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen unter Verwendung der
Signal Anzeigen:

 Satellit: Wählen Sie den empfangenen Satelliten aus der

vorgegebenen Liste.

 Frequenz: Wählen Sie einen Transponder aus der vorgegebenen

Liste.

 LNB Spannung: Der LNB benötigt eine Stromversorgung zum

Betrieb. Aktivieren Sie hier die Stromversorgung falls Ihr LNB keine
eigene Versorgung hat.

 LNB Typ: Wählen Sie den verwendeten LNB Typ aus.
 LNB Frequenz: Geben Sie die Frequenz vor, bei der Ihr LNB startet.
 LNB 22kHz: Geben Sie hier die Startfrequenz des zweiten Bandes

vor.

 DiSEqC: Falls ein oder mehrere DiSEqC Schalter verwendet werden,

muss diese Option korrekt eingerichtet werden. Geben Sie den
passenden Wert für den gewünschten Satelliten vor.

17

 Positionereinstellung: Wechselt direkt zum entsprechenden Menü.
 Programmsuche: Wechselt direkt zum entsprechenden Menü.

In diesem Menü können die Satelliten und Transponder Einstellungen
gesetzt werden.

Steht der Focus auf der Zeile Satellit:

 Satellitenname wählen: Wählen Sie einen Satellit aus der Liste.

Drücken Sie die rote Taste und geben Sie den neuen Namen unter
Verwendung der Bildschirm Tastatur ein.

 Editieren: Drücken Sie die grüne Taste um den Längengrad des

Satelliten zu ändern.

 Alle Transponder löschen: Drücken Sie die gelbe Taste und

bestätigen Sie das Löschen aller Transponder des gewählten Satellit.

Steht der Focus auf der Zeile Frequenz:

 TP löschen: Drücken Sie die grüne Taste um den aktiven

Transponder zu löschen.

 TP hinzufügen: Drücken Sid dir grüne Taste um einen neuen

Transponder hinzu zufügen. Geben Sie Frequenz, Symbolrate und
Polarisation ein.

 Transponder: Drücken Sie die gelbe Taste um die Einstellungen

des aktiven Transponders zu bearbeiten-

Unicable Einstellungen

Falls Sie einen Unicable Anschluss verwenden müssen einige zusätzliche
Einstellungen vorgenommen werden.
Öffnen Sie das Menü und wählen Sie Einstellungen > Satelliten
Einstellungen. Setzen die den LNB Typ auf Unicable und gehen dann zu
den Unicable Einstellungen. Wählen Sie „Auto“ für eine automatische
Ermittlung der Einstellungen oder geben Sie Sender Frequenz und
Satellitenauswahl manuell vor.

18

3.2 Anschluss motorgesteuerter Antennen

Feste Antennen können nur einen Satelliten empfangen, dagegen können
motorisierte Antennen mehrere Satelliten empfangen.
Es gibt zwei Methoden zur Steuerung des Motors: DiSEqC 1.2 und USALS.
Mit DiSEqC 1.2, steuert der Anwender die Position der Antenne manuell um
jeden einzelnen Satelliten zu empfangen. Der Digital TV Empfänger
speichert die Position für die spätere Verwendung.
Mit USALS, berechnet der Empfänger die Position aller sichtbaren
Satelliten unter Verwendung der Antennen Position und einer eingebauten
Datenbank mit Satellitenpositionen.

Verwendung von DiSEqC 1.2

Öffnen Sie das Menü und wählen Hauptmenü > Positionereinstellungen
Setzen Sie Positioner auf DiSEqC 1.2 dann wiederholen Sie die folgenden
Schritte für jeden gewünschten Satellit:

1. Wählen Gehe zu Referenz in Positioner Anweisung damit die
Antenne in Ihre Ausgangsposition zurückkehrt. Die Genauigkeit
der Positionierung kann über längere Zeit geringer werden. Zur
Korrektur verwenden Sie die Anweisung (neu-) berechnen.

2. Wählen Sie den gewünschten Satellit aus.

3. Wählen Sie einen Transponder auf diesem Satellit.

4. Wählen Sie Gehe zu gespeicherter Position in Positioner

19

Anweisung um die Antenne auszurichten

5. Wählen Sie Drehen und drücken Sie die Links oder Rechts Taste
um die Antenne genau zu positionieren. Die Antenne dreht
solange die Taste gedrückt bleibt.

6. Wählen Speicher Satellitenposition in Positioner Anweisung.

Es ist sinnvoll den Drehbereich der Antenne zu begrenzen um die Arbeit zu
erleichtern. Wiederholen Sie die folgenden Schritte für die beiden
Endpunkte Ost und West:

1. Wählen Sie Gehe zu Referenz in Positioner Anweisung damit
die Antenne die Referenz Position anfährt.

2. Wählen Sie Drehen und drücken Sie die Links oder Rechts Taste
um die Antenne zu bewegen.

3. Wählen Sie Setze OST (soft) Limit oder Setze West (soft) Limit
in Positioner Anweisung um die Position zu speichern.

Wählen Sie Deaktiviere (soft) Limit in Positioner Anweisung um die
Begrenzung aufzuheben.

Verwendung von USALS

Öffnen Sie das Menü und wählen Hauptmenü > Positionereinstellung.
Setzen Sie Positioner auf USALS und tragen die korrekte
Antennenposition ein:

 Längengrad Antenne: Geben Sie den Längengrad Ihrer Antennen

Position ein.

 Breitengrad Antenne: Geben Sie den Breitegrad Ihrer Antennen

Position ein.

Führen Sie einen Test aus und prüfen ob alles korrekt funktioniert.
Wiederholen Sie diese Schritte für jeden gewünschten Satellit.

1. Wählen Sie Gehe zu Referenz in Positioner Anweisung damit

20

die Antenne in die Ausgangsposition geht.

2. Wählen Sie einen gewünschten Satellit.

3. Wählen Sie einen Transponder.

4. Wählen Sie G o To um die Satelliten Position anzufahren.

3.3 Satelliten TV Sender einrichten

Öffnen Sie das Menü und wählen Hauptmenü > Service Suche.
Es gibt mehrere Methoden für den Suchlauf:

 Auto: Mit dieser Methode verwendet der Empfänger die

eingebaute Transponder-Datenbank für den Suchlauf. Wählen Sie
Zeit-Kalibrierung und legen Sie fest, wie lange der Empfänger
warten soll um die Information für jeden Transponder zu erhalten.

 Manuell: Es werden alle Sender auf dem aktuellen Transponder

eingelesen.

 Blind: Transponder wechseln manchmal, daher kann es sein, das

die interne Transponder-Datenbank nicht mehr aktuell ist. Mit
dieser Methode sucht der Empfänger nach allen potentiellen
Transponder Kombinationen um die Sender einzulesen. Dies kann
längere Zeit in Anspruch nehmen.

 Erweitert: Suchen eines bestimmten Senders

Einige gemeinsame Einstellungen für die Suche müssen noch gewählt
werden:

 Satellit: Wählen Sie einen Satellit aus der Liste aus.
 Suchmodus: Wählen Sie aus, welche Sender eingelesen werden

sollen.

 Alle Programme: Es werden alle gefundenen TV und Radio

Sender eingetragen.

 Nur FTA: Er werden nur freie TV und Radio Sender eingetragen.
 Nur TV: Es werden nur TV Sender eingetragen.

21

 Netzwerk Suche: Ein Transponder sendet normalerweise

Informationen über die anderen Transponder auf dem gleichen
Satellit. Diese Option sollte aktiviert sein, der Suchlauf kann dann
auf genauere Informationen über den aktuellen Satellit zugreifen.

 Antenneneinstellungen: Wechselt direkt zum entsprechenden

Menü.

 Positionereinstellungen: Wechselt direkt zum entsprechenden

Menü.
Einige LNBs verfügen über einen Indikator der anzeigt, ob die
Empfangsleistung gut genug ist um einen Suchlauf durchzuführen. Um
diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie die grüne Taste und bestätigen
sie die Verwendung.

Stellen Sie sicher, dass die allgemeinen Einstellungen für den Empfang
korrekt sind, bevor Sie den Suchlauf starten.

Einen speziellen Transponder einrichten

Generell sind auf einem Transponder mehrere Empfangskanäle
untergebracht. Um einen Suchlauf für einen bestimmten Transponder zu
starten, wählen Sie „Manuelle Suche“. Dafür müssen Sie einige
Informationen zum Transponder eingeben:

 Frequenz: Wählen Sie den gewünschten Transponder aus der Liste.
 Symbol rate: Tragen Sie die Symbolrate des Transponders ein.
 Polarität: Tragen Sie die Polarisations-Ebene für den Transponder

ein.

Prüfen Sie ob die Einstellungen für den gewünschten Transponder korrekt
sind, bevor Sie den Suchlauf starten.

22

Einen speziellen Sender einrichten

Um einen bestimmten Sender einzurichten, wählen Sie Methode

Erweitert:

Jeder Sendekanal hat spezifische Packet-IDs. Zusätzlich zu den
Informationen zum Transponder benötigen Sie nun auch die
entsprechenden IDs die der gewünschte Sender verwendet:

 Video PID: Tragen Sie die Video Packet ID ein.
 Audio PID: Tragen Sie die Audio Packet ID ein.
 PCR PID: Tragen Sie die PCR (programme clock reference) Packet ID

ein. Diese ist meist identisch mit der Video PID. Falls es nicht

funktioniert, versuchen Sie den Wert 8191.

Prüfen Sie ob die Einstellungen für den gewünschten Sender korrekt sind,
bevor Sie den Suchlauf starten.

23

4 TV Betrieb

Audio

Video Einstellungen

aktuell mit dem Netzwerk

Verwenden Sie die Sender Tasten oder das Ziffernfeld um einen Sender zu
wechseln. Beim Senderwechsel wird ein Informationsfeld mit den
Informationen zum neuen Sender eingeblendet. Angezeigt wird der
Programm Name und aktuelle Laufzeit. Mit der Info Taste wird eine Details
Beschreibung zur aktuellen Sendung angezeigt, falls vorhanden.
Folgende Symbole erscheinen zum aktuellen Programm um die
Eigenschaften des Programms zu beschreiben:

 :







 :



Mit den Hoch und Runter Tasten können Sie die Informationen zur
vorherigen oder nachfolgenden Sendung anzeigen. Mit den Links und

Rechts Tasten erhalten Sie Informationen über andere Sender. Um Details

Informationen über die angezeigte Sendung zu erhalten, drücken Sie die

Info Taste. Falls ein anderer Sender als der aktuelle anzeigt wird, können

Sie mit der OK Taste zu diesem Sender umschalten. Drücken Sie die FAV
Taste um eine Liste der eingerichteten Sendergruppen zu erhalten. Wenn
Sie eine Gruppe ausgewählt haben, können Sie zwischen den Sendern
dieser Gruppe wechseln.

4.1 Senderliste

Dies ist ein Pay-TV Sender. Siehe Pay TV Sender.
Videotextseiten sind verfügbar. Siehe Videotext

:

Anzeige.

Untertitel sind verfügbar. Siehe Untertitel Anzeige

:

:

Dolby Audio ist verfügbar. Siehe

Einstellungen.

:

Dies ist ein HD Sender. Siehe
Unterkanäle sind verfügbar. Siehe Unterkanal

Anzeige.

Der Empfänger ist

:

verbunden.

.

24

Verwenden Sie die Senderliste um einfacher zwischen den Sendern zu
wechseln. Drücken Sie die OK Tasten um die Liste anzuzeigen:

Eine Sender auswählen: Wählen Sie mit den Navigationstasten einen

Eintrag aus und drücken die OK Taste.

Blättern in der Sender Liste: Verwenden Sie die Links oder Rechts

Tasten oder, alternativ, die Page up oder Page down Taste.

Filtern der Sender Liste: Drücken Sie die rote Taste um die Sender Liste zu

sortieren oder zu filtern. Eine Liste der Kategorien wird in der Mitte
angezeigt. Wiederholtes drücken der roten Taste zeigt verschiedene
kategorialen an. Wählen Sie eine Kategorie und dann eine Unterkategorie.

Einen Sender zu einer Favoritengruppe hinzufügen: Wählen Sie einen

Sender und drücken Sie die grüne Taste. Eine Liste der Favoritengruppen
erscheint. Wählen Sie eine oder mehrere Gruppen. Drücken Sie die Exit
Taste zum Beenden.

Anzeigen der Sender einer Favoritengruppe: Drücken Sie die FAV Taste

und wählen eine Favoritengruppe.

Sender suchen: Drücken Sie die gelbe Taste und geben das Suchkriterium
mit der Bildschirm Tastatur ein.

Einstellungen zur Sender Liste

Drücken Sie die blaue Taste um zu den Senderlisten Optionen zu
gelangen:

 Sender Vorschau: Wenn aktiviert, dann wird das Bild des Senders in

der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt. Nochmaliges

Auswählen des Senders wechselt zu diesem Sender. Ist die Option

25

deaktiviert, wird sofort zum Sender gewechselt.

 Nach verlassen weiterschauen: Falls deaktiviert, wird auf den

aktiven Sender umgeschaltet. Falls aktiviert, wird beim Verlassen

der Liste nicht auf den zuletzt gewählten Sender umgeschaltet.

 Nur gefilterte Programme anzeigen: Falls aktiviert, werden nur

die Sender angezeigt, die der gewählten Kategorie entsprechen.

 HD Service Grouping: Falls aktiviert, werden HD Sender an den

Anfang der Liste gruppiert.

 HBBTV Service Gruppierung: Falls aktiviert, werden HBBTV Sender

an den Anfang der Liste gruppiert.

4.2 TV Programmführer

Der TV Programmführer (EPG) zeigt die Zeitinformationen der nächsten TV­Sendungen an.

Vor der Verwendung des Programmführers müssen Sie sicherstellen, dass
die Uhrzeit Einstellungen des Empfängers korrekt sind. Siehe: Hauptmenü
> Zeit Einstellungen.
Drücken Sie die EPG Taste um den Programmführer anzuzeigen. Mit den
Navigations-Knöpfen erreichen Sie die verschiedenen Einträge der
Sendungs-Zeitleiste.

26

+- 1Tag springen: Drücken Sie die grüne oder die rote Taste.

Wechsel des Anzeigemodus: Drücken der EPG Tas te wechselt zwischen

der Sender basierten und der Zeit basierten Anzeige.

Zeitbereich wechseln: Drücken Sie die FAV Taste und verlängern oder

verkürzen Sie den Zeitbereich der Liste.

Programm Informationen: Drücken Sie die Info Taste wenn Sie ein

Programm ausgewählt haben.

Programm zum Sehen vormerken: Wählen Sie ein Programm und

drücken Sie Play.

Programm zur Aufnahme vormerken: Wählen Sie ein Programm das

noch läuft du drücken Sie OK. Aktivieren Sie Record einmalig oder Serie.
Siehe auch TV Aufnahmen mit dem EPG.

Vormerkung löschen: Wählen Sie das Programm das vorgemerkt war

erneut aus mit OK.

Programm Suche: Drücken Sie die gelbe Taste. Wählen Sie
Sendungsname und füllen das Suchfeld aus. Es ist auch möglich nach
Inhaltscode zu suchen.

27

Einstellungen TV Programmführer

Die meisten Sender stellen die Programm Informationen nur für einige
Tage zur Verfügung. Andere Anbieter Canal+ und Sky, verwenden einen
speziellen Transponder und senden Informationen für 7 oder mehr Tage.
Drücken Sie die blaue Taste und legen Sie fest, welchen Typ EPG Sie
verwenden möchten.
Es kann längere Zeit dauern bis alle EPG Informationen eingelesen sind, auf
Grund der vielen Informationen (z.B. MHW EPG). Der Empfänger kann
gleich beim Start beginnen diese Informationen einzulesen um Zeit zu
sparen. Drücken Sie die FAV Taste und aktivieren Sie Start MHW-EPG

Automatic.

Hinweis
MediaHighway EPG ist nicht in allen Ländern verfügbar

Ein ausführliches EPG benötigt viel Speicherplatz und kann die
Geschwindigkeit des Empfängers beeinflussen. Verwenden Sie einen USB
Speicher um den internen Speicher zu schonen.
Drücken Sie die FAV Taste, wählen Sie Speichern EPG-Daten zum Gerät,
und legen Sie den USB Anschluss fest, auf dem die EPG Daten abgelegt
werden sollen.

4.3 Audio Einstellungen

Wenn Sie einen Sender ansehen, Drücken Sie die gelbe Taste um die Audio
Einstellungen zu erreichen:

 Audio Spur: Ein TV Programm kann mehrere Tonspuren in

verschiedenen Sprachen enthalten. Sie können zwischen den

Spuren wählen.



28

 Audio: Eine Audio Spur hat grundsätzlich zwei Sender. Wählen Sie

den gewünschten Sender.

 Lautstärke: Die Lautstärke kann von Sender zu Sender variieren.

Hier können sie die Lautstärke des Senders anpassen.

4.4 Untertitel Anzeige

Wenn das Untertitel Symbol bei den Programm Informationen angezeigt
wird, können sie mit der Taste Subtitle die Einblendung in der
gewünschten Sprache aktivieren.

4.5 Bild in Bild Anzeige

Es ist möglich mehrere Sender auf dem gleichen Transponder simultan
anzuzeigen. Ein Sender wird dabei als Fenster eingeblendet. Es ist auch
möglich während einer Aufnahme einen anderen Sender auf dem gleichen
Transponder zu sehen.
Hinweis
Beachten Sie, dass es nicht möglich ist zwei Sender zu empfangen, die
nicht auf dem gleichen Transponder liegen.

Drücken Sie die PiP Taste, und ein Fenster erscheint in einer Ecke des
Bildschirms und zeigt einen anderen Sender. Nochmaliges Drücken der PiP
Taste zeigt die beiden Sender nebeneinander. Nochmaliges Drücken kehrt
wieder zur normalen Anzeige zurück.

Zweiten Sender wechseln: Drücken Sie die PiP List Tas te und wählen Sie

einen Sender aus der erscheinenden Liste aus.

Vertauschen der Sender: Drücken Sie die PiP Swap Taste.

Position des Fensters ändern: Drücken Sie die Page up oder Page down

Tasten.

29

4.6 Videotext Anzeige

Das Videotext Symbol in den Programm Informationen zeigt an, das der
aktuelle Sender über Videotext verfügt. Drücken Sie die Teletext Taste um
den Videotext anzuzeigen.
Jede Videotext Seite hat eine Nummer. Verwenden Sie das Ziffernfeld um
zu der gewünschten Seite zu gelangen.

4.7 Pay TV Sender

Pay TV Sender sind verschlüsselt um unerlaubtes Ansehen zu verhindern.
Erwerben Sie die passende Pay-TV Karten und CA Modul,
falls notwendig, um diese Sender anzusehen.
Für Conax-verschlüsselte Sender stecken Sie die Conax Karte in den Karten
Slot. Für andere Sender benötigen Sie ein CA Modul. Stecken Sie die Karte
in das Modul und dann das Modul in den CAM Slot.

Für Informationen über Ihre Pay-TV-Karte öffnen Sie das Menü und wählen

Manager > CAS. Wählen Sie den Slot in dem Ihre Karte installiert ist.

30

4.8 Multifeed Sender Anzeige

Einige Sender, wie z.B. Sport Sender oder Film Sender, haben
möglicherweise Unterkanäle. (multi-feed). Z.B. ein Film Sender enthält
verschieden Ausschnitte zur gleichen Zeit.
Wenn das Multifeed Symbol in den Programminformationen aktiviert ist,
dann drücken Sie die blaue Taste, und eine Liste der verfügbaren
Unterkanäle erscheint. Wählen Sie einen Unterkanal um ihn anzusehen.

4.9 Zeit Einstellungen

Aufwach Timer

Der Empfänger kann dazu eingerichtet werden, sich zu einer bestimmten
Zeit einzuschalten und dann ein bestimmtes Programm anzuzeigen.
Öffnen Sie das Menü und wählen Hauptmenü > Zeit Einstellungen.
Programmieren Sie den Wecken für die gewünschte Aktivität.

Einschlaftimer

Der Empfänger kann so eingerichtet werden, dass er zu einer bestimmten
Uhrzeit abschaltet.
Öffnen Sie das Menü und wählen Hauptmenü > Zeit Einstellungen.
Programmieren Sie den Einschlaftimer für die gewünschte Aktivität.

31

4.10 Sender Verwaltung

Drücken Sie die OK Taste um die Senderliste anzuzeigen:

Sender sortieren: Wiederholtes Drücken der roten Taste sortiert die

Sender nach verschiedenen Kategorien.

Sender zu Favoriten hinzufügen: Drücken Sie die grüne Taste um eine

Favoritengruppe anzuzeigen. Jetzt selektieren Sie eine oder mehrere
Favoritengruppen um den aktuellen Sender hinzuzufügen oder zu
entfernen.

Sender suchen: Drücken Sie die gelbe Taste und geben Sie den Suchtext

mit der Bildschirm Tastatur ein.

Senderlisten Optionen: Drücken Sie die blaue Taste. Siehe auch

Senderlisten Manager: Drücken Sie die FAV Taste um die Senderliste zu

bearbeiten.

Senderlisten Manager

Sender sperren: Drücken Sie die blaue Taste und wählen Sie Sperren. Der

selektierte Sender wird in die Liste der gesperrten Sender verschoben.
Wird ein Sender in dieser Liste selektiert, dann wechselt er wieder in die
Liste der aktiven Sender.

Sender sortieren: Drücken Sie die blaue Taste und wählen
Bewegen/Einfügen. Selektieren Sie einen oder mehrere Sender.

Navigieren Sie zum neuen Platz. Die Sender werden vor dem gewählten
Platz eingefügt. Dann drücken Sie die grüne Taste.

Sender löschen: Drücken Sie die blaue Taste und wählen Löschen.

32

Selektieren Sie einen oder mehrere Sender. Drücken Sie die grüne Taste
und bestätigen Sie um die Sender zu löschen.

Sender in der Liste verstecken: Drücken Sie die blaue Taste und wählen

Sie Überspringen. Die selektierten Senderwerden in die Liste der
versteckten Sender übernommen. Wird ein Sender in dieser Liste selektiert,
dann wechselt er wieder in die Liste der aktiven Sender.

Neuer Sender: Drücken Sie die blaue Taste, wählen Sie Einstellungen.

Dann drücken Sie die grüne Taste. Geben sie die notwendigen
Informationen inklusive Frequenz und Namen ein. Bestätigen Sie die
Informationen.

Favoritengruppe hinzufügen: Drücken Sie die blaue Taste, wählen Sie
Favoriten. Wählen Sie die Favoritengruppe, vor der die neue Gruppe

eingefügt werden soll. Drücken Sie die gelbe Taste und geben Sie den
Namen der Gruppe Bildschirm Tastatur ein.

Favoritengruppe umbenennen: Drücken Sie die blaue Taste, wählen Sie
Favoriten, Wählen Sie eine Favoritengruppe, dann drücken Sie die grüne

Taste. Geben Sie den neuen Namen mit der Bildschirm Tastatur ein.

Favoritengruppen sortieren: Drücken Sie die blaue Taste, wählen Sie
Favoriten. Selektieren Sie eine Favoritengruppe und drücken Sie die FAV

Taste und verschieben die Gruppe an die neue Position.

Favoritengruppe löschen: Drücken Sie die blaue Taste, wählen Sie
Favoriten. Selektieren Sie eine Favoritengruppe und drücken Sie die blaue

Taste, und bestätigen Sie zum Löschen.

33

4.11 HbbTV

HbbTV kombiniert TV Sender via Satellit mit Angeboten via Netzwerk.
HbbTV Sender beinhalten Video on Demand, interaktive Werbung
Abstimmungen, Spiele, Soziale Netzwerke, programmbegleitende
Informationen und anderes.
Wenn Sie einen Sender ansehen kann ein roter Kreis in der oberen rechten
Ecke des Bildschirms erscheinen, der anzeigt, das HBBTV Angebote
verfügbar sind. Drücken Sie die rote Taste um das HBBTV Angebot via
Internet zu erhalten

Hinweis
The Empfänger muss mit dem Internet verbunden sein um das Angebot zu
nutzen.
HbbT V sind nicht bei allen Sendern verfügbar.

5 Aufnahme Einstellungen (*optional)

Dieser digital TV Empfänger kann Programm auf einer externen Festplatte
oder einem USB Stick aufnehmen. Ein USB Stick wird für Aufnahmen nicht
empfohlen.

Verbinden Sie eine externe Festplatte mit einer der USB Buchsen des
Empfängers. Details zur Handhabung von externen Speichermedien
finden Sie unter Speichermanagement.

34

5.1 TV Programm Aufnahmen

Drücken Sie die Record Taste um eine direkte Aufnahme des aktuellen
Programms zu starten.

TV Aufnahmen mit dem elektronischen Programm Führer

Verwenden Sie das EPG um eine zeitgesteuerte Aufnahme eines
Programms einzurichten. Öffnen Sie das EPG und drücken Sie die OK Taste
auf einem Programm das noch nicht begonnen hat. Wählen Sie eine
Einzelaufnahme oder eine Serienaufnahme wenn Sie jede Episode des
Programms aufnehmen möchten.
Zu der angegebenen Zeit wird der Empfänger eingeschaltet fall
erforderlich und die Aufnahme gestartet.
Der Empfänger schaltet erst ab, nachdem die Aufnahme beendet ist.

Manuelle Aufnahme Programmierung

Um eine manuelle Aufnahme einzurichten, öffnen Sie das Menü und
wählen Timereinstellungen.

Neue Aufnahme einrichten: Drücken Sie die grüne Taste. Geben Sie die

notwendigen Daten ein, einschließlich Sender und Startzeit. Wenn Sie das
Programm nur ansehen möchten ohne eine Aufnahme, dann wählen Sie
als Typ Wiedergabe. Wenn Sie die Warnhinweise aktivieren, wird 5 min
vor dem Start ein Hinweis auf dem Bildschirm eingeblendet. Wählen Sie

Speichern und Beenden wenn alle Eingaben komplett sind.

Anzeigen der Einträge nach Datum: Drücken Sie die gelbe Taste um den

Kalender anzuzeigen. Wählen Sie ein Datum um die programmierten
Einträge anzuzeigen
.

Eintrag bearbeiten: Navigieren Sie zum gewünschten Eintrag, dann

drücken Sie die OK Taste.

Eintrag löschen: Navigieren Sie zum gewünschten Eintrag, dann drücken

35

Sie die rote Taste, und Bestätigen zum Löschen des Eintrags. Um alle
Einträge zu löschen, drücken Sie die blaue Taste.

5.2 Time-Shift

Time-Shift zeichnet das aktuelle Programm temporär auf und ermöglicht
das Anhalten und zeitversetzte Weitersehen des Programms. Auch ein
Zurück und Vorspulen innerhalb des Programms ist möglich. Z.B. können
Sie das laufende Programm anhalten für einen Besuch der Toilette oder
eine Szene noch einmal ansehen falls Sie gerade abgelenkt wurden.
Um dieses Feature zu nutzen müssen Sie im Hauptmenü >

Aufnahmeeinstellungen den Eintrag TimeShift Start auf Auto oder
Manuell setzen.

Live Programm anhalten: Drücken Sie die Pause Taste. Nochmaliges

Drücken setzt die Wiedergabe fort.

Zurück oder Vorspulen: Drücken Sie die Play Taste um die

Fortschrittsanzeige darzustellen. Drücken Sie die Links oder Rechts
Navigations Tas te. Wiederholtes Drücken der gelben Taste ändert das
Sprung Intervall zwischen 10 Sekunden und 10 Minuten.

Sprung zum Anfang der Timeshift Aufnahme: Drücken Sie die Anfang

Taste

Rückkehr zum Live Programm: Drücken Sie die Stop Taste.

36

5.3 Aufnahmen Abspielen

Drücken Sie die Play List Taste um die Liste der Aufnahmen auf dem
externen Speicher zu sehen. Siehe auch Aufnahmen und Videos

wiedergeben.

Hinweis
TV Aufnahmen können von auch von anderen Empfängern abgespielt
werden.

5.4 Aufnahmeoptionen

Öffnen Sie das Menü und wählen Hauptmenü > Aufnahmeoptionen.

 Vorlaufzeit: Wenn Sie die Aufnahme einige Minuten vor dem

eigentlichen Start beginnen wollen um den Anfang nicht zu

verpassen, geben Sie hier den gewünschten Vorlauf ein.

 Nachlaufzeit: Wenn die Aufnahme einige Minuten länger laufen

soll wie die programmierte Zeit (aus dem EPG) falls die Sendung

länger dauert, dann geben Sie hier die gewünschte Nachlaufzeit ein.

 TimeShift Start: Mit der Einstellung Auto, beginnt die

Aufzeichnung mit dem umschalten auf den aktuellen Sender. Mit

der Einstellung Manuell beginnt die Aufzeichnung mit dem

Drücken der Pause Taste. Mit der Einstellung Off ist TimeShift

deaktiviert,

 TimeShift Dauer: Geben Sie hier die maximale Länge der

Aufzeichnung an. Z.B. werden hier 30 Minuten eingetragen, dann

sind maximal die letzten 30 Minuten des aktuellen Programms

verfügbar.

 Aufnahmemedium: Geben Sie hier an welches externe Medium für

die Aufzeichnung verwendet werden soll.

37

6 Medien Dateien abspielen

Dieser digital TV Empfänger kann nicht nur TV Aufnahmen wiedergeben.
Es können viele Medien Typen, wie z.B. Fotos, Musik und Videos, abgespielt
werden. Verbinden Sie dazu ein externes Speichermedium mit den Dateien
mit einem der USB Anschlüsse.

6.1 Externen Speicher verwalten

Für die Verwendung von externen Speichern mit dem Empfänger, öffnen
Sie das Menü und wählen Manager > Speichermedien.

Statusanzeige eines externen Speichers: Wählen Sie ein

angeschlossenes Medium zur Anzeige der Details.

Formatieren eines externen Speichers: Speichermedien müssen als

FAT32 oder NTFS formatiert sein, um Sie mit diesem Empfänger zu
verwenden. Wählen Sie ein angeschlossenes Medium und wählen Sie

Formatieren und das gewünschte File System.

Bestätigen Sie das Formatieren.

Geschwindigkeits Test eines Speichermediums: Wählen Sie ein

angeschlossenes Medium und drücken Sie die grüne Taste.

Wiedergabeliste: Wählen Sie ein angeschlossenes Medium und wählen

38

Wiedergabeliste.

Medium entfernen: Wählen Sie ein angeschlossenes Medium und

drücken Sie die roten Taste. Bestätigen Sie das Entfernen.

Speichermedium prüfen: Wählen Sie ein angeschlossenes Medium und

wählen Speichermedium prüfen. Falls Fehler gefunden werden, werden
diese automatisch repariert.

Zugriff auf ein Netzwerk Verzeichnis: Wählen Sie Netzlaufwerk. Wählen

Sie Netzwerkeinstellungen und geben Sie den Pfad zum Verzeichnis ein.
Z.B. “192.168.1.25/media”.

Status des internen Speichers: Wählen Sie Anwender um die Details zu

sehen.

6.2 Datei Verwaltung

Drücken Sie die Play List Taste um auf die externen Speichermedien
zuzugreifen, die an diesem Empfänger verfügbar sind.

Anzeige der Dateien eines bestimmten Typs: Der gewählte Datei Typ

wird oben links auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Links oder

Rechts Tasten um den Typ zu wechseln. Um alle Dateien unabhängig vom

Typ zu sehen, wählen Sie Wiedergabeliste. Imported Files steht für
Videodateien die keine TV Aufzeichnungen sind.

Dateien auf anderen Speichermedien ansehen: Drücken Sie die Play
List Taste und wählen Sie ein anderes Speichermedium.

Dateien sortieren: Drücken Sie die gelbe Taste und wählen Sie eine

Kategorie.

39

Einige Videos können nicht korrekt abgespielt werden, abhängig davon

Unterordner erzeugen: Drücken Sie die blaue Taste und wählen Neuer
Ordner.

Datei oder Ordner umbenennen: Selektieren Sie einen Ordner oder eine

Datei, drücken Sie die blaue Taste, und wählen Umbenennen. Geben Sie
den neuen Namen mit der Bildschirm Tastatur ein.

Verschieben von Dateien / Ordnern in einen anderen Ordner:

Selektieren Sie einen oder mehrere Dateien / Ordner mit der roten Taste,
dann drücken Sie die blaue Taste. Wählen Sie Gehe zum Ordner und
wählen Sie eine Unterordner oder den übergeordneten Ordner.

Kopieren von Dateien / Ordnern auf ein anderes Speichermedium:

Selektieren Sie einen oder mehrere Dateien / Ordner mit der roten Taste,
dann drücken Sie die blaue Taste. Wählen Sie Kopieren und wählen ein
anderes Speichermedium aus.

Löschen von Dateien / Ordnern: Selektieren Sie einen oder mehrere

Dateien / Ordner mit der roten Taste, dann drücken Sie die blaue Taste.
Wählen Sie Löschen und bestätigen Sie das Löschen.

6.3 Wiedergabe von Aufnahmen und Videos

Selektieren sie ein oder mehrere Aufnahmen / Videos mit der roten Taste,
dann drücken Sie die OK Taste um die Wiedergabe zu starten.

Hinweis

wie sie erstellt wurden.

40

Drücken der Play Taste zeigt eine Fortschrittsanzeige. Verwenden Sie diese
Anzeige um innerhalb eines Videos zu navigieren. Nochmaliges Drücken
Sie der Play Taste blendet die Anzeige aus.

Anhalten einer Wiedergabe: Drücken Sie die Pause Taste, nochmaliges

Drücken setzt die Wiedergabe fort.

Zurück / Vorspringen: Drücken Sie die Links oder Rechts Taste. Für

größere Zeiträume halten Sie die Taste fest. Wiederholtes drücken der

gelben Taste ändert das Sprung Intervall zwischen 10 Sekunden und 10

Minuten.

Speziellen Zeitpunkt anspringen: Drücken Sie die Play Taste um die

Fortschrittsanzeige zu aktivieren, dann geben Sie die neue Position als
Prozentwert ein.

Schneller Vor- Rücklauf: Drücken Sie die Vorlauf Taste oder die Rücklauf

Taste. Mehrfaches Drücken ändert die Abspiel Geschwindigkeit.

Sprung zur vorherigen oder nächsten Aufnahme / Video: Drücken Sie

die Anfang Taste oder die Ende Taste.

Lesezeichen zu einer Aufnahme hinzufügen: Wählen der Wiedergabe

eine Aufnahmekönnen Lesezeichen für ein einfaches Wiederfinden einer
Stelle gesetzt werden. Drücken Sie die rote Taste um ein Lesezeichen an
der aktuelle Stelle zu setzen. Die Lesezeichen werden mit der Aufnahme
gespeichert zur späteren Verwendung.

Hinweis
Nur bei TV Aufnahmen können Lesezeichen gesetzt werden.

Sprung zu einem Lesezeichen: Drücken Sie die grüne Taste.

41

Entfernen eines Lesezeichens: Springen Sie zu dem Lesezeichen mit der
grünen Taste, dann drücken Sie die rote Taste um das Lesezeichen zu

entfernen.

Untertitel Anzeige: Wenn eine Wiedergabe läuft, drücken Sie die Menu

Taste um die Anzeige Optionen für die Untertitel zu ändern. Sie können die
Schrittgröße und die Farbe ändern. Zum Ändern der Schriftart, siehe auch

Using Different Fonts.

Hinweis
Nur SMI und SRT Untertitel Formate werden vom Empfänger unterstützt.

6.4 Fotos anzeigen

Vorhergehendes / nächstes Foto: Drücken Sie die Links oder Rechts

Taste.

Diashow starten: Drücken Sie die rote Taste. Zum Anhalten und

Fortsetzen drücken Sie die Pause Taste.

Foto Show Einstellungen

In der Listenanzeige, drücken Sie die Recall Taste.

 Zeit: Stellen Sie die Geschwindigkeit der Diashow ein.
 Wiederholung: Legen Sie fest, ob die Diashow sich wiederholen

soll.

 Titel: Legen Sie fest ob die Dateinamen angezeigt werden sollen.
 Herunterskalieren: Legen Sie die Größe der Bilder fest.

Drücken Sie Speichern und Beenden um die Eingaben zu übernehmen.

42

Zufalls Reihenfolge.

6.5 Musik Wiedergabe

Selektieren Sie ein oder mehrere Stücke mit der roten Taste, dann drücken
Sie die OK Taste um sie abzuspielen.

Sprung zum vorhergehenden / nächsten Stück: Drücken Sie die Anfang

Taste oder die Ende Taste.

Zufalls oder wiederholte Wiedergabe: Drücken Sie die rote Taste.

Mehrfaches Drücken der roten Taste ändert den Wiedergabe Modus.

:


 :





Aktuelle Wiedergabeliste erweitern: Drücken Sie die grüne Taste.

Selektieren Sie weitere Stücke mit der roten oder grünen Taste, dann
drücken Sie die gelbe Taste.

Entfernen eines Stücks aus der aktuellen Liste: Wählen Sie das Stück aus

und drücken Sie die gelbe Taste.

Einmalige Wiedergabe.
Endlos Wiederholung der Liste.

:

Nur das aktuelle Stück wird wiederholt.

:

6.6 Medien Dateien von anderen Geräten abspielen

Dieser Empfänger spielt Medien von anderen Computern oder DLNA
Geräten wie TVs oder Tablets ab, die über das Netzwerk verbunden sind.

Z.B. wenn ein Computer und der Empfänger am selben Netzwerk
angeschlossen sind, können beide Geräte auf die Medien des jeweils
anderen zugreifen.

43

Zugriff auf externe Geräte

Öffnen Sie das Menü und wählen Media > Remote Play+. Die Datei Anzeige
mit einer Liste der erkannten Geräte wird angezeigt. Wählen Sie das Gerät,
dann wählen Sie die Datei zum Abspielen.
Für weitere Informationen siehe auch Aufnahmen und Videos

wiedergeben oder Musik wiedergeben sowie Fotos anzeigen.

Anderen Geräten Zugriff auf den Empfänger gewähren

Öffnen Sie das Menü und wählen Sie Manager > Medien Server, dann
wählen Sie Start. Wenn der Start Typ auf Auto steht, dann können andere
Geräte auf den Empfänger zugreifen wenn dieser eingeschaltet ist.

7 Apps

Drücken Sie die Menu Taste um die Apps Ansicht anzuzeigen. Die meisten
Apps benötigen eine Internet Verbindung um zu funktionieren.

7.1 Webbrowser

Verwenden Sie den Web Browser App um im Internet zu surfen.

Hinweis
Der Web Browser kann keine Flash Videos anzeigen, diese werden im
Internet jedoch intensiv verwendet.

Drücken der Menu Tas te zeigt eine Toolbar mit einer Web Adressleiste und
verschiedenen Icons am unteren Bildschirmrand an.

44

Internet Seiten anzeigen

Der Web Browser verwendet den unteren Teil des Bildschirms, so dass im
oberen Bereich weiterhin das TV Bild sichtbar ist.

Anpassen der Fensterhöhe: Drücken Sie die rote Taste oder, alternativ,

drücken Sie die Menu Taste und wählen Sie das Icon für die Fensterhöhe.
Mehrfaches Drücken der roten Taste ändert die Fensterhöhe zwischen Voll,
Halb und Viertel Bildschirmhöhe.

Anpassen der Fensterbreite: Drücken Sie die grüne Taste oder, alternativ,

drücken Sie die Menu Taste und wählen das Icon für die Fensterbreite.

Vergrössern der Webseite: Drücken Sie die gelbe Taste.

Verkleinern der Webseite: Drücken Sie die blaue Taste.

Navigation im Internet

Zur Navigation auf der Webseite steht ein Zeiger zur Verfügung.
Verwenden Sie die Navigationstasten um den Zeiger zu bewegen.
Bewegen Sie den Zeiger über einen Link und drücken die OK Taste um
dem Link zu folgen.

Eine Webadresse eingeben: Drücken Sie die Menu Taste, wählen Sie das

Adress Feld und geben die Adresse mit der Bildschirm Tastatur ein.

Aktualisieren einer Webseite: Drücken Sie die Menu Taste und wählen

das Aktualisieren Icon.

45

Stoppen einer Webseite: Drücken Sie die Menu Taste und wählen Sie das

Stop Icon.

Wechsel zwischen bereits angezeigten Webseiten: Drücken Sie die
Menu Taste und wählen Sie das Vor oder Zurück Icon.

Anzeige der Seitenhistorie: Drücken Sie die Recall Taste um eine Liste der

zuletzt besuchten Webseiten. Wählen Sie eine Webseite um diese erneut zu
öffnen.

Lesezeichen

Lesezeichen für die aktuelle Webseite setzen: Drücken Sie die FAV Taste

und drücken Sie die rote Taste. Ein Lesezeichen auf die Seite wird im App
Ordner des Web Browsers abgelegt.

Öffnen einer Lesezeichen-Webseite: Drücken Sie die FAV Taste um die

Liste der Lesezeichen anzuzeigen Alternativ, drücken Sie die Menu Taste
und wählen Sie das Lesezeichen Icon. Wählen Sie ein Lesezeichen um die
Seite zu öffnen.

Löschen eines Lesezeichens: Drücken Sie die FAV Taste und wählen Sie

ein Lesezeichen. Drücken Sie die gelbe Taste und Bestätigen Sie das
Löschen.

Bearbeiten eines Lesezeichens: Drücken Sie die FAV Taste und wählen

Sie ein Lesezeichen. Drücken Sie die blaue Taste und bearbeiten Sie die
Web Adresse mit der Bildschirm Tastatur.

Aktuelle Webseite als Homepage einrichten: Drücken Sie die FAV Taste

und drücken Sie die grüne Taste.

Öffnen der Homepage: Drücken Sie die Menu Taste und wählen Sie das

46

Homepage Icon.

Text eingeben

Wechseln der Bildschirm Tastatur Sprache: Drücken Sie die Menu Taste

und wählen Sie das Tastatur Icon. Eine Liste mit den verfügbaren Tastatur
Layouts erscheint. Wählen Sie das gewünschte Tastatur Layout und die
Sprache. Um die Tastatur zu aktivieren müssen Sie den Web Browser neu
starten.

Wechsel zwischen numerischer Tastatur und Standard Tastatur:

Drücken Sie die Menu und drücken Sie die grüne Taste.

Text eingeben: Bewegen Sie den Zeiger über ein Eingabefeld. Drücken Sie

die OK Taste für eine Liste der Eingabemöglichkeiten. Wählen Sie

Texteingabe und geben Sie den Text mit der Bildschirm Tastatur ein.

7.2 YouTube

Verwenden Sie die YouTube App um Videos von der Youtube Seite
anzuzeigen.

Videos einer bestimmten Kategorie anzeigen: Drücken Sie die grüne

Taste und wählen Sie eine Kategorie.

Ein Video suchen: Drücken Sie die gelbe Taste und geben das

Suchkriterium mit der Bildschirm Tastatur ein.

Video herunterladen: Wählen Sie ein Video und drücken Sie die Record

Taste.

Anzeige der Liste der heruntergeladenen Videos: Drücken Sie die rote

47

Taste.

Videos abspielen

Wählen Sie ein Video von der Liste um es abzuspielen.

Hinweis
Einige Videos können nicht abgespielt werden, ja nachdem wie Sie erstellt
wurden.

Anzeige als Vollbild: Drücken Sie die OK Taste. Um die Vollbild Anzeige zu

verlassen drücken Sie die Taste erneut.

Anhalten der Wiedergabe: Drücken Sie die Pause Taste und drücken Sie

die Play Taste um die Wiedergabe fortzusetzen.

Zurück oder Vor springen: Drücken Sie die Rücklauf oder Vorlauf Taste.

7.3 Internet TV+

Verwenden Sie Internet TV+ um Internet TV Sender anzuzeigen.

Eine TV Station aktivieren: Wählen Sie eine TV Station.

Anzeige als Vollbild: Drücken Sie die blaue Tas te. Um den Vollbild Modus

zu verlassen, drücken Sie die Taste erneut.

Eine TV Station hinzufügen: Drücken Sie die rote Taste. Geben Sie die

Daten für die Station ein, einschließlich Name und Web Adresse. Dann
wählen Sie OK zum Bestätigen.

48

Hinweis

enthalten und das Medium selbst

Die Web Adresse muss “http://” enthalten und das Medium selbst angeben,
nicht die Webseite die das Medium enthält.

Bearbeiten einer TV Station: Wählen Sie eine TV Station und drücken Sie

die grüne Taste. Ändern Sie die Daten und wählen Sie OK zum Beenden.

Löschen einer TV Station: Wählen Sie eine TV Station. Drücken Sie die
gelbe Taste, und dann Yes .

7.4 Internet Radio+

Verwenden Sie Internet Radio+ um Internet Radiostationen zu hören.

Eine Radiostation aktivieren: Wählen Sie Radio Station.

Eine Radiostation hinzufügen: Drücken Sie die rote Taste. Geben Sie die

Daten für die Radiostation ein, einschließlich Name und Web Adresse.
Wählen Speichern zum Beenden.

Hinweis
Die Web Adresse muss “http://”
ansprechen, nicht die Webseite, die das Medium enthält.

Bearbeiten einer Radiostation: Wählen Sie eine Radiostation und

drücken Sie die grüne Taste. Ändern Sie die Daten und wählen OK zum
Beenden.

Löschen einer Radiostation: Wählen Sie eine Radiostation, drücken Sie

die gelbe Taste, und bestätigen Die zum Löschen.

Löschen aller Radiostationen in einer Kategorie: Drücken Sie die blaue

Taste.

49

Eine Kategorie hinzufügen: Drücken Sie die Info Taste, geben Sie einen

Kategorie Namen ein, dann wählen Sie OK zum Beenden.

Löschen einer Anwender Kategorie: Wählen Sie einer

Anwenderkategorie, Drücken Sie die Recall Taste, und Bestätigen Sie um
die Kategorie und alle enthaltenen Stationen zu löschen.

7.5 RSS Nachrichten

Verwenden Sie die RSS News App um Nachrichtenfeeds oder Blogs zu
sehen.

Eine RSS URL hinzufügen: Drücken Sie die rote Tas te. Geben Sie die RSS

Daten ein und wählen dann Hinzufügen.

Anzeigen einer RSS URL: Wählen Sie einen RSS Eintrag. Um mehr Daten

eines Feeds zu sehen drücken Sie die Rechts Taste und verwenden Sie die

Hoch und Runter Tasten zum Scrollen. Zum Wählen eines anderen Feeds

drücken Sie die Menu Taste.

Bearbeiten einer RSS URL: Wählen Sie den RSS Eintrag und drücken Sie

die grüne Taste. Ändern Sie die Daten und bestätigen Sie mit OK.

Löschen einer RSS URL: Wählen Sie einen RSS Eintrag und drücken Sie die
gelbe Taste.

Löschen aller RSS URLs: Drücken Sie die blaue Taste.

7.6 Benutzer Daten

Einige Internetbasierte Apps, einschließlich Internet TV+, benötigen die
Eingabe von Web Adressen. Die Eingabe von langen Web Adressen ist
schwerfällig. Eine Lösung für diese Problem, Wählen Sie Download und

User Data.

Wählen Sie ein Ziel App: Wählen Sie ein App aus. Verwenden Sie die

50

Links und Rechts Taste um die App zu wechseln.

Download der Web Adressen: Wählen Sie eine oder mehrere Einträge mit

der OK Taste, und Drücken Sie die rote Taste um den Download zu starten.

7.7 TV Portal+

TV Portal+ ist ein Web Portal, das vom Hersteller des Empfängers betrieben
wird. Hier sind einige Medien Angebote aus dem Internet
zusammengefasst.
Es gibt mehrere Kategorien wie News und Multimedia.
Verwenden Sie die Navigationstasten für die Auswahl und die OK Taste
zum Starten. Drücken Sie die Recall oder Exit Taste um zur vorherigen
Ansicht zurückzukehren.

Hinweis
Die Web Kategorien und Angebot können wechseln.

7.8 Torrent Player

Viele Anwender verwenden μTorrent, ein peer-to-peer File sharing
Programm, um Mediendateien miteinander zu teilen. Der Torrent Player
kann mit μTorrent auf einem Computer kommunizieren um Medien
Dateien abzuspielen, die von μTorrent herunter geladen wurden.
Stellen Sie sicher, dass ein Computer mit uTorrent im gleichen Netzwerk
installiert ist.
Starten Sie den Torrent Player, und es erscheint eine Liste der Computer
auf denen μTorrent läuft. Wählen Sie einen Eintrag um eine Verbindung
herzustellen. Bei der ersten Verbindung, geben Sie die Nummer auf dem
Bildschirm des Empfängers bei μTorrent ein.
Nach Auswahl einer Kategorie erscheint eine Liste der verfügbaren Dateien.

51

Wählen Sie eine Datei um diese abzuspielen.

Es ist nicht möglich Dateien abzuspielen, die noch nicht komplett

Die To rre nt Kategorie zeigt die Liste der „torrents“. Die Auswahl eines
„torrents“ zeigt alle Dateien darin. Wählen Sie eine Datei aus um sie
abzuspielen.

Hinweis

heruntergeladen wurden.

7.9 Wetter Vorhersage

Verwenden Sie die Weather Forecast App um eine Wetter Vorhersage für
viele tausend Orte auf der ganzen Welt zu erhalten.

Stadt Hinzufügen: Drücken Sie die rote Taste und geben den Namen Ihrer

Stadt ein. Es erscheint eine Liste mit möglichen Treffern. Wählen Sie den
passendsten Eintrag aus.

Alle Einträge löschen. Drücken Sie die grüne Taste.

Anzeigen der Vorhersage für eine andere Stadt: Verwenden Sie die
Links oder Rechts Taste, oder, alternativ, Drücken Sie die gelbe Taste und

wählen eine Stadt aus der Liste.

Eine Stadt als Startpunkt vorwählen: Wählen Sie eine Stadt aus und

drücken Sie die blaue Taste.

52

7.10 Plugin

Der Anwender kann verschiedene Plugins vom Hersteller des Empfängers
herunterladen.

Neue Apps herunterladen: Öffnen Sie das Menü und wählen Download
Center > Plugin. Eine Liste der verfügbaren Plugins erscheint. Wählen Sie

ein oder mehrere Plugins. Zum Herunterladen drücken Sie die rote Taste.

Starten eines Plugins: Öffnen Sie das Menü und wählen Plugin. Wählen

Sie ein Plugin und drücken Sie die grüne Taste.

Plugin löschen: Öffnen Sie das Menü und wählen Plugin. Wählen Sie ein

Plugin und drücken Sie die gelbe Taste.

Plugin Server Einstellungen

Die Web Adresse des Plugin Servers kann unter

Download > Einstellungen vorgenommen werden. Wählen Sie Plugin
Server, Drücken Sie die rote Taste, dann geben Sie die neue Web Adresse

ein.

53

8 Persönliche Einstellungen

8.1 Sprach Einstellungen

Öffnen Sie das Menü und wählen Hauptmenü > Spracheinstellungen.

 Menu Sprache: Wählen Sie die Sprache für die Benutzer

Schnittstelle.

 Audio Sprache: Wählen Sie die Standard Sprache für die Audio

Ausgabe von TV Programmen.

 Audio Sprache 2: Wählen Sie eine alternative Sprache für die Audio

Ausgabe, falls die Standard Sprache nicht verfügbar ist.

 Untertitel: Ein TV Programm kann Untertitel zur Verfügung stellen.

Wählen Sie die Sprache die Standardmäßig verwendet werden soll.

 Untertitel 2: Wählen Sie eine alternative Sprache, falls die Standard

Sprache nicht verfügbar ist.

 Videotext Sprache: Wählen Sie des Sprache für die Videotext

Anzeige aus.

8.2 Netzwerk Einstellungen

Für die Anbindung an das Internet und einige Apps ist eine Netzwerk
Verbindung notwendig.

Öffnen Sie das Menü und wählen Hauptmenü > Netzwerkeinstellungen.
Eine einfache Möglichkeit ist es, die Verbindung automatisch herzustellen.
Setzen Sie dazu DHCP auf Ein.
Falls DHCP nicht verfügbar ist, tragen Sie die notwendigen Daten manuell
ein.

Proxy Server Einstellungen

54

Falls ein Proxy Server für die Verbindung zum Internet verwendet wird,
tragen Sie diesen unter Hauptmenü > Netzwerkeinstellungen > Proxy

Server ein.

DynDns Einstellungen

DynDns erlaubt es, dem Empfänger eine Web Adresse zuzuordnen. Damit
ist der Empfänger dann weltweit erreichbar.
Zur Konfiguration drücken Sie unter Hauptmenü >

Netzwerkeinstellungen die rote Taste. Geben Sie die notwendigen Daten

für das DynDns Konto ein.

8.3 Zeit Einstellungen

Öffnen Sie das Menü und wählen Hauptmenü > Zeit Einstellungen.

 Zeitzone: Wählen Sie die Zeitzone in der Sie sich befinden.
 Länderauswahl: Geben Sie das Land ein in dem Sie sich befinden.
 Zeitmodus: Legen Sie fest ob Sie das 12- oder 24 Stunden

Zeitformat bevorzugen.

Für Wecken und Einschlaftimer siehe Timereinstellungen.

55

8.4 Audio und Video Einstellungen

Öffnen Sie das Menü und wählen Hauptmenü > A/V Einstellungen

 TV Ty p: Legen Sie Ihren TV Standard fest.
 TV Seitenverhältnis: Tragen Sie das Seitenverhältnis Ihres

Bildschirms ein.

 TV Auflösung: Legen Sie die Auflösung der Bild Ausgabe fest.

Technisch ist 1080p etwas besser als 1080i.

 Format: Geben Sie an, wie D 4:3 Bilder auf einem 16:9 Bildschirm

dargestellt werden sollen, und umgekehrt.

 Pillar Box: 4:3 Bilder werden auf einem 19:9 Bildschirm mit

einem schwarzen Balken auf den Seiten dargestellt.

 Full: 4:3 Bilder werden auf einem 16:9 Bildschirm in der vollen

Breite angezeigt. Oben und Unten fehlt ein Teil des Bildes.

 Letter Box: 16:9 Bilder werden auf einem 4:3 Bildschirm mit

schwarzen Balken oben und unten dargestellt.

 Pan Scan: 16:9 Bilder werden auf einem 4:3 Bildschirm in voller

Höhe dargestellt. An den Seiten wir ein Teil abgeschnitten.

 HDMI Dolby Digital: Geben Sie an, ob Dolby Audio an das TV Gerät

weitergegeben werden soll oder nicht, falls vorhanden.

 Dolby Digital: Geben Sie an ob Dolby Audio verwendet werden soll.
 Audio: Generell hat ein Audio Kanal zwei Spuren. Legen Sie fest

welche Spur ausgegeben werden soll.

 Audio Verzögerung: Falls Bild und Ton nicht synchron sind, Geben

Sie können Sie das hier korrigieren.

56

8.5 Systemeinstellungen

Öffnen Sie das Menü und wählen Hauptmenü > Systemeinstellungen

 Auto Power Off: Wenn aktiviert, schaltet sich der Empfänger aus,

wenn innerhalb der Zeit keine Bedienung stattgefunden hat.

 ECO Power Mode: Wenn aktiv, dann geht der Empfänger beim

Ausschalten in den Stromspar Modus.

 Info Box Anzeigedauer: Legen Sie fest, wie lange das

Informationsfenster beim Umschalten angezeigt werden soll.

 HbbTV Ein/Aus: Hier können Sie die HbbTV Erweiterungen

aktivieren oder deaktivieren.

Verwendung anderer Schriftarten

Der Anwender kann einen anderen TrueType Font installieren. Dieser wird
für die Menüs und die Untertitel verwendet.
Geben Sie auf Ihrem Computer die IP Adresse des Empfängers im Datei
Explorer ein. Wechseln Sie in das Verzeichnis “root/var/font” Falls es nicht
existiert, erzeugen Sie es. Im „var“ Verzeichnis. Kopieren Sie Ihren TrueType
Font in dieses Verzeichnis.
Öffnen Sie das Menü und wählen Hauptmenü > Systemeinstellungen.
Wählen Sie den Font unter Nutzer Schriftart um Ihn in den Bildschirm
Anzeigen zu nutzen. Es gibt weitere Einstellungen für die Nutzer Schriftart:

 User Font Sprache: Wählen Sie die Sprache, bei der dieser Font

verwendet werden soll.

 User Font Size Correction: Passen Sie die Größe der Schriftart an.
 Löschen aller Nutzer Schriftarten: Drücken Sie die rote Taste.

57

8.6 Kindersicherung

TV Programme werden in Altersvorgaben eingeteilt, je nach Ihren Inhalten.
Es ist möglich bei diesem Empfänger ab einer bestimmten Altersvorgabe
eine Kindersicherung einzurichten. Es ist auch möglich bestimmte Apps
oder den Zugriff auf einige Bereiche des Empfängers zu sperren. Es muss
dann ein Pincode eingegeben werden um diese freizuschalten.
Öffnen Sie das Menü und wählen Hauptmenü > Kindersicherung und
geben den Pincode ein.

 Altersvorgabe: Geben Sie ein ab welcher Vorgabe das Programm

gesperrt wird.

 Pincode ändern: Geben Sie hier den neuen Pincode vor. Standard

Einstellung ist “0000”.

 System: Wenn aktiv, muss der Pincode bereits beim Einschalten

eingegeben werden.

 Hauptmenü: Wenn aktiv, muss der Pincode eingegeben werden

um in das Hauptmenü zu gelangen.

 Plugin: Wenn aktiv, wird der Pincode für den Zugriff auf die Plugins

benötigt.

 Wiedergabeliste: Wenn aktiv, ist der Zugriff auf die Wiedergabeliste

nur mit dem Pincode möglich.

 IPTV+: Wenn aktiv, kann nur nach Eingabe des PinCodes auf IPTV

zugegriffen werden.

8.7 Wartung des TV-Empfängers

Der interne Flash Speicher wird zur Speicherung der Einstellungen und der
Sender Daten verwendet.

Öffnen Sie das Menü und wählen Hauptmenü > System Wiederherstellen.
Hier können Sie die Daten löschen oder sichern:

58

 Auf Werkseinstellung zurücksetzen: Alle Anwender Einstellungen

werden gelöscht und der Empfänger in den Auslieferungszustand

zurückgesetzt.

 Programmliste löschen: Die aktuelle Programmliste wird gelöscht.
 Systemdaten rücksichern: Vorher gespeicherte Einstellungsdaten

werden wieder hergestellt.

 Systemdaten speichern: Die aktuellen Einstellungen werden

gesichert.

 Gespeicherte Position löschen: Die aktuellen Positioner Daten

werden gelöscht.

Sender Daten sichern

Die Senderliste des Empfängers kann mit anderen Geräten des gleichen
Typs geteilt werden. Verbinden Sie einen USB Speicher mit dem Gerät.
Öffnen Sie das Menü Manager > Datentransfer:

 Systemdaten auf USB Speicher übertragen: Exportieren aller

Daten auf den USB Speicher.

 Programmliste auf USB Speicher übertragen: Exportieren der

Programmliste auf den USB Speicher.

 Datenübertragung aus USB Speicher: Importieren der

Einstellungen / Programmliste aus dem USB Speicher.

8.8 Software Update Digital TV Empfänger

Von Zeit zu Zeit gibt es Software Updates für den Empfänger. Diese
Updates verbessern die Performance oder erweitern die Funktionalität.
Öffnen Sie das Menü und wählen Manager > System um die aktuelle
Version der Software zu sehen. Die Web Adresse zum Download der
aktuellen Software erfahren Sie von Ihrem Händler. Stellen Sie sicher, dass
die angebotene Software Version neuer ist, wie die bereits installierte

59

Version bevor Sie diese Herunterladen.
.
Dekomprimieren Sie die heruntergeladene Datei und kopieren Sie diese in
das Hauptverzeichnis Ihres USB Speichers.
Verbinden Sie den USB Speicher mit Ihrem Empfänger. Es erscheint ein
Dialogfeld mit den verfügbaren Software Versionen. Falls der Empfänger
den USB Speicher nicht erkennt, öffnen Sie das Menü und wählen

Download Center > USB Speicher. Wählen Sie die Datei und drücken Sie

die rote Taste. Während der Software Aktualisierung dürfen Sie den
Empfänger niemals ausschalten.

Online Update

Je nach Land können auch Online Software Updates verfügbar sein.
Öffnen Sie das Menü und wählen Download Center > Software. Eine Liste
der verfügbaren Versionen erscheint. Wählen Sie eine Version und drücken
Sie die rote Taste um diese Version zu herunter zu laden und zu installieren.

Software Server Einstellungen

Die Web Adresse des Software Server’s kann sich ändern.
Für Informationen hierzu wenden Sie sich an Ihren Händler.
Öffnen Sie das Menü und wählen Sie Download Center > Einstellungen >

Software Server, Drücken Sie die rote Taste, und geben Sie die neue Web

Adresse ein.
Falls notwendig, ändern Sie die Zugangsdaten mit der grünen und gelben
Taste.

60

Anhang A

under license from Dolby

Rechtliche Hinweise

The terms TV OUT and TV OUT High-Definition
Multimedia Interface, and the TV OUT Logo are
trademarks or registered trademarks of TV OUT
Licensing LLC in the United States and other
countries.

Manufactured
Laboratories. Dolby and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.

61

Richtiges Entsorgen des Gerätes

Dieses Kennzeichen auf einem Produkt oder der Begleit
dokumentation soll darauf hinweisen, dass das Produkt
nach dem Ablauf seiner Nutzungsdauer nicht mit gewöh
nlichem Hausmüll entsorgt werden sollte.
Um mögliche Umweltschäden oder Gefährdungen für de
n Menschen durch unkontrollierte Abfallbeseitigung zu v
ermeiden, trennen Sie dieses Produkt bitte von anderen
Abfallsorten und entsorgen es verantwortungsbewusst i
m Sinne der Wiederverwertung materieller Ressourcen. S
ie sollten entweder den Händler, bei dem Sie das Produ
kt gekauft haben, oder Ihre Gemeindeverwaltung kontak
tieren, um Informationen zur umweltgerechten Entsorgun
g und Wiederverwertung dieses Produktes zu erlangen.

Privatanwender:

Einzelheiten zu Sammelstellen und den möglichen um
weltfreundlichen Recyclingverfahren fragen Sie bitte be
i dem Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft h
aben, oder bei den Behörden vor Ort an.

Gewerbliche Anwender:

Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten, und lesen Sie
die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kaufvertra
gs. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem
gewerblichen Abfall entsorgt werden.

62

Dieses

Produkt wird ständig weiter entwickelt. Auf Grund von

önnen Sich die Beschreibung oder einige

Weiterentwicklungen k
Illustrationen vom aktuellen Produkt unterscheiden.

1 2

Contents

1 Introduction .................................................................................... 5

1.1 Features ................................................................................. 5

1.2 Accessories ............................................................................ 6

1.3 The Remote Control ............................................................... 7

1.4 Getting Started ....................................................................... 9

1.5 The Apps Screen .................................................................... 9

2 Installation ................................................................................... 11

2.1 Safety Precautions ............................................................... 12

2.2 Satellite Dish Connection ..................................................... 12

2.3 TV Connections .................................................................... 13

TV OUT connection .............................................................. 13

Composite Video Connection ............................................... 14

2.4 AV Receiver Connection ...................................................... 14

2.5 Network Connection ............................................................. 15

3 Scanning for Channels ................................................................ 16

3.1 Satellite Dish Settings .......................................................... 16

LNB Settings ........................................................................ 16

Unicable Settings ................................................................. 17

3.2 Using a Motorized Dish ........................................................ 18

Using DiSEqC 1.2 ................................................................ 18

Using USALS ....................................................................... 19

3.3 Scanning for Satellite TV Channels ..................................... 20

Scanning for Every Channel ................................................ 21

Scanning a Specific Transponder......................................... 21

Scanning for One Channel ................................................... 22

4 Watching TV ................................................................................ 23

4.1 Channel List ......................................................................... 24

Channel List Preferences ..................................................... 24

4.2 TV Programme Guide .......................................................... 25

Programme Guide Preferences ........................................... 27

4.3 Controlling Audio .................................................................. 27

4.4 Displaying Subtitles .............................................................. 28

4.5 Watching Two Channels Simultaneously ............................. 28

4.6 Viewing Teletext ................................................................... 29

4.7 Watching Pay Channels ....................................................... 29

4.8 Watching Subchannels......................................................... 30

4.9 Setting Up Timers ................................................................. 30

Wake-Up Timer .................................................................... 30

Sleep Timer .......................................................................... 30

4.10 Managing Channels ............................................................. 31

4.11 HbbTV .................................................................................. 33

5 Recording TV ............................................................................... 33

5.1 Recording TV Programmes .................................................. 34

Scheduling TV Recordings Using the Programme Guide .... 34

Manually Scheduling TV Recordings ................................... 34

5.2 Time-Shifting ........................................................................ 35

5.3 Playing Recordings .............................................................. 36

5.4 Recording Preferences ........................................................ 36

6 Playing Media Files ..................................................................... 37

6.1 Managing Storage Devices .................................................. 37

6.2 Managing Files ..................................................................... 38

6.3 Playing Recordings and Videos ........................................... 39

6.4 Viewing Photos..................................................................... 41

Slideshow Preferences ........................................................ 41

6.5 Playing Music ....................................................................... 41

6.6 Playing Media files from Other Devices ............................... 42

Accessing Other Devices ..................................................... 42

Allowing Other Devices to Access the Receiver .................. 42

7 Apps............................................................................................. 43

7.1 Web Browser ........................................................................ 43

3

Viewing a Webpage ............................................................. 43

Navigating Webpages .......................................................... 44

Bookmarks ........................................................................... 44

Entering Text ........................................................................ 45

7.2 YouTube ............................................................................... 45

Playing Videos ...................................................................... 46

7.3 Internet TV+ ......................................................................... 46

7.4 Internet Radio+ ..................................................................... 47

7.5 RSS News ............................................................................ 48

7.6 User Data ............................................................................. 49

7.7 TV Portal+ ............................................................................ 49

7.8 Torrent Player ....................................................................... 49

7.9 Weather Forecast ................................................................. 50

7.10 PlugIn ................................................................................... 51

PlugIn Server Settings ......................................................... 51

8 Preference Settings ..................................................................... 52

8.1 Language Settings ............................................................... 52

8.2 Network Settings .................................................................. 52

Proxy Server Settings .......................................................... 53

DDNS Settings ..................................................................... 53

8.3 Clock Settings ...................................................................... 53

8.4 Audio and Video Settings ..................................................... 54

8.5 System Settings ................................................................... 54

Using Different Fonts ............................................................ 55

8.6 Parental Control ................................................................... 55

8.7 Maintaining the Digital TV Receiver ..................................... 56

Sharing Channel Data .......................................................... 56

8.8 Updating the Digital TV Receiver ......................................... 57

Online Update ...................................................................... 57

Software Server Settings ..................................................... 57

4

1 Introduction

1.1 Features

Beyond simply receiving satellite signals, this digital TV receiver has many
convenient and advanced features:

 This receiver has two slots for CA modules and pay-TV cards. See

Watching Pay Channels.

• Users can use removable storage devices to record TV programmes.

It is possible to schedule this receiver to record not only a single TV
programme but also every episode of a series using the programme
guide. See Recording TV.

• Users can pause and resume a live programme. See Time-Shifting.

• This receiver can play many kinds of media files, including photos,

music, and videos. See Playing Media Files.

• This receiver can play media files from other devices, such as

computers and network-attached storages. See Playing Media files
from Other Devices.

• This receiver provides a variety of apps, including YouTube. See The

Apps Screen.

5

1.2 Accessories

The following accessories are included with the digital TV receiver.

Remote control Batteries Power adapter

Jack-to-RCA cable

Manual

6

1.3 The Remote Control

Use the remote control to control the digital TV receiver. Make sure that
batteries are installed correctly in the remote control.

7

1. Turn the digital TV receiver on or off.

2. V.Format Switch the display format (4:3 / 16:9). See Audio and
Video Settings.

3. Resolution: Change the picture resolution.

4. Use the numeric buttons to enter numbers.

5. Subtitle: Display subtitles. See Displaying Subtitles.

6. Teletext: Display teletext pages. See Viewing Teletext.

7. Info: Display information about the current programme.

8. Recall: Display the list of recently-viewed channels.

9. Use these navigation buttons to navigate the menus and
interactive screens.

10. OK: Select an item. In addition, use this button to display the
channel list.

11. Menu: Display apps. In addition, use this button to return to the
higher menu level.

12. Exit: Return to the previous screen or close the current list or
dialogue box.

13. FAV: Display the list of favourite channels.

14. EPG: Display the programme guide. See TV Programme Guide.

15. Play List: Display the list of files stored in a removable storage
device.

16. Use these volume buttons to adjust the volume.

17. Mute the sound.

18. Use these channel buttons to change channels.

19. These colour buttons perform different functions, depending on
what the receiver is currently doing.

20. Use these buttons to control recording and playback.

21. Use these buttons to scroll lists.

22. TV/Radio: Switch between TV channels and radio stations.

23. SLEEP: Adjust the sleep timer.

24.

: This button performs different functions, depending on what

the receiver

25. Use these buttons to watch two different channels at the sam
time

8

1.4 Getting Started

Install the digital TV receiver properly, referring to Installation.
Plug the power adapter into a power outlet, and insert the connector into
the power socket on the rear of the receiver. Then press the power button
on the remote control to turn on the receiver.
When turning on the receiver for the first time, the initial setup process
automatically starts. Follow the on-screen instructions to finish the process.
At each step, either make a choice or skip the step:

1. Choose a language for the user interface.

2. Configure the network settings. See Network Connection and

Network Settings.

3. Install add-ons to internet-based apps, such as Free TV+ and

Internet Radio+, when an internet connection is available.
Additionally, determine whether to restore the receiver using the
stored settings and channels, if there is any backup data.

4. Set the clock. See Clock Settings.

5. Scan for TV channels. See Scanning for Channels.

1.5 The Apps Screen

Press the MENU button to open the apps screen. The apps screen displays
various app icons in multiple folders, as follows:

 CAS: See Watching Pay Channels.
 Data Transfer: See Sharing Channel Data.

9

 Media Server: See Allowing Other Devices to Access the Receiver.
 Remote Play+: See Playing Media files from Other Devices.
 Schedule: See Manually Scheduling TV Recordings.
 Software: See Online Update.
 Storage Manager: See Managing Storage Devices.
 System: See Updating the Digital TV Receiver.
 USB Storage: See Updating the Digital TV Receiver.

For other apps, see Apps.

Note
While some apps, such as Calendar, are easy to use, other internet-based
apps may be unavailable or restricted, depending on the country, so this
guide does not cover every app provided by this receiver.

To access the customary setting menus, select Settings or, alternatively,
press the red button to quickly access it.

10

2 Installation

Size

220 mm x 35 mm x 145 mm

Install the digital TV receiver, limited by the specifications shown in the
table below.

Maximum power consumption 28 W when in operation

0.5 W when in standby mode

Weight 0.6 kg
Operating temperature 32–11 3 °F, 0 –45 °C
Storage temperature 14–158 °F, -10–70 °C

On the rear, this digital TV receiver has several connectors:

 A satellite dish connector
 AV connectors for a TV and an AV receiver
 USB ports for removable storage devices
 An Ethernet port for internet connection
 A remote control extender connector

The RS-232C port may be used only by an engineer for installation or
service.

11

2.1 Safety Precautions

Never open the receiver casing

To avoid hazards and to keep the performance of the digital TV receiver at
its best, obey the following instructions:

 Do not block ventilation openings on the receiver.
 When installing the receiver in a cabinet, make sure to leave a space

of at least 10 centimetres around the receiver for cooling.

 Do not place the receiver in direct sunlight and close to heat-

emitting devices that can interfere with cooling.

 Do not expose the receiver to water and moisture to prevent fire

and electric shock.

 Use only accessories provided or specified by the manufacturer.
 Use dry cloth to clean the receiver.

2.2 Satellite Dish Connection

Connect the cable from the satellite dish to LNB IN.

under any circumstances,
or the warranty will be void.
Repair tasks must be done only by
qualified persons
with expertise.

12

2.3 TV Connections

This digital TV receiver has two video connectors for use by a TV.

 TV OUT
 Composite video

Use an TV OUT connector to connect the receiver to a TV for the best
picture quality. If the TV has no available TV OUT connector, use the
composite video connector.

TV OUT connection

Connect the receiver’s TV OUT output connectors to the TV’s TV OUT input
connector using an TV OUT cable.

13

Note
Some TV OUT cables and TVs may not be compatible with the receiver due
to differing TV OUT specifications.

Composite Video Connection

Insert a jack-to-RCA cable’s jack into the A/V OUT socket on the receiver,
then insert the RCA plugs on the other end into the TV’s composite video
and audio input sockets. Make sure to match the connectors’ colour
properly.

Note
Composite video connectors cannot carry HD video.

2.4 AV Receiver Connection

Use an AV receiver for better audio quality. Connect the receiver’s SPDIF
connector to the AV receiver’s digital audio input connector using an
optical audio cable.

14

2.5 Network Connection

Connect the receiver’s LAN port to the router using a network cable. For
details on how to configure the network settings, see Network Settings.
.

15

3 Scanning for Channels

3.1 Satellite Dish Settings

LNB Settings

A group of satellite dish settings must be properly configured for each
desired satellite before performing a channel scan.
Open the apps screen and select Settings > Dish Setting. There are two
signal bars on the lower part of the screen. The signal level bar indicates
how strong the signal is, and the signal quality bar indicates how easy it is
to pick up. To view an enlarged signal bar display, press the blue button.
Configure the following settings properly using the signal bars.

 Satellite: Choose a target satellite from the list of satellites.
 Frequency: Choose a target transponder from the list of

transponders.

 LNB Power: An LNB must be supplied with power to operate. Turn

this on to supply the LNB with power if it doesn’t have its own
power supply.

 LNB Type: Specify what type of LNB is used.
 LNB Frequency: Specify what frequency the LNB generates. A dual-

band LNB, also called universal LNB, generates two alternative
frequencies to receive a wider band of satellite frequencies.

 LNB 22 kHz: Either turn this on or off to pick up a higher or lower

frequency band.

 DiSEqC Switch: If one or more typical DiSEqC switches are used,

this option must be set properly. Specify which of the DiSEqC ports
is connected to the intended dish.

16

On this screen, users can change satellite and transponder data.

Rename a satellite: Choose Satellite and select a satellite. Press the red

button and then enter a new name using the on-screen keyboard.

Edit a satellite’s longitude: Choose Satellite and select a satellite. Press

the green button and then modify the longitude.

Clear all transponders of a satellite: Choose Satellite and select a satellite.

Press the yellow button and then confirm to clear them.

Add a transponder: Place the focus on Frequency and press the green

button. Specify the frequency, symbol rate, and polarization.

Edit a transponder: Choose Frequency and select a transponder. Press the

yellow button and then modify the transponder’s details.

Delete a transponder: Choose Frequency and select a transponder. Press

the red button and then confirm to delete it.

Unicable Settings

If the user’s house is equipped with a single cable router, configure
unicable settings properly.
Open the apps screen and select Settings > Dish Setting. Set LNB Type to
Unicable and then choose Unicable Setting. Choose Config Mode and
determine whether to scan for all available channels or a specific channel.
Specify the details, such as port and predetermined intermediate
frequency.

17

3.2 Using a Motorized Dish

While a fixed dish usually only picks up one satellite, a motorized dish can
pick up multiple satellites.
There are two control methods for motorized dishes: DiSEqC 1.2 and
USALS. With DiSEqC 1.2, the user must manually operate the dish to locate
satellites one by one. The digital TV receiver stores each satellite position
for later use.
With USALS, the receiver can pinpoint all visible satellites through
calculations using the dish coordinates and the built-in database of
satellite positions.

Using DiSEqC 1.2

Open the apps screen and select Settings > Positioner Setting. Set

Positioner to DiSEqC 1.2 and then repeat these steps for every desired

satellite.

1. Choose Go to Reference from Positioner Command for the dish
to return to the reference point at the highest point in its arc. The
dish’s movement accuracy may decrease over long-term use. To
correct movement errors, choose (Re-) Calculate from Positioner
Command.

2. Choose Satellite and choose a target satellite.

3. Choose Frequency and select any available transponder.

18

4. Choose Go to Stored Position from Positioner Command to rotate
the dish, so that it faces the target satellite.

5. Place the focus on Move and press the left or right navigation
button to finely drive the dish east or west for the best signal. The
dish rotates continuously as long as either of these buttons is
held down.

6. Choose Store Satellite Position from Positioner Command to save
the dish’s current position for the target satellite.

It may be useful to set limits to the movement scope of the dish for easier
manipulation. Repeat these steps two times to set a limit position for the
east and the west.

1. Choose Go to Reference from Positioner Command for the dish
to return to the reference point.

2. Place the focus on Move and press the left or right navigation
button to drive the dish.

3. Choose Set East (soft) Limit or Set West (soft) Limit from
Positioner Command to save the dish’s current position to use it
as a limit position.

Choosing Disable (soft) Limits from Positioner Command clears these limit
positions.

Using USALS

Open the apps screen and select Settings > Positioner Setting. Set

Positioner to USALS and then specify these items correctly:

 Dish Longitude: Enter the longitude where the dish is located.
 Dish Latitude: Enter the latitude where the dish is located.

Give the dish a test run to see if it works properly. Repeat these steps for
every desired satellite.

19

1. Choose Go to Reference from Positioner Command for the dish
to return to the reference point.

2. Choose Satellite and choose a target satellite.

3. Choose Frequency and select any available transponder.

4. Choose Go to to rotate the dish so that it faces the target satellite.

3.3 Scanning for Satellite TV Channels

Open the apps screen and select Settings > Service Search.
Three methods are available to scan for satellite TV channels.

 Scanning all available transponders for every channel
 Scanning for multiple channels that a specific transponder carries.
 Scanning for a specific one of multiple channels that a specific

transponder carries.

Some option items are used in common in more than one scanning
method, as follows:

 Satellite: Choose a target satellite from the list of satellites.
 Search Type: Determine which types of channels to scan for.

 All Service: Scan for all available TV and radio channels.
 FTA Only: Scan only for free TV and radio channels.
 TV Only: Scan only for free and pay TV channels.

 Network Search: A transponder usually has information about other

transponders provided by the same satellite TV service provider. It is
better to turn on this option so that the receiver uses broadcast
network information for faster and more precise scanning.

When any dish settings need to be reconfigured, select Dish Setting or

Positioner Setting to jump to the relevant menu. To return to this menu,

select Service Search.

20

Particular LNBs have an indicator light to show if the signal strength is
good enough for the receiver to perform a channel scan. This may be
useful when installing a new satellite dish. To activate this function, press
the green button and then confirm to use it.

Scanning for Every Channel

Three methods are available for scanning for every channel.

 Set Search Mode to Auto. With this method, the receiver uses its

numerous database of transponders when scanning for channels.
Choose Time Calibration and determine how long the receiver
should wait to get time information from each transponder.

 Set Search Mode to Blind. Transponders occasionally change, so

the receiver may happen to miss some channels when scanning for
channels using the transponder database. With this method, the
receiver scans all potential transponders using every possible
combination of transponder elements not to miss any channel in a
scan. However, it takes much longer time.

 Set Search Mode to Fast Scan. Particular satellite TV service

providers manage dedicated transponders to provide up-to-date
transponder information. With this method, the receiver uses that
sort of transponder for faster and more precise scanning. Choose
Select Operator and select a satellite TV service provider.

Make sure that the common options are properly configured before
selecting Start Search to start a channel scan.

Scanning a Specific Transponder

Generally, one transponder carries multiple TV channels. To scan a specific
transponder for the channels it carries, set Search Mode to Manual. Users
need to get several details about a target transponder.

21

 Frequency: Choose a target transponder from the list of

transponders.

 Symbol rate: Specify the transponder’s symbol rate.
 Polarity: Specify the transponder’s polarization.

Make sure that the common options are properly configured before
selecting Start Search to start a channel scan.

Scanning for One Channel

To scan for only one specific channel, set Search Mode to Advanced. Each
satellite TV channel has unique packet IDs used to distinguish between
channels. In addition to the information about a target transponder, users
need to know what packet IDs a target channel uses.

 Video PID: Specify the channel’s video packet ID.
 Audio PID: Specify the channel’s audio packet ID.
 PCR PID: Specify the channel’s PCR (programme clock reference)

packet ID. This is usually identical to video PID. If the video PID
setting doesn’t work, try 8191.

Make sure that the common options are properly configured before
selecting Start Search to start a channel scan.

22

4 Watching TV

Use the channel buttons or the numeric buttons to change channels. When
changing channels, a dialogue box appears showing information about
the current programme on the current channel, such as programme title
and running time. Pressing the INFO button also displays the programme
information dialogue box.
The following symbols may appear on the dialogue box to indicate what
the current channel and programme features.

 :











Use the up and down navigation buttons to view information about the
previous and following programmes, and use the left and right navigation
buttons to view information about programmes on other channels. To view
more information about the current programme, press the INFO button
again. When a channel number other than the current channel is displayed,
pressing the OK button switches to the channel. Pressing the FAV button
displays the list of channel groups, including favourites groups. After a
group is chosen, users can change only between the channels that belong
to the group.

This is a pay channel. See Watching Pay Channels.
Teletext pages are available. See Viewing Teletext.

:

Subtitles are available. See Displaying Subtitles.

:

Dolby audio is available. See Audio and Video Settings.

:

This is an HD channel. See Audio and Video Settings.

:

Subchannels are available. See Watching Subchannels.

:

The receiver is currently connected to the network.

:

23

4.1 Channel List

Use the channel list to change channels more easily. Press the OK button to
open the channel list.

Switch to a specific channel: Place the focus on a channel entry using the

navigation or numeric buttons, and then press the OK button.

Skip through a channel list: Use the up and down navigation buttons or,

alternatively, the Page up and Page down buttons.

Display specific channels: Press the red button to sort or filter the channel

list. A list of channel categories is displayed in the middle of the screen.
Repeatedly pressing the red button displays different channel categories.
Choose a channel category and then a subcategory.

Add a channel to favourites groups: Place the focus on a channel entry

and press the green button. A list appears showing multiple favourites
groups. Select one or more groups, and then press the EXIT button to finish.

View a favourites group’s channels: Press the FAV button and choose a

favourites group.

Search for channels: Press the yellow button and enter search criteria

using the on-screen keyboard.

Channel List Preferences

Press the blue button and set these options properly.

 Service preview: With this enabled, selecting a channel entry

displays the channel’s picture in the inset window on the upper
right of the screen. Select it once more to switch to the channel.

24

With this option disabled, selecting a channel entry immediately
switches to the channel.

Keep viewing service when exit: With this disabled, pressing the

EXIT button switches to the channel that was focused on. With this
option en-abled, pressing the EXIT button closes the channel list
without changing channels.

 View only filtered list: With this enabled, choosing a channel

category filters out channels that are not in the chosen category.

 Logical channel number: Some channels have their own channel

numbers, and others don’t. With this option enabled, the receiver
uses the proper numbers. Channels that don’t have proper numbers
are numbered from 1000. With this option disabled, channels are
numbered in the order in which they are found.

 HD service grouping: With this option enabled, HD channels are

grouped at the top of the channel list.

4.2 TV Programme Guide

The TV programme guide (EPG) provides schedule information for current
and upcoming TV programmes.

Before using the programme guide, make sure that the clock is set
correctly under Settings > Time Setting.
Press the EPG button to open the programme guide. Use the navigation

25

buttons to browse the channel timeline.

Skip backward or forward by a day: Press the red button or the green

button.

Change the timeline view: Pressing the EPG button alternates the

timeline view between channel-based view and time-based view.

Change the time unit: Press the FAV button and set EPG Time scale shorter

or longer.

View a programme’s information: Press the INFO button on a

programme entry.

Schedule a programme to watch: Select a programme entry and choose

Play.

Schedule a programme to record: Select a programme entry and choose

either Once Record or Series Record. For details, see Scheduling TV
Recordings Using the Programme Guide.

Cancel a scheduled event: Select a programme entry that is scheduled to

watch or record.

Search for programmes: Press the yellow button. Choose Search event

name and enter search criteria. It is also possible to search by programme
genre. Choose Content code and choose a genre.

26

Programme Guide Preferences

While most TV stations provide programme information for only a couple
of days in each transponder, some TV stations, such as Canal+ and Sky, use
a dedicated transponder to provide programme information for 7 or more
days. Press the blue button and determine which type of programme
guide to use.
It takes a rather longer time for the receiver to get programme information
from the MediaHighway programme guide due to the large amount of
information. Users can set the receiver to access the MediaHighway
programme guide when the receiver turns on, to save time. Press the FAV
button and set Start MHW-Epg Automatic to On.

Note
The MediaHighway programme guide may be not available, depending
on the country

A long-term programme guide needs more memory space, which may
reduce the receiver’s performance. Use a flash drive to save memory space.
Press the FAV button, choose Save EPG Data to Device, and then determine
which USB port’s flash drive to use for saving of programme guide
information.

4.3 Controlling Audio

When watching a channel, press the yellow button to control audio using
these options:

 Audio Track: A TV programme may provide audio in two or more

languages. Choose a different audio language if available.

 Sound Mode: Generally, an audio track has two sound channels.

Determine which sound channel to use.

 Sound Level: The volume may vary depending on channel. Use this

to make the volume even at every channel. With this set to High, for

27

example, the volume is automatically adjusted to the level that is
higher 30% than the current channel’s.

4.4 Displaying Subtitles

When the subtitle symbol is highlighted on the programme information
dialogue box, it indicates that subtitles are available in one or more
languages for the current programme. Press the Subtitle button and
choose a subtitle language to display subtitles.

4.5 Watching Two Channels Simultaneously

Users can simultaneously watch two different channels contained in the
same transponder, with one channel shown in an inset window. It is also
possible to watch a channel while playing a recording.
Note
Be aware that it is not possible to simultaneously watch channels that are
not contained in the same transponder.

Press the PiP button, and a window appears at a corner of the screen,
displaying another channel. Pressing the PiP button again displays the two
pictures side by side at the same size. To close the window, press the PiP
button again.

Change channels for the foreground picture: Press the PiP S. List button

and select a channel from the channel list that appears.

Swap the background picture with the foreground picture: Press the

PiP Swap button.

Change the location of the foreground picture: Press the Page up or

Page down button.

28

4.6 Viewing Teletext

The teletext symbol highlighted on the programme information dialogue
box indicates that teletext pages are available with the current channel.
Press the Teletext button to display the teletext page.
Each teletext page has a page number. Enter a page number to view a
different teletext page.

4.7 Watching Pay Channels

Pay channels are encrypted to prevent non-subscribers from watching
them. Make sure to buy the correct pay-TV card, and CA module if
necessary, to watch pay channels that are available.
To watch Conax-scrambled pay channels, insert a Conax pay-TV card into
the card slot. To watch non-Conax channels, insert a pay-TV card into a CA
module, and then insert the CA module into the CAM slot.

To view the information about the pay-TV card, open the apps screen and
select Manager > CAS. Select the slot in which the pay-TV card or CA
module is installed.

29

4.8 Watching Subchannels

Particular channels, such as sports channels or film channels, may have
subchannels (multi-feed). For example, a film channel may use
subchannels to air a single film with regular minutes-long intervals at the
same time.
The subchannel symbol highlighted on the programme information
dialogue box indicates that the current channel has multiple subchannels.
Press the blue button, and a list appears showing available independent
programmes. Select a programme to watch it.

4.9 Setting Up Timers

Wake-Up Timer

This receiver can be set to turn on at a specific time and tune in to a
specific channel.
Open the apps screen and select Settings > Time Setting. Determine how
frequently to run the wake-up timer by setting Wake Up Mode to
anything other than Off. According to this setting, specify the date, days of
the week, time, and channel.

Sleep Timer

This receiver can be set to turn off at a specific time.
Open the apps screen and select Settings > Time Setting. Determine how
frequently to run the sleep timer by setting Sleep Mode to anything other
than Off. According to this setting, specify the date, days of the week, and
time.

30

4.10 Managing Channels

Press the OK button to open the channel list, and press.

Sort channels: Repeatedly pressing the red button sorts channels by a

different category.

Search for channels: Press the yellow button and enter search criteria

using the on-screen keyboard.

Lock or unlock channels: Press the blue button and select Lock/Unlock

Services. Select one or more channels. Whenever a channel is selected, it
appears in the list of locked channels on the middle of the screen.
Selecting a channel from the list of locked channels unlocks it.

Rearrange channels: Press the blue button and select Move Services.

Select one or more channels. Place the focus on a channel entry to move
the selected channels above it, and then press the green button.

Delete channels from the channel list: Press the blue button and select

Delete Services. Select one or more channels. Press the green button and
then confirm to delete them.

Hide channels from the channel list : Press the blue button and select

Skip Services. Select one or more channels. Whenever a channel is selected,
it appears in the list of hidden channels on the middle of the screen.
Selecting a channel from the list of hidden channels makes it visible.

Add a new channel: Press the blue button, select Edit Services, and then

press the green button. Specify the channel details, including frequency
and channel name. Select Yes when finished.

Modify a channel’s attributes: Press the blue button and select Edit

31

Services. Select a channel and modify its attributes, such as channel name,
for example.

Add channel to a favourites group: Press the blue button, select Set

Favorites, and then press the green button to display the list of favourites
groups. Choose a favourites group, then select one or more channels.
Whenever a channel is selected, it appears in the favourites group on the
middle of the screen. To select a different favourites group, press the green
button and select a favourites group.

Remove channels from a favourites group: Press the blue button, select

Set Favorites, and then press the green button to display the list of
favourites groups. Choose a favourites group, then select one or more
channels from the favourites group.

Add a favourites group: Press the blue button, select Set Favorites, and

then press the green button to display the list of favourites groups. Press
the yellow button and enter a group name using the on-screen keyboard.
Rename a favourites group: Press the blue button, select Set Favorites, and
then press the green button to display the list of favourites groups. Place
the focus on a favourites group and press the green button. Enter a new
name using the on-screen keyboard.

Rearrange favourites groups: Press the blue button, select Set Favorites,

and then press the green button to display the list of favourites groups.
Place the focus on a favourites group, press the FAV button, and then move
it to a new location.

Delete a favourites group: Press the blue button, select Set Favorites, and

then press the green button to display the list of favourites groups. Place
the focus on a favourites group, press the blue button, and then confirm to
delete it.

32

4.11 HbbTV

HbbTV combines TV services delivered via broadcast with services
delivered via broadband. HbbTV services include video on demand,
interactive advertising, voting, games, social networking, programme­related services, and more.
When watching a channel, a rounding circle may appear in the upper-right
corner of the screen to indicate that HbbTV services are available. Press the
red button to access the channel’s HbbTV services via the Internet.

Note
The receiver must be connected to the Internet to use HbbTV services.
HbbTV services may not be available, depending on the TV station.

5 Recording TV

This digital TV receiver can record TV programmes onto a removable hard
drive or flash drive. However, flash drives are not recommended for
recording.

Connect a removable hard drive to one of the receiver’s USB ports. For
details on how to manage removable storage devices, see Managing
Storage Devices.

33

5.1 Recording TV Programmes

Press the record button to instantly begin recording the current
programme.

Scheduling TV Recordings Using the Programme Guide

Use the programme guide to schedule TV recordings. Open the
programme guide, and press the OK button on a programme entry
scheduled to air later. Either choose Once Record to record the programme
only once, or choose Series Record to record its every episode.
At the scheduled time, the receiver turns on if it is off, and begins recording
the programme. Even if the receiver is set to turn off before the time that
the recording is supposed to finish, the receiver does not turn off until
recording is done.

Manually Scheduling TV Recordings

Manual scheduling of programmes is sometimes needed because the
programme guide is not always consistent with the actual broadcasting
time. There may be changes in broadcast schedules or delays due to other
programming.
Open the apps screen and select Schedule.

Add a recording event: Press the green button. Specify the program

details, including channel and start time. To display the programme at the
scheduled time without recording, set Type to Play. With Alarm Confirm
Message enabled, a message appears to notify that the event will start in 5
minutes. Select Yes when finished.

View recording events by date: Press the yellow button to open the

calendar. Select a date to view its recording events.

Edit a recording event: Place the focus on an event entry, press the OK

button.

Delete a recording event: Place the focus on an event entry, press the red

34

button, and then confirm to delete it. To clear all events at once, press the
blue button.

5.2 Time-Shifting

Time-shifting temporarily records the current programme. Using this
feature, users can pause and resume a live programme and even scan
through it backward or forward. For example, simply pause or skip
backward in the current live programme to replay missed crucial scenes
when answering a phone call, when having gone to the bathroom, or
when wondering what a character in a drama just mumbled.
Before using this feature, make sure that TimeShift Start is set to Auto or

Manual under Settings > Recording Option. For details, see Recording

Preferences.

Pause the live programme: Press the pause button. Press it again to

resume.

Skip backward or forward: Press the play button to display the progress

bar. Press the left or right navigation button. Repeatedly pressing the
yellow button changes the skip interval from 10 seconds to 10 minutes.

Jump to the beginning of the time-shift recording: Press the previous

button

Return to the live programme: Press the stop button.

35