Operation data MLLENIUM evaporator ..................... 23
Declaration of conformity ............................................ 24
Installation and Operating Instructions Heat Pump
BA_GMLW OTE bis V3.4 SHORT_EN_20090408_V1 Page 2 of 25
BA_GMLW OTE bis V3.4 SHORT_EN_20090408_V1 Page 3 of 25
1 Notes on the documentation
The following pointers are valid for the whole of
the documentation.
Storage:
This instruction Manual must be kept within
easy access close to the heat pump.
Symbols:
The precautionary pointers below will be used
in this document..
Pointer which, if not heeded, can mean danger
to life and limb, and can also lead to material
damage. These pointers must be heeded without fail.
Pointer which, if not heeded, can lead to an
appliance malfunction and to material damage
(to system components, building, ...). These
pointers must be heeded.
Tips which are intended to aid the job in hand,
or mean additional information for the user.
WARNING
CAUTION
POINTER
2 Safety instructions
Read this manual carefully before you begin to
commission/adjust the heat pump!
Converting or altering the appliance is not allowed. Work on the
appliance (repairs, alterations) may
only be carried out by the manufacturer or by a specialist authorised
by the manufacturer.
All circuit breakers in the heating
system are to be turned off before
any work is carried out on the
terminal strips or electrical connections (wiring). The heating
system comprises the control, the
additional modules and the components connected to the control
(energy generator, pumps, nonself-resetting safety thermostat,
etc.).
Contact with the terminal strips,
wires connected to them, or nonconnected wires by persons or by
means of electrically conductive
materials is prohibited, as the
terminal strips could be live (danger of contact with live circuit).
The control, additional modules,
terminal strips and control wiring
may also be being supplied with
live voltage by means of external
switching (non-self-resetting
safety equipment, etc) when the
control is not connected, or no
line voltage is on the control
The commissioning as well as the
maintenance of the appliances may
only be carried out by personnel
which are authorised by OCHSNER.
The installation of the appliances
and their electrical wiring may only
be carried out by a specialist according to local regulations and codes of
practice.
BA_GMLW OTE bis V3.4 SHORT_EN_20090408_V1 Page 4 of 25
Safety functions for the heat pump
may be activated with the control.
As the control is, however, not certified as a safety appliance, safety
mechanisms against failure of, or
damage to the heat pump must adhere to local safety regulations (e.g.
through supplementary external
switching of the safety appliances
used)..
If upgrades/updates to the control
software are carried out, all parametered functions of the heat pump are
to be controlled once again
2.1 CE Labelling
The product you have purchased conforms to
the technical regulations valid at the time of
manufacture, and is CE-conform.
3 Appliance description
3.1 Function
The heat pump converts low-temperature
warmth (for instance, the heat in the soil) into
warmth of a higher temperature (water for heating).
The heat pump extracts from the ambient:
• Soil
• Ground water
• Air
the solar energy stored therein and yields this,
plus the driving energy (electricity) to the heating and hot water circuits in the form of heat.
The system consists of separate circuits which
are connected by means of heat exchangers.
3.2 Heat Pumps GMLW
Heat pumps of the type GMLW are split appliances, where the compressor unit is installed
inside, and the evaporator outside the building.
The compressor unit is suitable for
indoor-installation
door installation.
The heat extraction (from the heat source circuit) takes place usually from the ambient air by
means of a finned-tube heat exchanger.
The GMLW heat pumps function at low temperatures in bivalent-parallel operation. The
heat pump can, however, be combined at any
time with a further heat generating system.
and NOT for out-
3.3 Guarantee
All OCHSNER heat pumps carry a guarantee of
24 months, if the installation and operating instructions are adhered to and the system data
sheet is filled out and stored correctly.
The concept and design of the system is to be
carried out according to current Ochsner –
guidelines and the valid technical regulations.
For flat laying for the heat source ground, the
responsibility for the design of the extraction
area lies with the system planner, taking the
local conditions on site into account.
No guarantee will be given for any defects to
the heat pump which are caused by the heat
source system, the heating system itself, faulty
adjustment of the control and regulation elements or by elementary occurrences (lightning,
flood damage,......)
BA_GMLW OTE bis V3.4 SHORT_EN_20090408_V1 Page 5 of 25
The heat pump is to be commissioned by OCHSNER factory customer service engineers. The correct construction and function of
the heating system, the heat
source and the electrical installation is the be ensured by the installer. Otherwise, no guarantee
or warranty claims will be recognised.
The electrical heating rods and circulation
pumps carry a guarantee period of 12 months.
Parts subject to wear and tear such as protective anodes, filters, signal lamps etc. are excluded from guarantee and warranty claims.
Increased effort due to appliances that are incorrectly located or mounted shall be invoiced
with the guarantee work.
Read this instruction manual carefully before you start commissioning the heat pump!
4 Installation
4.1 Delivery
The heat pump is delivered on a non-returnable
palette and pack in cling-film. The cladding is
supplied in the heat pump packaging.
ARA License Nr. 7910
Any transport damage must be immediately reported upon delivery!
The complete cladding must only be fitted after
the heat pump has been entirely connected up.
4
3
1
2
Fig. 1: Casing
1. Mount the left and right hand side panels to
the base frame using the Velcro fasteners.
2. Mount the front panel on to the lugs on the
side panels.
3. Slide the plastic cover into the slots provided
on the front panel and screw to the side
panels using the 2 screws provided.
4. Position the top panel on the side panels,
slide it towards the plastic cover until it slots
home. Screw the top panel to the rear panel
using the 2 screws provided.
BA_GMLW OTE bis V3.4 SHORT_EN_20090408_V1 Page 6 of 25
4.2 Transport
The heat pump is to be transported and stored
in a packaged condition. Careful transport at an
angle of 45° is allowed over short distances.
Ambient temperatures of –20°C to +45°C are
allowed both for transport and storage. The
standard packaging affords no protection
against weather and sea-water.
Transport damage can only be recognised if
this is made known to the driver of the delivery
vehicle during unloading.
4.3 Installation location
The GMLW heat pump can be installed in any
and frost free room.
dry
The installation must
face. The location of the appliance is to be selected such that operation and maintenance
are possible at any time.
(Clearance from the rear of the heat pump to
the wall - min. 50 cm, clearance from the side
of the heat pump to the wall - 30 cm, clearance
from the front of the heat pump to the wall - 70
cm).
The heat pump must
from the floor.
Reverberantrooms can lead to increased noise
sensitivity. A possible noise transfer to adjoining rooms cannot be ruled out and must be
considered during the design.
4.3.1 Installation of split outdoor unit
The installation of the split outdoor unit
rator) is only permissible in the open air and is
to be carried out in such a way that the air-flow
is not hindered on any side.
take place on a level sur-
be decoupled acoustically
(evapo-
A maximum of one side may face a wall. A
minimum clearance of 1m must be ensured.
min. 1 m
Fig. 2: Minimum clearance to a wall
Evaporator
A minimum of 3m clearance above the unit is to
be ensured. Installing the unit in a hollow is not
permitted.
min. 3 m
Evaporator
Fig. 3: Minimum clearance to a ceiling
The distance from the heat pump to the evaporator is usually up to 10m (horizontal). The
maximum permissible difference in height (top
edge of evaporator) is 7m. Larger distances are
to be agreed with the factory in advance.
The following points are to be heeded w hen
installing the evaporator:
• avoid
installing on hard floors which could
transmit vibration
• installing between two walls could lead to an
increase in noise level
Pointer for the installation:
The higher the performance rating of
the heat pump, the louder the noise
made by the compressor.
BA_GMLW OTE bis V3.4 SHORT_EN_20090408_V1 Page 7 of 25
• avoid
• plants and vegetated surfaces can reduce
• in closed rooms, the noise level is depend-
• a frost-protected drainage is to be con-
installing the evaporator alongside
bedrooms
the noise level
ent on the volume of the room and its re-
verberation time.
structed in order to drain off the condensate
accruing. In order to guarantee this, it is
usual to make a collection sump (not supplied) below the evaporator (see Fig. 4) If it
is not possible to make a collection sump
with drainage, a gravel bed is to be made
under the evaporator, In winter ice can form
in the drainage area..
If the condensate drainage is not
executed as recommended, ice
could build up of the surfaces around
the evaporator!
4.4 Connecting the heating system
The heat pump’s hydraulic connection made only be carried out by a
specialist according to local regulations!
All heat pump connections are to be carried out
in a flexible fashion. Acoustic bridges are to be
avoided when installing the pipework. The sizing of the pipe network as well as the selection
of the circulation pump depend upon the heating system in place.
Make sure the following design fundamentals are considered:
The rate of flow in the pipe network
must not exceed 0,8 m/s
(noise/resistance).
In order to ensure a comfortable and
disturbance-free operation, a temperature difference of 5K between
the heating system flow and return is
to be maintained.
When designing the heating system
circulation pump/buffer charge
pump, take the internal pressure difference in the heat pump condenser
into account (see technical data)!
Integrated heating circulation pumps
are designed as buffer charge
pumps (technical data – see annexe). The rate of flow in the pipe
network must not exceed 0,8 m/s
(noise/resistance).
For air/water heat pumps the installation of a
suitably sized decoupling tank (separation tank,
buffer tank) absolutely necessary in order to be
able to provide the necessary energy to be able
to defrost. A manual bleeding valve must be
installed at the highest point in the pipework.
.
If this is not done, there is a danger that the
heat pump will not reach the declared catalogue rating and under certain conditions will be
shut off by means of the high-pressure
switch,Æ ERROR report (see operation instructions OTE).
It must be ensured that no foreign bodies can
get into the pipework (dust, dirt, etc.).
A sieve filter
pipework to the heat pump in order to trap any
dirt. Make sure that the dirt collector
clean for maintenance purposes.
A clogged filter will substantially effect the heat
dissipation and can lead to switch-off by the
high-pressure safety mechanism!
Valves and thermometers
both the flow and return pipework, so that the
heat pump water flow rate and the running conditions can be continuously monitored.
A drain pipe
in the pipework so that the system can be
drained.
The heating system pipework is to be sized
according to the technical data of the heat
pump. Sample hydraulic standard schematics
can be found in Annex A.
can be inserted into the return
is easy to
are to be installed in
is to be installed at the lowest point
BA_GMLW OTE bis V3.4 SHORT_EN_20090408_V1 Page 8 of 25
Loading...
+ 17 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.