O2 Xda Zinc User Manual
第二版
2007 年 6 月
版权所有 • 不得翻印 © 2007 O
在未获得 O2 (Online) Limited 书面许可的情况下，本手册中的任何部分，包括所述产品和
软件，均不得通过任何手段以任何形式进行复制，转译格式，转译，翻译以及储存于公共资源
系统中。本手册仅作为使用者购货时附带的说明文档。
若出现以下情况，恕不再提供产品的保固或服务：(1)产品已由未经 O2 (Online) Limited 书面
授权的维修商进行维修，改装；或(2)产品序列号无法辨识或已丢失。
O2 (Online) Limited 提供本手册不代表 O2 (Online) Limited 作出任何隐含或直接的保证，
这些保证包括但不限于隐含的保固承诺，产品的畅销性，或针对某种需求的必然适应性。在任
何情况下，O
间接的，特殊的，意外的或后续的损害（包括利润损失，业务损失，资料丢失，业务中断等类
似损失）均不承担责任，即使 O2 (Online) Limited 已经事先接到通知提醒，本产品或手册中
的错误或缺陷可能导致上述损失。
本手册中的规格和信息仅供参考，并以 O2 (Online) Limited 最新修订版本为准，并且 O
(Online) Limited 毋需对本手册内容的修改进行通知。O2 (Online) Limited 对本手册中任何
错误或不精确的数据均不承担责任，其中包括产品以及所述软件。
本手册中出现的产品和公司名可能是其各自公司的注册商标或版权，O2 (Online) Limited 在
手册中的引用仅作为方便使用者进行识别或解释的一种手段，并非对相关公司的侵权行为。
(Online) Limited，其领导层及各级职员，以及其代理商对于本产品造成的任何
2
(Online) Limited
2
2
1
1
目录
O2 Xda Zinc 规格 .........................................8
包装内容.................................................9
第 1 章: 开始使用手机 10
目錄
1.1 认识您的 O
装置布局图 ............................................... 11
装置组成部份功能叙述 ..................................... 13
QWERTY 键盘 .............................................. 15
使用 QWERTY 键盘 ......................................... 15
1.2 准备好您的装置 .....................................16
安装 SIM/USIM 卡与电池 ................................... 16
为电池充电 ............................................... 18
1.3 开始使用 ...........................................19
开启装置的电源 ........................................... 19
使用触控笔 ............................................... 19
校准 O2 Xda Zinc 的屏幕................................... 20
1.4 Today 画面 .........................................21
状态指示 ................................................. 22
屏幕显示方向 ............................................. 25
开始菜单 ............................................... 26
Xda Zinc ................................11
2
2
第 2 章: 输入信息 27
2.1 使用输入面板 .......................................28
使用手写板 ............................................... 28
使用屏幕虚拟键盘 ......................................... 29
使用全屏幕手写辨识功能 ................................... 30
2.2 在屏幕上书写与绘图 .................................31
2.3 使用录音功能 .......................................32
2.4 使用 ActiveSync™ 功能 .............................33
透过 USB 进行同步 ........................................ 35
透过红外线功能进行同步 ................................... 36
2.5 与 Exchange Server 同步 ............................37
设定同步排程 ............................................. 39
2.6 搜寻信息 ...........................................40
2.7 说明 ...............................................41
目錄
第 3 章: 电话功能 42
3.1 使用电话 ...........................................43
电话虚拟按键 ............................................. 43
调整装置音量 ............................................. 44
3.2 拨打电话 ...........................................45
使用实体按键 ............................................. 45
使用虚拟按键 ............................................. 45
透过连络人拨打电话 ....................................... 47
透过通话记录拨打电话 ..................................... 47
3
使用智能拨号功能 ......................................... 48
3.3 接听电话 ...........................................49
3.4 拨打与接听视讯电话 .................................50
3.5 使用智能声控功能 ...................................51
第 4 章: 无线网络功能 52
4.1 使用蓝芽功能 .......................................53
概述 .................................................. 53
目錄
启动 O2 Xda Zinc 的蓝芽功能............................... 53
蓝芽功能设定 ............................................. 54
4.2 使用无线网络 (IEEE 802.11b) .................. ......60
简介 .................................................. 60
启动 O
Xda Zinc 的无线网络功能........................... 60
2
无线网络设定 ............................................. 61
4.3 使用红外线功能 (IR) ................................63
4.4 GPRS 联机设定 ......................................64
连接 GPRS ............................................... 67
第 5 章: 多媒体功能 69
4
5.1 使用数字相机功能 ...................................70
开启数字相机功能 ......................................... 70
相机模式下的五向按键功能 ................................. 71
拍照模式画面说明 ......................................... 73
拍摄相片 ................................................. 81
视讯模式画面说明 ......................................... 85
录制视讯 ................................................. 91
5.2 图片与视讯功能 .....................................92
检视图片与视讯 ........................................... 92
第 6 章: 调整装置的设定 93
6.1 系统设定 ...........................................94
系统信息 ................................................. 94
夜光照明 ................................................. 95
时钟与闹钟 ............................................... 95
错误报表 ................................................. 96
凭证 .................................................. 96
执行模式 ................................................. 97
亮度 .................................................. 97
电源管理 ................................................. 98
内存 .................................................. 98
执行程序 ................................................. 99
6.2 个人设定 ..........................................100
菜单设定 .............................................. 100
我的信息 ................................................ 100
功能键 ................................................. 101
锁定 ................................................. 102
声音及通知 .............................................. 103
6.3 联机设定 ..........................................104
USB 设定 ................................................ 104
目錄
5
GPRS 设定 ............................................... 104
无线管理员 .............................................. 105
GSM/3G 网络 ............................................. 105
Wi-Fi ................................................. 106
第 7 章: O2 功能
107
O2 AutoInstall........................................... 108
O2 AutoConfig............................................ 109
O
Connect............................................... 110
2
MessagePlus ........................................... 111
O
目錄
2
O
SMS Plus.............................................. 112
2
O
Menu ................................................. 113
2
Themes................................................ 114
O
2
第 8 章: 应用程序 115
6
Office Mobile ........................................... 117
ClearVue PDF ............................................ 120
Code Wallet Pro6 ........................................ 121
Windows Live ............................................ 122
Java ................................................. 125
WorldMate ............................................... 126
下载代理程序 ............................................ 127
Jeyo® SMS Backup ........................................ 127
附录 129
A.1 安全信息 ............................................ 130
A.2 使用手机的注意事项 .................................. 130
A.3 驾车安全性 .......................................... 131
A.4 电子装置 ............................................ 131
A.5 其它安全性信息 ........................................132
A.6 注意事项 ............................................ 133
A.7 关于本使用手册 ........................................133
目錄
7
O2 Xda Zinc 规格
8
处理器
操作系统
内存
显示屏幕
使用频率
GPRS
联机
相机
电池
电池寿命
扩充插槽
音效
尺寸
重量
设计
注意:
规格若有任何变更，恕不另行通知。
8
Intel® PXA270 520MHZ 处理器
®
Microsoft
Windows Mobile™ 6.0 Profess io nal
128 MB Flash ROM
64 MB RAM
2.8 英吋, 65,536 色, 240 x 320 分辨率，穿透式 TFT 触
控屏幕
GSM (900/1800/1900 MHz), WCDMA2100
Class B, Multislot class 10
WLAN: 802.11b+g, Bluetooth: V2.0, 红外线: SIR, USB:
USB Client 1.1
两百万像素 CMOS 相机，内建闪光灯
1300 mAh 锂离子电池
GSM 模式: 6 小时通话时间，250 小时待机时间；
WCDMA 模式: 4.8 小时通话时间，300 小时待机时间;
充电: 3.5 小时 (睡眠模式下)
MiniSD 卡插槽
2.5 mm 耳机插孔
内建麦克风与扬声器
109 x 58 x 22.6 mm
175g (含电池)
滑动式 QWERTY 键盘
包装内容
• 触控笔 x2
• 皮革保护套 x 1
• 快速使用手册 x1
• 使用手册 x1
注意:
• 为避免着火的危险，请只使用正确的电池类型。
• 请勿尝试自行拆装电池组件，以免发生危险。
• 请正确处理用过的电池。请向有关当局查问正确处理方法。
• 旅行充电器 x1
附有四种不同的插头，可在
各个国家使用
• O2 Xda Zinc 手机 x1
• 入门光盘 x1
• 电池 x1
• 立体声耳机，附有麦克风 x1
• USB 传输线 x1
9
9
1
10
第 1 章
开始使用手机
1.1 认识您的 O2 Xda Zinc
1.2 准备好您的装置
1.3 开始使用
1.4 Today 画面
開始使用手機
1.1 认识您的 O2 Xda Zinc
装置布局图
2 2 电源按键
3
4
5
左侧外观
1
10
顶部外观
6
7
9
11
13
12
8
15
16
14
前方外观
组件:
1 触控笔
I3 音量控制键
4 锁定键
5 Mini-SD 卡插槽
6 话机听筒
7 指示灯
8 视讯摄影机镜头
9 触控式屏幕
拨号／传送键
11 左功能键
12 开始键
13 方向键
14 右功能键
15 1讯息功能键
16 结束通话键
11
1
開始使用手機
1
開始使用手機
19
17
18
20
后方外观
24 25
底部外观
26
21
22
右侧外观
23
组件:
17 自拍镜
18 数位相机镜头
19 补光灯
20 电池槽外盖
21 红外线(IR)连接埠
22 相机功能键
23 重置按钮
24 耳机插孔
25 麦克风
26 Mini-USB 连接埠
12
装置组成部份功能叙述
No. 对象名称
1 触控笔
2 电源按键
3 音量控制键
4 锁定键
5 Mini-SD 卡插槽
6 话机听筒
7 功能指示灯
8 视讯摄影机镜头
9 触控式屏幕
10 拨号键
11 左功能键
12 开始键
功能叙述
您可使用触控笔来书写、绘图，或选择触控式屏幕上的选项。
按下本键以开启或关闭本装置的屏幕显示。若是按住本键约三秒
钟便会开启或关闭本装置的电源。
按下“+”或“-”来调整音量。
将本键推至 Hold 端便可将所有按键与触控屏幕的功能关闭。
可让您插入 Mini-SD 储存卡。
当通话时，请将此听筒靠近耳朵以听取来电者的语音。
这个多色 LED 指示灯代表含意如下：
• 绿色恒亮 - 无线网络(IEEE 802.11b)开启
• 绿色闪烁 - 侦测到网络
• 红色恒亮 - 电话正在充电
• 红色闪烁 - 事件通知
• 蓝色闪烁 -
本镜头用于视讯电话功能。
此 2.8 英吋、240 x 320 像素、65,536 色的 TFT 显示屏可让
您进行书写、绘图，或是使用触控笔进行选单中选项的选择。
按下本键以接听来电或是拨打电话。
执行位于按键上方的对应功能。
开启 Windows Mobile
蓝芽功能开启
® 开始菜单。
13
1
開始使用手機
装置组成部份功能叙述
No. 对象名称
1
開始使用手機
14
13 方向键
14 右功能键
讯息功能键
15
16 结束通话键
17 自拍镜
18 数位相机镜头
19 补光灯
20 电池槽外盖
21 红外线(IR)连接埠
22 相机功能键
23 重置按钮
24 耳机插孔
25 麦克风
26 Mini-USB 连接埠
注意:
若需要硬件重置，请同时按下方向键「上」与重置按钮。警告：进行硬件重置将删除装置中储存的所有的个人数据。在
进行硬件重置前，我们强烈建议您先进行数据备份。
功能叙述
此多向按键代表上下左右方向键，用于选择选单或程序说明中
的项目；按下中间的按钮即执行当前选中的功能。
执行位于按键上方的对应功能。
快速开启 O
结束通话或返回 Today 画面。
当需要进行自拍时，请将此自拍镜对准被摄物。
此两百万像素的数字相机镜头具备补光灯功能。
本补光灯可协助您在阴暗的环境下拍摄相片。
开启此外盖便可将电池安装到电池槽中。
可让您与同样具备红外线连接端口的装置传输数据。
按下本键来执行相机功能。在拍照模式下可按下本键来对焦，
若是按住本键便会进行拍照。在摄录模式下，则按下本键便会
开始进行影像的录制。
用触控笔按下这个按钮可让您的装置软件重置。
您可将耳机插入此插孔中。
用于进行语音通话。
此连接端口可用来同步数据或为电池充电。
MessagePlus。
2
QWERTY 键盘
O
Xda Zinc 装置具备一个 QWERTY 键盘，与标准 PC 键盘很相似。将屏幕面板滑向右边，即可
2
看到键盘（如下图所示）。
Cap Shift
开始键
左功能键
右功能键
方向键
使用 QWERTY 键盘
使用 QWERTY 键盘的小技巧：
• 使用「Cap Shift」键来输入大写字母。
• 按下左／右功能键即可执行显示于按键上方的对应功能。
• 按下「开始键」可开启开始菜单。
• 按下方向键可做方向上的移动。
15
1
開始使用手機
1.2 准备好您的装置
1
注意:
请只使用 O2 认证合格的电池。
请依照下面的步骤来安装 SIM/USIM 卡与电
池：
1. 移除电池槽外盖。
注意:
若装置电源是开启的，当您移除电池槽外盖
后，装置电源将自动关闭。
16
開始使用手機
2. 移除电池。
3. 将 SIM/USIM 卡金属接缘面向下，并使
其缺角对准插槽的左上角，然后将其轻
轻推入插槽中，如右图所示。
4. 将电池的金属接缘侧对准机身电池槽的
对应接缘，接着将电池放入电池槽并向
下压。
5. 将电池槽外盖重新装回原位。
1
開始使用手機
17
1
注意:
• 若您的电池电力已完全耗尽，则您至少需要充电二十分钟才可以重新开机。
18
開始使用手機
1.3 开始使用
2. 依照屏幕提示校准屏幕并设定时区。
使用触控笔
触控笔为一外型像笔的辅助输入装置，位于 O2 Xda Zinc 的右上方。
• 您可使用触控笔在屏幕上进行书写，绘画，点选，或拖曳选项的动作。
• 使用触控笔点选项目以选择。
• 使用触控笔点选并按住选项来检视选项的子选单。 触控笔
19
1
開始使用手機
校准 O2 Xda Zinc 的屏幕
校准装置的屏幕可确保系统正确响应您的触控笔点选。这一操作需要您稳定且准确地点选屏幕上
每一个位置的目标中心。
请依照以下的步骤来校准屏幕：
1
1. 点选 开始 > 设定 > 系统 卷标页，然
后点选 屏幕 图标。
2. 在 一般 标签页中点选 校准屏幕，并
依照屏幕提示完成校准屏幕的动作。
重要：
在接下来的章节中出现的产品图片、屏幕截图、图标及其它相关信息仅供参考。它们可能与您实际在屏幕上看到的不完
全相同。
20
開始使用手機
1.4 Today 画面
Today 画面显示很多对您有用的信息。您可以设定 Today 画面，使其显示您需要的所有重要资
讯。
• 要进入 Today 画面，请点选 开始 > Today。
• 要个人化您的 Today 画面，请点选 开始 > 设定 > 个人 标签页 > Today。
以下描述了 Today 画面上常见的信息。
注意:
此屏幕画面可能与您 O2 Xda Zinc 装置之实际画面不完全一致。如果您是首次使用本装置，您可以执行 O2 AutoInstall
来安装一些应用程序，并将它们显示于 Today 画面中。
点选以开启开始菜单
点选以设定时间，日期和闹钟
显示最近使用过的程序
显示通话记录
点选以显示电池与内存内存状态
点选以开启讯息中心
点选以读取或新增约会
点选以开启 O2 Connect 点选以开启 O2 Themes 选项
点选以设定操作模式
点选以写入及传送新讯息 点选以开启连络人清单
点选以调整音量
显示讯号状态
点选以显示联机状态
点选以更改蓝芽功能设定
点选以改变屏幕显示方向
21
1
開始使用手機
状态指示
Today 画面上状态图示的代表含义如下表所示。
1
图示
代表您目前可以使用 GPRS 联机服务。
正在建立 GPRS 联机。
正透过 GPRS 联机。
已建立无线联机。
未建立无线联机。
ActiveSyncTM 同步操作进行中。
电话拨出中。
通话中。
来电等待中。
有未接来电。
有新的讯息。
说明
22
開始使用手機
状态指示
图示
有新的语音讯息。
没有行动电话系统服务。
没有讯号。
正在搜寻行动电话服务系统服务。
讯号强度标志。
关闭声音。
开启声音。
电池处于低电量状态。
电池电量还剩余一部分。
电池正在充电。
电池已充电完毕。
说明
23
1
開始使用手機
1
開始使用手機
状态指示
图示
正在搜寻无线网络。
说明
无线网络可用。
漫游。这一图标只有在您的装置具有国际漫游功能时才能出现。
振动或静音模式。
已联机蓝芽耳机。
蓝芽耳机已联机且正在播放。
当您设定了闹钟后此一图示会出现。
Pocket MSN 服务通知。
有新的实时讯息。
24
屏幕显示方向
您可以将屏幕设为三种不同的方向：
1. 直向
2. 横向 (惯用右手)
3. 横向 (惯用左手)
设定为直向模式可让您更方便地检视或执行某些应用程序。当您浏览相片、观看影片或检视较长
的文本文件时，可将装置设为横向模式。
要改变屏幕的显示方向，请点选 开始 > 设定 > 系统 卷标页 > 屏幕, 然后选择所需的屏幕显
示方向。
您也可以点选 小图标来改变屏幕的显示方向。
横向模式
直向模式
25
1
開始使用手機
开始菜单
开始菜单包含了许多您经常使用的程序与应用软件。
点选 开始 即可显示开始菜单中的项目：
1
您也可以自己个人化出现在开始菜单中的
项目。
请依照下列步骤来个人化开始菜单中的项
目：
直向模式 横向模式
1. 点选 开始 > 设定 > 个人 标签页 >
菜单。
2. 勾选您希望显示于开始菜单中的项
目。您最多可以选择七（7）个项目。
26
開始使用手機
第 2 章
输入信息
2.1 使用输入面板
2.2 在屏幕上书写与绘画
2.3 使用录音功能
2.4 使用 ActiveSyncTM 功能
2.5 与 Exchange Server 同步
2.6 搜寻信息
2.7 说明
2
輸入資訊
27
2.1 使用输入面板
当您开启一个应用程序或选择需要输入文字、数字、符号的字段时，输入面板的图标会显示在选
单下方。输入面板有多种输入方式可供您选择。这些输入方式包括有：中英文虚拟键盘输入、手
写板、全屏幕手写等多种方式，其中手写板与全屏幕手写支持文字辨识功能。请点选输入法旁的
△符号切换输入法。
2
使用手写板
使用手写板可以让您直接使用触控笔来书写文字、数字、符号，或标点符号，而上述您所输入的
文字、符号等都会被转换为如同使用虚拟键盘所输入的文字与符号。
请依照下列步骤使用手写板：
1. 在应用程序中，点选画面下方的输入面板箭头图示，接着请选择 手写板。
2. 在画面下方特定的书写区直接书写文字、数字、符号，或标点符号。
• 若要输入英文字母，请点选画面左下方的 英 进行书写。
• 或是要输入数字，则请点选画面左下方的 数 进行书写。
• 若要输入特殊的符号、标点符号或其它特别的数字，请点选位于
画面右下角的特殊符号选择键加以选择。
• 若您在使用手写板的过程中有任何疑问，您可以随时点选画面右
下方的 "说明" 按键来开启实时的使用说明。
点选以选择特
殊符号
输入面板
28
輸入資訊
使用屏幕虚拟键盘
在需要进行文字输入时，藉由使用屏幕虚拟键盘，您将可以输入文字、符号，或其它特殊符号。
请依照下列步骤来使用屏幕虚拟键盘：
1. 在应用程序中，点选画面下方的输入面板箭头图示，接着请选择 注音 或 仓颉 输入。在
英文键盘时可以点选 Shift 切换英文大小写及符号。
2. 接着您便可以使用屏幕虚拟键盘配合注音或仓颉输入法来输入中文。
3. 若您想要输入英文、数字或特殊符号，请点选虚拟键盘左下角的 "英"、"符" 键来切换不
同的虚拟键盘。
注音虚拟键盘 仓颉虚拟键盘
英数虚拟键盘 符号虚拟键盘
29
2
輸入資訊
使用全屏幕手写辨识功能
在屏幕键盘右下角点选 全屏幕手写 符号，即可切换到全屏幕手写输入。此时，您可以不需局限
在手写板的手写区域，而可以用触控笔在屏幕上的任何位置书写文字，系统同样会自动辨识，辨
识完成后的文字随即会出现在您的文件中。。
当您欲输入英文字母或数字时，请在屏幕下方的工作列上点选 「英」、「数」，以使系统辨识
更为准确。
2
輸入資訊
书写区
相似字选择区
符号选择键 说明键
联想词组或同音
切换同音字或联想词组
全屏幕手写符号
字选择
30
Loading...