Ocean CF3720S, CF3720, CF3420S User manual

GUIDA ALL' INSTALLAZIONE E USO

Frigo-Congelatore

Indice

1 Sicurezza e ambiente

• Norme di sicurezza........................................................................................... 4

• Consigli per la salvaguardia dell’ambiente e risparmio di energia ........................ 5

• BIOCARE - Le pareti anti-batteri........................................................................ 5

2 Descrizione del vostro apparecchio
3 Come effettuare la prima installazione

• Inversione del senso di apertura delle porte...................................................... 7

• Installazione del vostro apparecchio.................................................................. 9

• Collegamento elettrico...................................................................................... 10

4 Regolazione della temperatura

• Messa in funzione e regolazione dell'apparecchio............................................... 11

5 Come utilizzare il vostro frigorifero

• Freddo ventilato o canalizzato (secondo i modelli).............................................. 13

• Preparazione degli alimenti da mettere nel frigo........................................... 14

• Sistemazione degli alimenti nel vostro frigo ....................................................... 14

• Modularità nell'organizzazione del vostro frigo ................................................... 15

• Lo spazio Maxi-Fresh (secondo i modelli ).......................................................... 15

• Sbrinamento automatico del vostro frigo........................................................... 15

6 Come utilizzare il vostro congelatore

• Prodotti congelati / surgelati ...................................................................... 16

• Preparazione degli alimenti da congelare........................................................... 16

• Guida al congelamento degli alimenti.......................................................... 17

• Sistemazione degli alimenti nel vostro congelatore............................................. 20

• Scongelamento degli alimenti ........................................................................... 21

• Sbrinamento del vostro congelatore.................................................................. 21

7 Manutenzione del vostro apparecchio

• Pulizia del vostro apparecchio ........................................................................... 22

• Sostituzione della lampada................................................................................ 22

8 Rumori,anomalie o piccoli guasti

• Normali rumori di funzionamento...................................................................... 23

• Anomalie o piccoli guasti .................................................................................. 23

Questa guida all'installazione ed uso del vostro frigo-congelatore è valida per più mo­delli. Possono presentarsi delle leggere differenze di dettagli e di accessori tra il vostro
apparecchio e le descrizioni presentate.

Seguendo le pagine di questo libretto, troverete i seguenti simboli che vi segnaleranno:



informazioni legate alla sicurezza nell’uso dell’apparecchiatura da rispettare tassativamente

 pericolo di incendio/gas infiammabile
Ꮨ pericolo elettrico

 consigli per l’uso corretto dell’apparecchiatura e per ottenerne le migliori prestazioni

2

Gentile Cliente,
desideriamo innanzittutto ringraziarla per avere acquistato questo frigo-conge-

latore OCEAN.
Le nostre equipes di ricerca hanno concepito per Lei una nuova generazione di

apparecchi per semplificarLe la vita.
Grazie agli spazi studiati per una sistemazione ottimale degli alimenti,al design

sobrio e moderno, alle prestazioni uniche, i nuovi frigo-congelatori OCEAN
hanno tutte le qualità per conservare al meglio gli alimenti e rispondere alle Sue
abitudini alimentari.

Troverà ugualmente nella gamma di prodotti OCEAN, una vasta scelta di con­gelatori, lavatrici e asciugabiancheria che potrà coordinare al suo nuovo frigo­congelatore.

Resta inteso che, nel desiderio costante di soddisfare al meglio le esigenze dei
clienti , il nostro servizio consumatori è a sua disposizione per ascoltare e rispon­dere a qualsiasi domanda o suggerimento (troverà le coordinate alla fine di que­sto libretto).

All’avanguardia nell’innovazione, OCEAN contribuisce a migliorare la qualità
della vita offrendo prodotti ad alte prestazioni,semplici da utilizzare e affidabili.

La marca OCEAN

Prima di mettere in funzione il vostro apparecchio,leggete attentamente questa guida
d'installazione ed uso, che vi permetterà di familiarizzare molto rapidamente col suo
funzionamento.

3

Sicurezza e ambiente

Norme di sicurezza

Questo apparecchio destinato ad un uso es clusivamente dome stico, è stato con cepito per conser­vare e congelare gli alimenti.

 Ris pettate tassativamente le seguenti regole. Il costruttore declina qualsiasi re-

sponsabilità e garanzia, in caso di danni materiali e fisici dovuti al non rispetto del­le seguenti raccomandazioni.

Il vostro apparecchio deve essere installato e
utilizzato conformemente alle istruzioni di que­sto manuale, al fine di evitare tutti i danni e i
pericoli dovuti alla sua eventuale instabilità o
ad una cattiva installazione.

Se l'apparecchio è stat o portato a casa
vostra in posizione orizzontale, mettete­lo in posizione verticale e attendete 2
ore prima di collegarlo. Una piccola
quantità di olio potrebbe essere colata
nel circuito di raffreddamento, dovete
lasciargli il tempo di defluire verso il mo­tore prima di collegare l'apparecchio, al­trimenti rischiate di danneggiarlo.

Se il vostro apparecchio è dotato di ruote, ri­cordatevi che servono solo a facilitare i piccoli
movimenti. Non spostatelo per tragitti lunghi.

Procedete alla sua prima pulizia (vedi capitolo
"Installazione del vostro apparecchio") prima
di collegarlo alla corrente elettrica. Prima di
qualsiasi operazione di manutenzione, stacca­te il vostro apparecchio. Non tirate il cavo di
alimentazione, ma disinserite direttamente la
spina.

Non mettete mai bottiglie o barattoli conte­nenti liquidi nel congelatore, tranne se sono
riempiti per 2/3 della loro capacità, il congela­mento dilata i liquidi e i recipienti rischiano di
esplodere.

Non lasciate giocare i bambini con l'apparec­chio.

Gli apparecchi usati devono essere resi imme­diatamente inutilizzabili. Staccate e tagliate il
cavo di alimentazione dell'apparecchio.

Rendete inutilizzabile la chiusura della porta o
meglio ancora, smontate la porta al fine di evi­tare per esempio che un bambino o un anima­le rischi di rimanere chiuso all'interno
giocando.

Se si verificano degli incidenti che non potete
risolvere con i consigli che vi forniamo (vedi ca­pitolo "Rumori o piccoli guasti"), fate appello
esclusivamente ai centri di assistenza post­vendita autorizzati oppure ad un professionista
qualificato.

 Il circuito di raffreddamento del vo-

stro apparecchio utilizza un gas
non inquinante, ma infiammabile
(isobutano refrigerante R600a).
Durante il trasporto e l'installazione
del vostro apparecchio, assicurate­vi che nessuno dei componenti del
circuito di refrigerazione sia stato
danneggiato. In caso di danneggia­mento, tenete il vostro apparecchio
lontano dalle fiamme e da qualsiasi
fonte di calore e aereate il locale in
cui si trova.

 Non danneggiate il circuito refrige-

rante.

 mantenere libere da ostruzioni le

griglie e le aperture di ventilazione
del condensatore posto sul retro
dell’apparecchio. Mantenere libera
da ostruzioni la griglia di ventilazio­ne della pompa per il vuoto, posi­zionata nella nicchia compressore
(solo per i modelli che hanno la sca­tola del vuoto).

 Non usare dispositivi meccanici o

altri mezzi per accelerare il proces­so di sbrinamento diversi da quelli
raccomandati dal costruttore.

 Non usare apparecchi elettrici

all’interno degli scomparti conser­vatori di cibi congelati dell’apparec­chio, se questi non sono del tipo
raccomandato dal costruttore.

4

Sicurezza e ambiente

Consigli per la salvaguardia dell’ambiente e risparmio di energia

Per limitare il consumo elettrico del vostro ap­parecchio:

• Installatelo in un luogo appropriato (vedi
capitolo "Installazione del vostro appa­recchio").

• Tenete le porte aperte per il minor tempo
possibile. Non introd ucete alimenti anco­ra caldi nel vostro frigo o c ongelato re, in
particolare se si tratta di zuppe o di cibi
che liberano una grande q uantità di va­pore.

• Per il funzionamento ottimale del vostro
apparecchio non lasciate accumulare
troppa brina nel congelatore (sbrinatelo
quando lo spessore della brina supera i
5-6 mm) e pulite periodicamente il con­densatore (vedi capitolo "Manutenzione
corrente del vostro apparecchio").

• Controllate periodicamente le guarnizioni
delle porte e assicuratevi che chiudano
sempre in modo efficace. In caso contra­rio rivolgetevi al vostro servizio assisten­za.

BIOCARE - Le pareti anti-batteri

L’imballo e gli elementi che compongono l'in­sieme del vostro apparecchio sono in materiali
riciclabili. Conviene tenerne conto al momento
della loro eliminazione. Informatevi presso il
vostro rivenditore o i servizi comunali della vo­stra città sulle possibilità di smaltimento in
modo appropriato e rispettoso dell'ambiente.

In conformità con le più recenti disposizioni le­gislative in materia di protezione e rispetto
dell'ambiente, il vostro apparecchio non con­tiene C.F.C., ma un gas refrigerante chiamato
R600a. Il tipo esatto di gas refrigerante utiliz­zato nel vostro apparecchio è indicato chiara­mente sulla targhetta segnaletica che si trova
all'interno dello scomparto frigo del vostro ap­parecchio, sulla parete sinistra in basso.

L'R600a è un gas non inquinante che non nuo­ce allo strato di ozono e il contributo all'effetto
serra è praticamente nullo.

Si tratta di un rivestimento specifico delle pa­reti del vostro frigo composto da ioni d'argento
che impediscono ai batteri di svilupparsi.

Il rivestimento anti-batteri non necessita di al­cun trattamento particolare e resta attivo per
tutto il tempo di durata del vostro appar ecchio.

Dovete tuttavia pulire il vostro apparecchio re­golarmente.

Vedi capitolo "pulizia del vostro apparecchio".

5

Descrizione del vostro apparecchio

Descrizione del vostro apparecchio

Frontale comandi
Illuminazione
Sistema di ventilazione*

Ripiani estraibili
Maxi-Fresh*

Cassetto
o cestello verdura*

Maxi box con scomparto

“condimenti ed erbe”

Piedini

Balconcino burro

Pareti anti-batteri

Balconcino

Balconcino bottiglie

Mini balconcino

Vaschette ghiaccio

Cassetti congelatore

Zoccolo

* secondo i modelli



Questa guida all'installazione
ed uso del vo stro frigo-c ongela-

tore è valida per diversi modelli.

Possono esserci lievi differenze
nei dettagli e negli accesso ri tra
il vostro apparecchio e le descri­zioni presentate.

Condensatore

Vaschetta recupero acqua

Motore

6

Come effettuare la prima installazione

Inversione del senso di apertur a delle porte

L'apertura delle porte normalmente è a sinistra (cerniera a destra ); se per vostra esigenza volete
renderla destra, potete procedere alla modifica nel modo illustrato di seguito. Si racc omanda, per
ottenere un buon risultato, di seguire scrupolosamente le indicazioni e la sequenza delle operazioni

1. Coricate delicatamente l'apparecchio sul retro.

2. Rimuovete lo zoccolo tirando verso di voi le linguette
A presenti sulla sua parte inferiore e ruotandolo verso
l'alto per sganciarlo(R1). Sfilate la piastrina di coper­tura B dalla sede di sinistra e infilatela in quella di de­stra (R2).

3. Svitate il perno della cerniera inferiore C e sfilatelo
dalla sede. Recuperate il distanziale di plastica inseri­to sul perno tra porta e cerniera. Svitate la cerniera
inferiore D e riavvitate il perno C nel foro di sinistra
della cerniera.(R3)

4. Sfilate la porta del congelatore (R3)

Figura R1

Figura R2

B

Figura R3

F

A

A

E

D

5. Svitate e sfilate la cerniera intermedia E facendo at­tenzione a conservare i distanziali in plastica che
sono inseriti sul perno (R3).

6. Togliete le piastrine G di copertura cerniera superiore
(R4)

7. Sfilate la porta frigorifero dalla cerniera superiore
(R4).

8. Togliete la vite e i tappini F dal lato sinistro del mobile
(R3) ed inseriteli nei fori lasciati liberi sul lato destro
del mobile.

9. Togliete i tasselli di copertura H del cruscotto (R5 ).

10. Svitate la cerniera superiore destra I e sfilate dalla
sede del cruscotto (R 5 ).

7

C

Figura R4

G

Figura R5

I

H

H

Come effettuare la prima installazione

Inversione del senso di apertur a delle porte

11. All'interno dello zoccolo è alloggiata la cerniera supe­riore sinistra (R6) , toglietela e inseritela nella sede di
sinistra del cruscotto M . Bloccatela con le 2 viti di fis­saggio (R7).

12. Inserite e agganciate le coperture N del cruscotto
(R7).

13. Per conservare la cerniera superiore destra, della
quale per ora non avete bisogno ma che potrebbe
servirvi in futuro, inseritela nella sede ricavata nello
zoccolo (R6).

14. Sfilate il tassello chiusura fori O dalla parte sinistra
della porta congelatore (R8).

15. Svitate dalla parte destra della porta frigorifero il
blocchetto metallico fermoporta P, capovolgetelo e
avvitatelo sul lato sinistro della porta del congelatore
allineando il foro della piastrina con quello della porta
(R8). Svitate dalla parte destra della porta congelato­re il blocchetto metallico fermoporta P, capovolgetelo
e avvitatelo sul lato sinistro della porta del frigorifero
allineando il foro della piastrina con quello della porta
(R8).

16. Inserite il tassello chiusura fori O, che prima era a si­nistra della porta congelatore, nella parte destra della
stessa porta (R8).

17. Infilate la porta frigorifero nella cerniera superiore
(R9).

18. Inserite la cerniera intermedia e fissatela con le viti
facendo attenzione ad inserire anche i distanziali in
plastica sul perno (R9).

19. Infilate la porta congelatore nella cerniera intermedia
(R9).

20. Inserite la cerniera inferiore nella porta congelatore,
facendo attenzione ad inserire anche il distanziale in
plastica sul perno tra la cerniera e la porta. Fissate la
cerniera con le viti (R9).

21. Rimontate lo zoccolo.

22. Inserite le coperture superiori della porta .

23. Rimettete in piedi il prodotto

NB: attendete 2 ore prima di riaccendere il frigori­fero

Figura R6

L

Figura R7

M

N

N

Figura R8

P

O

Figura R9

8

Come effettuare la prima installazione

Installazione del vostro apparecchio

 Solo un'installazione corretta del vostro apparecchio, che rispetti le prescrizioni

che vi vengono date in questo manuale Vi permetterà di conservare i vostri ali­menti in buone condizioni e con un consumo ottimizzato di energia.

• Situate l'apparecchio in un posto asciutto
e areato.

• Evitate i balconi, le verande, le terrazze:
il caldo eccessivo in estate e il freddo in
inverno potrebbero impedire il buon fun­zionamento del vostro apparecchio, e
addirittura danneggiarlo.

• Non posizionatelo vicino a una fonte di
calore come per esempio un forno o un
radiatore. Il vostro apparecchio è stato
concepito per un funzionamento ottima­le a una certa temperatura ambiente. Si
dice pertanto che è stato concepito per
una "classe climatica" particolare. Que­sta classe climatica è indicata chiaramen­te sulla targhetta segnaletica all'interno
dello scomparto frigo del vostro apparec­chio, sulla parete sinistra in basso. Al di
la di queste temperature, le prestazioni
del vostro apparecchio possono essere
inferiori.

Classe
Climatica

SN de +10 °C à +32 °C
SN/ST de +10 °C à +38 °C
N de +16 °C à +32 °C
T de +18 °C à +43 °C
ST de +18 °C à +38 °C

Temperatura
ambiente

• Mantenete tra il vostro frigo e gli altri
mobili una distanza minima dai 3 ai 5 cm
sui lati e 10 cm al di sopra per una buona
circolazione dell'aria attorno all'apparec­chio.

• Posizionate l'apparecchio ad una conve­niente distanza dal muro per mezzo dei
distanziali forniti con il sacchetto degli
accessori. Montate dunque i distanziali
dietro all'apparecchio (vedi Disegno).

 Una volta che il vostro apparecchio è stato installato, regolate i suo i piedini in modo che sia

leggermente inclinato all'indietro: faciliterete così la buona chiusura della porta.

 Prima di metterci gl i alimenti, pulite l'interno e l'esterno del vostro apparecchio

con bicarbonato di sodio disciolto in acqua (un cucchiaio di bicarbonato per 4 litri
d'acqua). Non utilizzate alcol, polveri abrasive o detergenti che possono rovinare
le superfici. Vedi capitolo "Pulizia del vostro apparecchio".

9