Octagon SF 1018 HD -Alliance User Manual

Digitaler HDTV- Twin Satellitenreceiver
Digital Innovation Life

Bedienungsanleitung

OCTAGON SF 1018 HD - ALLIANCE

Inhaltsverzeichnis Seite

Inhaltsverzeichnis ................................................................................................................................................. 3

Schutzmaßnahmen ............................................................................................................................................... 5

1. Wichtige Sicherheitshinweise .................................................................................................................... 5

2. Hinweis ......................................................................................................................................................... 6

3. Das Urheberrecht ........................................................................................................................................ 7

4. Ablehnung der Haftung .............................................................................................................................. 7

5. Markenzeichen ............................................................................................................................................. 7

Vor dem Start ........................................................................................................................................................ 8

1. Hauptausstattungsmerkmale ..................................................................................................................... 8

2. Zubehör ........................................................................................................................................................ 9

Gerätebeschreibung ........................................................................................................................................... 10

1. Vorderseite ................................................................................................................................................. 10

2. Frontelemente (VFD Display) ................................................................................................................... 11

3. Rückseite .................................................................................................................................................... 12

4. Die Fernbedienung ................................................................................................................................... 13

5. Multi- IR- (Infrarot-Strahlungen) Fernbedienung- Programmierung .................................................... 16

Anschlussbeispiele ............................................................................................................................................. 17

1. Receiver an TV mit Digitalem A/V Ausgang (HDMi) ............................................................................... 17

2. Receiver an TV mit Analog A/V Ausgang ............................................................................................... 18

3. Receiver an TV und Videogeräte ............................................................................................................. 19

4. Anschluss an die Antennenanlage .......................................................................................................... 20

4.1 Anschluss mit Durchschleifkabel .......................................................................................................... 20

4.2 Anschluss an Zwei separate Antennen ................................................................................................ 21

4.3 Konfigurationen der DiSEqC 1.0 und 1.1 Einstellung........................................................................... 21

eschreibung der Funktionen ........................................................................................................................... 22

B

1. Programmauswahl .................................................................................................................................... 22

1.1 Programm wählen ................................................................................................................................ 22

1.2 Senderliste ........................................................................................................................................... 22

1.3 Programm direkt wählen ...................................................................................................................... 22

1.4 zuletzt angesehene Sen der-Liste......................................................................................................... 22

2. Informationsfenster ................................................................................................................................... 23

3. Multi-Picture-Display ................................................................................................................................. 23

4. Elektronischer Programmführer (EPG) ................................................................................................... 23

5. Favoritenliste erstellen/bearbeiten .......................................................................................................... 24

6. Lautstärkeregelung ................................................................................................................................... 24

7. Pause .......................................................................................................................................................... 24

8. Untertitel ..................................................................................................................................................... 24

9. Audio .......................................................................................................................................................... 24

10. Teletext ...................................................................................................................................................... 25

11. PIP (Picture in Picture) Bild-in-Bild-Funktion ........................................................................................ 25

Aufnahme und Wiedergabe ................................................................................................................................ 27

1. Aufnahme ................................................................................................................................................... 27

1.1 Aufnahmemöglichkeiten ....................................................................................................................... 27

1.2 Aufnahme- Aufbereiten ........................................................................................................................ 29

1.3 Langzeitaufnahmen (Journaled, FAT32) ............................................................................................. 29

1.4 Aufnahme während der Pause ............................................................................................................. 29

2. Time-Shift-Funktion .................................................................................................................................. 31

3. Wiedergabe (Playback) ............................................................................................................................. 32

3.1 Wiedergabe-Liste ................................................................................................................................. 32

3.2 MP

3.3 Foto (Bildbetrachter) ............................................................................................................................ 33

4. Das Lesezeichen (Bookmark) .................................................................................................................. 33

5. Sonderfunktionen ...................................................................................................................................... 34

3 Player (Musik) .............................................................................................................................. 32

- 3 -

Menü Mappe ......................................................................................................................................................... 35

Beschreibung des Hauptmenüs ........................................................................................................................ 36

1. Systemeinstellungen ................................................................................................................................ 36

1.1 Speichermedien ................................................................................................................................... 36

1.2 Timer Einstellung.................................................................................................................................. 36

1.3 Sender-Liste-Manager ......................................................................................................................... 37

1.4 Datentransfer ........................................................................................................................................ 38

2. Konfiguration ............................................................................................................................................. 39

2.1 Aufnahme-Option ................................................................................................................................. 39

2.2 Kindersicherung ................................................................................................................................... 40

2.3 Sonstige Einstellungen ......................................................................................................................... 40

2.4 Zeit Einstellungen ................................................................................................................................. 41

2.5 Spracheinstellungen ............................................................................................................................. 41

2.6 A/V Ausgänge ...................................................................................................................................... 42

3. Installation .................................................................................................................................................. 43

3.1 Antenneneinstellung ............................................................................................................................. 43

3.2 Positioniereinstellung ........................................................................................................................... 44

3.3 Programmsuche ................................................................................................................................... 45

3.4 Netzwerkeinstellungen ......................................................................................................................... 47

3.5 System Wiederherstellen ..................................................................................................................... 48

3.6 System Information .............................................................................................................................. 48

4. Sonstiges ................................................................................................................................................... 49

4.1 Rechner ................................................................................................................................................ 49

4.2 Kalender ............................................................................................................................................... 49

4.3 CAS (Conditional Access System) ....................................................................................................... 49

ehlersuche ......................................................................................................................................................... 50

F

Technische Daten ................................................................................................................................................ 51

Einstellungscode für die Universale Fernbedienung ...................................................................................... 53

1. Tasten- Tabelle .......................................................................................................................................... 53

2. TV-Marken .................................................................................................................................................. 55

3. VCR-Marken ............................................................................................................................................... 61

4. DVD-Marken .............................................................................................................................................. 65

Häufig gestellte Fragen ....................................................................................................................................... 68

Kurzbeschreibung ............................................................................................................................................... 68

Hinweise zum Umweltschutz ............................................................................................................................. 69

Tipps und Hinweise bei Störungen ................................................................................................................... 69

- 4 -

Schutzmaßnahmen

1. Wichtige Sicherheitshinweise

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen OCTAGON SF 1018 HDTV Twin- Receiver entschieden
haben! Zu Ihrer Sicherheit und damit Ihr Receiver zuverlässig funktioniert, nehmen Sie sich bitte
die Zeit, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, bevor Sie das Gerät anschließen und einschalten.
Diese Anleitung soll Ihnen helfen, die zahlreichen Funktionen optimal zu nutzen.

• Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Schließen Sie den Receiver nur an eine fachgerecht installierte Netz- Steckdose von 220– 240 V ~,

50/60Hz an.

• Der Netzstecker muss frei zugänglich sein, damit Sie den Receiver im Notfall einfach und schnell vom
Stromnetz trennen können.

• Ziehen Sie den Netzstecker bei Betriebsstörungen aus der Steckdose oder falls Sie das Gerät über einen
längeren Zeitraum nicht benutzen.

• Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und berühren Sie es nicht mit feuchten Händen. Es
besteht sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie es von Fachpersonal reparieren lassen, bevor Sie den
Receiver erneut verwenden. Es besteht sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Vermeiden Sie, dass der Receiver Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt wird. Stellen Sie keine mit
Flüssigkeiten gefül lte n Geg enstän de, wie z. B. Vase n auf oder über den Receiver. Andernfalls besteht
die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in den Receiver gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus
der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in
Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Während eines Gewitters oder bei längeren Betriebspausen (z. B. Urlaub) sollte das Gerät vom Netz
getrennt und das bzw. die Antennenkabel entfernt werden. Be vor Sie das Gerät v om Netz trennen,
sollten Sie es zunächst in Standby schalten und warten bis die rote LED leuchtet.

• Die Gesamt-Stromaufnahme am Antennenanschluss des Receivers darf 400 mA nicht überschreiten.

• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen oder mit der Antennenanlage spielen.

• Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und

andere.

• Reinigung u. Pflege: Bevor Sie das Gerät reinigen, müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose
ziehen. Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen. Es besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlags. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Chemischen
Lösungs- und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen
der Anlage beschädigen können.

ACHTUNG: Um Feuer- oder Schlaggefahr zu verhindern, setzen Sie den Receiver nicht in Regen oder in

Feuchtigkeit aus

- 5 -

2. Hinweis

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kund e,
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres OCTAGON Digitalreceiver

optimal zu nutzen. Die Bedienungshinweise wurden so verständlich wie möglich verfasst und so knapp wie
nötig gehalten. Der Funktionsumfang Ihres Gerätes wird durch Softwareanpassungen stetig erweitert. Dadurch
kommen gegebenenfalls Funktionen hinzu, welche in dieser Anleitung bisher noch nicht erklärt werden. Auch
kann sich die Bedienung schon bestehender Funktionen ändern. Aus diesem Grunde sollten Sie von Zeit zu
Zeit unsere Hersteller-Homepage
Neuerungen zu inform ieren. Sollt en Sie irgendwelche Fehler in dieser Anleitung finden oder die Erklärung
bestimmter Funktion vermissen, so teilen Sie uns das bitte per e-Mail an die
Auch Wünsche und Anregungen können Sie hier gerne äußern.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem OCTAGON Digitalreceiver!
Dieses Gerät wurde unter Einhaltu ng inter n at ion aler Sicherheitsstandards gef ert igt. Les en Sie die folge nde n

Sicherheitshinweise sorgfältig durch.

Dieses Dreieck, welches auf Ihrem Bauteil angebracht ist, warnt Sie vor dem Vorhandensein nicht
isolierter gefährlicher Spannung im Gert. Diese Spannung kann so hoch sein, dass das Risiko eines
Stromschlags besteht.

Dieses Dreieck, welches auf Ihrem Bauteil angebracht ist, macht Sie auf wichtige Betriebs- und
Wartungshinweise in diesen Hinweisen aufmerksam.

www.octagon-germany.de besuchen um sich über eventuelle Änderungen/

[e-mail] mit.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, entfernen Sie auf keinen Fall die
obere Abdeckung (oder die Rückwand). Es sind keine Teile enthalten, die vom
Benutzer gewartet werden können. Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifi zierte n
Fachkräften durchgeführt werden.

Der richtige Umgang mit Verbrauchte Batterien (sind Sondermüll!)

Werfen Sie daher verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie diese bei einer Sammelstelle
für Altbatterien ab!

Service

OCTAGON Germany
Buendtenaecker 2
D-79730 Murg

Fon: 0049-(0)7763-704484
Fax: [phone]
E-Mail:
Internet:

Garantie

Die Gewährleistungszeit für den digitalen Satelliten-Receiver OCTAGON SF 1018 HDTV entspricht den
gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der digitale Satelliten-Receiver OCTAGON SF 1018 HDTV dient dem Empfang und der Aufzeichnung von
digitalen Satelliten-Programmen im privaten Bereich. Bitte beachten Sie, dass für die Aufzeichnung ein
externes/internes Sp eich er modul, wie z.B. eine externe Festplatte oder interne Festplatte, benötigt wird. Der
Receiver ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Beachten Sie alle
Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung
gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Es wird
keine Haftung für Schäden übernommen, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen. Durch
das Aufspielen nicht legaler und modifizierter Software erlischt jeglicher Garantieanspruch. Bei Geräten, die
Video- und Audioaufzeichnungen ermöglichen, beachten Sie bitte die Urheberrechte.

[e-mail]

www.octagon-germany.de

- 6 -