Oase Vitronic 11W, Vitronic 55W User guide [ml]

Vitronic 11 ‒ 55W

-  -

VTC0001

;;

-  -

VTC0016

VTC0006

-  -

VTC0007

F G

-  -

VTC0011

VTC0009 VTC0010

-  -

H I

VTC0002 VTC0003

J K

VTC0004 VTC0005

VTC0008

- SK -

Preklad originálu Návodu na použitie

Pokyny k tomuto Návodu na použitie

Víta Vás OASE Living Water. S kúpou Vitronic ste urobili dobré rozhodnutie. Pred prvým použitím prístroja si starostlivo prečítajte návod na použitie a oboznámte sa s prístrojom. Všetky práce na

tomto prístroji a s týmto prístrojom smú byt’ vykonávané len podľa priloženého návodu. Bezpodmienečne dodržiavajte bezpečnostné pokyny pre správne a bezpečné používanie. Tento návod na použitie starostlivo uschovajte. Pri zmene vlastníka, prosím odovzdajte ďalej aj návod na použitie.

Symboly v tomto návode

Symboly, použité v tomto návode na použitie majú nasledujúci význam:

Nebezpečenstvo zranenia osôb nebezpečným elektrickým napätím

Symbol upozorňuje na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrť alebo ťažké poranenia, pokiaľ nie sú prijaté príslušné opatrenia.

Nebezpečenstvo zranenia osôb všeobecným zdrojom nebezpečenstva

Symbol upozorňuje na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrť alebo ťažké poranenia, pokiaľ nie sú prijaté príslušné opatrenia.

Dôležitý po

Odkaz na jeden alebo viaceré obrázky. V tomto príklade: Odkaz na obrázok A.

 A

Odka

→

kyn pre bezporuchovú funkciu.

z k inej kapitole.

Popis výrobku

Rozsah dodávky

 A Vitronic

1 Hlava prístroja 1 KS 1 KS 2 Kryt 1 KS 1 KS 3 Čierne stupňovité hadicové hrdlo s O-krúžkom

− ∅ 19 … 38 mm (∅ ¾ … 1½ in)

4 Priehľadné stupňovité hadicové hrdlo s prevlečnou maticou a plochým tesnením

− ∅ 25 … 38 mm (∅ 1 … 1½ in) 5 UVC-žiarivka 1 KS 1 KS 6 Hadicová spona 20 ... 32 mm – 2 KS 7 Hadicová spona 35 ... 50 mm – 2 KS

11W 18W/24W/36W/55W

2 KS –

– 2 KS

- SK -

Popis funkcie

Špeciálne svetelné žiarenie UVC-odkaľovacieho prístroja odstraňuje plávajúce riasy a iné kaly, ktoré spôsobujú zakalenie vody dozelena. Okrem toho zabíja baktérie a zárodky. UVC-odkaľovací prístroj sa integruje do obehu vody, ideálne pred filter.

- SK -

Použitie v súlade s určeným účelom

Vitronic, ďalej nazývaný prístroj, a všetky ostatné diely obsiahnuté v dodávke sa smú používať výhradne na tieto účely:

• Na čistenie záhradných jazierok.

• Pre prevádzku s čistou vodou.

• Prevádzka pri dodržaní technických údajov.

Pro prístroj platia nasledujúce obmedzenia:

• Nikdy nečerpajte iné kvapaliny než vodu.

• Nikdy neprevádzkujte bez prietoku vody.

• UVC-žiarivka sa nikdy nesmie používať mimo krytu alebo na iné účely. UVC-žiarenie je nebezpečné pre oči

a pokožku aj v nízkych dávkach.

• Nepoužívať pre komerčné alebo priemyslové účely.

• Nepoužívať v spojení s chemikáliami, potravinami, ľahko zápalnými alebo výbušnými látkami.

Bezpečnostné pokyny

Z tohto zariadenia môžu vychádzať nebezpečenstvá pre osoby a materiálne hodnoty, ak sa zariadenie používa neodborne, príp. v rozpore s účelom použitia alebo ak sa nedodržiavajú bezpečnostné pokyny.

Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a vedomosťami, ak s ním pracujú za dohľadu alebo boli zaučené ohľadne bezpečného použitia zariadenia a rozumejú nebezpečenstvám, ktoré z neho vyplývajú. Deti sa so zariadením nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú deti vykonávať bez dohľadu.

Nebezpečenstvo hroziace z kombinácie vody a elektriny

• Kombinácia vody a elektrickej energie môže pri pripojení v rozpore s predpismi alebo nesprávnej manipulácii viesť k usmrteniu alebo ťažkým poraneniam.

• Skôr, ako siahnete do vody, vždy odpojte od prívodu napätia všetky prístroje, ktoré sa nachádzajú vo vode.

Elektrická inštalácia podľa predpisov

• Elektrické inštalácie musia zodpovedať národným predpisom pre zriaďovateľov inštalácie a môže ich vykonávať iba kvalifikovaný elektrikár.

• Za kvalifikovaného elektrikára sa považuje osoba, ktorá je na základe svojho odborného vzdelania, znalostí a skúsenosti schopná a oprávnená posudzovať a vykonávať zadané činnosti. Práca odborníka zahŕňa tiež rozpoznanie možných nebezpečenstiev a rešpektovanie regionálnych a národných noriem, predpisov a nariadení.

• Pri otázkach a problémoch sa obráťte na kvalifikovaného elektrikára.

• Pripojenie prístroja je povolené iba vtedy, ak sa zhodujú elektrické údaje prístroja a napájania elektrickým prúdom.

Údaje o prístroji sa nachádzajú na typovom štítku prístroja, na obale alebo v tomto návode na obsluhu.

• Prístroj musí byť zabezpečený ochranným zariadením proti chybnému prúdu s s nameraným chybným prúdom, ktorý nie je väčší než 30 mA.

• Predlžovacie rozvody a rozdeľovač prúdu (napr. lišty so zásuvkami) musia byť vhodné na používanie v interiéri (chránené pred striekajúcou vodou).

• Bezpečnostná vzdialenosť prístroja od vody musí byť minimálne 2 m.

• Vedenia pre pripojenie do siete nesmú mat’ menší prierez ako gumové káble so skratkou H05RN-F. Predlžovacie

vedenie musí vyhovovat’ norme DIN VDE 0620.

• Chráňte zástrčkové spoje pred vlhkosťou.

• Prevádzkujte prístroj len na zásuvke, inštalovanej podľa predpisov.

- SK -

Bezpečná prevádzka

• Prístroj sa nesmie prevádzkovať s chybnými elektrickými vedeniami alebo chybným krytom.

• Prístroj nenoste ani neťahajte za elektrické vedenie.

• Vedenia pokladajte tak, aby boli chránené pred poškodeniami a dbajte na to, aby o ne nemohol nikto zakopnúť.

• Nikdy neotvárajte kryt prístroja ani príslušných dielov, ak nie ste k tejto činnosti výslovne vyzvaní v návode na

obsluhu.

• Na prístroji vykonávajte iba činnosti, ktoré sú popísané v tomto návode. Ak nie je problémy možné odstrániť, kontak- tujte autorizované miesto zákazníckeho servisu alebo v prípade pochybností priamo výrobcu.

• Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo pre daný prístroj.

• Nikdy na prístroji nevykonávajte technické zmeny.

• Pripojovacie vedenia sa nedajú nahradiť. Ak je vedenie poškodené, musí sa prístroj, príp. jeho časti zlikvidovať.

• Prevádzkujte prístroj len vtedy, ak sa vo vode nezdržiavajú žiadne osoby!

• Prístroj, pripojenia a zástrčky nie sú vodotesné a nesmú sa ukladať, príp. montovať do vody.

• Zásuvku a sieťovú zástrčku udržiavajte suché.

Inštalácia a pripojenie

Predpoklad

• Hlava prístroja je odobratá. (→ Odobratie hlavy prístroja)

Inštalácia prístroja

Postupujte nasledovne:  B, C

• Prístroj inštalujte minimálne 2 m od okraja jazierka.

• Pre bezchybnú prevádzku prístroj inštalujte iba v povolených polohách.

• Zohľadnite dostatočný voľný priestor pre údržbové práce.

Vytvorenie pripojení.

Použite hadice, ktoré sú vhodné pre tlak min. 1 bar.

Postupujte nasledovne:  D

1. Ak je to potrebné, stupňovité hadicové hrdlo skráťte na priemer použitej hadice.

− Tým sa znižujú straty tlaku.

2. Nasaďte hadicu na stupňovité hadicové hrdlo a zaistite hadicovou sponou.

− Pri stupňovitom hadicovom hrdle so samostatnou prevlečnou maticou najskôr cez hadicu prevlečte prevlečnú

maticu.

3. Stupňovité hadicové hrdlo s tesnením pripojte na kryt.

− Pripojte vstup a výstup.

− Stupňovité hadicové hrdlo pevne dotiahnite rukou.

Pripojenie prístroja na prietokový filter Vitronic 18 W / 24 W / 36 W

Prístroj je vhodný na pripojenie na prietokový filter. Obe vypúšťacie hrdlá sa na prietokovom filtri zoskrutkujú s vtokovými dýzami. Dodržiavajte návod na obsluhu prietokového filtra.

Postupujte nasledovne:  E

1. Odskrutkujte uzatváracie viečko.

2. Vypúšťacie hrdlo s plochým tesnením preveďte cez oba otvory v stene zásobníka prietokového filtra.

3. Vtokovú dýzu s O-krúžkom naskrutkujte na vypúšťacie hrdlo a ručne zatiahnite.

4. Na prívodné hrdlo pripojte prípojnú hadicu. (→ Vytvorenie pripojení)

- SK -

Uvedenie do prevádzky

Pozor! Nebezpečné elektrické napätie! Možné následky: Smrť alebo ťažké zranenia. Ochranné opatrenia:

• Skôr než siahnete do vody, vypnite všetky zariadenia, ktoré sa vo vode nachádzajú.

• Pred prácami na prístroji vypnite najprv sieťové napätie.

Predpoklad

• Najprv zapnite čerpadlo a potom UVC-odkaľovací prístroj.

• Skontrolujte tesnosť všetkých prípojok.

Zapnutie/Vypnutie

• Zapínanie: Sieťovú zástrčku zasuňte do zásuvky.

− Prístroj sa okamžite zapne.

• Vypínanie: Vytiahnite sieťovú zástrčku.

Kontrola funkcie Vitronic 11 W

 F

• Indikátor funkcie svieti, keď je UVC-žiarivka zapnutá.

Vitronic 18 W / 24 W / 36 W / 55 W

 G

• Indikátor funkcie svieti, keď je UVC-žiarivka zapnutá.

• Priehľadné stupňovité hadicové hrdlá svietia, keď je UVC-žiarivka zapnutá.

Odstránenie porúch

Porucha Príčina Náprava

Prístroj nepodáva uspokojivý výkon

UVC-žiarivka nesvieti

Voda je mimoriadne znečistená Odstráňte riasy a lístie z jazierka, vymeňte

Kremičité sklo je znečistené Vyčistite kremičité sklo UVC-žiarivka už nemá žiadny výkon Žiarivka sa musí vymeniť po 8 000 hodinách

Priepustnosť je príliš vysoká Znížte výkon čerpadla Zástrčka nie je pripojená do siete Pripojte zástrčku do siete UVC-žiarivka je chybná Vymeňte UVC-žiarivku Prípojka je chybná Skontrolujte prípojku elektrického prúdu UVC je prehriate Vitronic 55: Po ochladení automatické zapnutie

vodu

prevádzky

UVC

Súčasti podliehajúce opotrebeniu

Nasledujúce komponenty sú diely podliehajúce opotrebovaniu a nevzt’ahuje sa na ne záruka:

• UVC-žiarivka, kremičité sklo a O-krúžok pre kremičité sklo

Čistenie a údržba

Pozor! Nebezpečné elektrické napätie! Možné následky: Smrť alebo ťažké zranenia. Ochranné opatrenia:

- SK -

• Skôr než siahnete do vody, vypnite všetky zariadenia, ktoré sa vo vode nachádzajú.

• Pred prácami na prístroji vypnite najprv sieťové napätie.

Demontáž hlavy prístroja

Pozor! Ultrafialové žiarenie. Možné následky: Poranenie očí alebo pokožky spôsobené popálením. Ochranné opatrenia:

• Neprevádzkujte UV lampu nikdy mimo telesa.

• Neprevádzkujte UV lampu nikdy s pokazeným telesom.

Pozor! Krehké sklo. Možné následky: Rezné poranenie na rukách. Ochranné opatrenia: Manipulujte opatrne s kremičitým sklom a lampou UVC.

Vitronic 11 W

Postupujte nasledovne:  H

1. Hlavu prístroja otáčajte proti smeru hodinových ručičiek až na doraz a spolu s O-krúžkom ju opatrne vytiahnite von z krytu.

• Kryt zvnútra i zvonku dôkladne očistite.

Vitronic 18 W / 24 W / 36 W / 55 W

Postupujte nasledovne:  I

1. Stlačte zaisťovací hák.

2. Hlavu prístroja otáčajte proti smeru hodinových ručičiek až na doraz a opatrne ju vytiahnite z krytu.

• Kryt zvnútra i zvonku dôkladne očistite.

Upozornenie!

Z bezpečnostných dôvodov sa UVC-žiarivka zapne až vtedy, keď je hlava prístroja namontovaná do krytu v súlade s predpismi.

Montáž hlavy prístroja Vitronic 11 W

Postupujte nasledovne:  J

1. O-krúžok na hlave prístroja skontrolujte ohľadne správneho upevnenia.

− Vyčistite O-krúžok a v prípade poškodenia ho vymeňte.

2. Hlavu prístroja opatrne a miernym tlakom zasuňte do krytu až na doraz.

− Hlavu prístroja trochu pretočte, aby do seba zapadali čapy a drážky bajonetového uzáveru.

3. Hlavu prístroja otáčajte v smere hodinových ručičiek až na doraz.

− Obe šípky na kryte a hlave prístroja musia smerovať oproti sebe.

Vitronic 18 W / 24 W / 36 W / 55 W

Postupujte nasledovne:  K

1. O-krúžok na hlave prístroja skontrolujte ohľadne správneho upevnenia.

− Vyčistite O-krúžok a v prípade poškodenia ho vymeňte.

2. Hlavu prístroja opatrne a miernym tlakom zasuňte do krytu až na doraz.

− Hlavu prístroja trochu pretočte, aby do seba zapadali čapy a drážky bajonetového uzáveru.

3. Hlavu prístroja otáčajte v smere hodinových ručičiek až na doraz.

- SK -

Čistenie kremičitého skla / nahradenie UVC lampy

UVC-žiarivku vymeňte najneskôr po 8 000 prevádzkových hodinách (pri konštantnej prevádzke zodpovedá približne jednej sezóne prevádzky jazierka). Tým sa zaručí optimálny výkon filtra.

Pozor! Krehké sklo. Možné následky: Rezné poranenie na rukách. Ochranné opatrenia: Manipulujte opatrne s kremičitým sklom a lampou UVC.

Predpoklad

• Hlava prístroja je odobratá. (→ Odobratie hlavy prístroja)

• Používajte len UVC-žiarivky, ktorých označenie a údaje o výkone súhlasia s údajmi na typovom štítku.

(→ Technické údaje)

Postupujte nasledovne:  L

1. Samoreznú skrutku povoľte natoľko, aby sa špička skrutky zapustila do telesa sťahovacej skrutky.

2. Sťahovaciu skrutku odskrutkujte proti smeru hodinových ručičiek.

3. Ľahkým otáčavým pohybom odtiahnite dopredu kremičité sklo s O-krúžkom.

4. Vytiahnite a vymeňte UVC-žiarivku.

5. Kremičité sklo s O-krúžkom opatrne zatlačte až na doraz do hlavy prístroja.

− Vyčistite O-krúžok a v prípade poškodenia ho vymeňte.

− O-krúžok musí byť zatlačený do štrbiny medzi hlavou prístroja a kremičitým sklom.

6. Upínaciu skrutku utiahnite v smere hodinových ručičiek až na doraz.

7. Pevne utiahnite samoreznú skrutku.

8. Vlhkou handrou utrite rúrku z kremičitého skla.

Uloženie / Prezimovanie

Pri mrazoch sa musí prístroj demontovať. Vykonajte dôkladné čistenie a skontrolujte prístroj na poškodenie.

Likvidácia

Tento prístroj sa nesmie likvidovať spolu s domovým odpadom. Na likvidáciu využite k tomu určený systém odovzdávania. Pred odovzdaním znefunkčnite prístroj prerezaním kábla.

Zlikvidujte lampu UVC prostredníctvom naplánovaného systému na likvidáciu prístrojov.

Prevod originalnih navodil za uporabo

- SI -

Opozorila k navodilom za uporabo

Dobrodošli pri podjetju OASE Living Water. Z nakupom tega izdelka Vitronic ste dobro izbrali. Pred prvo uporabo natančno preberite navodila za uporabo naprave in dobro spoznajte napravo. Vsa dela na in z tem

aparatom se smejo izvajati samo v skladu s pričujočimi navodili za uporabo. Obvezno upoštevajte varnostna navodila za varno in pravilno uporabo. Navodila za uporabo skrbno shranite. V primeru menjave lastnika priložite napravi tudi navodila za uporabo.

Simboli v teh navodilih

Simboli, uporabljeni v teh navodilih za uporabo, imajo naslednji pomen:

Nevarnost telesnih poškodb zaradi nevarne električne napetosti

Simbol opozarja na neposredno grozečo nevarnost, ki za posledico lahko ima smrt ali težko telesne poškodbe, če se ne sprožijo ustrezni ukrepi.

Nevarnost telesnih poškodb zaradi splošnega vira nevarnosti

Simbol opozarja na neposredno grozečo nevarnost, ki za posledico lahko ima smrt ali težko telesne poškodbe, če se ne sprožijo ustrezni ukrepi.

Pomemben napotek za nemoteno delovanje.

 A Referenca na eno ali več slik. V tem primeru: referenca na sliko A.

Referenca na neko drugo poglavje.

→

Opis izdelka

Vsebina pošiljke

 A

11W 18W/24W/36W/55W

1 Glava naprave 1 kos 1 kos 2 Ohišje 1 kos 1 kos 3 Črni stopenjski cevni nastavek z O-obročem

− ∅ 19 … 38 mm (∅ ¾ … 1½ in)

4 Prozoren stopenjski cevni nastavek s prekrivno matico in ploskim tesnilom

− ∅ 25 … 38 mm (∅ 1 … 1½ in) 5 UVC svetilka 1 kos 1 kos 6 Cevna objemka 20 … 32 mm – 2 kosa 7 Cevna objemka 35 … 50 mm – 2 kosa

Opis funkcij

Posebna svetloba naprave za predhodno čiščenje UVC odstrani plavajoče alge in druge motne snovi, ki povzročajo zeleno obarvanost vode. Poleg tega se uničijo bakterije in klice. Naprava za predhodno čiščenje UVC se integrira v krogotok vode, najboljše da pred filtrom.

Vitronic

2 kosa –

– 2 kosi

- SI -

Pravilna uporaba

Vitronic, v nadaljevanju imenovan "naprava, in vsi ostali deli iz obsega dostave se smejo uporabljati izključno kot sledi:

• Za čiščenje vrtnih ribnikov.

• Za delo s čisto vodo.

• Obratovanje ob upoštevanju tehničnih podatkov.

Za napravo veljajo naslednje omejitve:

• Nikoli ne črpajte drugih tekočin kot samo vodo.

• Nikoli ne delajte brez pretoka vode.

• UVC-žarnice nikoli ne uporabljajte izven ohišja ali v druge namene. Sevanje UVC je tudi v majhnih količinah

škodljivo za oči in kožo.

• Ne uporabljajte za profesionalne ali industrijske namene.

• Ne uporabljajte v povezavi s kemikalijami, živili, lahko vnetljivimi ali eksplozivnimi materiali.

Varnostna navodila

Od te naprave lahko izhajajo nevarnosti za osebe in stvarne vrednosti, če naprave ne uporabljate strokovno oz. je ne uporabljate v skladu z namenom uporabe ali če ne upoštevate varnostnih predpisov.

To napravo lahko uporabljajo otroci od 8 let naprej in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki pri tem nastanejo. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenja in vzdrževanja ne smejo opravljati otroci brez nadzora.

Nevarnosti, ki jih predstavlja kombinacija vode skupaj z elektriko

• V primeru nepravilnega priključka in nestrokovne uporabe predstavlja voda skupaj z elektriko smrtno nevarnost in nevarnost resnih poškodb zaradi udara.

• Preden sežete v vodo, vedno preklopite vse naprave brez napetosti, ki se nahajajo v vodi.

Pravilna električna namestitev

• Električne instalacije morajo ustrezati nacionalnim graditeljskim določilom in jih sme prevzeti samo strokovnjak za elektriko.

• Oseba velja za strokovnjaka za elektriko, ko je kvalificiran zaradi svoje strokovne izobrazbe, znanja in izkušenj in je upravičen, da poveri in presodi delo in ga izvede. Delo strokovnjaka zajema tudi spoznavanje možnih nevarnosti in opazovanje zadevnih regionalnih in nacionalnih norm, predpisov in določil.

• Če imate kakršnakoli vprašanja in probleme, se obrnite na strokovnjaka.

• Priključitev naprave je dovoljena samo, ko se električni podatki naprave in priključek ujemajo. Podatke o napravi

najdete na tipski tablici na napravi, na embalaži ali v teh navodilih.

• Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA.

• Podaljšek napeljave in električni delilnik (npr. vtičnica) morata biti primerna za uporabo na prostem (zaščitena pred

škropljenjem).

• Varnostna razdalja med napravo in vodo mora biti vsaj 2 m.

• Priključne električne napeljave v nobenem primeru ne smejo imeti manjši presek, ko je gumijasti kabel s kratkimi

oznakami H05RN-F. Priključna električna napeljava mora ustrezati DIN VDE 0620.

• Povezave z vtičem zavarujte pred vlago.

• Napravo je dovoljeno povezati le v instalirano vtičnico, ki je v skladu s predpisi.

- SI -

Varna uporaba

• Naprave s poškodovano električno napeljavo ali poškodovanim ohišjem ni dovoljeno uporabljati.

• Naprave ni dovoljeno prenašati ali je vleči za omrežni priključni kabel.

• Vode polagajte tako, da so zaščiteni pred poškodbami, poleg tega pa pazite, da nihče ne more pasti čez njih.

• Ohišje naprave ali pripadajočih delov odpirajte samo, če ste v navodilih izrecno pozvani k temu.

• Na napravi opravljajte samo tista dela, ki so opisana v teh navodilih. Obrnite se samo na pooblaščeno servisno

službo ali v primeru dvoma na proizvajalca, če težav ni mogoče odpraviti.

• Uporabljajte le originalne nadomestne dele in opremo.

• Naprave v nobenem primeru ni dovoljeno tehnično spreminjati.

• Priključnih napeljav ni možno zamenjati. Pri poškodovani napeljavi morate napravo oz. sestavne dele odstraniti.

• Aparat naj obratuje le, če v vodi ni ljudi!

• Naprava, priključki in vtič niso vodoodporni in jih ne smete položiti oziroma montirati v vodo.

• Vtičnice in omrežnega vtiča ni dovoljeno močiti.

Postavitev in priključevanje

Predpostavka

• Glava naprave je sneta. (→ Snemite glavo naprave)

Postavitev aparata

Postopek je naslednji:  B, C

• Napravo namestite vsaj 2 m oddaljeno od roba ribnika.

• Za brezhibno delovanje naprave jo postavite samo v dovoljenih položajih.

• Upoštevajte dovolj prostora za vzdrževalna dela.

Pripravite priključke.

Uporabite cevi, ki zdržijo vsaj 1 bar tlaka.

Postopek je naslednji:  D

1. Če je potrebno, skrajšajte stopenjski cevni nastavek na premer uporabljene cevi.

− S tem zmanjšate izgube tlaka.

2. Vtaknite cev na tulec stopenjske cevi in pritrdite s cevno skodelo.

− Pri stopenjskem cevnem nastavku z ločeno prekrivno matico čez cev najprej potisnite prekrivno matico.

3. Priključite stopenjski cevni nastavek s tesnilom na ohišje.

− Priključite vhod in izhod.

− Ročno trdno privijte stopenjski cevni nastavek.

Priključitev naprave na pretočni filter Vitronic 18 W / 24 W / 36 W

Naprava je primerna za priključitev na pretočni filter. Iztočna nastavka z vstopnimi šobami privijte na pretočni filter. Upoštevajte navodila za uporabo pretočnega filtra.

Postopek je naslednji:  E

1. Odvijte zapiralno kapico.

2. Iztočni nastavek s ploskim tesnilom potisnite skozi obe odprtini v steni posode pretočnega filtra.

3. Vstopno šobo z O-obročem privijte na iztočni nastavek in z roko trdno privijte.

4. Priključite dotočno cev na vstopni nastavek. (→ vzpostavite priključke)

- SI -

Zagon

Pozor! Nevarna električna napetost. Možne posledice: smrt ali hude telesne poškodbe. Zaščitni ukrepi:

• Preden sežete v vodo, odklopite iz omrežne napetosti vse v vodi nahajajoče se naprave.

• Pred deli na napravi jo odklopite iz omrežne napetosti.

Predpostavka

• Najprej vključite črpalko in šele nato napravo za predhodno čiščenje UVC.

• Preverite, ali so vsi priključki dobro zatesnjeni.

Vklop/izklop

• Vklop: Vtič vtaknite v vtičnico.

− Naprava se takoj vklopi.

• Izklop: Izvlecite omrežni vtič.

Preverjanje delovanja Vitronic 11 W

 F

• Prikaz delovanja sveti, ko je UVC-žarnica vklopljena.

Vitronic 18 W / 24 W / 36 W / 55 W

 G

• Prikaz delovanja sveti, ko je UVC-žarnica vklopljena.

• Prozorni stopenjski cevni nastavki svetijo, ko je UVC-žarnica vklopljena.

Odprava težav in motenj

Motnja Vzrok Odprava

Zmogljivost naprave ni zadovoljiva

UVC-žarnica ne sveti

Voda je izjemno umazana Iz ribnika odstranite alge in listje, zamenjajte

Kremenovo steklo je umazano Očistite kremenovo steklo UVC-žarnica nima več moči Žarnico je potrebno zamenjati po 8000 delovnih

Pretok je premočen Zmanjšajte moč črpalke Omrežni vtič ni priključen Omrežni vtič vtaknite v vtičnico UVC-žarnica je pokvarjena Zamenjajte UVC-žarnico Priključek je pokvarjen Preverite električni priključek UVC pregreto Vitronic 55: Ko se naprava ohladi, se UVC

vodo

urah

samodejno vklopi

Deli, ki se obrabijo

Naslednje komponente so obrabni deli in ne spadajo v garancijo:

• UVC-žarnica, kremenovo steklo in O-obroč za kremenovo steklo

100

Čiščenje in vzdrževanje

Pozor! Nevarna električna napetost. Možne posledice: smrt ali hude telesne poškodbe. Zaščitni ukrepi:

- SI -

• Preden sežete v vodo, odklopite iz omrežne napetosti vse v vodi nahajajoče se naprave.

• Pred deli na napravi jo odklopite iz omrežne napetosti.

Snemanje glave naprave

Pozor! Ultravijolično sevanje. Možne posledice: Poškodbe oči ali kože zaradi opeklin. Zaščitni ukrepi:

• UVC svetilke nikoli ne uporabljajte zunaj ohišja.

• UVC svetilke nikoli ne uporabljajte v poškodovanem ohišju.

Pozor! Krhko steklo. Možne posledice: Poškodba na rokah pri rezanju. Zaščitni ukrepi: Previdno ravnajte s kremenovim steklom in UVC svetilko.

Vitronic 11 W

Postopek je naslednji:  H

1. Glavo naprave zavrtite v nasprotno smer urinega kazalca do omejevalnika ter jo skupaj z O-obročem previdno izvlecite iz ohišja.

• Z zunanje in notranje strani temeljito očistite ohišje.

Vitronic 18 W / 24 W / 36 W / 55 W

Postopek je naslednji:  I

1. Pritisnite zaskočni kavelj.

2. Glavo naprave zavrtite v nasprotno smer urinega kazalca do omejevalnika ter jo previdno izvlecite iz ohišja.

• Z zunanje in notranje strani temeljito očistite ohišje.

Opozorilo!

Iz varnostnih razlogov lahko UVC-žarnico vklopite šele, ko je glava naprave ustrezno vgrajena v ohišje.

Vgradnja glave naprave Vitronic 11 W

Postopek je naslednji:  J

1. Na glavi naprave preverite pravilno pritrditev O-obroča.

− Očistite O-obroč in ga zamenjajte, če je poškodovan.

2. Glavo naprave previdno in z malenkostnim pritiskom pritisnite v ohišje do omejevalnika.

− Glavo naprave nekoliko obračajte, da se čepi in utori bajonetnega priključka zaskočijo.

3. Glavo naprave privijte v smeri urinega kazalca do omejevalnika.

− Obe puščici na ohišju in na glavi naprave morata kazati druga na drugo.

Vitronic 18 W / 24 W / 36 W / 55 W

Postopek je naslednji:  K

1. Na glavi naprave preverite pravilno pritrditev O-obroča.

− Očistite O-obroč in ga zamenjajte, če je poškodovan.

2. Glavo naprave previdno in z malenkostnim pritiskom pritisnite v ohišje do omejevalnika.

− Glavo naprave nekoliko obračajte, da se čepi in utori bajonetnega priključka zaskočijo.

3. Glavo naprave privijte v smeri urinega kazalca do omejevalnika.

101

- SI -

Očistite kremenovo steklo / zamenjajte UVC žarnico

UVC-žarnico zamenjajte najkasneje po 8.000 obratovalni urah (ustreza konstantnemu delovanju približno ene sezone ribnika). S tem je zagotovljena optimalna zmogljivost filtra.

Pozor! Krhko steklo. Možne posledice: Poškodba na rokah pri rezanju. Zaščitni ukrepi: Previdno ravnajte s kremenovim steklom in UVC svetilko.

Predpostavka

• Glava naprave je sneta. (→ Snemite glavo naprave)

• Uporabljate lahko samo takšne UVC-žarnice, katerih oznaka in moč ustrezata navedbam na tipski tablici.

(→ tehnični podatki)

Postopek je naslednji:  L

1. Pločevinasti vijak odvijte za toliko, da je konica vijaka vsajena v ohišje privojnega vijaka.

2. Privojni vijak odvijte v nasprotno smer urinega kazalca.

3. Z rahlim vrtenjem snemite kremenovo steklo z O-obročem.

4. Izvlecite UVC-žarnico in jo zamenjajte.

5. Kremenovo steklo z O-obročem vstavite v glavo naprave do omejevalnika.

− Očistite O-obroč in ga zamenjajte, če je poškodovan.

− O-obroč mora biti v reži med glavo naprave in kremenovim steklom.

6. Privojni vijak vrtite v smeri urnega kazalca do nastavka.

7. Zategnite pločevinasti vijak.

8. Z vlažno krpo obrišite cev iz kremenovega stekla.

Skladiščenje / pozimi

Pri zmrzali je potrebno aparat demontirati. Napravo temeljito očistite in preverite glede poškodb.

Odlaganje odpadkov

Te naprave ne smete odložiti kot gospodinjski odpadek! Uporabite zato predviden sistem za prevzem. To napravo naredite predtem neuporabno tako, da odrežete kabel.

Odložite UVC svetilko v zato predviden sistem sprejemanja odpadkov.

102

+ 42 hidden pages

Oase Vitronic 11W, Vitronic 55W User guide [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual