Oase HeatUp 25, HeatUp 50, HeatUp 75, HeatUp 200, HeatUp 150 Operating Instructions Manual

DE Gebrauchsanleitung und Garantie
EN Operating instructions and Guarantee
FR Notice d‘emploi et Garantie
NL Gebruiksaanwijzing en Garantie
ES Instrucciones de uso y Garantía
PT Instruções de uso e Garantia
IT Istruzioni d‘uso e Garanzia
DA Brugsanvisning og Garanti
NO Bruksanvisning og Garanti
SV Bruksanvisning och Garanti
FI Käyttöohje ja Takuu

HU Használati útmutató és Garancia
PL Instrukcja użytkowania i Gwarancja
CS Návod k použití a Záruka
SK Návod na použitie a Záruka
SL Navodila za uporabo in Garancija
HR Uputa o upotrebi i Jamstvo
RO Instrucţiuni de folosinţă şi Garanţie
BG Упътване за употреба и Гаранция
UK Посібник з експлуатації та Гарантія
RU Руководство по эксплуатации и Гарантия
CN 使用说明书 和 保用证书

HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300

44370_Gebrauchsanleitung_Garantie_HeatUp.indd 1 23.11.15 12:00

Downloaded from www.watergardeningdirect.com



2 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300

A

HUP0001

Downloaded from www.watergardeningdirect.com



3

B

HUP0002

Downloaded from www.watergardeningdirect.com



4 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300

C

HUP0003

Downloaded from www.watergardeningdirect.com



5

D

HUP0005

Downloaded from www.watergardeningdirect.com



6 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300

E

HUP0006

Downloaded from www.watergardeningdirect.com

- EN -

13

z.B. Leuchtmittel etc. sind nicht Bestandteile der
Garantie.

Die Erstattung von Aufwendungen für Aus- und
Einbau, Überprüfung, Forderungen nach entgan­genem Gewinn und Schadensersatz sind von der
Garantie ebenso ausgeschlossen, wie weiterge­hende Ansprüche für Schäden und Verluste
gleich welcher Art, die durch das Gerät oder sei­nen Gebrauch verursacht wurden.

Die Garantie gilt nur für das Land, in dem das Ge­rät bei einem OASE-Fachhändler gekauft wurde.
Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter

Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten
Nationen über Verträge über den internationa­len Warenkauf (CISG).

Ansprüche aus der Garantie können nur gegen­über der OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161,
D-48477 Hörstel, Deutschland, dadurch geltend
gemacht werden, dass Sie an uns frachtfrei und
auf Ihr Transportrisiko das beanstandete Gerät
oder Geräteteil mit einer Kopie des Originalver­kaufsbelegs des OASE-Fachhändlers, dieser Ga­rantieurkunde sowie der schriftlichen Angabe
des beanstandeten Fehlers senden.

- EN -

Translation of the original Operating Instruc­tions

WARNING

• This unit can be used by

children aged 8  and
above and by persons
with reduced physical,
sensory or mental ca­pabilities or lack of ex­perience and

knowledge if they are
supervised or have
been instructed on how
to use the unit in a safe
way and they under­stand the hazards in­volved.

• Do not allow children to
play with the unit.

• Only allow children to
carry out cleaning and

Downloaded from www.watergardeningdirect.com

- EN -

14 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300

user maintenance un­der supervision.

• Switch off all units in
the aquarium or dis­connect the power
plugs of all units before
reaching into the wa­ter.

SAFETY INFORMATION

• Never operate the unit if either the electrical
cables or the housing are defective!

• Do not carry or pull the unit by its electrical
cable.

• Route cables/hoses such that they are pro­tected from damage and do not present a
tripping hazard.

• Only open the unit housing or its attendant
components, when this is explicitly required
in the operating instructions.

• Only carry out work on the unit that is de­scribed in this manual. If problems cannot be

overcome, please contact an authorised cus­tomer service point or, when in doubt, the
manufacturer.

• Only use original spare parts and accessories
for the unit.

• Never carry out technical modifications to the
unit.

• Power connection cables cannot be replaced.
If a cable is damaged, dispose of the respec­tive unit or components.

• Only connect the unit if the electrical data of
the unit and the power supply coincide. The
unit data is to be found on the unit type plate,
on the packaging or in this manual.

• Protect the plug connections from moisture.

• Only plug the unit into a correctly fitted

socket.

Symbols used in these instruct

ions

CAUTION

• Indicates a possibly hazardous situation.

• Non-observance may lead to slight or minor

injuries.

Downloaded from www.watergardeningdirect.com