OCEANIC OCEACUF188NF User Manual [fr]

OCEACUF188NFW
OCEACUF188NFS

CONGELATEUR ARMOIRE NO FROST

NOTICE D'UTILISATION

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE
DOMESTIQUE UNIQUEMENT!
Veuillez lire attentivement toutes les instructions
avant la première utilisation et conservez-les
pour une référence ultérieure.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Veuillez lire attentivement les
instructions d'opérations suivantes
avant de connecter votre nouvel
appareil, elles contiennent des
informations importantes sur la
sécurité, la façon d'utiliser, d'installer et
de maintenir votre appareil en état de
fonctionnement. Veuillez garder ces
instructions pour un usage ultérieur.

1. Cet appareil peut être utilisé par
des enfants à partir de 8 ans et par des
personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d'expérience
et de connaissances à condition
qu'elles aient été placées sous
surveillance ou qu'elles aient reçu des
instructions concernant l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité et qu'elles
comprennent les dangers encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec

-2-

l'appareil. Le nettoyage et l'entretien
par l'usager ne doivent pas être
effectués par des enfants, sans
surveillance.

2.Avant de brancher l'appareil,
assurez-vous que la tension de la prise
secteur à votre domicile correspond à
c e l l e i n d iq ué e s ur la pl aq ue
signalétique.

3. Ne pas endommager le circuit de
refroidissement. Cet avertissement
n'est valable que pour les appareils
dont le circuit de refroidissement est
accessible par l'utilisateur.

4. Assurez-vous que l'appareil est
débranché avant tout nettoyage.

5. Pour nettoyer cet appareil,utilisez
un chiffon humide ou bien un produit
de n etto yage p our l es vi t res.
N'employez jamais de détergent ou
de dissolvant.

6. Quand le dégivrage a été
effectué, ou quand le congélateur
cesse d'être utilisé, nettoyer l'appareil
pour empêcher la propagation
d'odeur. Un surplus de gel peut
affecter la réfrigération.

7. Il est recommandé d'utiliser
appareil

sans prolongateur électrique.

- 3-

cet

8. Afin d'assurer une bonne ventilation
de l'appareil quand vous l'installez,
assurez-vous qu'il ait au moins 5cm
d'espace sur les côté et 10cm à
l'arrière car c'est la sortie principale de
chaleur.

9. Ne pas placer de boisson ou plat
chaud dans l'appareil.

1 0 . A f i n d ' é c o n o m i s e r l a
consommation d'électricité, garder la
circulation de l'air autour de l'appareil
et jeter les emballages des aliments
a v an t d e le s m ett re d a ns le

congélateur

dès que cela est possible.

11. Ne pas y entreposer de matière
tox i que co mm e de l' ét her, l e
méthanol, l'essence, etc., qui sont
volatiles et peuvent brûler ou exploser.

12. Ne pas placer de matières
inflammables dans le congélateur à
moins qu'elles aient été autorisées par
le fabricant.

13. Refermez la porte après utilisation
afin d 'é v it er les p e rd i ti o ns de
température.

14. Ne pas placer l'appareil à
proximité d'une source de chaleur ou
directement à lumière du soleil.

- 4-

15. Ce produit ne doit pas être utilisé à
l'extérieur et ne doit pas être exposé à
la pluie.

16. L'appareil doit être placé sur une
surface plane et stable.

17. L'appareil doit être placé de
façon à ce que la prise de courant soit
facilement accessible.

18. Ne pas poser d'objet lourd sur le

congélateur

et de pas le mouiller.

1 9 . P o u r é v i t e r t o u t r i s q u e
d'électrocution n'utilisez jamais cet
appareil avec les mains humides ou
pieds nus sur une surface humide.

20. Ne pas utiliser l'appareil à

l'extérieur ou dans un endroit humide.

21. Ne pas déplacer l'appareil quand
i l e s t r e m pl i af i n d ' é v i t e r l e
basculement.

22. Le câble d'alimentation doit être
branché sur une prise de terre. Ne tirez
jamais sur le câble pour débrancher
l'appareil, saisissez la fiche et tirez-la de
la prise de courant.

23. Ne soulevez jamais l'appareil par
le câble d'alimentation.

24. Maintenez le câble d'alimentation
loin des surfaces chauffantes.

- 5-

25. Ne pas essayer de réparer, régler
ou remplacer vous-même des pièces
d e c e t ap p a r e i l. E n c a s d e
dysfonctionnement, contacter le
service après vente.

26. Il convient de surveiller les enfants
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.

27. Si le câble d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, son service après vente
ou des personnes de qualification
similaire afin d'éviter tout danger.

28. Il est recommandé d'examiner
régulièrement le câble d'alimentation
p o u r d é c e l e r t o u t s i g n e d e
détérioration éventuelle, et l'appareil
ne doit pas être utilisé si le câble est
endommagé.

29. L'appareil est équipé d'une prise
d e t er r e p ou r v o us p r o té ge r
d'éventuels risques électriques et doit
être branché sur un socle de prise de
courant comportant un contact de
terre.

30. Les appareils ne sont pas destinés
à être mis en fonctionnement au
moyen d'une minuterie extérieure ou
par un système de commande à
distance séparé.

- 6-

31. AVERTISSEMENT: Garder la
ventilation ouverte, à l'intérieur de
l'appareil ou de la structure, en évitant
toute obstruction.

32. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser les
dispositifs mécaniques ou d'autre
moyens pour accélérer le processus
d e d é g i v r a g e s a u f c e u x
recommandés par le fabriquant.

33. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser les
appareils électriques à l'intérieur des
compartiments de stockage des
aliments de l'appareil, sauf ceux qui
peuvent être recommandés par le
fabriquant.

3 4 . A V E R T I S S E M E N T : n e p a s

endommager le circuit électrique du

congélateur.

- 7-

TABLE DES MATIERES

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

TRANSPORT ET MISE EN ROUTE

INSTALLATION

UTILISATION

CONTROLE DE LA TEMPERATURE

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE

DEPANNAGE

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

-9-

-9-

-9-

-10 -

-10 -

-13-

-14-

-15 -

-16 -

-8-

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1

2

3

1. Panneau de commande

2.

Abattant

3. Tiroirs

4. Pieds ajustables

TRANSPORT ET MISE EN ROUTE

4

Lors du transport de cet appareil, prenez-le par la base et inclinez
doucement l'appareil jusqu'à 45° maximum. Ne soulevez pas l'appareil
par la poignée de la porte. Ne mettez pas l'appareil dans une position
totalement horizontale ou à l'envers. Poussez le congélateur sur les pieds
à roulettes afin de le déplacer.

INSTALLATION

Installez le congélateur sur une surface plane et stable ce qui
empêchera le bruit et les vibrations éventuels de l'appareil.
Choisissez un endroit sec et bien aéré. Laissez un espace de 10 cm
minimum tout autour du congélateur.
Ne mettez pas le près d'une source de chaleur, ni en plein
soleil, ni près d'appareils électroménagers produisant de la chaleur (four,
gazinière…).
N'installez pas le congélateur dans une atmosphère corrosive.
Attendre 12 à 24 heures avant de brancher l'appareil.

congélateur

-9

-

UTILISATION

Avant la première utilisation , nettoyez toutes les parties du congélateur
avec de l'eau et une solution de détergent doux.Rincez soigneusement et
séchez avec un chiffon doux.

Note: Les parties électriques du congélateur peuvent être nettoyées
uniquement avec un chiffon sec.
Tournez le bouton du thermostat au centre. Allumez l'appareil. Le
compresseur et la lumière intérieure s'allument. Fermez la porte, 30
minutes après, si la température dans le congélateur descend de façon
significative, cela montre que le système du congélateur fonctionne
correctement. Lorsque le congélateur fonctionne depuis un certain
temps, la température s'ajuste au réglage effectué à condition de ne
pas laisser la porte ouverte longtemps. Si les étapes ci-dessus ont été
effectuées avec succès, les opérations de mise en place sont terminées,
le congélateur fonctionne normalement.

CONTROLE DE LA TEMPERATURE

La température dans le compartiment du congélateur est contrôlée par
le thermostat situé sur la partie supérieure du congélateur. Tournez le
thermostat vers le haut ou vers le bas pour régler la température à
l'intérieur du congélateur. Vous trouverez « MIN » et « MAX » sur le
thermostat.
La position « MIN » signifie: froid minimum
La position « MAX » signifie: froid maximal

Réglez le thermostat sur la position moyenne pour l'utilisation normale.
Vous pouvez régler la température en réglant le thermostat selon votre
besoin.

MAX

ALAR ME

MIN

OFF

SUPE R

ALIM ENTAT ION

SUPER

CONGELATION

ALARME: Indicateur de température complet
ALIMENTATION: Indicateur d'alimentation électrique
SUPER :Indicateur de super congélation

SUPER CONGELATION

:Bouton de super congélation

10

- -

Super congélation

Super congélationSuper congélation

Avec cette fonction, vous pouvez congeler rapidement des denrées fraîches à
coeur. L'appareil fonctionne à puissance maximale.
Le bruit de l'unité de réfrigération peut être temporairement plus fort.
La quantité maximale de denrées fraîches que vous pouvez congeler en 24
h est indiquée sur la plaque signalétique sous la rubrique "capacité de congélation ... kg /

Cette valeur varie selon le modèle et sa classe climatique.

24h ".
Ne jamais dépasser le volume de

Congeler avec la touche super congélation :

Appuyez brièvement sur la touche super congélation.
Le voyant super s'allume.
La température de congélation baisse, l'appareil fonctionne avec
la puissance frigorifique maximale.
Dans le cas d'une petite quantité d'aliments à congeler:
attendre environ 6 h.
Pour des performances optimales de congélation, placer les aliments dans le fond des

tiroirs inférieurs.

Dans le cas d'une grande quantité d'aliments à congeler
(voir

plaque signalétique): attendre environ 24 h.

La Super congélation se désactive automatiquement après environ 24 h.
Le voyant super s'éteint.

L'appareil continue de fonctionner en mode économie d'énergie.

congélation maximal

CECUF188NF
CECUF188NF

S

W

CONGELATEUR ARMOIRE NO FROST

NOTICE D'UTILISATION

11

- -

Alarme du congelateur

Si l'alimentation de l'appareil a été coupée pendant une longue période
ou ce que ce dernier a été arrêté pour toute autre raison, alors la
température intérieure a atteint un degré trop élevé (≥ -8°C) et une
alarme est déclenchée.

quelques secondes"

Quand la température est , le voyant de l'indicateur de température

•

clignote.

•

Quand la température est <-8°C, le voyant de l'indicateur de température s'éteint.

Remarque: Lorsque l'appareil fonctionne pour la première fois, l'alarme
sonnera jusqu'à ce que l'appareil atteigne la température correcte.

Stockage d'alimentation congelée

Lors de la première utilisation du congélateur,
tournez le thermostat sur la position «MAX » pendant au moins deux
heures avant de conserver les aliments.

Les aliments congelés pré-emballés doivent être conservés en suivant les
instructions du fabricant et doivent être mis dans le congélateur aussi tôt
que possible après l'achat.

Le temps de stockage recommandé sur l'emballage doit être suivi. Ne
pas placer les récipients ou les boissons gazeuses dans le congélateur.
Les tubes de glace ne doivent pas être consommés après l'enlèvement
du congélateur.

Quand l'appareil redémarre, un bip retentit pendant

≥-8°C

12

- -

Congélation d'aliments frais

Assurez-vous de congeler les aliments sous les conditions les plus
hygiéniques car la congélation ne stérilise pas les aliments. Il est
recommandé de congeler les aliments en les emballant dans des
portions séparées et non en vrac.
Ne jamais mettre les aliments chauds dans le congélateur. Avant de
stocker les aliments congelés, emballez-les dans les sachets en plastique,
les feuilles d'aluminium ou les récipients de congélation, puis placez-les
dans le congélateur.
Référez-vous à la plaque signalétique pour le volume maximal (Kg)
d'aliments frais que vous pouvez congeler pendant une période de
24heures à la température de 25°C. Ne jamais dépasser le volume de
congélation maximal.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Dégivrage

Les congélateurs sans givres (No-Frost) ne donnant pas lieu à la formation
de givre ou de glace, aucune opération n'est nécessaire pour les éliminer.

Nettoyage du congélateur

•

Débranchez et éteignez l'appareil de la prise de courant avant de le
nettoyer.

Retirez tous les accessoires. Lavez-les à l'eau tiède additionnée d'un détergent
doux (produit vaisselle par exemple), rincez à l'eau javellisée et séchez
soigneusement.

•

Utilisez de l'eau tiède et un peu de bicarbonate de soude.

•

Nettoyez l'appareil avec un chiffon imbibé dans cette solution, puis
séchez-le avec un chiffon doux.

Lors de la non-utilisation pendant une longue période

Si

le congélateur n'est pas utilisé pendant une longue période de temps

procédez comme suit:

•

Débranchez le congélateur de la prise murale en tirant sur la fiche.

•

Nettoyez et séchez l'intérieur du congélateur.

•

Laissez la porte ouverte afin d'éviter toute odeur désagréable.

13

- -

INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE

Le est conçu avec les gonds de porte sur les côté droit. Si

congélateur

vous souhaitez changer le sens d'ouverture, suivez les instructions ci­dessous :

Avertissement
l'appareil ne peut pas être branché sur l'alimentation. Enlevez la fiche de
l'alimentation au préalable.

IMPORTANT : Cette opération doit impérativement être réalisée par 2
personnes !

(1)

(2)

(3)

: Lorsque vous changez le sens d'ouverture de la porte,

1. Enlevez le chapeau des vis (1)
et dévissez la vis (2), puis enlevez
le couvercle supérieur.

2. Enlevez la décoration du
couvercle supérieur (3) et fixez la
décoration sur le côté opposé.

3. Dévissez le gond supérieur (4)
et enlevez-le.

(4)

4. Dévissez la charnière du gond

(5)

du dessus (5) et revissez-la du
côté opposé.

5. Soulevez la porte et enlevez-la.
Mettez la porte d'un côté et
déposez-la s u r un e su r f a c e
matelassée.

6. Enlevez l'axe de charnière (6)
sit u é au b as d e l a por t e .
Retournez-le et insérez-le de
l'autre côté de la porte.

7. Inclinez l'appareil sur le côté.

Retirez la charnière in fér i eu r e

( 7 ) e t le s pi e ds ajustables

(8), puis changez les axes de

(6)

charnière dans le trou gauche.
Positionnez et fixez la charnière

vis.

(7)

(8)

inférieure à l'aide des

8. Relevez l'appareil en position
verticale et fixez la charnière
supèrieure, puis réglez la porte
à l'horizontale et fixez la vis.

9. Positionnez et fixez le couvercle
supérieur, en plaçant l'appareil
dans un endroit approprié.

10. Attendre 24H avant de
rebrancher et faire fonctionner
le congélateur.

14

- -

DEPANNAGE

Symptôme Cause Solution

Vérifiez que l'appareil est bien
L’appareil
ne
fonctionne
pas

Pas d'alimentation

Le fusible a sauté. Remplacez le fusible

branché et que la prise murale

fonctionne bien (en y branchant

un autre appareil par exemple)

L’appareil
fait
beaucoup
de bruit

L'appareil
n'atteint
pas la
températu
re désirée.

L’appareil
dégage
de
mauvaises
odeurs.

L'appareil n'est pas
parallèle au sol,
l'appareil touche le mur
ou les accessoires
intérieurs du

congélateur

placés

La porte est ouverte trop
souvent ou a été laissée
ouverte longtemps

Le est trop

congélateur

proche du mur

congélateur

Le est trop
plein

La température est mal
réglée.

Des aliments ont périmé
à l’intérieur du

congélateur.

L’intérieur de l’appareil
à besoin d’être nettoyé.

sont mal

Stabilisez la base du

en réglant la position de pieds,

éloignez l'appareil du mur,

placez correctement les

accessoires intérieurs du

congélateur.

Fermez la porte et ne l’ouvrez

pas trop fréquemment.

Eloignez l'appareil du mur pour

favoriser la ventilation

Enlevez des aliments de

l'appareil

Tournez le bouton du thermostat

sur la positon «3» ou plus.

Jetez les aliments périmés et

emballez les autres aliments.

Nettoyez l'intérieur de l'appareil.

congélateur

Si votre appareil montre d'autres symptômes que ceux décrit ci-dessus,
veuillez appeler le service après-vente agréé du magasin ou le
revendeur.

15

- -

Les symptômes suivants ne sont pas des pannes:

1. Le bruit du liquide réfrigérant qui circule dans les tuyaux peut être
entendu, cela est normal.

2. L'humidité sur la surface extérieure de l'appareil durant les saisons
humides n'est pas un problème dû à l'appareil, il suffit d'essuyer la
surface avec un chiffon doux et sec.

3. Le compresseur et le condenseur peuvent chauffer davantage durant
les périodes de forte chaleur.

4. Le cadre de la porte est un peu chaud, cela signifie que le
condenseur fonctionne pour évacuer l'humidité de l'air.

EXCLUSIONS DE GARANTIE :

La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes
ou les dommages résultant de :
(1) détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ;
(2) défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des aliments
ou des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ;
(3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou
réparation non autorisés;
(4) toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux
instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte ;
(5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou approuvés par Continental
Edison.

La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique
et/ou du numéro de série du produit.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

240

le nombre d'étoiles pour le congélateur

OCEANIC

OCEACUF188NFW/OCEACUF188NFS

8, Congelateurarmoire

240kWh/an

188L

16h

15

Sans givre

16

- -

Remarque: Le schéma est seulement pour une référence. Les

Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de

paramètres spécifiques sont uniquement basés sur la plaque

tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de

signalétique de l'appareil.

l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas
été respectées.

MISE AU REBUT

La directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets
des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE),
exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas
jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les
appareils usagés doivent être collectés séparément
afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage
des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur

la santé humaine et l'environnement.
Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour
rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs
devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la
démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil.

17

- -

Informations sur la signification du marquage de conformité

Le marquage CE indique que le produit répond aux principales
exigences des Directives Europeenne 2014/35/UE (Basse Tension),
2014/30/UE (Compatibilite Electromagnetique), 2011/65/UE
(Réduction de l'emploi de certaines substances dangereuses
dans les EEE).

Importé par ADMEA : 12 rue Jules Ferry 93110 Rosny sous-bois

Distribué par « Cdiscount 120-126, Quai de Bacalan 33 000 Bordeaux »

www.continentaledison.fr

18

- -