Page 1
angewendet werden, jedoch frü-
DE EN NLFR ES IT DA
Merkblatt
OASE AquaActiv
AlGo Direct
Sichere Entfernung von
Fadenalgen mit Kontaktwirkung.
Beseitigt zuverlässlig und schnell
Fadenalgen durch die Freisetzung von Aktivsauerstoff. Die Algen werden innerhalb kürzester
Zeit abgetötet und können dann
abgekeschert werden. Verbleibende Algenreste werden durch
die enthaltenen Mikroorganismen biologisch abgebaut. Daher
muss nach der Anwendung für
ausreichenden Sauerstoffeintrag
gesorgt werden.
Fadenalgen treten gehäuft bei
sauberem, klarem Wasser und
guter Wasserqualität auf. Sie
sind nicht schädlich für Fische
und dienen vielen Kleinstlebewesen als Lebensraum. Vor
allem bei hartem und phosphathaltigem Teichwasser kann der
Algenwuchs allerdings überhand
nehmen und das Gesamtbild des
Teiches stören.
Da Fadenalgen meist lokal in
Bachläufen oder im Uferbereich
vorkommen, wurde
speziell zur lokalen und
rect
schnellen Algenbekämpfung mit
Kontaktwirkung entwickelt.
Somit können diese Algen gezielt bekämpft werden, ohne
das biologische Gleichgewicht
in Teich und Filter zu stören. Da
das Produkt nur durch direkten
Kontakt mit der Alge arbeitet und
der Wirkstoff innerhalb kurzer
Zeit zu Wasser und Sauerstoff
zerfällt, ist auch eine Anwendung im Schwimmteich unbedenklich.
Dosierung:
500 ml Granulat für 10.000 Liter
Wirkstoffgehalt
bei Abfüllung:
Wasserstoffperoxid 220 g/kg
Anwendung:
AlGo Direct vormittags ge-
zielt und möglichst gleichmäßig
auf die Algennester aufstreuen.
Bei Bachläufen Pumpe vor der
Anwendung abstellen und damit ausreichende Einwirkzeiten
von 1-2 h sicherstellen. Je nach
Dicke des Fadenalgenteppichs
ca. 50-100 ml pro m
ter Oberfläche verwenden. Es
hat sich als sinnvoll erwiesen,
zuerst möglichst viele Algen manuell zu entfernen und danach
die verbliebenen Algennester
mit AlGo Direct zu bekämpfen. So werden Dosiermenge
und Sauerstoffzehrung durch
den nachfolgenden Algenabbau
gering gehalten. Bei sehr dicken
Algenmatten ist ggf. eine Mehrfachbehandlung notwendig, da
die unteren Algenschichten zunächst keinen direkten Kontakt
mit dem Wirkstoff haben.
Nicht bei pH-Werten über 8,5 anwenden. In Regenwasser oder
weichem Wasser muss die Karbonathärte vor der Anwendung
auf Werte über 3° dH angehoben
werden.
AIGo Direct nicht direkt
auf Sumpf- und Wasserpflanzen streuen! Eine optimale
Wirkung entsteht bei einer
Wassertemperatur ab 14°C.
Kann mehrmals und vorsorglich
AlGo Di-
2
behandel-
hestens 3 Tage nach der letzten
Verwendung. Nach der Anwendung im Schwimmteich muss
eine Sicherheitswartezeit von
mind. 12 Stunden berücksichtigt werden.
bleichend auf Gegenstände im
Wasser. Um einen nachhaltigen
Erfolg zu erzielen, empfiehlt sich
eine Anschlussbehandlung mit
AquaActiv AlGo BioProtect
und
Besondere Hinweise:
AlGo Direct wird dem Wasser
zugesetzt, wenn der pH-Wert
zwischen 6,5 und 8,5 (Aqua-
Activ Quick-Stick) liegt und
die gemessene Karbonathärte
über 3° dh liegt. Zur Bestimmung
beiliegenden Papierstreifen kurz
eintauchen (1 Sek.), leicht abschütteln und nach 1 Min. ablesen. Bei Werten ≤ 3° dH bitte zuerst mit AquaActiv OptiPond
aufhärten. Bei pH-Werten ≥ 8,5
bitte zuerst mit AquaActiv
AquaHumin den
senken.
Nach Öffnen der Verpackung
trocken lagern. Luftfeuchtigkeit
führt zu Qualitätseinbußen! Trocken, kühl und frostfrei lagern.
Mindesthaltbarkeitsdatum und
Chargenkennzeichnung: siehe
Etikett.
Entsorgung:
Produktreste können mit Wasser verdünnt in die Kanalisation
gegeben werden. Leere Verpackungen können mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Inhalt:
500 ml Granulat zur Behandlung
von 5 - 10m
fläche (entspricht einem durchschnittlichen Teich von 10.000
- 20.000 Litern)
5 I Granulat zur Behandlung von
50 - 100 m
fläche (entspricht einem durchschnittlichen Teich von 100.000
- 200.000 Litern)
Erste Hilfe:
Bei Einatmen: Viel frische Luft
einatmen. Bei Reizung der Atemwege Arzt aufsuchen.
Bei Bewusstlosigkeit in stabile
Seitenlage bringen und ärztlichen Rat einholen. Bei unregelmäßiger Atmung oder Atemstillstand künstliche Beatmung
einleiten.
Nach Hautkontakt: Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit: Wasser und Seife. Bei
Hautreizungen Arzt aufsuchen.
Verunreinigte Kleidung sofort
ausziehen und sicher entfernen.
Nach Augenkontakt: Bei Berührung mit den Augen sofort bei
geöffnetem Lidspalt 10 bis 15
Minuten mit fließendem Wasser
spülen. Anschließend Augenarzt
aufsuchen.
Nach Verschlucken: KEIN Erbrechen herbeiführen. Mund
gründlich mit Wasser ausspülen. Reichlich
Schlucken trinken (Verdünnungseffekt). Bei Auftreten von Symptomen oder in Zweifelsfällen
ärztlichen Rat einholen. Niemals
einer bewusstlosen Person oder
bei auftretenden Krämpfen etwas
über den Mund verabreichen.
Oase GmbH I Postfach 2069
48469 Hörstel I Germany
www.oase-livingwater.com
Tel.: +49(0)5454 80-0
AIGo Direct
AquaActiv PhosLess
pH-Wert ab-
2
Fadenalgenober-
2
Fadenalgenober-
Wasser in kleinen
wirkt
.
49801/12-16
Data Sheet
OASE AquaActiv
AlGo Direct
Safe removal of string
algae; works on contact
Reliably eliminates string algae
through the release of active oxygen. Algae is killed off within a
short time; it can then be removed
with a net. The remaining algae is
decomposed biologically by the
included microorganisms. Consequently, ensure that the pond is
adequately supplied with oxygen
after application.
String algae accumulates with
clean, clear water, and good water
quality. String algae is not harmful to fish and serves as a habitat
for many microscopic creatures.
However in hard pond water that
contains phosphate, algae growth
can get the upper hand and impair the overall appearance of the
pond.
Because string algae usually occurs in watercourses and around
the edges of the pond,
was specially developed for
rect
local and rapid algae control and
works on contact.
Thus this type of algae can be
specifically eliminated without
disturbing the biological balance
in the pond and filter. Since the
product only works through direct
contact with algae, and the active
ingredient breaks down into water
and oxygen within a short time, it
can also be used safely in a swim
pond.
Dosage:
500 ml granulate for 10,000 litres
Active ingredient content
when the product was
filled:
Hydrogen peroxide 220 g/kg
Application:
AlGo Direct
Apply
as possible on the algae infestations, in the morning. For watercourses, prior to application, turn
off the pump thus ensuring that
there is adequate time for it to
work (1-2 hours). Depending on
the thickness of the string algae
mat, use approximately 50-100
2
ml per m
of surface area to be
treated. Remove as much algae
as possible first manually, then
eliminate the remaining algae
infestation with
this has proven to be an effective
procedure. This method keeps the
dosing quantity and the consumption of oxygen due to the subsequent decomposition of algae,
low. For extremely thick algae
mats multiple treatments may be
necessary, as the lower layers of
algae initially do not have contact
with the active ingredient.
Do not use at pH values over
8.5. In rain water or soft water
the carbonate hardness must be
increased to values greater than
3° dH.
Do not apply
rectly on marsh plants or water
plants! An optimal effect occurs at
a water temperature from 14°C.
The product can be used multiple
times, and it can be used as a preventative agent, however do not
use it for subsequent application
until at least 3 days after the last
application. After application in a
AlGo Di-
as uniformly
AlGo Direct
AlGo Direct
swim pond maintain a safety wait
time of at least 12 hours.
has a bleaching effect on
Direct
objects in the water. To achieve
sustainable success a follow-up
treatment with AquaActiv
BioProtect
PhosLess
Special instructions:
AlGo Direct
water when the pH value is between 6.5 and 8.5 (
Quick-Stick
total carbonate hardness is greater than 3° dh. For determination,
briefly dip the provided paper
strip into the water (1 sec.) lightly shake it off and take a reading
after 1 minute. For values ≤ 3° dH
please first increase the hardness
with
For values ≥ 8.5 please first use
AquaActiv AquaHumin
reduce the pH value.
After opening the package store
it in a dry location. Humidity reduces the quality of the product!
Store in a dry, cool and frost-free
location.
See the label for best-before-date
and batch identification: see label.
Disposal:
Product residues can be diluted
with water and disposed of in the
drainage system. Empty packages can be disposed of with the
household waste.
Contents:
500 ml granulate for treatment of
5 -10 m
(corresponds to an average pond
of 10,000 – 20,000 litres)
5 l granulate for treatment of
50 – 100 m
area (corresponds to an average
pond of 100,000 – 200,000 litres)
First aid:
If inhaled: Inhale plenty of fresh
air. In case of irritation of the
respiratory system seek medical
attention.
If unconscious, place person in recovery position and seek medical
advice. In case of irregular breathing or respiratory arrest provide
artificial respiration.
After skin contact: In the case of
skin contact wash skin immediately with: Water and soap. If there
are skin irritations seek medical
attention. Immediately take off
contaminated clothing and remove it safely.
After eye contact: In case of contact with eyes, rinse immediately
with plenty of flowing water for
10 to 15 minutes holding eyelids
apart. Thereafter consult an eye
specialist.
After swallowing: DO NOT induce vomiting. Thoroughly rinse
out mouth with water. Drink large
quantities of water in small sips.
If symptoms occur, or if in doubt,
seek medical advice. Never ad-
;
minister anything via the mouth
if the person is unconscious or if
cramps occur.
und
is recommended
is added to the
) and the measured
AquaActiv OptiPond
2
string algae surface area
2
string algae surface
di-
Oase GmbH I Postfach 2069
48469 Hörstel I Germany
www.oase-livingwater.com
Tel.: +49(0)5454 80-0
AlGo
AlGo
AquaActiv
AquaActiv
to
.
49801/12-16
Notice
OASE AquaActiv
AlGo Direct
Elimination garantie des
algues filamenteuses par
contact.
Supprime rapidement et efficacement les algues filamenteuses
en dégageant de l‘oxygène actif. Les algues meurent en un
rien de temps et peuvent alors
être enlevées à l‘aide d‘une
épuisette. Les algues restantes
sont biologiquement décomposées par les microorganismes
qu‘elles contiennent. C‘est pourquoi il faut veiller à apporter de
l‘oxygène en quantité suffisante
après emploi.
Les algues filamenteuses sont
fréquentes dans les eaux claires
et propres de bonne qualité.
Inoffensives pour les poissons,
elles offrent un espace vital aux
nombreux micro-organismes.
Cependant, la prolifération des
algues peut nuire à l‘aspect général du bassin, notamment si
l‘eau est calcaire et contient des
phosphates.
Comme les algues filamenteuses
apparaissent localement, surtout
dans les ruisseaux ou près des
berges, le produit AlGo Direct
a été spécialement mis au point
pour combattre localement et rapidement les algues par contact.
Les algues sont ainsi combattues de manière ciblée, sans
nuire à l‘équilibre biologique du
bassin et du filtre. Comme le produit agit uniquement par contact
direct avec l‘algue, la substance
active se décomposant rapidement en eau et en oxygène, son
utilisation dans les piscines naturelles ne présente aucun risque.
Dosage:
500 ml en granulés pour volume
de bassin 10 000 litres
Teneur de la substance
active au moment du
remplissage:
peroxyde d‘hydrogène 220 g/kg
Application:
Administrer le produit AlGo
Direct de préférence le matin
de manière régulière sur les algues. Pour les ruisseaux, arrêter la pompe avant emploi afin
de permettre une durée d‘action suffisante de 1 à 2 h. Selon
l‘épaisseur du tapis d‘algues,
administrer environ 50 à 100 ml
par m2 de surface traitée. Il s‘est
révélé avantageux d‘enlever
d‘abord à la main autant d‘algues
que possible avant d‘appliquer
le produit AlGo Direct pour
combattre les algues restantes.
Cette procédure permet de réduire la quantité dosée et celle
de l‘oxygène consommé par la
dégradation des algues. Si le tapis d‘algues est très épais, il peut
s‘avérer nécessaire de répéter
plusieurs fois l‘opération, les
couches inférieures n‘étant pas
tout de suite en contact direct
avec la substance active.
Ne pas employer quand le pH
dépasse 8,5. Dans les eaux
pluviales ou à faible teneur de
calcaire, il faut relever la dureté
temporaire avant emploi à des
valeurs supérieures à 3° dH.
Ne pas répandre
sur les plantes marécageuses
AIGo Direct
et aquatiques ! L‘efficacité du
produit est optimale quand la
température de l‘eau atteint 14°C
et plus.
Utilisation répétitive possible à
titre préventif, cependant pas
avant 3 jours après le dernier
emploi. Après emploi dans des
piscines naturelles, respecter
par sécurité un temps d‘attente
d‘au moins 12 heures
a un effet blanchissant sur
rect
les objets contenus dans l‘eau.
Pour obtenir un résultat durable,
il est conseillé de traiter ensuite avec le produit anti-algues
AquaActiv AlGo BioProtect
AquaActiv PhosLess
et
Consignes particulières:
AlGo Direct
l‘eau quand le pH est compris
entre 6,5 et 8,5 (
Quick-Stick
timétrique est supérieur à 3°
dh. Plonger la bande de papier
durant 1 seconde dans l‘eau, secouer, lire le résultat au bout d‘1
minute. Si les valeurs sont inférieures ou égales à ≤ 3° dH, elles
doivent d‘abord être relevées
AquaActiv OptiPond
avec
Si le pH est égal ou supérieur à
≥ 8,5, il faut d‘abord baisser le
AquaActiv AquaHu-
pH avec
.
min
Conserver au sec après ouverture de l‘emballage. L‘humidité
de l‘air nuit à la qualité du produit ! Conserver au frais, au sec,
hors gel.
Date limite de conservation et
numéro du lot, voir étiquette.
Elimination:
Les restes du produit dilué dans
l‘eau peuvent être versés dans
la canalisation. Les emballages
vides peuvent être jetés avec les
ordures ménagères.
Contenu:
500 ml de granulés pour le traitement de 5 à 10 m
d‘algues (soit un bassin d‘une
contenance moyenne de 10 000
– 20 000 litres)
5 l de granulés pour le traitement
de 50 à -100 m
gues (soit un bassin d‘une contenance moyenne de 100 000 –
200 000 litres)
Premiers secours:
En cas d’inhalation: respirer de
l’air frais. Consulter un médecin
en cas d’irritation des voies respiratoires.
Mettre la victime inconsciente en
position latérale de sécurité et
appeler un médecin. En cas de
respiration irrégulière ou apnée,
pratiquer une ventilation artificielle.
Après contact avec la peau: laver
immédiatement et abondamment
à l’eau et au savon. Consulter un
médecin en cas d’irritations de
la peau. Si les vêtements sont
contaminés, se déshabiller aussitôt et supprimer les vêtements.
Après contact avec les yeux: Si
le produit est entré en contact
avec les yeux, rincer abondamment à l’eau courante durant
10 à 15 minutes, les paupières
ouvertes. Consulter ensuite un
ophtalmologiste.
Après ingestion: Ne pas faire
vomir. Rincer soigneusement la
bouche avec de l’eau. Faire boire
beaucoup d’eau par petites gorgées. Consulter un médecin en
cas de doutes ou si des symp-
tômes surviennent. Ne jamais
faire ingérer quelque chose à
une personne inconsciente ou
assaillie de crampes.
Oase GmbH I Postfach 2069
48469 Hörstel I Germany
www.oase-livingwater.com
Tel.: +49(0)5454 80-0
AIGo Di-
.
doit être ajouté à
AquaActiv
) et le titre hydro-
2
de surface
2
de surface d‘al-
.
49801/12-16
Merkblad
OASE AquaActiv
AlGo Direct
Veilig draadalgen
verwijderen met
contactwerking.
Draadalgen worden betrouwbaar en snel vernietigd, doordat
actieve zuurstof vrijkomt. De algen worden in een mum van tijd
gedood en kunnen dan met een
net weggeschept worden. De
algenresten worden biologisch
afgebroken door de micro-organismen in het water. Daarom
moet na het gebruik van dit product ervoor worden gezorgd dat
er voldoende zuurstof aan het
water toegevoegd wordt.
Draadalgen treden versterkt op
in schoon, helder water en bij
een goede waterkwaliteit. Ze
zijn niet schadelijk voor vissen
en dienen als levensruimte voor
veel kleine organismen. Vooral
in hard en fosfaathoudend vijverwater kan de algengroei echter
de overhand nemen en de algemene indruk van de vijver nadelig beïnvloeden.
Omdat draadalgen meestal lokaal in beeklopen of bij de oever
voorkomen, is
speciaal ontwikkeld om algen via
contactwerking ter plekke snel te
bestrijden.
Zo kunnen deze algen gericht
worden bestreden zonder het
biologische evenwicht in vijver en
filter te verstoren. Omdat het product uitsluitend door een direct
contact met de algen werkt en de
werkzame stof binnen korte tijd
uit elkaar valt in water en zuurstof, kan het ook probleemloos
in zwemvijvers gebruikt worden.
Dosering:
500 ml granulaat voor 10.000 liter
Gehalte aan werkzame
stof bij het vullen:
waterstofperoxide 220 g/kg
Gebruik:
Strooi
AlGo Direct
middag gericht en zo gelijkmatig
mogelijk op de algennesten. Bij
beeklopen de pomp, alvorens
het product te gebruiken, uitzetten en daardoor een inwerktijd
van 1-2 uur garanderen. Afhankelijk van de dikte van het
draadalgentapijt ca. 50 – 100 ml
per m² te behandelen oppervlak
gebruiken. Het is zinvol gebleken om eerst zo veel mogelijk
algen te verwijderen en dan de
resterende algennesten te bestrijden met
worden de dosering en het zuurstofverbruik door de navolgende
afbraak van algen gering gehouden. Bij een heel dikke algenmat
is evt. een meervoudige behandeling noodzakelijk, omdat de
onderste algenlagen eerst geen
direct contact met de werkzame
stof hebben.
Niet gebruiken bij pH-waarden
die hoger zijn dan 8,5. In regenwater of in zacht water moet de
carbonaathardheid vóór het gebruik verhoogd worden tot waarden die boven 3° dH liggen.
AIGo Direct niet direct op
moeras- of waterplanten strooien.
Bij een watertemperatuur vanaf
14 °C is de werking optimaal.
AlGo Direct
in de voor-
AlGo Direct
. Zo
Dit middel kan meermaals en
preventief gebruikt worden, echter op zijn vroegst 3 dagen na het
laatste gebruik. Na het gebruik in
een zwemvijver moet voor de
zekerheid een wachttijd van min.
12 uur in acht worden genomen.
AIGo Direct
effect op voorwerpen in het water. Voor een blijvend resultaat
wordt een nabehandeling aanbevolen met
BioProtect
PhosLess
Bijzondere aanwijzingen:
AlGo Direct
water toegevoegd, als de
pH-waarde tussen 6,5 en 8,5
AquaActiv Quick-Stick
(
ligt en de gemeten carbonaathardheid hoger is dan 3° dH.
Om deze te bepalen de papieren teststrip even indompelen
(1 sec.), licht afschudden en na
1 min. aflezen. Bij waarden ≤ 3°
dH eerst de hardheid verhogen
met
Bij pH-waarden ≥ 8,5 eerst met
AquaActiv AquaHumin
pH-waarde verlagen.
Na het openen van de verpak-
king droog opslaan. Luchtvochtigheid heeft mindering van de
kwaliteit tot gevolg! Koel, droog
en vorstvrij opslaan.
Houdbaarheidsdatum en charge-identificatie zie etiket.
Afvoer:
Productresten kunnen met water
verdund in de riolering afgevoerd
worden. Lege verpakkingen kunnen samen met het gewone huisvuil verwijderd worden.
Inhoud:
500 ml granulaat voor de behandeling van 5-10 m² draadalgenoppervlak (komt overeen
met een gemiddelde vijver van
10.000 – 20.000 liter)
5 l granulaat voor de behandeling van 50-100 m² draadalgenoppervlak (komt overeen
met een gemiddelde vijver van
100.000 – 200.000 liter)
Eerste hulp:
Bij inademen: veel frisse lucht inademen. Bij luchtwegirritatie een
arts raadplegen.
Bij bewusteloosheid in stabiele
zijligging brengen en een arts
raadplegen. Bij onregelmatige
ademhaling of ademstilstand
kunstmatige beademing toepassen.
Bij contact met de huid: Bij aanraking met de huid onmiddellijk
met water en zeep afwassen. Bij
huidirritatie een arts raadplegen.
Verontreinigde kleding meteen
uittrekken en op veilige wijze afvoeren.
Bij contact met de ogen: Als het
in aanraking komt met de ogen
meteen 10 tot 15 minuten uitspoelen met stromend water.
Aansluitend de oogarts raadplegen.
Bij inslikken: Braken NIET opwekken. mond grondig uitspoelen met water. Veel water drinken
in kleine slokjes (verdunningseffect). Bij voorkomende symptomen of in geval van twijfel een
arts raadplegen. Geef iemand
die bewusteloos is of stuipen
heeft, nooit iets via de mond.
Oase GmbH I Postfach 2069
48469 Hörstel I Duitsland
www.oase-livingwater.com
Tel.: +49(0)5454 80-0
heeft een blekend
AquaActiv AlGo
en
AquaActiv
.
wordt aan het
AquaActiv OptiPond
)
.
de
49801/12-16
Hoja informativa
OASE AquaActiv
AlGo Direct
Eliminación segura de
algas filamentosas con
acción por contacto.
Elimina fiable y rápidamente las
algas filamentosas mediante la
liberación de oxígeno activo. Las
algas son eliminadas en muy
poco tiempo pudiendo ser extraídas a continuación con una red.
Los restos de las algas se degradan biológicamente gracias a los
microorganismos contenidos en
el producto. Por ello es necesario
asegurarse de que se suministre
oxígeno suficiente después de la
aplicación.
Las algas filamentosas aparecen
frecuentemente en el agua limpia, clara y de buena calidad. No
son perjudiciales para los peces y
sirven de hábitat para numerosos
microorganismos. El crecimiento
de las algas puede ser excesivo,
sobre todo en aguas de estanque
duras y que contengan fosfatos,
perturbando el conjunto del estanque.
Dado que por lo general las algas filamentosas se encuentran
localmente en arroyuelos o en la
orilla de los ríos, AlGo Direct
fue desarrollado especialmente
para la eliminación local y rápida
de algas mediante su acción por
contacto.
De esta manera se pueden combatir selectivamente estas algas
en el estanque y en los filtros sin
perturbar el equilibrio biológico.
Dado que el producto solo funciona por contacto directo con
las algas y la sustancia activa se
descompone en agua y oxígeno
en corto tiempo, su aplicación en
un estanque de natación también
es inocua.
Dosificación:
500 ml de granulado para
10 000 litros
Contenido de sustancia
activa al envasar:
Peróxido de hidrógeno 220 g/kg
Aplicación:
Por la mañana esparcir selectiva
y, dentro de lo posible, uniformemente AlGo Direct sobre
los nidos de algas. En caso de
arroyuelos, parar la bomba antes de la aplicación y asegurar
así un tiempo suficiente de 1 o 2
horas para que haga efecto. Según el espesor de la alfombra de
algas filamentosas, usar aprox.
50 – 100 g por m2 de superficie tratada. Se ha demostrado
como muy efectivo el método de
eliminar primero manualmente
la mayor cantidad de algas posible y, a continuación, combatir
los nidos de algas restantes con
AlGo Direct. De esta manera
se mantienen bajos tanto la cantidad dosificada como el consumo
de oxígeno por la consiguiente
degradación de algas. En caso
de capas muy espesas de algas
puede ser necesario un tratamiento reiterado, dado que en un
principio las capas inferiores de
algas no tienen contacto directo
con la sustancia activa.
No usar en caso de valores pH
mayores a 8,5. En caso de agua
de lluvia o de agua blanda deberá
elevarse la dureza de carbonatos
por encima de 3° dH antes de la
aplicación del producto.
¡No esparcir directamente AIGo
Direct sobre plantas acuáticas o
de pantano! El efecto óptimo se
obtiene con una temperatura de
agua a partir de 14 °C.
Se puede utilizar varias veces
y como tratamiento preventivo,
aunque habrá que esperar al menos a que pasen 3 días después
de la última aplicación. Después
de la aplicación en el estanque de
natación se debe tener en cuenta
un tiempo mínimo de espera de
seguridad de 12 horas. AIGo
Direct tiene efecto blanqueador
sobre objetos en el agua. Para
lograr un éxito permanente, se
recomienda un tratamiento complementario con AquaActiv
AlGo BioProtect y AquaActiv PhosLess
Indicaciones especiales:
AlGo Direct se añade al agua
si el valor pH está entre 6,5 y 8,5
(AquaActiv Quick-Stick) y la
dureza de carbonatos está por
encima de 3° dh. Para determinarlo, sumergir brevemente la tira
de papel (1 segundo), sacudirla
ligeramente y leerla después de
1 min. Con valores ≤ 3° dH aumentar primero la dureza con
AquaActiv OptiPond. Con
valores pH ≥ 8,5 reducir primero el valor pH con AquaActiv
AquaHumin.
Después de abrir el envase conservar en seco. ¡La humedad del
aire conduce a una pérdida de la
calidad! Conservar en lugar seco,
fresco y protegido contra heladas.
Fecha mínima de caducidad e
identificación del lote, véase la
etiqueta.
Eliminación:
Los restos del producto se pueden eliminar diluidos con agua a
través de la red de alcantarillado.
Los envases vacíos se pueden
eliminar junto con la basura doméstica.
Contenido:
500 ml de granulado para el tratamiento de 5 - 10 m
de algas filamentosas (corresponde a un estanque medio de
10 000 - 20 000 litros)
5 l de granulado para el tratamiento de 50 -100 m
cie de algas filamentosas (corresponde a un estanque medio de
100 000 - 200 000 litros)
Primeros auxilios:
En caso de inhalación: Inhalar
una gran cantidad de aire fresco.
En caso de afección de las vías
respiratorias, consultar al médico.
En caso de pérdida del conocimiento, colocar a la persona
afectada en una posición lateral y
estable y solicitar asistencia médica. Si la respiración es irregular
o se produce un paro respiratorio,
proporcionar respiración artificial.
En caso de contacto con la piel:
En caso de contacto con la piel,
lavar inmediatamente con: agua y
jabón. En caso de irritaciones de
la piel consultar a un médico. Quitarse de inmediato la ropa sucia y
eliminarla de forma segura.
En caso de contacto con los ojos:
En caso de contacto con los ojos,
enjuagarlos de inmediato durante
10 o 15 minutos bajo el agua corriente manteniendo los párpados
abiertos. A continuación, acudir al
oftalmólogo.
En caso de ingestión: NO provocar el vómito. Lavar la boca a fondo con agua. Beber mucha agua
a pequeños tragos (efecto de dilución). Consulte con su médico si
aparecen síntomas o en caso de
duda. No administrar nunca algo
por la boca a una persona inconsciente o si presenta espasmos.
Oase GmbH I Postfach 2069
48469 Hörstel I Alemania
www.oase-livingwater.com
Tel.: +49(0)5454 80-0
2
de superficie
2
de superfi-
49801/12-16
Bollettino tecnico
OASE AquaActiv
AlGo Universal
Rimozione sicura delle alghe filiformi con effetto di
contatto.
Elimina le alghe filiformi in modo
rapido ed efficace grazie allo
sprigionamento di ossigeno attivo. In brevissimo tempo, le alghe vengono uccise e possono
essere rimosse con un guadino.
I resti di alghe residui vengono
decomposti biologicamente dai
microorganismi contenuti nel prodotto. Pertanto, dopo l‘impiego, è
necessario introdurre una sufficiente quantità di ossigeno.
Le alghe filiformi spesso si presentano in acque pulite e di buona qualità. Non sono dannose
per i pesci e costituiscono uno
spazio vitale per molti microrganismi. Tuttavia, soprattutto nelle
acque dure e contenenti fosfati,
la proliferazione delle alghe può
diventare eccessiva e danneggiare l‘immagine complessiva
del laghetto.
Dato che le alghe filiformi si presentano il più delle volte nei ruscelli o nella zona delle sponde,
AlGo Directè
appositamente per combattere le
alghe in modo rapido e localizzato con un effetto di contatto.
Questo permette di contrastare
le alghe in modo mirato, senza
disturbare l‘equilibrio biologico
del laghetto e dei filtri. Dato che
il prodotto lavora solo mediante
un contatto diretto con l‘alga e
il principio attivo si scompone in
breve tempo in acqua e ossigeno, il suo utilizzo è sicuro anche
nei laghetti balneabili.
Dosaggio:
500 ml di granulato per 10.000 litri
Tenore di principio attivo
al momento del confezionamento:
Perossido di idrogeno 220 g/kg
Uso:
AlGo Direct
sparso in modo mirato e più
possibile uniforme sui nidi di
alghe nelle ore del mattino. Per
i ruscelli, arrestare la pompa
prima dell‘uso per garantire un
tempo d‘azione sufficiente (1-2
h). A seconda dello spessore del
tappeto di alghe filiformi, utilizzare circa 50 - 100 ml di prodotto
per ogni m
Si è rivelato opportuno rimuovere
manualmente la maggiore quantità possibile di alghe e poi combattere i nidi di alghe rimasti con
AlGo Direct
si riducono la quantità utilizzata
e il consumo di ossigeno dovuto
alla successiva decomposizione
delle alghe. Per i tappeti di alghe
molto spessi può risultare necessario ripetere il trattamento, poiché gli strati di alghe inferiori non
entrano subito in contatto diretto
con il principio attivo.
Non utilizzare con pH superiore
a 8,5. In acque piovane o acque
dolci, prima dell‘uso la durezza da
carbonati deve essere aumentata
a valori superiori a 3° dH.
AIGo Direct
cosparso direttamente su piante
acquatiche e palustri! Si ottiene
un effetto ottimale con temperature dell‘acqua a partire da 14°C.
stato sviluppato
deve essere co-
2
di superficie trattata.
. In questo modo
non deve essere
Può essere utilizzato più volte
e in via preventiva, ma con una
pausa di almeno 3 giorni dall‘ultimo impiego. Dopo l‘uso nei
laghetti balneabili, per sicurezza
si deve considerare un tempo
d‘attesa di almeno 12 ore.
ha un effetto schiarente
Direct
sugli oggetti che si trovano in
acqua. Per garantire i risultati nel
tempo, è consigliabile eseguire
un successivo trattamento con
AquaActiv AlGo BioProtect
AquaActiv PhosLess
e
Avvertenze specifiche:
AlGo Direct
qua se il pH è compreso tra 6,5 e
8,5 (
e la durezza dei carbonati misurata è superiore a 3°dh. Per
determinare i valori immergere
brevemente la striscia di carta
(1 sec.), scuoterla leggermente e
leggere il risultato dopo 1 minuto.
Se i valori sono inferiori a ≤ 3° dH
procedere a un indurimento preliminare con
Pond
ridurre prima il pH con
Activ AquaHumin
Conservare la confezione all‘asciutto dopo l‘apertura. L‘umidità
dell‘aria compromette la qualità
del prodotto! Conservare in un
luogo fresco, asciutto e al riparo
dal gelo.
Data di scadenza e numero di
lotto: vedi etichetta.
Smaltimento:
i residui di prodotto possono essere diluiti con acqua e gettati
nelle fognature. Le confezioni
vuote possono essere smaltite
con i rifiuti domestici.
Contenuto:
500 ml di granulato per il trattamento di 5-10 m
alghe filiformi (corrispondente a
un laghetto medio da 10.000 –
20.000 litri)
5 l di granulato per il trattamento di 50-100 m
alghe filiformi (corrispondente a
un laghetto medio da 100.000 –
200.000 litri)
Pronto soccorso:
In caso di inalazione: inalare aria
fresca in grande quantità. In caso
di irritazione delle vie respiratorie
consultare un medico.
In caso di perdita di coscienza
portare il paziente in una posizione laterale stabile e chiamare un
medico. In caso di respirazione
irregolare o arresto respiratorio
praticare la respirazione artificiale.
Dopo il contatto con la pelle: In
caso di contatto con la pelle lavare subito con acqua e sapone. In caso di irritazioni cutanee
consultare un medico. Togliere
subito gli indumenti contaminati
e smaltirli in modo sicuro.
Dopo il contatto con gli occhi:
In caso di contatto con gli occhi
lavare subito con acqua corrente
per 10-15 minuti tenendo le palpebre aperte. Quindi consultare
un oculista.
Dopo l’ingestione: NON indurre
il vomito. risciacquare accuratamente la bocca con acqua. Assumere molta acqua in piccoli sorsi
(effetto di diluizione). In presenza di sintomi o in caso di dubbio
consultare un medico. In caso di
spasmi o se la persona è incosciente non somministrare nulla
attraverso la bocca.
Oase GmbH I
Casella postale 2069
48469 Hörstel I Germany
www.oase-livingwater.com
Tel.: +49(0)5454 80-0
si addiziona all‘ac-
AquaActiv Quick-Stick
AquaActiv Opti-
. In presenza di pH ≥ 8,5
2
2
di superficie di
AIGo
Aqua-
.
di superficie di
)
Datablad
OASE AquaActiv
AlGo Direct
Sikker fjernelse af trådalger med kontaktvirkning.
Fjerner pålideligt og hurtigt trådalger ved at afgive aktiv ilt. Algerne dræbes i løbet af ganske
kort tid og kan så fjernes med
en ketsjer. Tilbageværende algerester nedbrydes biologisk af de
indeholdte mikroorganismer. Derfor skal man efter anvendelsen
sørge for tilstrækkelig ilttilførsel.
Trådalger forekommer mest i
rent, klart vand med god vandkvalitet. De er ikke skadelige
for fiskene, og de tjener som
levested for mange ganske små
levevæsner. Men navnlig i hårdt
og fosfatholdigt damvand kan
algevæksten tage overhånd og
forstyrre helhedsindtrykket af
dammen.
Da trådalger for det meste forekommer lokalt i kildeløb eller i
området ved bredden, er
Direct
og hurtig algebekæmpelse med
kontaktvirkning.
Dermed kan disse alger bekæmpes målrettet uden at den
biologiske ligevægt i dammen og
filteret forstyrres. Da produktet
fungerer ved direkte kontakt med
algen og aktivstoffet på kort tid
henfalder til vand og ilt, er det
også uskadeligt ved anvendelse
i svømmebassiner.
Dosering:
500 ml granulat til 10.000 liter
Indhold af aktivstof ved
aftapning:
Hydrogenperoxid 220 g/kg
Anvendelse:
AlGo Direct
så jævnt som muligt på algeophobningerne om formiddagen.
Ved kildeløb skal man stoppe
pumpen inden anvendelsen for
at sikre en tilstrækkelig påvirkningstid på 1-2 timer. Alt efter
algetæppets tykkelse skal man
anvende ca. 50-100 ml pr. m²
behandlet overflade. Det har
vist sig at være hensigtsmæssigt
først at fjerne så mange alger
manuelt som muligt og derefter
bekæmpe de resterende algeophobninger med
På den måde holdes doseringsmængden og iltforbruget lavt på
grund af den efterfølgende nedbrydning af algerne. Ved meget
tykke algetæpper kan det være
nødvendigt med flere behandlinger da de nederste algelag
i første omgang ikke kommer i
direkte kontakt med aktivstoffet.
Anvend ikke midlet ved pH-værdier over 8,5. I regnvand eller
blødt vand skal karbonathårdheden hæves til værdier over 3 °dH
inden behandlingen.
AIGo Direct
rekte på sump- eller vandplanter!
Den optimale virkning indtræder
ved en vandtemperatur på 14 °C
og derover.
Midlet kan anvendes flere gange,
også forebyggende, dog tidligst
3 dage efter den seneste anvendelse. Efter anvendelse af midlet
i et svømmebassin skal man af
sikkerhedsmæssige grunde vente mindst 12 timer inden man
bader i bassinet.
49801/12-16
udviklet specielt til lokal
AlGo
strøs målrettet og
AlGo Direct
må ikke strøs di-
AIGo Direct
virker blegende på genstande
i vandet. For at opnå en vedvarende virkning anbefales en
efterfølgende behandling med
AquaActiv AlGo BioProtect
AquaActiv PhosLess
og
Særlige henvisninger:
AlGo Direct
når pH-værdien er mellem 6,5
og 8,5 (
Stick
hårdhed er over 3 °dH. For at
måle dette skal man kortvarigt
(1 sekund) dyppe den vedlagte
papirstrimmel i vandet, ryste den
let og så aflæse værdien efter 1
minut. Ved værdier ≤ 3 °dH skal
man først forøge hårdheden
med
Ved pH-værdier ≥ 8,5 skal man
først sænke pH-værdien med
AquaActiv AquaHumin
Efter åbning af emballagen skal
midlet opbevares tørt. Luftfugtighed forringer kvaliteten! Skal
opbevares tørt, køligt og frostfrit.
Sidste holdbarhedsdato og
mærkning med parti-nr.: Se etiket.
Bortskaffelse:
Produktrester som er fortyndet
med vand, kan bortskaffes i kloakken. Tom emballage kan bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
Indhold:
500 ml granulat til behandling af
5-10 m² trådalgeoverflade (svarer til en gennemsnitlig dam på
10.000 til 20.000 liter)
5 l granulat til behandling af 50 100 m² trådalgeoverflade (svarer til en gennemsnitlig dam på
100.000 til 200.000 liter)
Førstehjælp:
Ved indånding: Indånd store
mængder frisk luft. Søg lægehjælp ved irritation af luftvejene.
Ved bevidstløshed: Læg patienten i aflåst sideleje og søg lægehjælp. Ved uregelmæssigt eller
ophørt åndedræt skal der gives
kunstigt åndedræt.
Ved kontakt med huden: Ved
kontakt med huden skal man
straks vaske med vand og sæbe.
Søg lægehjælp ved hudirritation.
Tilsmudset tøj skal straks tages
af og fjernes på en sikker måde.
Ved kontakt med øjnene: Ved
kontakt med øjnene skal man
straks skylle med rindende vand
i 10 til 15 minutter mens øjenlågene holdes åbne. Gå derefter til
øjenlægen.
Ved indtagelse: Fremkald IKKE
opkastning. Skyl munden grundigt med vand. Drik rigeligt vand
i små slurke (for at fortynde midlet). Hvis der forekommer symptomer, eller i tvivlstilfælde: Søg
lægehjælp. Kom aldrig noget i
munden på en bevidstløs person
.
eller en person som har kramper.
Oase GmbH I Postfach 2069
48469 Hörstel I Tyskland
www.oase-livingwater.com
Tel.: +49(0)5454 80-0
tilsættes vandet
AquaActiv Quick-
) og den målte karbonat-
AquaActiv OptiPond
.
.
.
49801/12-16
Page 2
deras en avslutande behand-
SV NO FI PL HU CZ RU
Informationsblad
OASE AquaActiv
AlGo Direct
Säker borttagning av trådalger med kontaktverkan.
Avlägsnar trådalger tillförlitligt
och snabbt genom att frigöra
aktivt syre. Algerna dödas inom
kortast möjliga tid och kan då
tas bort med håv. Nedbrytning
av återstående alger sker med
mikroorganismer. Därför måste
man efter behandlingen sörja för
tillräcklig syretillförsel.
Trådalger förekommer i anhopningar i rent, klart vatten av god
kvalitet. De är inte skadliga för
fiskar och ger många mikroorganismer livsutrymme. Framför allt
i hårt och fosforhaltigt dammvatten kan algtillväxten ta överhand
och störa dammens helhetsbild.
Eftersom trådalger förekommer
mest lokalt i bäckar eller strandområden, har AlGo Direct
utvecklats speciellt för lokal och
snabb algbekämpning med kontaktverkan.
Då kan dessa alger bekämpas
målinriktat, utan att störa den
biologiska jämvikten i dammen
och filtret. Eftersom produkten
endast bekämpar algerna vid
direkt kontakt, och det verkande
medlet inom kort tid faller sönder
till vatten och syre, kan produkten också utan risk användas i
baddammar.
Dosering:
500 ml granulat för 10.000 liter
Halt av verkningsmedel
vid avtappning:
Väteperoxid 220 g/kg
Användning:
AlGo Direct
inriktat och så jämnt fördelat som
möjligt på alla algbon. För att säkerställa en tillräckligt lång verkningstid av 1-2 h ska pumpen
stängas av i bäckrännor, innan
produkten strös ut. Använd ca 50
- 100 ml per m2 behandlad yta,
beroende på algmattans tjocklek. Det har visat sig vara fördelaktigt att först ta bort så mycket
alger som möjligt manuellt och
därefter bekämpa återstående
alger med
kan doseringsmängden och syreförbrukningen hållas på en låg
nivå genom den efterföljande
nedbrytningen av alger. Om algbeläggningen är mycket tjock,
krävs eventuellt flera behandlingar, eftersom det nedre algskiktet
till en början inte har direktkontakt med bekämpningsmedlet.
Produkten ska inte användas,
om pH-värdet ligger över 8,5.
I regnvatten eller mjukt vatten
måste karbonathårdheten först
höjas till över 3° dH, innan produkten används.
AIGo Direct
rekt på sump- och vattenväxter!
Den bästa verkan får man vid en
vattentemperatur från 14 °C.
Produkten kan användas flera
gånger och i förebyggande syfte, dock tidigast 3 dagar efter
den senaste behandlingen. Efter
användning i baddammar måste
för säkerhets skull en väntetid av
minst 12 timmar beaktas.
Direct
föremål i vattnet. För att få ett
varaktigt resultat rekommen-
ska strös på mål-
AlGo Direct
får inte strös ut di-
har blekande verkan på
AIGo
ling med
BioProtect
PhosLess
Särskilda hänvisningar:
AlGo Direct ska tillsättas vatt-
net, om pH-värdet ligger mellan
6,5 och 8,5 (AquaActiv Quick-
Stick), och den uppmätta karbonathårdheten över 3° dH. Doppa
ner den bifogade pappersremsan
snabbt (1 sek), skaka den lätt och
läs av efter 1 minut. Vid värden
≤ 3° dH bör vattnet först härdas
med AquaActiv OptiPond.
Vid pH-värden ≥ 8,5 bör man
först med hjälp av AquaActiv
AquaHumin sänka pH-värdet.
Öppnade förpackningar bör förvaras torrt. Luftfuktighet försämrar kvaliteten! Förvara produkten
på torr, sval och frostfri plats.
För bäst-före-datum och chargebeteckning se etikett.
Avfallshantering:
Produktrester kan spädas med
vatten och hällas ut i avloppssystemet. Tomma förpackningar kan
kastas med hushållssopor.
Innehåll:
500 ml granulat för behandling av
5 - 10 m
medelstor damm med 10.000 -
20.000 liter vatten)
5 liter granulat för behandling
av 50 - 100 m
svarar en medelstor damm med
100.000 - 200.000 liter vatten)
Första hjälpen:
Vid inandning: Andas in mycket
frisk luft. Uppsök läkare vid irritation i andningsvägarna.
Vid medvetslöshet placera personen i stabilt sidoläge och
kontakta en läkare. Vid oregelbunden andning eller andningsstillestånd måste konstgjord andning inledas.
Efter hudkontakt: Vid hudkontakt
tvätta omedelbart med: vatten
och tvål. Sök läkare vid hudirritation. Förorenade kläder måste
tas av omedelbart och kasseras
säkert.
Efter kontakt med ögonen: Vid
kontakt med ögonen öppna
ögonlocket en spalt, och skölj
omedelbart med rinnande vatten
under 10 till 15 minuter. Uppsök
därefter en ögonläkare.
Efter nedsväljning: Framkalla
INTE kräkning. Skölj ur munnen noggrant med vatten. Drick
mycket vatten i små klunkar
(utspädningseffekt). Inhämta
läkares råd vid symptom eller
osäkerhet. Häll aldrig något i
munnen på en medvetslös eller
krampande person.
. Då
Oase GmbH I Postfach 2069
48469 Hörstel I Tyskland
www.oase-livingwater.com
Tel.: +49(0)5454 80-0
AquaActiv AlGo
och
AquaActiv
.
2
trådalger (motsvarar en
2
trådalger (mot-
Datablad
OASE AquaActiv
AlGo Direct
Garantert fjerning av
trådalger med kontaktvirkning.
Fjerner trådalger pålitelig og raskt
ved å frigjøre aktivt oksygen. Algene dør innen meget kort tid, og
kan etterpå fjernes med en håv.
Gjenværende algerester blir biologisk nedbrutt på grunn av mikroorganismene. Derfor må det
sørges for tilstrekkelig oksygentilgang etter anvendelsen.
Trådalger opptrer ofte i rent, klart
vann og ved god vannkvalitet.
De er ikke skadelige for fiskene
og danner en biotop for mange
mikroorganismer. Fremfor alt
ved hardt og fosfatholdig hagedamvann kan algeveksten ta
overhånd, og forstyrre dammens
totalinntrykk.
Fordi trådalgene ofte opptrer lokalt i et bekkeløp eller i kantom-
AlGo Direct
rådet, ble
utviklet for lokal og rask algebekjempelse med kontaktvirkning.
Dermed kan disse algene bekjempes målrettet uten at den
biologiske likevekten i dammen
eller filteret forstyrres. Fordi produktet kun arbeider i kontakt med
algen, og virkestoffet nedbrytes
innen kort tid til vann og oksygen,
kan det også brukes i badedammen uten problemer.
Dosering:
500 ml granulat til 10 000 liter
Virkestoffinnhold ved
påfylling:
Hydrogenperoksid 220 g/kg
Anvendelse:
AlGo Direct
så jevnt som mulig på opphopningene av algene om formiddagen. Bekkeløpspumper slås
av før anvendelsen slik at en
tilstrekkelig virketid på 1-2 timer
kan garanteres. Avhengig av tykkelsen på trådalgeteppet brukes
ca. 50-100 ml pr. m
som skal behandles. Det har vist
seg å være fornuftig først å fjerne
så mange alger som mulig manuelt, og deretter bekjempe re-
AlGo Direct
sten med
ne måten blir doseringsmengden
og oksygentæringen holdt på et
lavt nivå. Ved meget tykke algematter er ev. flere behandlinger
nødvendige, fordi de nedre algelagene ikke har kontakt med
virkestoffer i begynnelsen.
Må ikke brukes ved pH-verdier
over 8,5. I regnvann eller mykt
vann må karbonathårdheten økes
til en verdi over 3° dH før bruk.
AIGo Direct
rekte på sump- eller vannplanter!
En optimal virkning oppnås ved
en vanntemperatur fra 14°C.
Kan brukes flere ganger og forebyggende, men ikke før 3 dager
etter siste anvendelse. Etter
anvendelsen i badedammen
må det tas hensyn til en sikkerhetsventetid på minst 12 timer.
AIGo Direct
på gjenstander i vannet. For å
oppnå en varig nytte, anbefales det en etterbehandling med
AquaActiv AlGo BioProtect
og
AquaActiv PhosLess
Spesielle henvisninger:
AlgoDirect
49801/12-16
tilsettes i vannet
spesielt
strøs målrettet og
2
overflate
. På den-
må ikke strøs di-
virker blekende
når pH-verdien er mellom 6,5 og
AquaActiv Quick-Stick
8,5 (
og den målte karbonathårdheten
er over 3° dH. Dypp papirstripen
kort i vannet (1 sek.), rist den litt
og les av etter 1 min. Bruk venn-
AquaActiv OptiPond
ligst
å øke hårdheten ved verdier ≤ 3°
dH. Ved pH-verdier ≥ 8,5 brukes
AquaActiv AquaHumin
først
for å senke pH-verdien.
Etter åpning av forpakningen lagres den tørt. Luftfuktighet fører til
kvalitetsreduksjon! Lagres kjølig,
tørt og frostfritt.
Se etiketten for holdbarhetsdato
og produksjonsseriemerking.
Avfallshåntering:
Produktrester kan fortynnes med
vann og helles ut i kloakken. Tomme forpakninger leveres sammen
med husholdningsavfallet.
Innhold:
500 ml granulat til behandling av
2
5 - 10 m
svarer i gjennomsnitt en dam på
10 000 - 20 000 liter)
5 l granulat til behandling av
50 - 100 m
(tilsvarer i gjennomsnitt en dam
på 100 000 - 200 000 liter)
Førstehjelp:
Ved innånding: Pust inn mye frisk
luft. Ved irritasjon av luftveiene
oppsøkes lege.
Ved bevisstløshet plasseres pasienten i stabilt sideleie, og lege
tilkalles. Ved uregelmessig åndedrett og åndedrettsstillstand
startes kunstig åndedrett.
Etter hudkontakt: Ved berøring
med huden vaskes den straks
med: vann og såpe. Ved hudirritasjoner oppsøkes lege. Tilsølte
klær fjernes straks, og oppbevares på et sikkert sted.
Etter øyekontakt: Ved øyekontakt skylles straks i 10 til 15 minutter med rennende vann med
åpnet øyelokk. Etterpå oppsøkes
lege.
Etter svelging: IKKE fremkall
brekninger. Skyll munnen grundig med vann. Drikk mye vann i
små slurker (fortynningseffekt).
Hvis symptomer opptrer eller i
tvilstilfeller kontaktes lege. En
bevisstløs person eller når kramper opptrer, må det aldri gis noe
gjennom munnen.
Oase GmbH I Postboks 2069
.
48469 Hörstel I Germany
www.oase-livingwater.com
Tlf.: +49(0)5454 80-0
trådalgeoverflate (til-
for
2
trådalgeoverflate
)
49801/12-16
Ohjelehti
OASE AquaActiv
AlGo Direct
Kontaktivaikutus poistaa
rihmalevät varmasti.
Poistaa rihmalevät luotettavasti
ja nopeasti vapauttamalla aktiivista happea. Levät kuolevat
erittäin nopeasti ja voidaan sitten poistaa haavilla. Mikro-organismit hajottavat jäljelle jääneet
levät loput bioloogisesti. Ainetta
käytettäessä on siksi varmistettava riittävä hapen saanti.
Rihmalevät ovat yleisiä, kun vesi
on puhdasta, kirkasta ja hyvälaatuista. Ne eivät ole haitallisia
kaloille, ja ne tarjoavat monille
pieneliöille elintilan. Leväkasvusto voi kuitenkin saada ylivallan
kovassa ja fosfaattipitoisessa
lammen vedessä ja häiritä lammen kokonaiskuvaa.
Rihmalevää on yleensä paikallisesti puroissa tai rantamilla,
joten AlGo Direct kehitettiin
paikalliseen ja nopeaan levien
torjuntaan koskettamalla.
Levät voivat torjua kohdistetusti
häiritsemättä lammen ja suodattimen tasapainoa. Tuote vaikuttaa vain koskettamalla suoraan
leviä ja vaikuttava aine hajoaa lyhyessä ajassa vedeksi ja hapeksi, joten sitä voidaan käyttää turvallisesti myös uimalammessa.
Annostelu:
500 ml granulaattia 10 000 litraan
Tehoaineen pitoisuus
pakattaessa:
Vetyperoksidi 220 g/kg
Käyttö:
AlGo Direct -tuotetta sirotellaan
aamupäivällä mahdollisimman
tasaisesti leväkertymille. Pysäytä
purojen pumput ennen käyttöä ja
varmista siten riittävät 1-2 h vaikutusajat. Käytä rihmalevämaton
paksuuden mukaan n. 50-100 ml
2
käsiteltävää pintaa. Levää
per m
kannattaa poistaa ensin mahdollisimman paljon manuaalisesti ja
torjua siten loput leväkertymät
AlGo Direct:llä. Annos ja hapen kulutus levien hajotessa pysyvät pieninä. Jos levämatot ovat
erittäin paksuja, ne on tarvittaessa käsiteltävä useaan kertaan,
koska alemmat leväkerrokset eivät joudu suoraan kosketukseen
tehoaineen kanssa.
Älä käytä, jos pH on yli 8,5. Sadeveden tai pehmeän veden karbonaattikovuus on nostettava yli
ennen käyttöä 3° dH:ksi.
AIGo Direct -tuotetta ei saa
sirotella suoraan pohja- tai vesikasveille! Vaikutus on optimaalinen, kun veden lämpötila on
14 °C tai suurempi.
Voidaan käyttää useaan kertaan
ja ennalta ehkäisevästi, mutta
kuitenkin 3 päivää viimeisen
käytön jälkeen. Uimalammen käsittelyn jälkeen vaaditaan vähintään 12 tunnin varoaika. AIGo
Direct haalistaa vedessä olevia
esineitä. Pysyvä tulos saavutetaan täydentämällä käsittelyä
tuotteilla AquaActiv AlGo
BioProtect ja AquaActiv
PhosLess.
Erityistä:
AlGo Direct lisätään veteen,
kun pH-arvo on 6,5 - 8,5 (AquaActiv Quick-Stick) ja mitattu
karbonaattikovuus on
yli 3° dh.
Upota pakkaukseen sisältyvä paperiliuska hetkeksi (1 s),
ravistele kevyesti ja lue
1 minuutin kuluttua. Kun arvo
on ≤ 3° dH, lisää ensin veden
kovuutta AquaActiv Opti-
Pond:lla. Kun pH-arvo on ≥ 8,5,
käytä ensin AquaActiv Aqua-
Humin pH-arvon alentamiseen.
Säilytä avattu pakkaus kuivassa
paikassa. Ilman kosteus heikentää laatua! Säilytä kuivassa, viileässä ja jäätymiseltä suojattuna.
Katso viimeinen käyttöpäivä ja
erätunnus etiketistä.
Hävittäminen:
Vedellä laimennettu tuotejäämä
voidaan kaataa viemäriin. Tyhjät
pakkaukset voidaan hävittää kotitalousjätteen seassa.
Sisältö:
500 ml granulaattia 5 - 10m
maleväpinnan käsittelyyn (vastaa keskimäärin 10 000 - 20 000
litran lampea)
5 l granulaattia 50 - 100 m
maleväpinnan käsittelyyn (vastaa keskimäärin 100 000 - 200
000 litran lampea)
Ensiapu:
Jos ainetta hengitetään: Hengitä runsaasti raitista ilmaa. Jos
hengitystiet ärtyvät, hakeudu
lääkäriin.
Aseta tajuton uhri tukevaan kylkiasentoon ja ota yhteys lääkäriin.
Jos uhri hengittää epätasaisesti
tai ei hengitä ollenkaan, aloita
tekohengitys.
Jos ainetta joutuu iholle: Pese
iho heti: vedellä ja saippualla.
Jos iho ärtyy, hakeudu lääkäriin.
Riisu likaantuneet heti vaatteet
heti turvallisesti.
Jos ainetta joutuu silmiin: Jos ainetta joutuu silmiin, avaa luomet
heti ja huuhtele 10 - 15 minuuttia
juoksevalla vedellä. Hakeudu sitten silmälääkäriin.
Jos ainetta on nielty: ÄLÄ oksennuta uhria. Huuhtele suu
perusteellisesti vedellä. Juo runsaasti vettä pieninä siemauksina
(laimentava vaikutus). Oireiden
ilmetessä tai jos olet epävarma,
käänny lääkärin puoleen. Jos
henkilö on tajuton tai kouristelee,
älä anna mitään suun kautta.
Oase GmbH I Postfach 2069
48469 Hörstel I Germany
www.oase-livingwater.com
Tel.: +49(0)5454 80-0
2
rih-
2
rih-
49801/12-16
Instrukcja
OASE AquaActiv
AlGo Direct
Bezpieczne usuwanie
glonów nitkowatych przy
działaniu kontaktowym.
Usuwa niezawodnie i szybko
glony nitkowate przez uwolnienie aktywnego tlenu. W krótkim
czasie glony zostaną zniszczone i można je będzie usunąć.
Pozostałe resztki glonów zosta-
ną biologicznie rozłożone przez
mikroorganizmy. Dlatego podczas stosowania środka należy
zadbać o dostateczny dopływ
tlenu.
Glony nitkowate występują w
dużych ilościach w czystej, kla-
rownej wodzie o dobrej jakości.
Nie zagrażają one rybom i są
siedliskiem wielu drobnych ży-
wych organizmów. Jeśli woda w
stawie jest twarda i zawiera fosforany, może przede wszystkim
nastąpić rozrost glonów, co za-
kłóci ogólny ekosystem stawu.
Ponieważ glony nitkowate
występują głównie lokalnie w
strumieniach lub na brzegach,
AIGo Direct
cjalnie w celu lokalnego i szybkiego zwalczania glonów przy
działaniu kontaktowym.
Glony te można zwalczać w
sposób ukierunkowany bez zakłócania biologicznej równowagi
stawu i filtru. Ponieważ produkt
działa tylko przy bezpośrednim
kontakcie z glonami i substancja
akty wna w krótkim czasie rozpada się na wodę i tlen, bezpiecz-
ne jest również jego zastosowanie w basenach pływackich.
Dozowanie:
Gr anul at 500 ml na 10 00 0 lit rów
Zawartość środka czynnego przy napełnianiu:
nadtlenek wodoru 220 g/kg
Zastosowanie:
AlGo Direct
południem możliwie równomiernie na skupiska glonów. W przypadku strumieni przed użyciem
środka wyłączyć pompę i w ten
sposób zapewnić dostateczne
działanie przez 1-2 godziny. W
zależności od grubości dywanu
glonów nitkowatych stosować
ok. 50 – 100 ml na m
kowanej powierzchni. Okazało
się, że dobrze jest najpierw usunąć możliwie dużą ilość glonów
ręcznie i następnie pozostałe
skupiska glonów zwalczyć przy
pomocy
ograniczyć ilość dozowania i
podawania tlenu w zależno-
ści od zachodzącego rozkładu
glonów. W przypadku bardzo
grubych dywanów glonowych
w razie potrzeby konieczne jest
wielokrotne stosowanie środka,
ponieważ dolne warstwy glo-
nów nie mają na początku żad-
nego bezpośredniego kontaktu
ze środkiem czynnym.
Nie stosować przy wartościach
pH powyżej 8,5. W wodzie
deszczowej lub miękkiej przed
użyciem należy podnieść twardość węglanową do wartości
powyżej 3° dH.
AIGo Direct
bezpośrednio na rośliny bagienne i wodne! Optymalne działa-
nie następuje w temperatur ze
wody od 14°C.
stworzono spe-
rozsypać przed
AlGo Direct
nie rozsypywać
2
zaata-
. Można
Można stosować ostrożnie wielokrotnie, jednakże najwcześniej
3 dni po ostatnim użyciu. Po
użyciu w basenach pływackich
należy zachować okres bezpie-
czeństwa min. 12 godzin. AIGo
Direct działa wybielająco na
przedmioty w wodzie. Aby osią-
gnąć długotrwały efekt zaleca
się dodatkowo stosować Aqua
Activ AlGo BioProtect i
AquaActiv PhosLess
Wskazówki szczegółowe:
AlGo Direct dodaje się do
wody, gdy wartość pH wynosi od 6,5 do 8,5 (AquaActiv
Quick-Stick) i zmierzona
twardość węglanowa wynosi
powyżej 3°dh. W celu wyzna-
czenia wartości dołączone paski papieru krótko zanurzyć (1
sek.), lekko strząsnąć i odczytać
po 1 minucie. Przy wartościach
mniejszych od ≤ 3° dH prosimy
najpierw zwiększyć
przy pomocy AquaActiv
OptiPond. Przy wartościach
pH ≥ 8,5 prosimy najpierw przy
pomocy AquaActiv AquaHu-
min zmniejszyć wartość pH.
Po otwarciu opakowania przechowywać w suchych warunkach. Wilgotność powietrza
prowadzi do utraty jakości!
Przechowywać w warunkach suchych, chłodnych i nie na mrozie.
Termin, do którego można przechowywać i oznaczenie serii
patrz etykieta.
Usuwanie:
Pozostałości produktu można
rozcieńczyć wodą i usunąć do
kanalizacji. Puste opakowania
można wyrzucić do śmieci do-
mowych.
Zawartość:
Granulat 500 ml do stosowania
na powierzchni glonów nitkowatych 5 - 10m
przeciętnie stawowi o pojemno-
ści 10 000 - 20 000 litrów)
Granulat 5 l do stosowania na
powierzchni glonów nitkowatych 50-100 m
przeciętnie stawowi o pojemno-
ści 100 000 - 200 000 litrów)
Pierwsza pomoc:
W razie wdychania: Zaczerpnąć
dużo świeżego powietrza. W
przypadku podrażnienia dróg
oddechowych zasięgnąć porady lekarza.
W przypadku utraty przytomności ułożyć w stabilnym położeniu bocznym i wezwać lekarza.
W przypadku nieregularnego
oddychania lub bezdechu zastosować sztuczne oddychanie.
Po zanieczyszczeniu skóry: W
razie kontaktu ze skórą natychmiast spłukać: wodą z mydłem.
W przypadku podrażnienia skóry zasięgnąć porady lekarza.
Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i bezpiecz-
nie usunąć.
Po zanieczyszczeniu oczu: W
przypadku kontaktu z oczami
natychmiast płukać przy otwartych powiekach bieżącą wodą
przez 10 do 15 minut. Następnie
zasięgnąć porady lekarza.
Po połknięciu: NIE powodować
wymiotów. Dokładnie wypłuka
usta wodą. Wypić dużą ilość
wody w małych łykach (efekt
rozcieńczenia). W razie wy-
stąpienia objawów lub w przy-
padkach wątpliwych zasięgnąć
porady lekarza. Nigdy osobie
nieprzytomnej lub przy wystę-
pujących skurczach nie poda-
wać nic doustnie.
Oase GmbH I Postfach 2069
48469 Hörstel I Niemcy
www.oase-livingwater.com
Tel.: +49(0)5454 80-0
twardość
2
(co odpowiada
2
(co odpowiada
ć
49801/12-16
Használati utasítás
OASE AquaActiv
AlGo Direct
Közvetlen, irányított
hatással, biztonságosan
távolítja el a fonalas
algákat.
Gyorsan, megbízhatóan semlegesíti a fonalas algákat, aktív
oxigén felszabadításával. Az
algákat a igen rövid idő alatt
elöli, melyek a kezelés után lehalászhatók. A benn maradó alga
maradványokat a szer mikroorganizmus tartalma biológiailag
lebontja. Fontos, hogy a szer alkalmazás után bőséges oxigént
juttasson be a tó vizébe.
A fonalas-algák leggyakrabban
tiszta, átlátszó, jó minőségű vízben szaporodnak el. A halakra
nézve nem károsak és sok pici
élőlénynek szolgálnak élettérként. Kemény és magas foszfáttartalmú vízben azonban túlszaporodhatnak, ami zavarhatja a tó
összképét.
Mivel a fonalas algák legtöbbször
helyileg szaporodnak el a patakokban és a partközeli részeken,
így kifejlesztettük az irányított hatásúAlGo Direct készítményt,
a gyors, helyi algairtáshoz.
Ezzel az algák célzottan küzdhetők le anélkül, hogy megzavarnánk a tó és a szűrő biológiai
egyensúlyát. A termék csak közvetlenül az algákkal érintkezve
hat és a víz oxigén tartalmától
rövid idő alatt lebomlik, így problémamentesen használható fürdőtavakban is.
Adagolás:
500 ml granulátum,
10 000 literhez
Hatóanyag tartalom
töltéskor:
220 g/kg hidrogénperoxid
Alkalmazás:
Az
AlGo Directet
célzottan és lehetőleg egyenletesen szórja az algafészkekre.
Patakoknál a használat előtt
kapcsolja ki a szivattyút és hagyja a szert 1 - 2 órán át hatni. Az
algaszőnyeg vastagságától függően kb. 50 - 100 ml/m
nyiségben szórja ki. Célszerű
először minél több algát kézzel
eltávolítani és a maradék algafészkeket
sával kezelni. Így alacsonyan
tartható a kiszórt szermennyiség
és az algák lebontása következtében elvont oxigén mennyiség.
Nagyon vastag algaszőnyeg
esetén szükségessé válhat a
többszöri kezelés, mivel a szer
nem kerül érintkezésbe az alsó
algarétegekkel.
Ne használja 8,5 pH érték fölött.
Esővíz vagy lágy víz esetén a kezelés előtt a karbonátos keménységet 3 °NK fölé kell emelni.
Az
közvetlenül a mocsári és vízi
növényekre! Optimális hatását
14°C fölötti vízhőmérsékletnél
fejti ki.
Többször, megelőzési céllal is
alkalmazható, de legkorábban
3 nappal a legutóbbi kezelés
után. Fürdőtavak esetén tartsa
be az alkalmazás utáni min. 12
órás biztonsági időt. Az
Direct
kifakíthatja. A tartós eredmény
AlGo Direct
AlGo Directet
a vízben levő tárgyakat
délelőtt,
2
meny-
kiszórá-
ne szórja
AlGo
eléréséhez célszerű utókezelést
Aqua Activ AlGo
végezni
BioProtect
PhosLess
Fontos figyelmeztetés:
Az
a vízhez kell adagolni, amikor
annak pH-értéke 6,5 – 8,5 között van (
Stick
ménység legalább 3° fölött van.
Rövid időre (kb. 1 másodperc)
merítse be a mellékelt papír tesztcsíkot, rázza le róla a felesleges
vizet, majd 1 perc múlva olvassa
le. Ha az érték ≤ 3° NK először
keményítse
tiPond
pH-értéke ≥ 8,5 alőször
Activ AquaHumin
val csökkentse azt.
A csomagolás kibontása után
száraz helyen tárolja. A levegő
nedvességtartalmától csökken a
hatása! Tárolja a száraz, hűvös
és fagymentes helyen.
Az eltarthatóság határideje és a
sarzsszám a címkén található.
Megsemmisítés:
A szer maradványai, vízzel hígítva, a csatornába önthetők. Az
üres csomagolóanyag a háztartási szemétbe helyezhető.
Tartalma:
500 ml granulátum, 5 - 10 m
felületű fonalas alga kezeléséhez (ez 10 000 - 20 000 literes
átlagos tónak felel meg).
5 l granulátum, 50 - 100 m
felületű fonalas alga kezeléséhez (ez 100 000 - 200 000 literes
átlagos tónak felel meg).
Első segély:
Belégzés esetén: lélegeztessen
sok friss levegőt. A légutak ingerlése esetén forduljon orvoshoz.
Eszméletvesztés esetén helyezze stabil oldalfekvésbe és hívjon
orvost. Rendszertelen légzés
vagy légzéskimaradás esetén
alkalmazzon mesterséges lélegeztetést.
Bőrre kerülés esetén: A bőrre
került anyagot azonnal mossa
le: szappannal és vízzel. A bőr
ingerlése esetén forduljon orvoshoz. A szennyezett ruházatot
azonnal vegye le és helyezze
biztonságos távolságba.
Szembe kerülés esetén: Szembe kerülés esetén kezdje azonnal folyó vízzel öblíteni a nyitva
tartott szemet és ezt folytassa 10
- 15 percen át. Utána forduljon
szemészhez.
Lenyelés esetén: NE hánytasson! bő vízzel öblítse ki a szájat.
Apró kortyokban igyon sok vizet
(hígító hatás). Tünetek fellépésekor vagy kétség esetén kérjen
orvosi tanácsot. Eszméletlen
vagy görcsös embernek soha ne
adjon be semmit se szájon át.
Oase GmbH I Postfach 2069
48469 Hörstel I Germany
www.oase-livingwater.com
Tel.: +49(0)5454 80-0
és
AquaActiv
szerekkel.
AlGo Directet
) és a mért karbonátos ke-
adagolásával. Ha a víz
közvetlenül
AquaActiv Quick-
AquaActiv Op-
adagolásá-
Aqua-
2
2
49801/12-16
Katalogový list
OASE AquaActiv
AlGo Direct
Bezpečné odstranění
vláknitých řas s kontaktním účinkem.
Spolehlivě a rychle odstraňuje
vláknité řasy díky uvolňování
aktivního kyslíku. Řasy jsou
během minimální doby usmrceny a mohou pak být sebrány
podběrákem. Zbytky řas potom
biologicky odbourají obsažené
mikroorganismy. Proto musí být
po aplikaci zajištěn dostatečný
přísun kyslíku.
Řasy se často vyskytují ve zdravé, čisté vodě dobré kvality. Nejsou škodlivé pro rybky a mnohým malým organismům slouží
jako životní prostor. Především
v tvrdé jezírkové vodě a ve vodě
s obsahem fosfátu však mohou
řasy nadměrně bujet a rušit celkový vzhled jezírka.
Protože vláknité řasy se větši-
nou vyskytují lokálně v potůčcích
nebo u břehu, byl vyvinut
speciálně pro lokální a
Direct
rychlou likvidaci řas s kontaktním
účinkem.
Tyto řasy tak mohou být cíleně
likvidovány, aniž by se narušila
biologická rovnováha v jezírku
a filtru. Protože výrobek funguje
jen v přímém kontaktu s řasami
a účinná látka se během krátké
doby rozkládá na vodu a kyslík,
je použití nezávadné i v jezírku
na koupání.
Dávkování:
500 ml granulátu na 10 000 litrů
Obsah účinné látky při
plnění:
Peroxid vodíku 220 g/kg
Použití:
AlGo Direct dopoledne cíleně
a co nejrovnoměrněji nasypte
na shluky řas. U potůčků před
použitím vypněte čerpadlo, aby
tak byla zajištěna dostatečná
doba působení 1-2 h. Podle
tloušťky koberce vláknitých řas
použijte cca 50 - 100 ml na m²
ošetřované plochy. Ukázalo se
jako účelné nejprve co nejvíce řas odstranit ručně a potom
zbylé shluky řas zlikvidovat pomocí AlGo Direct. Dávkované množství a úbytek kyslíku v
důsledku následného odbourání
řas tak budou nízké. U velice
silných koberců řas je případně
nutné opakované použití, protože spodní vrstvy řas zpočátku
nemají kontakt s účinnou látkou.
Nepoužívejte při hodnotách pH
nad 8,5. V dešťové nebo měk-
ké vodě musí být před použitím
zvýšena karbonátová tvrdost na
hodnoty nad 3° dH.
AIGo Direct
bažinné a vodní rostliny! Optimálního účinku se dosáhne při
teplotě vody od 14 °C.
Lze používat opakovaně a preventivně, ale nejdříve 3 dny po
posledním použití. Po použití v jezírku na koupání musí být zohledněna bezpečnostní doba min.
12 hodin mimo provoz. AIGo
Direct má na předměty ve vodě
bělicí účinek. Aby se docílilo trvalého úspěchu, doporučuje se provést následné ošetření pomocí
AquaActiv AlGo BioProtect
a AquaActiv PhosLess.
nesypte přímo na
AlGo
Zvláštní upozornění:
AlGo Direct
vá, je-li hodnota pH mezi 6,5 a
8,5 (
a změřená uhličitanová tvrdost je
vyšší než 3°. Pro její určení krátce ponořte přiložený papírový
proužek (1 s), mírně oklepte a po
1 minutě odečtěte. U hodnot ≤ 3°
dH nejprve zvyšte tvrdost vody
pomocí
U hodnot pH ≥ 8,5 nejprve snižte
hodnotu pH pomocí
AquaHumin
Po otevření balení skladujte na
suchém místě. Vlhkost vzduchu
vede ke snížení kvality! Skladujte na suchém a chladném místě
bez mrazu.
Minimální datum trvanlivosti a
označení šarže: viz etiketa.
Likvidace:
Zbytky výrobku zředěné vodou
mohou být spláchnuty do kanalizace. Prázdná balení mohou
být likvidována s domovním odpadem.
Obsah:
500 ml granulátu pro ošetření
5-10 m² povrchu řas (odpovídá
průměrnému jezírku s 10 000 20 000 litry)
5 l granulátu pro ošetření 50 100 m² povrchu řas (odpovídá
průměrnému jezírku s 100 000
- 200 000 litry)
První pomoc:
Při vdechnutí: Vdechovat hodně
čerstvého vzduchu. Při podráž-
dění dýchacích cest vyhledat
lékaře.
Osoby v bezvědomí uložit do
stabilizované polohy a vyhledat
lékařskou pomoc. Při nepravidelném dýchání nebo zástavě
dechu zahájit umělé dýchání.
Po kontaktu s pokožkou: Při
kontaktu s pokožkou ji okamžitě
opláchněte: vodou a mýdlem. Při
podráždění pokožky vyhledat lékaře. Znečištěné oblečení ihned
odložte a bezpečně odstraňte.
Po kontaktu s očima: Při styku s
očima okamžitě při otevřených
víčkách oplachovat 10 až 15
minut pod tekoucí vodou. Potom
vyhledat očního lékaře.
Po požití: NEVYVOLÁVAT zvracení. Ústa důkladně vypláchněte
vodou. Malými doušky pijte hodně vody (účinek zředění). Při výskytu symptomů
pochyb vyhledat lékařskou pomoc. Osobě v bezvědomí nebo
při výskytu křečí nikdy nic nepodávejte ústy.
Oase GmbH I Postfach 2069
48469 Hörstel I Německo
www.oase-livingwater.com
Tel.: +49(0)5454 80-0
se do vody přidá-
AquaActiv Quick-Stick
AquaActiv OptiPond
AquaActiv
.
nebo v případě
)
.
Памятка
OASE AquaActiv
AlGo Direct
Надёжное удаление
нитевидных водорослей
путём катализа.
Надёжно и быстро устраняет
нитевидные водоросли путём
высвобождения активного кислорода. Водоросли уничтожаются в течение кратчайшего
времени и затем удаляются с
помощью сачка. Остатки водорослей биологически разлагаются
содержащимися в воде микроорганизмами. Поэтому после применения препарата необходимо
обеспечить достаточный приток
кислорода.
Скопления нитевидных водорослей встречаются в чистой
прозрачной воде и при хорошем
качестве воды. Они не вредны
для рыб и служат средой обитания для многих микроорганизмов. Прежде всего, при жёсткой,
содержащей фосфаты воде в
прудах, рост водорослей может
усилиться и испортить общий
вид пруда.
Поскольку нитевидные водоросли чаще встречаются в ручьях или в
AlGo Direct
разработан для локальной и быстрой борьбы с водорослями путём катализа.
Таким образом, можно целенаправленно уничтожать водоросли, не нарушая биологическое
равновесие в пруду и не повреждая фильтры. Поскольку продукт действует только при прямом контакте с водорослями и
активное вещество быстро распадается
пускается также его применение
в прудах для купания.
Дозировка:
500 мл гранулята на
10.000 литров
Содержимое активного вещества при расфасовке:
Пероксид водорода 220 г/кг
Применение:
AlGo Direct
скопления водорослей, по возможности равномерно и целенаправленно, в первой половине
дня. При применении в ручьях
необходимо сначала отключить
насос и обеспечить время действия 1-2 ч. В зависимости от
толщины ковра нитевидных водорослей, следует насыпать ок.
50 – 100 мл на м² обрабатываемой поверхности. Целесообразно сначала вручную
как можно больше водорослей
и затем оставшиеся скопления
водорослей обработать с помощью
разом можно уменьшить дозировку и поглощение кислорода
при последующем разрушении
водорослей. При очень толстом
слое водорослей может потребоваться многократная обработка,
поскольку нижние слои водорослей сначала не имеют прямого
контакта с активным веществом.
Не применять при pH-значениях
выше 8,5. В дождевой или мягкой воде следует перед
нением сначала повысить карбонатную жёсткость до значений
выше 3° dH.
AIGo Direct
средственно на болотные и водяные растения! Оптимальное
49801/12-16
прибрежной области,
был специально
на воду и кислород, до-
рассыпать на
AlGo Direct
. Таким об-
не сыпать непо-
удалить
приме-
действие препарата происходит
при температуре воды от 14°C.
Возможно многократное и профилактическое применение,
однако не ранее чем через 3
дня после последнего применения. После применения в пруду
для купания необходимо воздержаться от контакта с водой
как минимум 12 часов.
имеет отбеливающий
Direct
эффект на предметы, находящиеся в воде. Чтобы добиться
устойчивого результата, рекомендуется выполнить заключительную обработку посредством
AquaActiv AlGo BioProtect
и
AquaActiv PhosLess
Специальные указания:
AlGo Direct
если рН-величина находится между 6,5 и 8,5 (быстрый
рН-контроль с помощью полосок
AquaActiv
карбонатная жёсткость выше
3°dh. Для определение кар-
бонатной жёсткости опустить
бумажную полоску в воду на
короткое время (1 сек.), слегка отряхнуть и проверить через 1 минуту. При показателях
< 3° dH следует внести в воду
,
AquaActiv OptiPond
личинах ≥ 8,5 необходимо сначала снизить pH-величину посредством препарата
AquaHumin
После вскрытия упаковку хранить в сухом месте. Высокая
влажность воздуха приводит к
снижению качества препарата!
Хранить в сухом, прохладном,
защищённом от мороза месте.
Минимальный срок хранения и
обозначение партии: см. на этикетке.
Утилизация:
Остатки продукта можно развести с водой и вылить в канализацию. Пустые упаковки утилизировать вместе с бытовыми
отходами.
Содержание:
500 мл гранулят для обработки
5-10 м² поверхности нитевидных
водорослей (соответствует среднему размеру пруда на 10.000 –
20.000 литров)
500 л гранулят для обработки
5-100 м² поверхности нитевид-
ных водорослей (соответствует среднему размеру пруда на
100.000 – 200.000 литров)
Первая помощь:
При вдыхании: Подольше дышать свежим воздухом. При раздражении дыхательных путей
обратиться к врачу.
При потере сознания поместить
пострадавшего в положение
лёжа на боку и вызвать врача.
При прерывистом дыхании или
при остановке дыхания выполнить искусственную вентиляцию
лёгких.
После контакта с кожей: При попадании на кожу сразу промыть
водой с мылом. При раздражении кожи обратиться к врачу.
Сразу снять загрязнённую одежду и утилизировать в надёжном
месте.
При попадании в глаза: При попадании в глаза промывать открытые глаза проточной водой в
течение 10 - 15 минут. Затем обратиться к врачу.
При глотании: НЕ вызывать рвоту. Тщательно
водой. Выпить большое количество воды, маленькими глотками
(эффект разбавления). При возникновении симптомов отравления или в подозрительных случаях надлежит обратиться к врачу.
Не давать пить пострадавшему в
бессознательном состоянии или
при возникновении судорог.
Oase GmbH I Postfach 2069
48469 Hörstel I Germany
www.oase-livingwater.com
тел.: +49(0)5454 80-0
вносится в воду,
), а измеренная
AquaActiv
.
прополоскать рот
AIGo
.
. При ве-
:
49801/12-16
Loading...