OBSBOT Meet 4K User guide

Instrukcja obsługi

Polski

Przewodnik

Uwaga

⚠ Ważna uwaga

Zalecenie

Zalecamy użytkownikom obejrzenie filmów instruktażowych
i przeczytanie instrukcji obsługi przed rozpoczęciem
użytkowania.
https://obsbot.com/download

Film instruktażowy

Aby nauczyć się prawidłowo użytkować produkt,
użytkownicy mogą uzyskać dostęp do filmów
instruktażowych i obejrzeć je pod poniższymi łączami.
https://obsbot.com/obsbot-meet-4k/explore

2

OBSBOT Meet 4K
– Informacje ogólne

O kamerze Meet 4K

OBSBOT Meet 4K to napędzana sztuczną inteligencją
kamera internetowa 4K, która wykorzystuje przetwarzanie w
sieciach neuronowych do głębokiego uczenia w celu
uzyskania zaawansowanych funkcji automatycznego
kadrowania. Zaprojektowana została, aby dostarczać
użytkownikom nowe możliwości i zapewniać wysoką jakość
obrazu podczas transmisji strumieniowej na żywo, rozmów
wideo i konferencji. Dzięki złączu USB typu C kamera
OBSBOT Meet 4K zapewnia wydajne szybkości przesyłania
wideo, a także szybkie i niezawodne połączenie. Jest
kompatybilna z systemami Windows® i MacOS®. Używanie
OBSBOT MeetCam w celu dostarczenia większej ilości
funkcji użytkownikom.

⚠ Wymagania systemowe
System Windows 7, Windows 8, Windows 10 lub nowszy
System macOS 10.13 lub nowszy
Procesor Intel® Core™ i5 7. generacji lub nowszy

⚠ W przypadku 60 klatek na sekundę w rozdzielczości
1080p lub 4K
Zalecane komputery firmy Apple:
MacBook Pro (2018, procesory Intel® Core™ i5 8. generacji
lub nowsze)
MacBook Air (2018, procesory Intel® Core™ i5 8. generacji
lub nowsze)
iMac Retina (2019, procesory Intel® Core™ i5 8. generacji
lub nowsze)
Zalecana konfiguracja PC:
Procesor: Procesory Intel® Core™ i5 7. generacji lub nowsze
Pamięć RAM: 8 GB

Informacje o częściach

06 06

03
02

04

1. Soczewka 4K Ultra HD

2. Lampka kamery

3. Przycisk statusu

4. Podwójny mikrofon

5. Wspornik magnetyczny

6. Otwór pozycjonujący na wspornik

7. Port USB-C

8. Otwór pokrywy prywatności

9. UNC ¼-20

01

06

04

05

07

05 06

08

09

Ustawianie Meet 4K

Umieszczenie Meet 4K

Kamera internetowa wyposażona jest w regulowane
magnetyczne mocowanie, umożliwiające zamocowanie
urządzenia na monitorze lub statywie.

1. Umieszczenie na monitorze

Należy postępować zgodnie z rysunkiem:
① Otworzyć elastyczną podstawę, ustawić magnes na
monitorze.
② Upewnić się, że stopka elastycznej podstawy jest
ustawiona równo względem tylnej strony monitora.

43

2. Umieszczenie na statywie

Kamera OBSBOT Meet 4K wyposażona jest w standardowe
złącze z nakrętką UNC ¼-20, znajdujące się na podstawie i
służące do mocowania kamery na stojaku/statywie.

Podłączanie Meet 4K

Kamera internetowa jest kompatybilna z systemami
Windows i komputerami Mac. Aby ustawić kamerę OBSBOT
Meet 4K, należy ją podłączyć za pomocą dostarczonego
kabla danych USB-C. Ponadto w razie konieczności należy
użyć dostarczonej przejściówki USB-C do USB-A. Kamera
internetowa automatycznie zainstaluje się na urządzeniu.
Należy odczekać kilka sekund, aż kamera internetowa
zakończy instalację, przed próbą uzyskania do niej dostępu.
Po tym czasie możliwe będzie swobodne korzystanie z
popularnych platform do komunikacji, takich jak Zoom,
Microsoft Teams, Skype, Google Meet, aby prowadzić
transmisję strumieniową za pomocą Meet 4K.

⚠ Gdy produkt przez długi czas będzie pozostawał w stanie
roboczym, jego powierzchnia nagrzeje się, co jest sytuacją
normalną.

USB 3.0 / USB 2.0

Automatyczne ustawianie ostrości

OBSBOT Meet 4K obsługuje dwa rodzaje automatycznego
ustawiania ostrości, przy czym domyślnie ustawiona jest na
[Tryb pojedynczy].
Funkcję automatycznego ustawiania ostrości można
aktywować w OBSBOT MeetCam lub po prostu nacisnąć
przycisk statusu na górze OBSBOT Meet 4K.

① Tryb grupowy
Automatycznie dostosowuje kompozycję na podstawie
algorytmu SI, aby zmieścić wiele osób w scenerii.
② Tryb pojedynczy
W aplikacji OBSBOT MeetCam można przełączyć się na
[Tryb pojedynczy]. Po przełączeniu, urządzenie automaty­cznie wybierze osobę znajdującą się najbliżej, aby
skomponować zdjęcie, a osoba ta zostanie umieszczona na
środku ekranu. W widoku poziomym, w trybie pojedynczym,
dostępne są dwie różne opcje skali – tryb zbliżenia i tryb
górnej części ciała.

Tryb ekranu

OBSBOT Meet 4K obsługuje widoku poziome i pionowe.
Należy ręcznie obracać kamerą OBSBOT Meet 4K.

⚠ Funkcja automatycznego obrotu jest wykorzystywana
tylko w oprogramowaniu, które ją obsługuje, jak np. OBS itp.
Niektóre oprogramowania wymagają ręcznego obrotu.

65

Przybliżenie

OBSBOT Meet 4K obsługuję funkcję4-krotnego cyfrowego
powiększenia. Domyślne przybliżenie to 1x, Użytkownicy
mogą ręcznie sterować ustawieniami przybliżenia od 1x do
4x poprzez OBSBOT MeetCam.

Ognisko

OBSBOT Meet 4K obsługuje dwie metody ogniskowania.
① Automatyczne ogniskowanie
Korzystając z technologii SI firmy OBSBOT, funkcja
automatycznego ogniskowania inteligentnie reguluje
soczewkę w czasie rzeczywistym, tak aby zapewnić ciągłe
ogniskowanie – nawet wtedy, gdy użytkownik zbliży się do
kamery lub oddali od niej.
② Ręczne ogniskowanie
Użytkownicy mogą wyłączyć funkcję automatycznego
ogniskowania i przełączyć na funkcję ręcznego ogniskowan­ia w OBSBOT MeetCam.

Tryb uśpienia

Nacisnąć przycisk statusu i przytrzymać przez 3
sekundy. Gdy lampka jest zgaszona, oznacza to, że tryb
uśpienia jest włączony.
⚠ W trybie uśpienia urządzenie odcina zarówno obraz
wideo, jak i dźwięk.

Statusy interaktywne

Lampka kamery

Wskaźniki kamery mają cztery kolorów – biały, zielony, żółty
i czerwony. Różne kolory i częstotliwości migania
reprezentują różne wskazania. Mogą ukazać bieżący stan
pracy użytkownikom.

Białe migające światło oznacza, że produkt jest w
trakcie inicjalizacji.

Świecące białe światło oznacza, że produkt jest w
stanie pracy.

Świecące zielone światło oznacza, że funkcja
automatycznego ustawiania ostrości jest włączona.

W trakcje aktualizacji miga żółte światło.

Migające czerwone światło oznacza niepowodzenie
aktualizacji.

HDR

Wyraźniejszy obraz użytkownika, nawet przy słabym
oświetleniu lub bezpośrednim świetle słonecznym, dzięki
HDR. Domyślnie funkcja HDR jest wyłączona. Użytkownicy
mogą ją włączyć w oprogramowaniu OBSBOT MeetCam.

Świecące czerwone światło oznacza awarię produktu, w
tym awarię funkcji zoomu lub błędy SI itp.

87

Przycisk statusu

65°

78°

86°

1.5x

Kliknięcie

Tryb normalny/automatyczne ustawianie ostrości

Naciśnięcie i przytrzymanie przez 3 sekundy

Uśpienie/wzbudzenie urządzenia

OBSBOT MeetCam

Informacje ogólne o oprogramowaniu

OBSBOT MeetCam jest oprogramowaniem dostarczanym
wraz z kamerą OBSBOT Meet 4K, służącym do przeprow­adzania zaawansowanych ustawień. Jest kompatybilne z
systemami Windows i MacOS. Użytkownicy mogą dokonać
pewnych czynności, takich jak między innymi włączenie lub
wyłączenie wirtualnego tła, włączenie lub wyłączenie
automatycznego ustawiania ostrości, powiększenie lub
pomniejszenie.

Instalacja

Należy wejść na stronę https://obsbot.com/download, aby
pobrać oprogramowanie OBSBOT MeetCam i uzyskać
dodatkowe funkcje.

9

Strona główna

01

Device Status

02
03

Connect

04

05

None

AI Auto-Framing

Single Mode Group Mode

Close-up Upper Body

1. Strona główna

2. Ustawienia systemu

3. Stan urządzenia
Uśpienie lub wzbudzenie kamery internetowej.

4. Połącz
Wyświetlanie stanu połączenia urządzeń. Oprogramowanie
może konwertować do 4 urządzeń, a użytkownicy mogą
przełączać połączenie między wieloma urządzeniami.

5. Automatyczne ustawianie ostrości
Domyślnie funkcja ta jest wyłączona. Po jej aktywacji
regulacja pola widzenia, zoomu i orientacji nie będzie
obsługiwana.

6. Widok
Domyślnie jest to 86°. Użytkownicy mogą konfigurować w
zakresie 86°/78°/65°.

View

Sleep

Zoom

Direction

06

07

Reset

08

09

10

7. Przybliżenie
De zoominstellingen handmatig aanpassen. Tot 4X digitale
zoom wordt ondersteund.

8. Resetowanie
Resetowanie przesunięcia ekranu, aby ekran powrócił do
ustawień domyślnych.

9. Kierunek
Ręczne sterowanie widokiem w celu poruszania.

Systeeminstellingen

1. Wersja oprogramowania
Wskazuje bieżącą wersję oprogramowania. Aktualizacja
zostanie przesłana do urządzenia automatycznie po
ukazaniu się nowej wersji.

2. Wersja oprogramowania układowego
Wskazuje bieżącą wersję oprogramowania układowego.
Aktualizacja zostanie przesłana do urządzenia automaty­cznie po ukazaniu się nowej wersji.

3. Zapobieganie migotaniu
Domyślnie funkcja ta jest wyłączona. Ta funkcja pomaga
redukować migotanie, gdy użytkownik znajduje się w
pomieszczeniu z fluorescencyjnymi światłami lub chce
nagrywać ekran telewizora.

4. HDR
Domyślnie funkcja ta jest wyłączona. Po włączeniu może
automatycznie naprawić różnicę w ekspozycji.

5. Automatyczne ogniskowanie
Domyślnie funkcja ta jest włączona. Użytkownicy mogą
wyłączyć funkcję automatycznego ogniskowania i
przełączyć na funkcję ręcznego ogniskowania. Jeśli funkcja
automatycznego ogniskowania jest włączona, można
włączyć ogniskowanie na twarzy.

6. Globalne skróty klawiszowe
Domyślnie funkcja ta jest włączona, kliknąć , aby
sprawdzić listę skrótów.

7. Sterownik zdalny
Domyślnie funkcja ta jest wyłączona. Użytkownicy mogą
sterować kamerą Meet 4K za pomocą sterownika zdalnego
po włączeniu tego trybu.
⚠Sterownik zdalny jest dostępny do nabycia w oficjalnym
sklepie internetowym OBSBOT: store.obsbot.com

8. Konfiguruj wideo
Regulacja parametrów kamery, obsługiwana jedynie w
systemie Windows.

9. Język
Umożliwia przełączanie języka.

10. Więcej

① Dziennik eksportu：Ręczne eksportowanie pliku dziennika.
② Ręczna aktualizacja：Ręczna aktualizacja oprogramowan-

ia układowego.
③ Aktualizacja oprogramowania układowego: Wejście do
funkcji ręcznej aktualizacji oprogramowania układowego.
④ Przywrócenie ustawień fabrycznych.

11

12

Aktualizacja oprogramowania układowego

Urządzenie OBSBOT Meet 4K można zaktualizować w
oprogramowaniu OBSBOT MeetCam. Gdy dostępna jest
aktualizacja oprogramowania układowego, po podłączeniu
urządzenia wyświetli się komunikat. Należy postępować
zgodnie z instrukcjami.
⚠ Nie wolno odłączać urządzenia OBSBOT Meet 4K podczas
aktualizacji oprogramowania układowego.Poradnik
dotyczący aktualizowania oprogramowania układowego
dostępny jest pod adresem https://obsbot.com/service/us­er-guide

13

14