O2 Xda diamond, DIAM300 User guide

O2 Xda diamond

Handbuch

www.xda.de

2

Bitte zuerst lesen

WENN SIE DEN AKKU AUS DEM KARTON ENTNEHMEN, IST ER NICHT GELADEN.

ENTFERNEN SIE NICHT DEN AKKU, WÄHREND DAS GERÄT GELADEN WIRD.

DIE GARANTIE ERLISCHT, WENN SIE DAS AUSSENGEHÄUSE DES GERÄTES ÖFFNEN ODER SONSTWIE BESCHÄDIGEN.

DATENSCHUTZBESCHRÄNKUNGEN

Einige Länder erfordern die volle Offenlegung von aufgezeichneten Telefongesprächen und schreiben vor, dass Sie Ihren Gesprächspartner darüber informieren müssen, wenn das Gespräch aufgezeichnet wird. Befolgen Sie immer die entsprechenden Gesetze und Bestimmungen Ihres Landes, wenn Sie die Aufnahmefunktion des PDA-Telefons einsetzen.

INFORMATIONEN ZU RECHTEN ÜBER GEISTIGES EIGENTUM

, , , ExtUSB und HTC Care sind Warenzeichen und/oder

Dienstleistungszeichen von High Tech Computer Corp. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows

Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync, Windows MobileGerätecenter, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote und Windows Media sind entweder eingetragene oder nicht eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Bluetooth und das Bluetooth-Logo sind Warenzeichen im Besitz von Bluetooth SIG, Inc.

Java, J2ME und alle anderen Java-basierten Zeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc. in den USA und anderen Ländern.

sind Marken und/oder eingetragene Marken von Macromedia Netherlands, B.V. oder Adobe Systems Incorporated.

Google ist ein eingetragenes Warenzeichen und Google Maps ist ein Warenzeichen von Google, Inc. in den USA und anderen Ländern.

YouTube ist ein Warenzeichen von Google, Inc. Sprite Backup ist ein Warenzeichen oder Dienstleistungszeichen von Sprite

Software. Copyright © 2001-2008, Spb Software House. Alle Rechte vorbehalten. Copyright © 2008, Esmertec AG. Alle Rechte vorbehalten. Copyright © 2003-2008, ArcSoft, Inc. und seine Lizenzgeber. Alle Rechte

vorbehalten. ArcSoft und das ArcSoft-Logo sind Warenzeichen von ArcSoft, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

angeführt werden, sind Warenzeichen, eingetragene Warenzeichen oder Dienstleistungszeichen im Besitz der jeweiligen Eigentümer.

© 2008 TomTom International BV, Niederlande. TomTom™ und das ‘Zwei Hände’-Logo sind Markenanwendungen oder eingetragene Marken von TomTom International B.V. Die Endbenutzervereinbarung von TomTom gilt für die TomTom-Software. Sie können die Endbenutzervereinbarung für Software Only uaf der folgenden Website einsehen:

www.tomtom.com/legal

HTC kann nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument oder zufällige bzw. nachfolgende Schäden, die auf Verwendung dieses Materials zurückgeführt werden können, haftbar gemacht werden. Die Informationen werden im “Ist-Zustand” ohne jegliche Garantien bereitgestellt und können jederzeit ohne Bekanntmachung geändert werden. HTC behält sich auch das Recht vor, den Inhalt dieses Dokumentes jederzeit und ohne Bekanntmachung zu ändern.

Es ist nicht zulässig, dieses Dokument ganz oder in Auszügen in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, sei es auf elektronische oder mechanische Weise, einschließlich Fotokopien, Tonaufnahmen oder Speicherung in abrufbaren Systemen, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von HTC zu reproduzieren, zu übertragen oder in eine andere Sprache zu übersetzen.

3

4

Haftungsausschluss

WETTERINFORMATIONEN, DATEN UND DOKUMENTATIONEN WERDEN IM “IST”-ZUSTAND BEREITGESTELLT UND HTC GIBT DAFÜR KEINE GARANTIEN UND BIETET KEINEN TECHNISCHEN SUPPORT AN. IM VOLLEN VON DER RECHTSPRECHUNG ZUGELASSENEN RAHMEN GEBEN HTC UND SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN keine Zusicherungen und Gewährleistungen, weder ausdrücklich oder angedeutet, weder vom Gesetz noch anderweitig vorgeschrieben, hinsichtlich der Wetterinformationen, Daten und Dokumentationen oder hinsichtlich jeglicher anderen Produkte und Dienstleistungen, einschließlich und ohne Einschränkung jeglicher ausdrücklichen oder angedeuteten Gewährleistungen über die Gebrauchstauglichkeit, die Eignung zu einem bestimmten Zweck, die Nichtverletzung von Rechten, die Qualität, die Genauigkeit, die Vollständigkeit, die Effektivität, die Verlässlichkeit, die Nutzbarkeit, und die Korrektheit von Wetterinformationen, Daten und/oder Dokumentationen oder jegliche angedeuteten Gewährleistungen, die aus der Handhabung oder Verwendung entstehen.

Ohne die obigen Bestimmungen einzuschränken, sind HTC und seine Lieferanten nicht für Ihren Missbrauch von Wetterinformationen, Daten und/oder Dokumentationen, die daraus abgeleitet werden, verantwortlich. HTC und seine Lieferanten geben keine ausdrücklichen oder angedeuteten Gewährleistungen, Garantien oder Zusicherungen darüber, dass das Wetter so eintritt oder eingetreten ist, wie es in Berichten, Vorhersagen, Daten oder Informationen dargestellt oder beschrieben wird, und übernehmen keine Verantwortung und sind nicht gegenüber Personen oder Gruppen verantwortlich für jegliche Unregelmäßigkeiten, Ungenauigkeiten oder Auslassungen bei Informationen über Wetter oder Ereignisse, die für Zukunft oder Vergangenheit vorhergesagt, dargestellt oder berichtet werden. OHNE DIE OBIGE ERKLÄRUNG IM ALLGEMEINEN EINZUSCHRÄNKEN, ERKENNEN SIE AN, DASS DIE WETTERINFORMATIONEN, DATEN UND/ODER DOKUMENTATIONEN UNGENAUIGKEITEN ENTHALTEN KÖNNEN, UND SIE ERKLÄREN, DASS SIE IHREM MENSCHENVERSTAND VERTRAUEN UND AUF STANDARDGEMÄSSE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ACHTEN, WENN SIE DIE WETTERINFORMATIONEN, DATEN ODER DOKUMENTATIONEN VERWENDEN.

Haftungsausschluss bei Schäden

IM VOLLEN VON DER RECHTSPRECHUNG ZUGELASSENEN RAHMEN SIND HTC UND SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL DEM ANWENDER ODER EINER DRITTEN PERSON HAFTPFLICHTIG, WENN ES ZU IRGENDWELCHEN INDIREKTEN, BESONDEREN, FOLGENDEN ODER STRAFENDEN SCHÄDEN JEGLICHER ART KOMMT, WEDER BEI VERTRAGSBRUCH NOCH BEI UNERLAUBTER HANDLUNG, EINSCHLIEßLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, BEI VERLETZUNGEN, GEWINNVERLUSTEN, VERLUST AN FIRMENWERT, VERLUST AN GESCHÄFTEN, VERLUST VON DATEN UND/ODER VERLUST AN PROFITEN, ODER BEI EINHALTUNG ODER NICHTEINHALTUNG VON VERPFLICHTUNGEN, DIE MIT DER VERWENDUNG VON WETTERINFORMATIONEN, DATEN ODER DOKUMENTATIONEN IN VERBINDUNG STEHEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE VORHERSEHBAR SIND ODER NICHT.

Wichtige Gesundheits- und Sicherheitsinformationen

Wenn Sie dieses Produkt verwenden, sollten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen treffen, um mögliche Schäden und rechtliche Folgen zu vermeiden.

Befolgen Sie gewissenhaft alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Beachten Sie alle Warnhinweise in der Bedienungsanleitung und auf dem Produkt.

Um Verletzungen, Stromschläge, Feuer und Beschädigungen am Produkt zu vermeiden, sollten Sie die folgenden Vorsichtshinweise beachten.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Dieses Produkt ist für den Betrieb mit Strom aus dem Akku oder dem benannten Netzteil vorgesehen. Eine andere Verwendung kann gefährlich sein und zum Verlust jeglicher Garantieansprüche für dieses Produkt führen.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR INSTALLATION MIT ORDNUNGSGEMÄSSER ERDUNG

ACHTUNG: Anschließen an ein nicht ordnungsgemäß geerdetes Gerät kann

am Gerät einen elektrischen Schlag auslösen. Dieses Produkt ist mit einem USB-Kabel für das Anschließen an einen Desktop-

oder Notebook-Computer ausgestattet. Stellen Sie sicher, dass der Computer ordnungsgemäß geerdet ist, bevor Sie dieses Produkt an ihn anschließen. Das Stromkabel eines Desktop-Computers oder Notebooks enthält einen Erdleiter sowie eine Erdungsvorrichtung am Stecker. Der Stecker muss an eine geeignete, ordnungsgemäß installierte und entsprechend den gültigen Vorschriften und Gesetzen geerdete Steckdose angeschlossen werden.

5

6

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS NETZTEIL

• Geeignete externe Netzquelle verwenden

Verwenden Sie für das Produkt nur eine Netzquelle, die sich laut der auf dem Etikett angegebenen elektrischen Werte eignet. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Art von Stromquelle erforderlich ist, wenden Sie sich an einen autorisierten Dienstanbieter oder an Ihr örtliches Stromversorgungsunternehmen. Bei Produkten, die mit Akkustrom oder einer anderen Stromquelle betrieben werden, lesen Sie in der dem Produkt beigelegten Bedienungsanleitung nach.

• Akkus vorsichtig handhaben

Dieses Produkt enthält einen Li-Ion-Akku. Wenn der Akku nicht sachgemäß gehandhabt wird, besteht das Risiko von Feuer und Verbrennungen. Versuchen Sie nicht, den Akku selbst zu öffnen oder zu reparieren. Sie dürfen den Akku nicht auseinandernehmen, zerstören, durchlöchern, kurzschließen, in Feuer oder Wasser werfen oder Temperaturen von mehr als 60°C (140°F) aussetzen.

WARNUNG: Es besteht Explosionsionsgefahr, wenn ein falscher Akku

eingesetzt wird. Um das Risiko von Feuer oder Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie den Akku nicht auseinandernehmen, zerstören, durchlöchern, kurzschließen, einer Hitze von mehr als 60°C (140°F) aussetzen oder in Feuer oder Wasser werfen. Verwenden Sie nur zugelassene Akkus. Recyclen oder entsorgen Sie aufgebrauchte Akkus entsprechend der vor Ort geltenden Bestimmungen oder den Ihrem Produkt beigelegten Hinweisen.

• Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen

• Halten Sie den Akku und das Gerät stets trocken, und verwenden

Sie ihn/es nicht in der Nähe von Wasser und Flüssigkeiten, um einen Kurzschluss zu vermeiden.

• Vermeiden Sie, dass Metallobjekte den Akku oder dessen

Kontaktstellen berühren, da dies einen Kurzschluss während der Bedienung auslösen kann.

• Verwenden Sie keinen Akku, der beschädigt, verformt oder

verfärbt erscheint oder Roststellen aufweist, sich stark erhitzt oder aus dem ein ungewöhnlicher Geruch ausdringt.

• Halten Sie den Akku immer außerhalb der Reichweite von Babys

und Kleinkindern, die den Akku in den Mund nehmen könnten. Suchen Sie umgehend einen Arzt auf, wenn ein Kind den Akku verschluckt hat.

• Wenn Substrat aus dem Akku austritt:

• Lassen Sie das Substrat nicht mit Haut oder Kleidung in

Berührung kommen. Wenn es bereits mit Haut in Berührung gekommen ist, spülen Sie es sofort mit klarem Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf.

• Lassen Sie das Substrat nicht mit Ihren Augen in Berührung

kommen. Wenn es bereits mit den Augen in Berührung gekommen ist, reiben Sie NICHT die Augen; spülen Sie die Augen mit klarem Wasser aus und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

• Achten Sie besonders darauf, dass ein auslaufender Akku nicht

in die Nähe von Feuer gelangt, da es zu einer Entzündung oder Explosion kommen kann.

SICHERHEITSHINWEISE HINSICHTLICH DIREKTER SONNENEINSTRAHLUNG

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht übermäßiger Feuchtigkeit und extremen Temperaturen ausgesetzt wird. Lassen Sie das Gerät oder den Akku nicht über einen längeren Zeitraum in einem Fahrzeug oder an anderen Orten liegen, an denen die Temperatur auf über 60°C (140°F) ansteigen kann wie z. B. auf dem Armaturenbrett eines Autos, auf einem Fensterbrett oder hinter einer Glasscheibe, welche direkt von der Sonne oder sehr starkem UV-Licht bestrahlt wird. Dabei können das Gerät oder das Fahrzeug beschädigt und der Akku überhitzt werden.

VERMEIDUNG VON HÖRSCHÄDEN

ACHTUNG: Es kann zu bleibenden Hörschäden kommen,

wenn Kopfhörer oder Hörkapseln über einen längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke benutzt werden.

HINWEIS: Für Frankreich wurden Kopfhörer (unten aufgelistet) für dieses Gerät getestet und in Übereinstimmung mit Grenzwerten für Schalldruck gemäß den Normen NF EN 50332-1:2000 und NF EN 50332-2:2003, wie durch den französischen Artikel L. 5232-1 gefordert wird, befunden worden.

• Kopfhörer, hergestellt von HTC, Modell HS S300.

7

8

SICHERHEIT IM FLUGZEUG

Da dieses Produkt das Navigationssystem und das Kommunikationsnetzwerk eines Flugzeuges stören kann, ist die Verwendung der Telefonfunktion dieses Gerätes in Flugzeugen in den meisten Ländern verboten. Wenn Sie dieses Gerät in Flugzeugen verwenden möchten, müssen Sie seine Telefonfunktion ausschalten, indem Sie den Flugmodus aktivieren.

UMWELTBEZOGENE RESTRIKTIONEN

Verwenden Sie dieses Produkt nicht an Tankstellen, an Treibstoffdepots, an chemischen Anlagen, an Orten, an denen Explosionen durchgeführt werden, an Orten mit potentiell explosiven Atmosphären, z. B. Tankgebieten, Treibstofflagern, unter Deck auf Schiffen, an Orten, an denen Treibstoff oder Chemikalien umgeschlagen werden, oder an Orten, an denen die Luft Chemikalien oder Partikel, z. B. Körner, gewöhnlichen Staub oder Metallstaub, enthält. Denken Sie daran, dass Funken in solchen Umgebungen eine Explosion oder ein Feuer verursachen können.

UMGEBUNGEN MIT EXPLOSIONSGEFAHR

Wenn Sie sich in Umgebungen mit Explosionsgefahr oder an Orten befinden, an denen brennbare Materialien vorhanden sind, sollte das Gerät ausgeschaltet werden, und der Anwender sollte alle Schilder und Anweisungen beachten. Durch Funken in solchen Umgebungen können Brände und Explosionen ausgelöst werden, die zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod führen können. Verwenden Sie dieses Gerät nicht an Tankstellen, und beachten Sie unbedingt die Benutzungsbeschränkung von Hochfrequenzgeräten in Treibstofflagern, Chemieanlagen und an Orten, an denen Sprengungen durchgeführt werden. Potenziell explosive Umgebungen sind oft, aber nicht immer, klar gekennzeichnet. Diese beinhalten Tankgebiete, Raum unter Deck auf Schiffen, Treibstoff- oder chemische Lagerstätten und Umgebungen deren Luft mit chemischen Stoffen oder Partikeln, wie z. B. Getreidestaub, Staub und Metallpulver, kontaminiert ist.

SICHERHEIT AUF DER STRASSE

Beim Steuern von Fahrzeugen ist es von dringenden Notfällen abgesehen nicht zulässig, Telefondienste mit Geräten zu nutzen, die in der Hand gehalten werden müssen. In einigen Ländern ist die Verwendung von Mobiltelefonen mit Freisprechfunktion erlaubt.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN HINSICHTLICH HOCHFREQUENZ

• Vermeiden Sie, das Telefon in der Nähe von metallenen Strukturen

(z. B. Stahlgerüst eines Gebäudes) zu verwenden.

• Vermeiden Sie, das Telefon in der Nähe starker elektromagnetischer

Quellen, z. B. neben Mikrowellengeräten, Lautsprechern, Fernsehern und Radios, zu verwenden.

• Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Originalhersteller bereitgestellt

wird, bzw. Zubehör, das kein Metall enthält.

• Zubehör, das nicht vom Originalhersteller zugelassen ist, erfüllt u. U.

nicht die RF-Richtlinien zum Strahlenschutz und sollte deshalb nicht verwendet werden.

STÖRUNG DER FUNKTION MEDIZINISCHER GERÄTE

Dieses Produkt kann in medizinischen Geräten Fehlfunktionen auslösen. Die Verwendung dieses Gerätes ist in den meisten Krankenhäusern und Kliniken verboten.

Wenn Sie ein anderes persönliches medizinisches Gerät verwenden, erkundigen Sie sich beim Hersteller des Gerätes, ob das Gerät einen Schutz gegen externe RF-Strahlung bietet. Ihr Arzt kann Ihnen evtl. helfen, diese Informationen zu erhalten.

Schalten Sie das Telefon in Krankenhäusern AUS, wenn Sie sich in Bereichen befinden, an denen die Verwendung von Handys nicht erlaubt ist. Krankenhäuser oder medizinische Einrichtungen verwenden u. U. Geräte, die auf externe RF-Strahlung empfindlich reagieren.

HÖRHILFEN

Einige Mobiltelefone können Störungen bei Hörgeräten hervorrufen. Wenn es zu einer solchen Störung kommt, wenden Sie sich bitte an den Netzbetreiber, um Lösungsmöglichkeiten zu erfahren.

NICHT IONISIERENDE STRAHLUNG

Das Gerät besitzt eine interne Antenne. Dieses Produkt sollte nur in der normalen Position für den Betrieb verwendet werden, um sicherzustellen, dass die Grenzwerte für Strahlung eingehalten werden und es zu keinen Störungen kommt. Wie bei anderen mobilen Geräten für die Funkübertragung auch sollten Anwender aus Gründen der einwandfreien Bedienung und des persönlichen Schutzes während des Betriebes einen Sicherheitsabstand zur Antenne einhalten.

9

10

Verwenden Sie nur die gelieferte integrierte Antenne. Die Verwendung nicht zugelassener oder modifizierter Antennen kann die Qualität von Gesprächen beeinträchtigen und das Telefon beschädigen, die Leistung mindern und höhere SAR-Werte verursachen, die die empfohlenen Werte überschreiten. Dies kann dazu führen, dass gesetzliche Bestimmungen in Ihrem Land nicht eingehalten werden.

Um eine optimale Leistung des Telefons zu erzielen und zu gewährleisten, dass die Grenzwerte für RF-Strahlung eingehalten werden, sollten Sie das Gerät nur in der normalen Anwendungsweise verwenden. Vermeiden Sie es, den Bereich, in dem die interne Antenne eingebaut ist, während eines Telefongespächs zu berühren oder zu verdecken. Dies kann u. U. zu einer schlechteren Gesprächsqualität und auch zu einem erhöhten Stromverbrauch führen. Vermeidung des Kontaktes mit der Antenne, WÄHREND das Telefon verwendet wird, optimiert die Leistung der Antenne und die Nutzungsdauer des Akkus.

Ort der Antenne

Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

• Vermeiden Sie, übermäßigen Druck auf das Gerät auszuüben

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät, und üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das Gerät aus, um es nicht zu beschädigen oder das berührsensible Display zu verformen. Tragen Sie das Gerät nicht für ein längeren Zeitraum in einer Tasche.

• Nach längerer Verwendung wird das Gerät warm

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg verwenden, z. B. wenn Sie telefonieren, den Akku laden oder im Internet browsen, kann sich das Gerät warm anfühlen. In den meisten Fällen ist dies normal und sollte nicht als ein Problem mit dem Gerät gedeutet werden.

• Repar

•

aturhinweise beachten

Mit Ausnahme der Anweisungen in der Bedienungs- oder Reparaturanleitung sollten Sie das Produkt nicht selbst reparieren. Reparaturen an Komponenten innerhalb des Gerätes sollten nur von einem autorisierten Reparaturdienst oder dem Händler durchgeführt werden.

Schäden, die eine Reparatur erfordern

Trennen Sie in folgenden Fällen das Produkt vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturfachmann oder den Händler:

• F

lüssigkeit wurde über dem Produkt verschüttet oder ein

Gegenstand ist in es eingedrungen.

• Das

Produkt wurde Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt.

• Das

Produkt ist heruntergefallen oder wurde beschädigt.

• Es

gibt sichtbare Zeichen von Überhitzung.

• Das

Produkt funktioniert nicht normal, obwohl es ordnungsgemäß

bedient wird.

Warme Umgebungen vermeiden

Das Produkt sollte von Hitzequellen, z. B. Heizkörpern, Heizungen, Öfen oder anderen Geräten, die Hitze erzeugen (einschließich Verstärkern), ferngehalten werden.

Feuchte Umgebungen vermeiden

Verwenden Sie das Produkt nicht in feuchten Umgebungen.

Vermeiden Sie, das Gerät direkt nach starken Temperaturschwankungen zu verwenden

Wenn Sie das Gerät starken Temperatur- und/oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen aussetzen, kann es zu Kondensation im Innern kommen. Um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden, warten Sie so lange, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist, bevor Sie das Gerät verwenden.

11

12

HINWEIS: Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme oder von einer

warmen in eine kalte Umgebung bringen, lassen Sie das Gerät erst die Umgebungstemperatur annehmen, bevor Sie es einschalten.

• Keine Fremdkörper in das Gerät stecken

Stecken Sie niemals Gegenstände durch die Gehäuseschlitze und andere Öffnungen in das Produkt. Schlitze und Öffnungen dienen der Belüftung. Sie dürfen weder verdeckt noch verschlossen werden.

•

Zubehör zur Befestigung

Verwenden Sie nur stabile Tische, Wagen, Stative oder Halterungen. Folgen Sie bei der Befestigung des Produktes den Anweisungen des Herstellers und verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller empfohlen wird.

•

Stabile Unterlagen verwenden

Stellen Sie das Produkt nicht auf einen instabilen Untergrund.

•

Geprüftes Zubehör verwenden

Verwenden Sie dieses Produkt nur zusammen mit PCs und Optionen, die sich nachweislich zur Verwendung mit Ihrer Ausrüstung eignen.

•

Lautstärke regeln

Drehen Sie die Lautstärke herunter, bevor Sie Kopfhörer und andere Audiogeräte verwenden.

• Reinigen

T

rennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Stromnetz. Verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten oder -sprays. Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten Tuch, aber verwenden Sie NIEMALS Wasser, um das LCD-Display zu säubern.

• Magnetische Geräte und Gegenstände

Legen Sie keine Geräte/Gegenstände, die Magneten enthalten, z. B. Magnetbandkarten, Kreditkarten, Bankkarten, Audio-/Videobänder oder magnetische Speichergeräte, direkt auf das Gerät oder den Stift.

Halten Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zu magnetischen Geräten/Gegenständen. Wenn Sie eine Brieftasche, die Magnetbandkarten enthält, in der Nähe des Gerätes oder seines Stiftes aufbewahren, können auf den Karten gespeicherte Informationen verloren gehen.

Stellen Sie immer sicher, dass es einen ausreichenden Abstand zwischen dem Gerät oder seinem Stift und auf Magneten empfindlich reagierenden Geräten, z. B. mechanische Uhren oder Messgeräte gibt.

• Herzschrittmacher

Die Funktion von Herzschrittmachern kann durch das Gerät und seinen Stift beeinträchtigt werden. Halten Sie immer einen Abstand von mindestens 5 cm zwischen dem Gerät oder seinem Stift und einem Herzschrittmacher ein. Tragen Sie das Gerät und/oder seinen Stift auf keinen Fall in einer Brusttasche eines Oberhemdes oder Mantels.

Informationen darüber, ob aktive medizinische Implantate von Magnetfeldern gestört werden können, erhalten Sie vom Hersteller des Implantats oder von Ihrem Arzt.

13

14

Inhalt

Kapitel 1 Erste Schritte 23

1.1 Der Xda diamond und sein Zubehör ................................................... 24

Oberseite ......................................................................................................................24

Linkes Feld ....................................................................................................................

Rechtes Feld .................................................................................................................

Vorderseite ................................................................................................................... 25

Rückseite ....................................................................................................................... 26

Unterseite .....................................................................................................................27

Zubehör .........................................................................................................................27

1.2 SIM-Karte und Akku einsetzen ............................................................ 27

SIM-Karte ......................................................................................................................28

Akku ................................................................................................................................ 29

1.3 Akku laden ............................................................................................31

1.4 Riemenhalterung verwenden.............................................................. 32

1.5 Bedienungsgrundlagen .......................................................................

Gerät ein- und ausschalten ....................................................................................

Bei Nichtverwendung zum Standbymodus wechseln .................................

1.6 Im Gerät navigieren .............................................................................. 34

Fingereingabe-Steuerung ......................................................................................34

Stift .................................................................................................................................. 36

Navigationssteuerung .............................................................................................36

1.7 Startseite ...............................................................................................

1.8 Statusanzeigen ....................................................................................

1.9 Startmenü .............................................................................................

1.10 Kurzmenü ............................................................................................

1.11 LED-Anzeigen ..................................................................................... 43

1.12 Lautstärke regeln ...............................................................................44

1.13 Gerät als ein USB-Laufwerk verwenden ...........................................45

Kapitel 2 Telefonfunktionen verwenden

2.1 Telefon verwenden ............................................................................... 48

Das Telefon-Fenster ...................................................................................................

24 24

33

33 33

37 38 41 42

47

48

PIN eingeben ............................................................................................................... 48

2.2 Sprachanruf .......................................................................................... 49

Anruf absetzen ............................................................................................................

Anruf annehmen ........................................................................................................

Gespräch beenden ...................................................................................................

Anrufliste .......................................................................................................................54

Kurzwahl .......................................................................................................................54

Telefonfunktion ein- und ausschalten Telefonfunktion ein- und ausschalten

2.3 Videoanruf ............................................................................................ 55

Videoanruf absetzen .................................................................................................

Videoanruf annehmen .............................................................................................

Videoanruf beenden ................................................................................................

Einstellungen ändern ...............................................................................................

2.4 Smart Dial .............................................................................................. 60

Textnachrichten mit Smart Dial erstellen und absenden

2.5

Bluetooth SIM Access für Autotelefone einrichten ..................................61

................................................................54

................................................................55

............................61

Kapitel 3 TouchFLO™ 3D 63

3.1 TouchFLO™ 3D ....................................................................................... 64

3.2 Die TouchFLO 3D-Startseite .................................................................

Startseite .......................................................................................................................66

Personen .......................................................................................................................67

Nachrichten .................................................................................................................69

Mail..................................................................................................................................70

Fotos und Videos ........................................................................................................

Musik ..............................................................................................................................72

Internet .......................................................................................................................... 76

Wetter.............................................................................................................................76

Einstellungen ..............................................................................................................78

Programme ..................................................................................................................79

3.3 Fingerbewegungen ..............................................................................

Finger-Bildlauf .............................................................................................................80

Zoomen mit

Finger-Bildschirmrollen ........................................................................................... 81

Fingereingabe ................................................................................... 81

64

80

15

49 50 53

55 56 56 56

71

16

Kapitel 4 Text eingeben 83

4.1 Eingabemethode auswählen ............................................................... 84

4.2 Vollständiges QWERTZ verwenden ..................................................... 85

4.3 Kompaktes QWERTZ verwenden ......................................................... 86

4.4 Telefontastatur verwenden .................................................................87

4.5 Mehrfachtippen- und T9-Modus .........................................................88

Mehrfachtippen-Modus ..........................................................................................88

T9-Modus ...................................................................................................................... 88

4.6 Zahlen- und Symbol-Modus verwenden ............................................90

4.7 Strichzugerkenner verwenden ............................................................ 91

4.8 Buchstabenerkenner verwenden ........................................................ 91

4.9 Transcriber verwenden ........................................................................ 92

Kapitel 5 Daten mit einem Computer synchronisieren 93

5.1 Synchronisierung ................................................................................. 94

Synchronisierungsmethoden ................................................................................94

5.2 Das Windows Mobile®-Gerätecenter unter Windows Vista®

einrichten .............................................................................................. 95

Synchronisierung mit dem Windows Mobile-Gerätecenter

Das Windows Mobile-Gerätecenter verwenden ............................................

5.3 ActiveSync® unter Windows XP® einrichten .......................................97

ActiveSync installieren .............................................................................................

Synchronisierung in ActiveSync einrichten .....................................................

5.4 Mit einem Computer synchronisieren ................................................

Synchronisierung beginnen und beenden ......................................................

Ändern, welche Daten synchronisiert werden ................................................

Behebung von Problem mit der Synchronisierungsverbindung .............

5.5 Mit Bluetooth synchronisieren ............................................................

5.6 Musik und Videos synchronisieren ...................................................

einrichten ..95

Kapitel 6 Nachrichten senden 101

6.1 Messaging ...........................................................................................102

6.2

Textnachrichten ..................................................................................103

Textnachricht erstellen .........................................................................................

Textnachricht verfassen und senden ...............................................................

Textnachrichten verwalten .................................................................................

96

97 97

98

98 98 99

99

100

103 104 104

6.3 MMS ..................................................................................................... 107

MMS-Einstellungen ändern ................................................................................

MMS-Nachrichten erstellen und senden

MMS-Nachrichten anzeigen und beantworten ...........................................

6.4 Arten von E-Mail-Konten ...................................................................112

Richten Sie das Gerät so ein, dass es Outlook E-Mail mit einem

Computer synchronisiert. ....................................................................................

E-Mail-Konto hinzufügen .....................................................................................

6.5 E-Mail-Setup-Assistent .......................................................................

Internet-E-Mail-Konto einrichten ......................................................................

E-Mail für benutzerdefinierte Domäne einrichten .....................................

6.6 E-Mail verwenden ...............................................................................

Neue E-Mail-Nachricht erstellen ........................................................................

E-Mail verfassen und senden ..............................................................................

Posteingangs-Nachrichtenliste filtern .............................................................

Nachrichten anzeigen und beantworten .......................................................

E-Mails synchronisieren ........................................................................................ 12

E-Mail-Einstellungen benutzerdefinieren ...................................................... 12

........................................................ 108

Kapitel 7 Firmen-E-Mails und Besprechungsanfragen

verwenden 12

7.1 Mit dem Exchange Server synchronisieren ...................................... 124

Exchange Server-Verbindung einrichten ....................................................... 12

Synchronisierung starten

7.2 Firmen-E-Mails verwenden ................................................................ 126

Automatische Synchronisierung über Direct Push .................................... 12

Programmierte Synchronisierung .................................................................... 12

Sofortiges Herunterladen über Fetch Mail .................................................... 12

Auf dem Exchange Server nach E-Mails suchen .......................................... 12

Nachrichten kennzeichnen ................................................................................. 12

Automatische Antwort, wenn abwesend ...................................................... 12

7.3 Besprechungsanfragen verwalten ....................................................

7.4 Kontakte im Firmenverzeichnis suchen ............................................

..................................................................................... 125

17

107

111

112 113

113

113 116

117

117 118 118 119

0 1

3

4

6 7 7 8 8 9

130 131

18

Kapitel 8 Internet 133

8.1 Methoden für Internetverbindung ...................................................134

Wi-Fi ............................................................................................................................. 134

GPRS/3G ..................................................................................................................... 13

DFÜ .............................................................................................................................. 139

8.2 Datenverbindung herstellen ............................................................. 139

8.3 Opera Mobile™ verwenden ................................................................ 140

Webseiten anzeigen ..............................................................................................

Opera Mobile-Menü ..............................................................................................

8.4 YouTube™ verwenden ........................................................................144

Videos durchblättern .............................................................................................

Videos ansehen .......................................................................................................

Lesezeichen............................................................................................................... 147

Sie können oft angesehene Videos für schnellen Zugriff unter den Lesezeichen

Verlauf ......................................................................................................................... 148

8.5 Streaming Media verwenden ............................................................148

8.6 Windows Live™ verwenden ................................................................ 150

Windows Live™ einrichten ...................................................................................

Die Programmoberfläche von Windows Live™ ............................................

Windows Live™ Messenger .................................................................................

Messenger starten und anmelden ...................................................................

Windows Live-Kontakte™ hinzufügen ............................................................

8.7

Gerät als Modem verwenden (Internetfreigabe) .............................. 154

8.8 RSS Hub verwenden ...........................................................................156

Nachrichtenkanäle abonnieren und organisieren ......................................

Schlagzeilen anzeigen und organisieren .......................................................

Nachrichtenzusammenfassungen anzeigen ................................................

speichern. ....................................................................................... 147

Kapitel 9 Bluetooth 161

9.1 Bluetooth-Modi ..................................................................................162

9.2 Bluetooth-Partnerschaften................................................................163

9.3 Bluetooth-Freisprecheinrichtung oder Stereo-Headset

anschließen .........................................................................................

9.4 Daten mit Bluetooth übertragen ...................................................... 165

8

142 143

144 146

150 151 152 152 153

156 158 159

164

9.5 Bluetooth Explorer und Bluetooth-Dateiverwendung ...................167

9.6 Dateien über Bluetooth ausdrucken .................................................169

Kapitel 10 Navigation auf der Straße 171

10.1 Google™ Maps .................................................................................. 172

Google Maps öffnen .............................................................................................. 17

Nach einem Ort von Interesse suchen ............................................................ 17

10.2 Richtlinien und Vorbereitung für die Verwendung von GPS ........174

10.3 Satellitendaten mit QuickGPS herunterladen ...............................175

Downloadoptionen................................................................................................ 176

10.4 TomTom® NAVIGATOR verwenden ..................................................

Erstmalige Verwendung ....................................................................................... 17

Fahransicht ................................................................................................................ 178

Hauptmenü ............................................................................................................... 179

Ziel auswählen .........................................................................................................

Favoriten .................................................................................................................... 181

Orte von Interesse (OVI) .......................................................................................

Route vorbereiten ...................................................................................................

Katenübersicht ........................................................................................................ 185

Einstellungen ........................................................................................................... 186

10.5 GPS-Bedienelemente .......................................................................

177

180

182 184

188

Kapitel 11 Multimedia-Erlebnis 189

11.1 Fotos und Videos aufnehmen .......................................................... 190

Aufnahmemodi ....................................................................................................... 190

Bedienelemente der Kamera ..............................................................................

Bedienelemente und Anzeigen auf dem Display .......................................

Menüpalette ............................................................................................................. 194

Zoomen ...................................................................................................................... 195

Das Vorschaufenster ..............................................................................................

Erweiterte Optionen ..............................................................................................

11.2 Fotos und Videos im Album ansehen .............................................. 201

Foto oder Video zum Ansehen auswählen .................................................... 20

Bild anzeigen ............................................................................................................ 20

Video wiedergeben ................................................................................................ 20

Album beenden ...................................................................................................... 20

192 192

197 198

19

2 3

7

2 2 5 6

20

11.3 Windows Media Player® Mobile verwenden .................................. 206

Die Bedientasten ..................................................................................................... 20

Fenster und Menüs

Video- und Audiodateien synchronisieren .................................................... 20

Medien wiedergeben ............................................................................................ 20

Wiedergabelisten .................................................................................................... 210

Problembehebung ................................................................................................. 211

11.4 FM Radio verwenden ....................................................................... 211

Steuerelemente für das FM-Radio .................................................................... 21

Gerätesteuerung für das FM-Radio .................................................................. 21

Voreinstellungen speichern ................................................................................ 21

Hauptmenü des FM-Radios ................................................................................. 21

11.5 Audioverstärker verwenden ............................................................216

11.6 MP3-Kürzung verwenden ................................................................218

................................................................................................. 207

Kapitel 12 Programme 221

12.1 Programme auf dem Gerät .............................................................. 222

12.2 Programme hinzufügen und entfernen .........................................225

12.3 Adobe® Reader® LE ...........................................................................

12.4 Kalender ............................................................................................

Termine erstellen ....................................................................................................

Termine anzeigen ...................................................................................................

Termine senden .......................................................................................................

12.5 Kontakte ............................................................................................

Neue Kontakte hinzufügen .................................................................................

Kontakte organisieren und suchen ..................................................................

Kontaktdaten freigeben .......................................................................................

12.6 Comm Manager ................................................................................235

12.7 Microsoft® Office Mobile ..................................................................

12.8 Notizen ..............................................................................................

12.9 Java ....................................................................................................

MIDlets/MIDlet-Suites installieren und starten ............................................

MIDlets/MIDlet-Suites verwalten ...................................................................... 24

12.10 SIM Manager ...................................................................................

12.11 Spb GPRS Monitor ..........................................................................

GPRS Monitor installieren .................................................................................... 24

7

8 9

2 3 4 4

226 228

228 229 230

231

232 233 234

236 237 239

239

0

241 243

3

GPRS Monitor-Symbol und Popup-Fenster ................................................... 243

Überwachung und Benachrichtigung einrichten ....................................... 24

Diagramme und Berichte anzeigen ................................................................. 24

12.12 Sprite Backup .................................................................................

12.13 Aufgaben ........................................................................................

12.14

Sprachrekorder...............................................................................249

12.15 Sprachwahl .....................................................................................

12.16 ZIP ....................................................................................................

246 248

251 253

Kapitel 13 Gerät verwalten 257

13.1 Dateien kopieren und verwalten ....................................................258

13.2 Einstellungen auf dem Gerät ........................................................... 259

Registerkarte Persönlich ...................................................................................... 25

Registerkarte System .............................................................................................

Registerkarte Verbindungen ..............................................................................

13.3 Grundeinstellungen ändern ............................................................263

Datum und Uhrzeit ................................................................................................

Ländereinstellungen ............................................................................................. 264

Anzeigeeinstellungen ........................................................................................... 264

Gerätename .............................................................................................................. 265

Klingeltoneinstellungen ....................................................................................... 266

Wecker und Benachrichtigungen .....................................................................

Telefondienste ......................................................................................................... 267

13.4 Aufgaben-Manager verwenden ...................................................... 268

13.5 Gerät schützen .................................................................................. 270

SIM-Karte mit einer PIN schützen .....................................................................

Gerät mit einem Kennwort schützen

13.6 Speicher verwalten .......................................................................... 271

13.7 Gerät zurücksetzen ..........................................................................272

Software-Zurücksetzung ..................................................................................... 272

Hardware-Zurücksetzung .................................................................................... 273

Speicher löschen .....................................................................................................

13.8 Windows Update .............................................................................. 274

13.9 Tipps zum Sparen von Akkustrom ..................................................276

............................................................... 270

260 262

263

266

270

274

21

4 5

9

22

Anhang 277

A.1 Technische Daten ...............................................................................278

A.2 Hinweise zu Richtlinien ......................................................................280

Index 287

Kapitel 1

Erste Schritte

1.1 Der Xda diamond und sein Zubehör

1.2 SIM-Karte und Akku einsetzen

1.3 Akku laden

1.4 Riemenhalterung verwenden

1.5 Bedienungsgrundlagen

1.6 Im Gerät navigieren

1.7 Startseite

1.8 Statusanzeigen

1.9 Startmenü

1.10 Kurzmenü

1.11 LED-Anzeigen

1.12 Lautstärke regeln

1.13 Gerät als ein USB-Laufwerk verwenden

24 Erste Schritte

1.1 Der Xda diamond und sein Zubehör

Oberseite

EIN/AUS

Drücken Sie auf diese Taste, um das Display vorübergehend auszuschalten. Um das Gerät vollständig auszuschalten, müssen Sie diese Taste etwa 5 Sekunden lang gedrückt halten. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter “Bedienungsgrundlagen” in diesem Kapitel.

Lautsprecher

Linkes Feld Rechtes Feld

LAUTER

Drücken Sie während eines Gesprächs oder während Sie Musik abspielen auf diese Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.

LEISER

Drücken Sie während eines Gesprächs oder während Sie Musik abspielen auf diese Taste, um die Lautstärke zu verringern.

Stift

(Unter “Stift” in diesem Kapitel finden Sie weitere Einzelheiten.)

Vorderseite

Hörer

Verwenden Sie den Hörer, um ein Gespräch zu führen.

Touchscreen

Erste Schritte 25

Zweite Kamera

Verwenden Sie diese Kamera für Videoanrufe oder um ein Foto von sich selbst aufzunehmen.

STARTSEITE

Drücken Sie auf diese Taste, um zur Startseite zurückzugelangen. Siehe Kapitel 3 für weitere Einzelheiten.

SPRECHEN/SENDEN

Drücken Sie auf diese

•

Taste, um einen Anruf anzunehmen oder eine Nummer zu wählen. Drücken Sie während

•

eines Anrufs etwas länger auf diese Taste, um Freisprechen ein- oder auszuschalten. Drücken Sie etwas

•

länger auf diese Taste, um die Sprachwahl zu verwenden. (Siehe Kapitel 12 für weitere Einzelheiten.)

Navigationssteuerung

Siehe “Berührsensible Navigationssteuerung” weiter hinten in diesem Kapitel für weitere Einzelheiten.

ZURÜCK

Drücken Sie auf diese Taste, um zum vorherigen Fenster zurückzugelangen.

BEENDEN

• Drücken Sie auf

diese Taste, um ein Gespräch zu beenden oder zur Startseite zurückzugelangen.

• Drücken Sie etwas

länger auf diese Taste, um das Gerät zu sperren.

(Siehe “Beenden

lang drücken” unter “Einstellungen auf dem Gerät” in Kapitel 13 für weitere Einzelheiten.)

26 Erste Schritte

Hinweise

• Drücken Sie möglichst auf die Symbole der vier Tasten, um eine genaue

• Drücken Sie nach Möglichkeit mit Ihren Fingerpitzen. Tragen Sie dabei

Rückseite

Wenn Sie die vier Tasten — STARTSEITE, ZURÜCK, SPRECHEN/SENDEN und BEENDEN — und die Navigationssteuerung verwenden, beachten Sie bitte Folgendes:

Eingabe zu ermöglichen. Drücken Sie auf der Navigationssteuerung auf die äußeren Bereiche neben der EINGABE-Taste, um in bestimmte Richtungen zu gehen.

keine Handschuhe.

3.2 Megapixel-Kamera

Siehe “Fotos und Videos aufnehmen” in Kapitel 11 für weitere Einzelheiten.

Hintere Abdeckung

Schieben Sie die hintere Abdeckung nach oben, um sie zu entfernen.

Erste Schritte 27

Unterseite

Riemenhalterung

Siehe “Riemenhalterung verwenden” weiter unten in diesem Kapitel für weitere Einzelheiten.

Sync-Anschluss/Kopfhörerbuchse

Schließen Sie hier das mitgelieferte USB-Kabel an, um Daten zu synchronisieren, oder schließen Sie das Netzteil an, um den Akku zu laden. Des Weiteren können Sie auch das mitgelieferte USB-Stereo-Headset sowohl für die Freisprechfunktion als auch zum Hören von Audiomedien anschließen.

Mikrofon

Zubehör

Die Xda diamond Box enthält die folgenden Teile und das folgende Zubehör:

Akku

•

Netzteil

•

Display-Schutz

•

Stereo-Headset

•

USB-Sync-Kabel

•

Kurzanleitung und TouchFLO 3D-Anleitung

•

Begleit- und Anwendungen-CD

•

Zusätzlicher Stift

•

1.2 SIM-Karte und Akku einsetzen

Schalten Sie das Gerät immer erst aus, bevor Sie die SIM-Karte und den Akku einsetzen oder wechseln. Sie müssen die Abdeckung auf der Rückseite entfernen, bevor Sie diese Komponenten installieren können.

28 Erste Schritte

Abdeckung auf Rückseite entfernen

1.

2.

3.

SIM-Karte

Auf der SIM-Karte werden Ihre Telefonnummer, Dienstinformationen, das Telefonbuch und Nachrichten gespeichert. Für das Gerät können Sie sowohl 1,8V- als auch 3V-SIM-Karten verwenden.

Hinweis Einige veraltete SIM-Karten eignen sich nicht für das Gerät. Wenden Sie sich

SIM-Karte einsetzen

1.

2.

3.

SIM-Karte entnehmen

1.

2.

Schalten Sie das Gerät aus. Halten Sie das Gerät mit beiden Händen fest,

wobei die Vorderseite nach unten zeigt. Schieben Sie die Abdeckung auf der

Rückseite mit Ihrem Daumen nach oben, bis sie sich vom Gerät löst, und trennen Sie sie vom Gerät.

an den Netzbetreiber, der Ihnen dann eine andere SIM-Karte zur Verfügung stellt. Möglicherweise erhebt der Netzbetreiber für diesen Dienst Kosten.

Schalten Sie das Gerät aus. Sehen Sie nach dem

Einschub für die SIM-Karte, und setzen Sie die Karte mit

Abgeschrägte Ecke

SIM-KARTE

der goldenen Kontaktfläche nach unten und der abgeschrängten Ecke nach innen (siehe Bild) zeigend in den Einschub ein.

Schieben Sie die SIM-Karte ganz in den Einschub hinein.

Nehmen Sie den Akku heraus, wenn dieser eingesetzt ist. Schieben Sie die SIM-Karte mit Ihrem Daumen aus dem SIM-Karten-

Einschub heraus.

Erste Schritte 29

Akku

Das Gerät besitzt einen Lithium-Ion- oder Lithium-Ion-Polymer-Akku und sollte nur mit vom Hersteller zugelassenen Akkus und Zubehör verwendet werden. Die Akkuleistung hängt von vielen Faktoren ab, so auch von der Netzkonfiguration, der Signalstärke, der Umgebungstemperatur, der gewählten und verwendeten Funktionen und/oder Einstellungen, den an das Telefon angeschlossenen Geräten sowie der Verwendung von Ton-/Datenübertragung und anderen Programmen.

Akkunutzungsdauer (Schätzungen):

Standby-Zeit: Bis zu

•

Bis zu Sprechzeit: Bis zu

•

Bis zu 270 Minuten für UMTS Sprechzeit bei Videoanruf: Bis zu

•

Hinweis Die Nutzungsdauer des Akkus ist vom Netz und der Art der Verwendung des

Telefons abhängig.

Warnhinweis! Um Brandgefahr zu vermeiden:

• Versuchen Sie nicht, den Akku zu öffnen, auseinanderzunehmen

oder selbst zu reparieren.

• Der Akku darf nicht zerdrückt und beschädigt oder in Feuer oder

Wasser geworfen werden. Die Akkukontakte dürfen nicht kurz geschlossen werden.

• Setzen Sie den Akku nicht Temperaturen über 60°C (140°F) aus.

• Verwenden Sie für dieses Produkt nur Akkus, die speziell dafür

vorgesehen sind.

• Recyceln oder entsorgen Sie aufgebrauchte Akkus entsprechend

der örtlich geltenden Gesetze.

285 Stunden für GSM

396 Stunden für UMTS 330 Minuten für GSM

145 Minuten für UMTS

30 Erste Schritte

Akku einsetzen

1.

2.

3.

Akku entnehmen

1.

2.

3.

Richten Sie die Kontakte des Akkus an den hervorstehenden Kupferkontakten im Akkufach aus.

Setzen Sie den Akku mit der Kontaktseite zuerst ein und drücken Sie ihn dann vorsichtig in das Fach hinein.

Setzen Sie die Abdeckung auf der Rückseite wieder auf.

Schalten Sie das Gerät aus. Entfernen Sie die Abdeckung auf

der Rückseite. Oben links und rechts auf dem

Akku gibt es hervorstehende Kanten. Heben Sie den Akku an diesen hervostehenden Kanten an, um ihn herauszunehmen.

Hervorstehende Kante

1.3 Akku laden

Neue Akkus sind nicht vollständig geladen. Um das Gerät verwenden zu können, müssen Sie den Akku einsetzen und laden. Einige Akkus erreichen erst dann ihre volle Leistungsfähigkeit, wenn sie einige Male hintereinander vollständig ent- und geladen wurden.

Akku laden

Schließen Sie den USB-Stecker

1.

des Netzteils an den Synchronisierungsanschluss am Gerät an.

Stecken Sie das Netzteil in eine

2.

Netzsteckdose, um mit dem Laden des Akkus zu beginnen.

Hinweis Zur Ladung des Akkus sollten Sie nur

das mitgelieferte Netzteil und USB-Synchronisierungskabel verwenden.

Der Ladevorgang wird durch ein “atmendes” weißes Licht um die Navigationsteuerung angezeigt. Wenn der Akku geladen wird, während das Gerät eingeschaltet ist, wird ein Ladesymbol auch in der Titelleiste der Startseite angezeigt. Nachdem der Akku voll geladen wurde, leuchtet die LED der Navigationssteuerung stetig weiß auf und ein Symbol für volle Akkuladung erscheint in der Titelleiste der Startseite.

Weitere Informationen über die LED der Navigationssteuerung finden Sie unter “LED-Anzeigen” in diesem Kapitel.

Warnhinweis! • Entfernen Sie den Akku nicht aus dem Gerät, während er mit dem

Netzteil oder dem Autoadapter geladen wird.

• Aus Sicherheitsgründen stoppt der Akku mit dem Ladevorgang,

wenn er zu heiß wird.

1

Erste Schritte 31

2

32 Erste Schritte

1.4 Riemenhalterung verwenden

Die Riemenhalterung unten am Gerät eignet sich zur Befestigung eines Handgelenkriemens, eines Halsbandes oder eines anderen Bandes.

Riemen oder Band an der Riemenhalterung anbringen

1. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite.

2. Führen Sie die Schleife des

Riemens oder Bandes durch die Riemenhalterung.

Tip Um den Riemen

einfacher durch die Halterung zu führen, können Sie einen spitzen Gegenstand wie z. B. eine Nadel oder einen Zahnstocher verwenden.

3. Befestigen Sie die Schleife

am kleinen Haken unten auf der Rückseite des Gerätes.

4. Ziehen Sie vorsichtig am

Riemen oder Band, um ihn/es festzuziehen.

5. Setzen Sie die Abdeckung auf der Rückseite wieder auf.

1.5 Bedienungsgrundlagen

Nachdem Sie die SIM-Karte und den Akku eingesetzt haben, können Sie das Gerät einschalten und benutzen.

Gerät ein- und ausschalten

Gerät einschalten

Drücken Sie für ein paar Sekunden auf die EIN/AUS-Taste.

1.

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, leitet

2.

Sie ein Schnellstart-Assisstent durch die Einrichtung von Ländereinstellungen, Datum, Uhrzeit und Kennwort. Weitere Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie in Kapitel 13. Nachdem der Schnellstart-Assistent beendet wurde, lädt das Gerät die benutzerdefinierten Einstellungen und startet dann neu.

Hinweis Nachdem das Gerät neu gestartet wurde, werden Sie u. U. aufgefordert, ein

E-Mail-Konto einzurichten. Anleitungen zur Einrichtung eines E-Mail-Kontos finden Sie in Kapitel 6.

Gerät ausschalten

Drücken Sie für ein paar Sekunden auf die EIN/AUS-Taste.

1.

Tippen Sie auf

2.

ausschalten möchten.

Bei Nichtverwendung zum Standbymodus wechseln

Drücken Sie kurz auf die EIN/AUS-Taste, um das Display vorübergehend auszuschalten, und den Standbymodus auf dem Gerät zu aktivieren. Im Standbymodus wird weniger Strom verbraucht, da das Display ausgeschaltet ist.

Das Gerät wechselt automatisch in den Standbymodus, wenn es für eine bestimmte Dauer nicht bedient wird. Wenn sich das Gerät im Standbymodus befindet, können Sie weiterhin Nachrichten und Anrufe empfangen. Wenn Sie erneut die EIN/AUS-Taste drücken, oder ein Anruf bzw. eine Nachricht eingeht, beendet das Gerät automatisch den Standbymodus.

Ja, wenn Sie gefragt werden, ob Sie das Gerät komplett

Erste Schritte 33

34 Erste Schritte

1.6 Im Gerät navigieren

Es gibt mehrere Möglichkeiten zur Navigation in und Interaktion mit der Oberfläche Ihres Geräts.

Fingereingabe-Steuerung

Sie können rasch und auf einfache Weise mit der Startseite und der gesamten Oberfläche interagieren, indem Sie sie berühren. Sie führen die folgenden grundlegenden Aktionen, die Fingerbewegungen genannt werden, bei der Interaktion mit Ihrem Gerät aus:

Berühren oder Tippen

Wenn Sie Elemente auf dem Display auswählen, z. B. die Registerkarten der Startseite, das Startmenü, Programm- und Einstellungssymbole, große Display-Schaltflächen, berühren Sie sie einfach mit Ihrem Finger. Übern Sie mit Ihrem Fingerballen etwas Druck aus, wenn Sie ein Element auf dem Display auswählen.

Als Tippen wird eine leichte und rasche Berührung mit dem Fingerballen oder der Fingerspitze bezeichnet. Auf Displays, auf denen kleinere Elemente angezeigt werden, können Sie eine präzisere Auswahl treffen, wenn Sie mit der Fingerspitze auf das gewünschte Element tippen.

Finger führen

In diesem Fall ziehen Sie Ihren Finger vertikal oder horizontal über das Display. Die folgenden Beispiele veranschaulichen die Verwendung der Methode Finger führen:

Auf der Startseite blättern

•

Führen Sie Ihren Finger vertikal, um in Ihren bevorzugten Kontakten, Nachrichten, Musikalben, Fotos usw. zu blättern. Weitere Informationen finden Sie unter „Die TouchFLO 3D-Startseite“ in Kapitel 3.

Bildlauf

•

Sie können die Kontaktliste, Webseiten, Dokumente und einige Auswahllisten auf der Startseite (z. B. die Liste durchsuchen), indem Sie Ihren Finger langsam vertikal über das Display führen, um einen Bildlauf durchzuführen. Auf diese Weise können Sie seitenweise einen Bildlauf durchführen und während dieses Vorgangs den Inhalt oder verfügbare Auswahlen anzeigen.

Programme

Erste Schritte 35

Die Richtung, in der der Finger geführt wird, entspricht der Art und Weise, in der Sie ein als Ausdruck vorliegendes Dokument beim Lesen bewegen. Ausführliche Anleitungen finden Sie unter „Finger-Bildlauf“ in Kapitel 3.

Finger bewegen

Zu den Fingerbewegungen auf dem Touchscreen gehört auch das Ziehen mit dem Finger. Hierbei müssen Sie mit leichtem Druck etwas länger auf das Display drücken, bevor Sie ziehen. Lassen Sie beim Ziehen den Finger erst wieder los, wenn Sie die Zielposition erreicht haben.

Die folgenden Beispiele veranschaulichen die Verwendung der Methode Finger bewegen:

Zwischen den Registerkarten auf der Startseite wechseln

•

Bewegen Sie den Finger nach links und rechts, um zwischen den Registerkarten auf der Startseite zu wechseln. Weitere Informationen finden Sie unter „Die TouchFLO 3D-Startseite“ in Kapitel 3.

In der Wiedergabe vor- oder zurückgehen

•

Bewegen Sie in Playern, die über eine Fortschrittsleiste verfügen, z. B. die Registerkarte Player Mobile, Ihren Finger horizontal auf der Fortschrittsleiste, um in der Musik oder dem Video, die/das Sie wiedergeben, vor- oder zurückzugehen.

Weitere Informationen über die Registerkarte Musik der Startseite finden Sie unter „Musik“ in Kapitel 3.

Weitere Informationen über Windows Media® Player Mobile finden Sie unter „Windows Media® Player Mobile verwenden” in Kapitel 11.

Streichen

Das Streichen entspricht in etwa dem Finger führen. Allerdings streichen Sie mit leichten, schnelleren Zügen mit dem Finger über das Display. Der Finger wird immer vertikal bewegt, z. B. wenn Sie den Finger über die Kontaktliste streichen. Einzelheiten finden Sie unter „Finger-Bildlauf“ in Kapitel 3.

Fingerzoom und -Bildschirmrollen

In Programmen wie Album und Opera Mobile können Sie beim Zoomen und Bildschirmrollen Fingerbewegungen verwenden. Einzelheiten finden Sie in den Kapiteln 3, 8 und 11.

Musik der Startseite und Windows Media®

36 Erste Schritte

Stift

Sie können den Stift zum Navigieren und Interagieren mit dem Touchscreen verwenden. Wenn Sie den Stift verwenden möchten, ziehen Sie ihn aus dem Stiftfach unten rechts am Gerät heraus. Wenn die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist, wird Sie beim Herausnehmen des Stifts automatisch wieder eingeschaltet.

Der Stift ist magnetisch und haftet an der Seite, wenn er in die Nähe des Geräts gebracht wird. Dies verhindert, dass Sie den Stift aus Versehen verlieren oder verlegen.

Sie verwenden den Stift vor allem, indem Sie tippen, um Programme zu öffnen und Elemente auf dem Display auszuwählen, oder tippen und auf dem Display halten, um ein Kontextmenü zu öffnen. Außerdem können Sie mit dem Stift alle Fingerbewegungen durchführen, z. B. Finger über das Display führen, bewegen und streichen.

Navigationssteuerung

Auf der Startseite und in vielen Programmen Ihres Geräts können Sie die Navigationssteuerung zur Richtungssteuerung verwenden. Drücken Sie die Richtungspfeile, um auf dem Display nach oben, unten, links und rechts zu navigieren. Wenn Sie ein Element auf dem Display ausgewählt haben, drücken Sie die EINGABE-Taste (die mittlere Taste), um die Auswahl zu bestätigen.

Auch die Navigationssteuerung ist berührungssensibel und kann zum Zoomen verwendet werden. Bewegen Sie Ihren Finger im Uhrzeigersinn um die Navigationssteuerung herum, um hereinzuzoomen, und gegen den Uhrzeigersinn, um herauszuzoomen.

In den folgenden Programmen können Sie mit der Navigationssteuerung zoomen:

•

Album Kamera Opera Mobile Word Mobile und Excel Mobile

Finger im Uhrzeigersinn bewegen

Finger gegen den Uhrzeigersinn bewegen

Tipp Sie können mit der Navigationssteuerung auch in der GPS-Software Ihres

Geräts zoomen.

Auf der Registerkarte Musik der Startseite können Sie in der Musik, die Sie gerade wiedergeben, vorgehen, indem Sie Ihren Finger im Uhrzeigersinn auf der Navigationssteuerung bewegen. Um in der Musik zurückzugehen, bewegen Sie den Finger gegen den Uhrzeigersinn. Einzelheiten finden Sie unter „Musik“ in Kapitel 3.

1.7 Startseite

Die TouchFLO™ 3D Startseite ist die Standard-Startseite des Gerätes. Sie bietet Fingereingabe-Zugang zu den wichtigsten Funktionen, wie z. B. Kontakte, Textnachrichten, E-Mail, Internet usw.

Signalstärke Lautstärke einstellen

Akkustatus

Kurzmenü

Startmenü

TouchFLO 3D-Startseite

Verbindungsstatus Benachrichtigung

Erste Schritte 37

Telefon-Fenster öffnen (siehe Kapitel 2 für weitere Einzelheiten)

Gehen Sie zur Registerkarte um auf Favoritenprogramme zuzugreifen

Programme,

Weitere Informationen über die Verwendung der TouchFLO 3D-Startseite finden Sie in Kapitel 3.

38 Erste Schritte

1.8 Statusanzeigen

Wenn Sie auf den Symbolbereich auf der Titelleiste tippen, erscheint das Systemstatus-Fenster, auf dem größere Statusanzeigen zu sehen sind, die Sie mit Ihrem Finger einfach und genau bedienen können.

Tipp Das Fenster Systemstatus kann in den TouchFLO-Einstellungen deaktiviert

werden. Unter “Einstellungen auf dem Gerät” in Kapitel 13 finden Sie weitere Einzelheiten.

In der folgenden Tabelle sind einige der Statusanzeigen aufgelistet, die auf dem Gerät erscheinen können.

Symbole, die in diesem Bereich

angezeigt werden

Mehrere Benachrichtigungen; Tippen Sie auf das Symbol, um alle anzuzeigen Neue Textnachrichten; SMS-Benachrichtigung für Mailbox

MMS wird gesendet

MMS wird empfangen

MMS wurde gesendet

MMS kann nicht gesendet werden

Neu eingegangene MMS

Neue Windows Live™-Nachricht

Verpasster Anruf

Symbole, die in diesem Bereich

angezeigt werden

Freisprecheinrichtung ist eingeschaltet

Roaming

Signalton Andere(s) drahtlose(s) Netzwerk(e)

wurde(n) entdeckt Verkabeltes Headset ist angeschlossen

Bluetooth ist aktiv

Bluetooth Sichtbar-Modus ist aktiv Bluetooth-Stereo-Headset

angeschlossen ActiveSync-Benachrichtigung

Synchronisierungsfehler

Symbole, die in diesem Bereich angezeigt werden

GPRS verfügbar

EDGE verfügbar

HSDPA verfügbar

WCDMA/UMTS verfügbar

Mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden

Verbindung ist aktiv

Verbindung ist nicht aktiv

Synchronisierung ist aktiv

Erste Schritte 39

40 Erste Schritte

Symbole, die in diesem Bereich

angezeigt werden

GPRS-Verbindung wird hergestellt

GPRS ist aktiviert

EDGE-Verbindung wird hergestellt

EDGE ist aktiviert

HSDPA-Verbindung wird hergestellt

HSDPA ist aktiviert

WCDMA/UMTS-Verbindung wird hergestellt

WCDMA/UMTS ist aktiviert

Maximale Signalstärke

Kein Signal

Telefon ist ausgeschaltet

Kein Telefondienst

Telefondienst wird gesucht

Sprachanruf ist aktiv

Anruf in Halteschleife

Rufumleitung ist aktiv

Wählen bei nicht eingesetzter SIM-Karte

Keine SIM-Karte eingesetzt

Symbole, die in diesem

Bereich angezeigt werden

Vibrationsmodus

Ton ist eingeschaltet

Ton ist ausgeschaltet

Symbole, die in diesem Bereich

angezeigt werden

Akku wird geladen

Akku ist voll geladen Akkuladung ist sehr

schwach

1.9 Startmenü

Über das Startmenü, das oben links auf dem Display geöffnet werden kann, erhalten Sie Zugang auf alle Programme und Einstellungen des mit Windows Mobile laufenden Gerätes. Berühren oder tippen Sie auf ein Element im Startmenü.

Erste Schritte 41

Öffnen Sie ein zuletzt verwendetes Programm.

Wenn Sie sich in einem anderen Fenster befinden, berühren oder tippen Sie auf dieses Element, um zur TouchFLO 3D-Startseite zurückzugelangen.

Öffnen Sie ein Programm.

Greifen Sie auf weitere Programme zu.

Zeigen Sie Einstellungen an und ändern Sie sie.

Sehen Sie die Hilfe-Informationen für das aktuelle Fenster.

Öffnen Sie das Startmenü.

Das Startmenü wird standardmäßig groß angezeigt, um Ihre Fingerberührungen bei der Auswahl von Menüelementen im Startmenü zu vereinfachen. Nach Wunsch kann das Startmenü auch in einem kleineren Format angezeigt werden. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte System > TouchFLO und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Großes Startmenü aktivieren, um ein kleineres Startmenü anzuzeigen.

42 Erste Schritte

1.10 Kurzmenü

Im Kurzmenü, das Sie in der oberen rechten Ecke des Displays öffnen können, werden die derzeit ausgeführten Programme angezeigt. Sie können schnell zwischen ausgeführten Programmen wechseln und erkennen, wie viel Programmspeicher verwendet wird.

Einstellungen für AufgabenManager benutzerdefinieren. (Siehe “Aufgaben-Manager verwenden” in Kapitel 13

Beenden Sie alle aktuell ausgeführten Programme.

.)

Berühren Sie dieses Symbol, um das Kurzmenü aufzurufen.

Zeigt den Prozentsatz des Programmspeichers, der verwendet wird. Berühren Sie dies, um das Fenster mit den Speichereinstellungen zu öffnen.

• Um zu einem

ausgeführten Programm zu wechseln, berühren Sie den Programmnamen.

• Um ein ausgeführtes

Programm zu beenden, berühren Sie

.

1.11 LED-Anzeigen

Die Tasten unterhalb des Touchscreens und der äußere Rand der Navigationssteuerung, der aus einem LED-Ring besteht, leuchten in folgenden Fällen auf:

Steuerelemente Verhalten der Leuchten

SENDEN-Taste Bei einem ankommenden Anruf blinkt die Leuchte.

BEENDEN-Taste Bei einem ankommenden Anruf leuchtet die Leuchte.

Navigationssteuerung Der LED-Ring zeigt ein “atmendes” weißes Licht,

Der LED-Ring sowie die Tasten STARTSEITE, ZURÜCK, SENDEN und BEENDEN blinken einmal weiß auf, wenn auf eine der Tasten oder auf die Navigationssteuerung gedrückt wird.

•

während der Akku geladen wird. Der LED-Ring zeigt ein stetiges weißes Licht, nachdem

•

der Akku voll geladen wurde. Der LED-Ring blinkt weiß auf, wenn die Akkuladung

•

weniger als 10% beträgt. Der obere und untere Teil des LED-Rings blinkt

•

zweimal weiß auf, wenn es eine neue E-Mail, eine Sprachnachricht oder eine Terminerinnerung gibt. Ein weißes Licht geht zwei Mal gegen den

•

Uhrzeigersinn oben beginnend um den LED-Ring herum, wenn es einen verpassten Anruf oder eine neue SMS- oder MMS-Nachricht gibt.

Erste Schritte 43

44 Erste Schritte

1.12 Lautstärke regeln

Wenn Sie die Systemlautstärke ändern, ändert sich die Lautstärke für Benachrichtigungstöne und die Audio-/Videowiedergabe. Wenn Sie dagegen die Klingellautstärke ändern, ändert sich nur die Lautstärke des Klingeltons. Die Systemlautstärke und die Klingeltonlautstärke können unabhängig voneinander eingestellt werden.

1. Berühren Sie den Symbolbereich in der Titelleiste und danach das

Lautsprecher-Symbol ( ) im Systemstatus-Fenster.

2. Um zwischen den Fenstern für die Klingellautstärke und die

Systemlautstärke zu wechseln, berühren Sie die Symbole für Zurück und Weiter ( / ) oben auf dem Display.

3. In beiden Fenster können Sie Folgendes ausführen:

• Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern, ziehen Sie die

Lautstärkeleisten mit Ihrem Finger nach oben oder unten. Sie können auch auf die LAUTER/LEISER-Tasten links auf dem Gerät drücken.

Lautstärkenleisten

• Berühren Sie Vibrieren, um den Vibrationsmodus zu aktivieren

oder deaktivieren.

• Berühren Sie Lautlos, um sowohl den System- als auch den

Klingelton zu deaktivieren.

4. Das Fenster für Systemlautstärke oder Klingellautstärke wird

automatisch ausgeblendet. Sie können die Fenster auch manuell ausblenden, indem Sie das Display berühren.

Erste Schritte 45

Hinweis Bei bestimmten Fenstern, auf denen kein Symbol für die Lautstärke

angezeigt wird, müssen Sie die LAUTER/LEISER-Tasten auf der linken Seite des Gerätes verwenden, um die Lautstärke zu ändern. Verwenden Sie diese Tasten auch, um die Gesprächslautstärke während eines Anrufes zu ändern.

1.13 Gerät als ein USB-Laufwerk verwenden

Um Medien und andere Dateien bequem unterwegs mitnehmen zu können, verwenden Sie den internen Speicher des Gerätes als ein USB-Flash-Laufwerk. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > USB zu PC und anschließend auf den Modus Wechseldatenträger. Sie können dann Dateien von einem Computer zum Gerät und umgekehrt kopieren.

Wenn der Modus

Sie können das Gerät nicht verwenden, um auf Dateien im internen

•

Speicher zuzugreifen, während es mit einem PC verbunden ist. Der PC wird nur mit dem internen Speicher des Gerätes verbunden.

•

Wenn Sie vom PC aus auf das Gerät zugreifen, sehen Sie nur den Inhalt des Gerätes, der sich im internen Speicher befindet.

Wechseln Sie zurück zum Modus dem Gerät und dem PC synchronisieren möchten.

Wechseldatenträger aktiviert ist:

ActiveSync, wenn Sie Daten zwischen

46 Erste Schritte

Kapitel 2

Telefonfunktionen

verwenden

2.1 Telefon verwenden

2.2 Sprachanruf

2.3 Videoanruf

2.4 Smart Dial

2.5

Bluetooth SIM Access für

Autotelefone einrichten

48 Telefonfunktionen verwenden

2.1 Telefon verwenden

Sie können dieses Gerät wie jedes herkömmliche Mobiltelefon zum Anrufen und Empfangen von Telefongesprächen und zum Senden von SMS/MMSNachrichten verwenden.

Das Telefon-Fenster

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um das Telefon-Fenster zu öffnen:

• Tippen Sie auf der

Startseite auf Telefon.

• Drücken Sie auf die

SPRECHEN/SENDEN-Taste.

PIN eingeben

Den meisten SIM-Karten ist vom Netzbetreiber eine persönliche Identifikationsnummer (PIN) zugewiesen.

1. Geben Sie die PIN ein, die Sie vom Netzbetreiber erhalten haben.

2. Tippen Sie auf

Hinweis Wenn Sie dreimal nacheinander eine falsche PIN eingeben, wird die

SIM-Karte gesperrt. In diesem Fall können Sie die PIN-Sperre nur mit der PUK (PIN Unblocking Key)-Nummer wieder aufheben, die Sie ebenfalls von Ihrem Netzbetreiber erhalten.

Eingabe.

SPRECHEN/ SENDENTaste

Telefonfunktionen verwenden 49

2.2 Sprachanruf

Anruf absetzen

Anruf vom Telefon-Fenster aus absetzen

1. Tippen Sie auf der Startseite auf Telefon.

2.

Tippen Sie auf die Tasten auf dem Tastenfeld, um die Telefonnummer einzugeben.

Tipp Wenn Sie eine falsche Nummer

eingetippt haben, tippen Sie auf um eingegebene Ziffern der Reihe nach wieder zu löschen. Wenn Sie die gesamte Nummer löschen möchten, tippen Sie

etwas länger auf

.

3. Drücken Sie auf die SPRECHEN/SENDEN-

Taste, um den Anruf abzusetzen.

Tipp Ver wen den Sie wäh rend ein es An rufs

die LAUTER-/ LEISER-Taste auf der Sei te des Gerätes, um die Telefonlautstärke zu regeln.

Hinweis Nachdem Sie auf sechs Tasten gedrückt haben und die Nummer, die Sie

wählen, nicht in Ihren Kontakten gefunden wurde, erscheint die Taste Kontakt speichern? über der Tastatur. Tippen Sie auf diese Taste, um die Nummer in Ihren Kontakten zu speichern.

Anruf von Kontakte aus absetzen

Tippen auf der Startseite auf Start > Kontakte, um das Kontakte-Fenster zu öffnen.

Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:

• Wählen Sie den Kontakt, den Sie anrufen möchten, und drücken Sie

anschließend auf SPRECHEN/SENDEN.

Hinweis Wenn für den Kontakt mehrere Nummern gespeichert ist, drücken

Sie links/rechts auf die Navigationssteuerung, um die Nummer auszuwählen, die Sie anrufen möchten, bevor Sie auf SPRECHEN/ SENDEN drücken.

• Tippen Sie für weitere Kontakteinzelheiten auf den Kontakt und dann

auf die gewünschte Rufnummer.

,

50 Telefonfunktionen verwenden

• Tippen Sie etwas länger auf den Kontakt, den Sie anrufen möchten,

und wählen Sie anschließend im Menü Büro anrufen, Privat anrufen oder Handy anrufen.

Anruf von der TouchFLO 3D-Startseite aus absetzen

Im Kapitel 3 erfahren Sie, wie Sie einen Anruf von der TouchFLO 3D-Startseite aus absetzen können.

Notruf absetzen

Geben Sie die an Ihrem Ort geltende internationale Notrufnummer ein und drücken Sie auf die SPRECHEN/SENDEN-Taste des Gerätes.

Tipp Es ist möglich, dass weitere Notrufnummern auf der SIM-Karte gespeichert

sind. Genauere Informationen erhalten Sie vom Netzbetreiber.

Auslandsgespräch absetzen

1. Tippen Sie etwas länger auf die

bis das (+)-Zeichen erscheint. Das (+)-Zeichen ersetzt das internationale Präfix des Landes, das Sie anrufen.

2. Geben Sie die komplette Telefonnummer ein, die Sie wählen

möchten, und drücken Sie auf die SPRECHEN/SENDEN-Taste des Gerätes. Zur vollständigen Telefonnummer gehört die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl (ohne die Anfangsnull, falls vorhanden) und die eigentliche Telefonnummer.

Mailbox anrufen

Die Nummer 1 ist in der Regel für die Mailbox reserviert. Tippen Sie etwas länger auf diese Taste auf dem Tastenfeld im Telefon-Fenster, um die Mailbox anzurufen und Sprachnachrichten abzurufen.

Nummer 0-Taste im Telefon-Fenster,

Anruf annehmen

Wenn ein Anruf eingeht, erscheint eine Meldung, die Ihnen die Möglichkeit gibt, den Anruf entweder anzunehmen oder abzuweisen. Die SPRECHEN/ SENDEN-Taste blinkt auch auf, wenn Sie einen Anruf empfangen.

Telefonfunktionen verwenden 51

Eingehenden Anruf annehmen oder abweisen

• Wenn Sie den Anruf annehmen möchten, tippen Sie auf Annehmen

oder drücken Sie auf die Taste SPRECHEN/SENDEN.

• Um den Anruf abzuweisen, tippen Sie auf Abweisen oder drücken Sie

auf die BEENDEN-Taste.

• Tippen Sie auf Klingeln unterdrücken, um den Klingelton zu

unterdrücken, ohne den Anruf abzuweisen.

Tipp Sie können auch das Telefon auf dem Kopf ablegen, um das Klingeln zu

unterdrücken, ohne den Anruf abzuweisen.

Anruf abweisen und Textnachricht senden

Wenn Sie einen Anruf abweisen, können Sie dem Handy des Anrufers gleichzeitig auch automatisch eine Textnachricht senden.

1. Tippen Sie im Telefon-Fenster auf

Menü > Optionen > Registerkarte

Erweitert.

2. Aktivieren Sie die Option

Anruf mit Textnachricht ablehnen.

3. Ändern Sie bei Bedarf die Standard-Textnachricht und tippen Sie

anschließend auf

Wenn

Anruf mit Textnachricht ablehnen aktiviert ist, tippen Sie auf Text

OK.

senden, um den Anruf abzuweisen und dem Anrufer eine Textnachricht zu

senden.

52 Telefonfunktionen verwenden

Einen Anruf in die Warteschleife legen

Das Gerät benachrichtigt Sie, wenn während eines Gespräches ein zweiter Anruf eingeht. Sie haben dann die Möglichkeit, diesen Anruf anzunehmen oder abzulehnen. Wenn Sie gerade ein Gespräch führen und einen zweiten Anruf annehmen, können Sie entweder zwischen den zwei Anrufern makeln oder mit allen drei Anrufern eine Konferenz aufbauen.

1.

Tippen Sie auf Annehmen, um den zweiten Anruf entgegenzunehmen und den ersten Anruf in die Warteschleife zu legen.

2. Um das zweite Gespräch zu beenden und zum ersten

zurückzuwechseln, tippen Sie auf auf die BEENDEN-Taste des Gerätes.

Zwischen zwei Anrufen umschalten

Tippen Sie während eines Anrufes auf

Konferenzschaltung einrichten

1. Legen Sie entweder einen Anruf in die Warteschleife und rufen Sie

anschließend eine zweite Nummer an oder nehmen Sie bei einem laufenden Gespräch einen eingehenden Anruf an.

Tipp

Um eine zweite Nummer zu wählen, tippen Sie auf auf dem Display.

2. Tippen Sie auf .

Hinweis Nicht alle Mobiltelefonnetze unterstützen Konferenzschaltungen. Genauere

Informationen erhalten Sie vom Netzbetreiber.

Freisprechfunktion ein- und ausschalten

Tippen Sie während eines Anrufes auf Ausschalten der Freisprechfunktion zu wechseln. Das Freisprechsymbol erscheint auf der Titelleiste, wenn die Freisprechfunktion aktiviert ist.

Tipp Sie können auch etwas länger auf die SPRECHEN/SENDEN-Taste tippen, um

zwischen dem Ein- und Ausschalten der Freisprechfunktion zu wechseln.

Warnhinweis! Um Ihre Ohren nicht zu verletzen, sollten Sie das Gerät nicht an Ihr

Ohr halten, wenn Sie die Freisprechfunktion aktivieren.

Mikrofon während eines Anrufs ausschalten

Tippen Sie auf

, um das Mikrofon ein- oder auszuschalten. Wenn das

Mikrofon ausgesschaltet ist, erscheint das Ton-aus-Symbol auf dem Display.

Anruf beenden oder drücken Sie

.

, um zwischen dem Ein- und

Telefonfunktionen verwenden 53

Während eines Anrufs die Notizen öffnen

Tippen Sie auf

Gerät bei Herstellung einer Anrufverbindung vibrieren lassen

Sie können das Gerät so einstellen, das es einmal vibriert, um Sie darauf hinzuweisen, dass eine Anrufverbindung zu einer anderen Person hergestellt wurde.

1. Tippen Sie im Telefon-Fenster auf

Erweitert.

2. Wählen Sie die Option

Verbindung hergestellt wurde und tippen Sie anschließend auf OK.

oder ziehen Sie den Stift heraus.

Menü > Optionen > Registerkarte

Gerät vibrieren lassen, nachdem

Gespräch beenden

Wenn Sie ein Gespräch führen, tippen Sie auf Anruf beenden oder drücken Sie auf die BEENDEN-Taste, um aufzulegen.

Neue Telefonnumer nach einem Anruf der Kontaktliste hinzufügen

Wenn die Telefonnummer der Person, die Sie angerufen hat, noch nicht in den Kontakten enthalten ist, können Sie die Nummer nach dem Auflegen speichern.

1. Tippen Sie im Telefon-Fenster auf

Erweitert.

2. Aktivieren Sie die Option

Kontakten hinzufügen und tippen Sie anschließend auf OK.

Wenn Sie diese Option aktivieren, erscheint eine Meldung, nachdem Sie ein Gespräch beendet haben, und Sie können die Telefonnummer den Kontakten hinzufügen.

Verpassten Anruf ansehen

Sie sehen das Symbol haben. Um nachzusehen, wer Sie angerufen hat, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Tippen Sie auf die Titelleiste, anschließend auf und schließelich auf

Ansicht.

•

Tippen Sie im Telefon-Fenster auf Menü > Anrufliste und anschließend auf

.

in der Titelleiste, wenn Sie einen Anruf verpasst

Menü > Optionen > Registerkarte

Nach Anruf neue Telefonnummer zu

54 Telefonfunktionen verwenden

Anrufliste

Sehen Sie in der Anrufliste nach verpassten Anrufen, gewählten Nummern und empfangenen Anrufen. Um das Anrufliste-Fenster zu öffnen, tippen Sie auf Menü > Anrufliste im Telefonfenster.

Kurzwahl

Mit der Kurzwahl-Funktion können Sie häufig verwendete Nummern mit einem einzigen Antippen anwählen. Wenn Sie z. B. einem Kontakt mit der Kurzwahlfunktion die Position 2 zuweisen, können Sie auf dem Tastenfeld im Telefon-Fenster mit dem Stift etwas länger auf Nummer 2 tippen, um die Telefonnummer des Kontaktes anzurufen.

Kurzwahleintrag erstellen

1. Tippen Sie im Telefon-Fenster auf Menü > Kurzwahl.

2. Tippen Sie auf

3. Tippen Sie auf einen Kontakt und markieren Sie anschließend die

Telefonnummer des Kontaktes, dem Sie eine Kurzwahl zuweisen möchten.

4. Wählen Sie unter Ort eine verfügbare Taste für die Kurzwahl aus.

5. Tippen Sie auf

Hinweis Wenn Sie einer bereits belegten Taste eine neue Telefonnummer zuweisen,

ersetzt die neue Telefonnummer die alte Nummer.

Tipps • Wenn Sie einen Kurzwahleintrag von den Kontakten auf dem Gerät oder

auf der SIM-Karte aus erstellen möchten, tippen Sie auf den Kontakt und wählen Sie die Nummer, die Sie der Kurzwahl hinzufügen möchten, aus. Tippen Sie anschließend auf

• Wenn Sie einen Kurzwahleintrag löschen möchten, tippen Sie in der Liste

Kurzwahl etwas länger auf den gewünschten Eintrag und tippen Sie

anschließend auf

Menü > Neu.

OK.

Menü > Als Kurzwahl hinzufügen.

Löschen.

Telefonfunktion ein- und ausschalten

In vielen Ländern ist es gesetzlich vorgeschrieben, das Telefon an Bord eines Flugzeuges auszuschalten.

Telefonfunktion aktivieren oder deaktivieren

1. Tippen Sie auf Start > Programme > Comm Manager.

2. Tippen Sie im Comm Manager-Fenster auf die Taste

Telefonfunktion zu aktivieren oder deaktivieren. Wenn die Funktion aktiviert wird, ist die EIN-Anzeige zu sehen.

Telefon, um die

Telefonfunktionen verwenden 55

Telefonfunktion ein- und ausschalten

Eine andere Möglichkeit, die Telefonfunktion auszuschalten, ist die Aktivierung des

Wenn Sie den Flugmodus aktivieren, werden sämtliche Funkfunktionen auf dem Gerät, einschließlich der Telefonfunktion und Bluetooth, ausgeschaltet.

Wenn Sie den Flugmodus deaktivieren, wird die Telefonfunktion wieder eingeschaltet und der vorherige Zustand von Bluetooth wird wiederhergestellt.

1. Tippen Sie auf Start > Programme > Comm Manager.

2. Tippen Sie im Comm Manager-Fenster auf die Taste

den Flugmodus zu aktivieren oder deaktivieren. Wenn die Funktion aktiviert wird, ist die EIN-Anzeige zu sehen.

Flugmodus auf dem Gerät.

Flugmodus, um

2.3 Videoanruf

Wenn Sie sich in einem 3G-Netz befinden, können Sie mit dem Gerät Videoanrufe absetzen. Für Videoanrufe benötigen Sie eine 3G-fähige SIM-Karte.

Videoanruf absetzen

Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:

• Geben Sie über die Telefontastatur die Telefonnummer ein, die

Sie anrufen möchten, und tippen Sie anschließend auf Menü > Videoanruf, um mit einem Videoanruf zu beginnen.

• Tippen Sie unter den Kontakten etwas länger auf den gewünschten

Kontakt und tippen Sie anschließend auf Videoanruf.

• Tippen Sie in der Anrufliste etwas länger auf die gewünschte

Telefonnummer bzw. den Kontakt und tippen Sie anschließend auf

Videoanruf.

Hinweis Je nach Signalstärke erscheint das Bild des Gesprächspartners 3 bis 5

Sekunden nach Aufbau der Verbindung auf dem Display. Auch die Qualität von Streaming-Bildern kann von der Signalstärke beeinflusst werden.

Wenn ein Videoanruf fehlgeschlagen ist, werden Sie gefragt, ob Sie den Videoanruf wiederholen möchten oder stattdessen einen normalen Anruf absetzen oder eine SMS/MMS-Nachricht absenden möchten.

56 Telefonfunktionen verwenden

Videoanruf annehmen

Eingehenden Videoanruf annehmen oder abweisen

• Wenn Sie einen Videoanruf annehmen möchten, tippen Sie auf

Annehmen oder drücken Sie auf die SPRECHEN-Taste auf dem Gerät.

• Um einen Videoanruf abzulehnen, tippen Sie auf Abweisen oder

drücken Sie auf die BEENDEN-Taste des Gerätes.

• Tippen Sie auf Klingeln unterdrücken, um den Klingelton zu

unterdrücken, ohne den Anruf abzuweisen.

Wenn

Anruf mit Textnachricht ablehnen aktiviert ist, tippen Sie auf Text

senden unter den Telefoneinstellungen, um den Anruf abzuweisen und

dem Anrufer eine Textnachricht zu senden.

Tipp Sie können auch das Telefon auf dem Kopf ablegen, um das Klingeln zu

unterdrücken, ohne den Anruf abzuweisen.

Videoanruf beenden

Tippen Sie während eines Videoanrufs auf Anruf beenden, um aufzulegen.

Einstellungen ändern

Während eines Videoanrufes können Sie bestimmte Einstellungen wie Bildgröße, Helligkeit des Videobildes, verwendete Kamera usw. ändern.

Die folgende Abbildung zeigt das Fenster Videoanruf und die Bedientasten, die während eines Anrufs zu sehen sind.

5

1

2

4

3

Helligkeit

Drücken Sie rechts auf die Navigationssteuerung, um die Helligkeit des Live-Bildes zu erhöhen, und drücken Sie links, um sie zu verringern. Wenn Sie während eines Videogesprächs links oder rechts auf die Navigationssteuerung drücken, erscheint eine Helligkeitsleiste auf dem Display.

Hinweise • Sie können auch auf Menü >

• Für ein Standbild lässt sich die

Helligkeit tippen, um die Helligkeit

des Live-Bildes anzupassen.

Helligkeit nicht einstellen.

Telefonfunktionen verwenden 57

1 Bildanzeigebereich. Hier wird je nach

Einstellung unter Bild wechseln Ihr Bild und das Bild des Gesprächspartners in unterschiedlichen Kombinationen angezeigt.

2

Kamera. Tippen Sie hier, um die Kamera

ein- oder auszuschalten. Bei ausgeschalteter Kamera wird das Bild angezeigt, das Sie unter den Videoanrufoptionen eingestellt haben. Weitere Informationen findne Sie unter “Videoanrufoptionen”.

3 Schalter. Tippen Sie hier, um zwischen

Hauptkamera (hinten) und zweiter Kamera (vorne) zu wechseln.

4 Ansicht. Tippen Sie hier, um zwischen

zwei Ansichtoptionen zu wechseln. Sie können sich dafür entscheiden, das Bild des Gesprächspartners klein oder groß anzuzeigen.

5 Statusbereich. Hier werden der Name

des Dienstanbieters, die Daten des Gesprächspartners und der Anruftimer angezeigt.

Helligkeitsleiste

58 Telefonfunktionen verwenden

Videoanrufoptionen

Tippen Sie im Telefon-Fenster bzw. im Fenster des aktiven Videoanrufs auf Menü > Videoanrufoptionen, um die folgenden Optionen einzustellen.

Videoanrufoptionen: Registerkarte Allgemein

Videoanrufoptionen: Registerkarte Dienstleistungen

Registerkarte Allgemein

• Standbild zeigen. Wählen Sie das Bild aus, das angezeigt werden soll,

wenn die Kamera ausgeschaltet wird.

• Voreinstellung (weiblich). Hier wird ein weibliches Bild anstelle

Ihres Bildes angezeigt.

• Voreinstellung (männlich). Hier wird ein männliches Bild anstelle

Ihres Bildes angezeigt.

• Benutzerdefiniertes Bild. Hier können Sie ein Bild aus einer Datei

als Anzeigebild verwenden. Wenn diese Option ausgewählt ist, sind das Feld Dateiname und die Taste Durchsuchen aktiviert und Sie können eine Bilddatei auswählen.

• Letztes Videobild. Hier wird das letzte Bild des zuletzt

aufgenommenen Videos als Anzeigebild verwendet.

•

Videobildschirm-Einstellungen. Um die Art der Anzeige Ihres Bildes

und das des Gesprächspartners auf dem Display zu ändern, wählen Sie die gewünschte Option in der Liste Videobildschirm-Einstellungen aus oder tippen Sie im Videoanruf-Fenster auf die Taste Ansicht.

Telefonfunktionen verwenden 59

• Kameraoptionen:

• Video von zweiter Kamera spiegeln. Markieren Sie diese Option,

wenn Sie dem Gesprächspartner mit der zweiten Kamera ein Textdokument zeigen möchten.

• Kamera ausschalten, wenn Videoanruf angenommen wird.

Markieren Sie diese Option, wenn Sie dem Gesprächspartner beim Annehmen eines Videoanrufes kein Videobild von sich selbst senden möchten. Stattdessen wird das Bild gezeigt, das Sie unter

Standbild zeigen festgelegt haben.

• Kamera ausschalten, wenn Videoanruf abgesetzt wird.

Markieren Sie diese Option, wenn Sie dem Gesprächspartner beim Absetzen eines Videoanrufes kein Videobild von sich selbst senden möchten. Stattdessen wird das Bild gezeigt, das Sie unter

Standbild zeigen festgelegt haben.

• Info anzeigen:

• Anruftimer zeigen. Markieren Sie dieses Kontrollfeld, damit im

Statusbereich die Dauer des Gespräches angezeigt wird.

• Telefonnummer und Namen zeigen. Markieren Sie dieses

Kontrollfeld, damit im Statusbereich die Telefonnummer und der Name des Gesprächspartners angezeigt werden.

Registerkarte Dienste

Um weitere Anrufoptionen für die Videoanruffunktion einzurichten, tippen Sie auf die Registerkarte Dienste. Wählen Sie im Dienste-Fenster in der Liste die gewünschten Dienstleistungen aus und tippen Sie anschließend auf Einstellungen anfordern.

60 Telefonfunktionen verwenden

2.4 Smart Dial

Smart Dial erleichtert die Eingabe einer

Telefonnummer. Wenn Sie mit der Eingabe einer

Telefonnummer oder eines Kontaktnamens beginnen, durchsucht und sortiert Smart Dial automatisch die Kontakteinträge auf der SIM-Karte, in den Kontakten sowie die Telefonnummern in der Anrufliste (inklusive eingehender, ausgehender und unbeantworteter Anrufe). Sie können dann die gewünschte Nummer oder den gewünschten Kontakt aus der gefilterten Liste zum Wählen auswählen.

Kontaktnamen oder Nummer suchen

Geben Sie lediglich den ersten Buchstaben des Namens bzw. die erste Ziffer der Nummer eines Kontaktes ein. Smart Dial sucht dann unter den Kontakten nach Telefonnummern die mit der eingegebenen Ziffer beginnen sowie nach Kontaktnamen, die mit dem eingegebenen Buchstaben beginnen. Es werden auch Kontaktnamen gefunden, in denen der Buchstabe nach einem Leerzeichen, einem Bindestrich oder einem Unterstreichungszeichen steht. Wenn Sie z. B. auf dem Telefon-Tastenfeld die Ziffer “2” antippen, die auf dem Tastenfeld mit den Buchstaben [a, b, c] verknüpft ist, werden Namen wie “Ben Miller”, “George Adams”, “JohnCarter”, “Carter, Ellen”, “Dixon, Allan”, “Thomas_Clark”, “JaneCampbell” als zutreend betrachtet.

Wenn die Liste zu lang ist, geben Sie einen weiteren Buchstaben ein. Wenn Sie beim oben genannten Beispiel weiter auf die Taste “3” tippen, die mit den Buchstaben [d, e, f] verknüpft ist, verkürzt sich die Liste auf die folgenden Namen “Ben Miller”, “George Adams”, “Carter, Ellen”, “Dixon, Allan”.

Smart Dial-Feld

Telefonfunktionen verwenden 61

Textnachrichten mit Smart Dial erstellen und absenden

1. Tippen Sie auf der Startseite auf Telefon.

2. Geben Sie die ersten Ziffern oder Zeichen ein.

Wenn Sie mit der Eingabe einer Nummer oder eines Buchstabens beginnen, werden im Smart Dial-Fenster die zutreffenden Einträge angezeigt.

Tipp Tippen Sie auf , um die Telefontastatur zu schließen und nachzusehen,

ob es weitere übereinstimmende Kontakte gibt.

3. Führen Sie im Smart Dial-Feld Ihren Finger über das Display oder

drücken Sie oben/unten auf die Navigationssteuerung, um die Liste zu durchsuchen oder einen Kontakt auszuwählen.

4. Sie können folgendermaßen vorgehen:

• Tippen Sie auf einen Kontakt, um diesen anzurufen.

• Wenn Sie dem ausgewählten Kontakt eine Textnachricht zusenden

möchten, tippen Sie auf Menü > SMS senden.

•

Wenn Sie eine andere Telefonnummer des ausgewählten Kontaktes anrufen möchten, markieren Sie den Kontakt und drücken Sie anschließend rechts/links auf die Navigationssteuerung, um die Nummer auszuwählen, die Sie anrufen möchten.

2.5

Bluetooth SIM Access für Autotelefone einrichten

Autotelefone, die die Bluetooth SAP (SIM Access Profile)-Funktion unterstützen, können mit dem Gerät verbunden werden und über Bluetooth auf die SIM-Karte zugreifen. Sobald Sie eine SAP-Verbindung hergestellt haben, können Sie die SIM-Kontakte vom Gerät zum Autotelefon herunterladen. Sie können das Autotelefon auch verwenden, um mit der SIM-Karte des Gerätes Anrufe abzusetzen und anzunehmen.

Hinweis Um das Herunterladen von Kontakten zum Autotelefon zu ermöglichen,

stellen Sie sicher, dass alle Kontakte auf dem Gerät auf der SIM-Karte und nicht im Gerätespeicher gespeichert sind. Konfigurieren Sie das Autotelefon, um Kontakte nur von der SIM-Karte herunterzuladen.

62 Telefonfunktionen verwenden

1. Stellen Sie auf dem Gerät sicher, dass Bluetooth eingeschaltet ist und

sich im Sichtbar-Modus befindet. Weitere Informationen über das Einschalten von Bluetooth und die Aktivierung des Sichtbar-Modus finden Sie unter “Bluetooth-Modi” in Kapitel 9.

2. Gehen Sie auf der Startseite zur Registerkarte

tippen Sie auf Menü > Bluetooth-Geräte > Registerkarte SIM Access.

3.

Wählen Sie die Option Remote SIM Access und tippen Sie anschließend auf OK.

4. Verbinden Sie das Autotelefon über Bluetooth mit dem Gerät. Um

zu erfahren, wie Sie das Gerät anschließen können, lesen Sie die Bedienungsanleitung des Autotelefons.

5. Wenn Sie das Autotelefon zum ersten Mal mit dem Gerät verbinden,

geben Sie das Kennwort des Telefons in das Gerät ein.

6. Auf dem Gerät erscheint eine Meldung, die Ihnen mitteilt, dass eine

Verbindung zwischen dem Gerät und dem Autotelefon hergestellt wurde. Tippen Sie auf

7. Tippen Sie im Fenster

und anschließend auf Verbinden.

Hinweis Sie werden nicht in der Lage sein, Anrufe abzusetzen/zu empfangen,

Nachrichten zu senden/zu empfangen oder ähnliche Aktivitäten auf dem Gerät auszuführen, wenn die SIM Access Profile-Verbindung aktiv ist. Dies ist bei aktiver SAP-Verbindung über das Autotelefon möglich. Nachdem die Bluetooth-Verbindung getrennt wurde, können Sie das Gerät wie gewohnt verwenden.

Einstellungen und

OK. Bluetooth auf die Registerkarte SIM Access

Kapitel 3

TouchFLO™ 3D

3.1 TouchFLO™ 3D

3.2 Die TouchFLO 3D-Startseite

3.3 Fingerbewegungen

64 TouchFLO™ 3D

3.1 TouchFLO™ 3D

Mit Hilfe von TouchFLO™ 3D können Sie das mit Windows Mobile laufende Gerät mit Ihrem Finger bedienen. TouchFLO 3D besitzt die folgenden Eigenschaften:

Ein Startseite-Fenster über das Sie per Fingereingabe auf die am

•

häufigsten verwendeten Funktionen wie z. B. Personen, Nachrichten, Mail, Musik, Internet usw. zugreifen können

Fensternavigation unter Verwendung von Fingerbewegungen

•

3.2 Die TouchFLO 3D-Startseite

Auf der TouchFLO 3D-Startseite finden Sie die folgenden Registerkarten:

Startseite

Personen

Nachrichten

Mail

Fotos und Videos

Musik

Internet

Wetter

Programme

Einstellungen

Zwischen Registerkarten auf der Startseite wechseln

Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:

Tippen Sie mit Ihrem Finger oder dem Stift auf die gewünschte

•

Registerkarte auf der Startseite. Drücken Sie links oder rechts auf die Navigationssteuerung, um zur

•

nächsten oder vorherigen Registerkarte zu gelangen.

TouchFLO™ 3D 65

•

Drücken Sie etwas länger auf die aktive Registerkarte und ziehen Sie dann Ihren Finger nach rechts oder links über die Registerkarten. Lassen Sie die gewünschte Registerkarte los, nachdem Sie sie ausgewählt haben.

Hinweis Üben Sie etwas Druck aus, wenn Sie auf diese Weise über die

Führen Sie Ihren Finger links über das Display, um zur nächsten

•

Registerkarten ziehen.

Registerkarte zu gelangen. Führen Sie ihn nach rechts, um zur vorherigen Registerkarte zu gelangen.

66 TouchFLO™ 3D

Startseite

Auf der Registerkarte Startseite wird das aktuelle Datum, eine Uhr im Blätterstil und ein Wecker-Symbol angezeigt, anhand dessen Sie erkennen können, ob der Wecker aktiviert oder deaktiviert ist. Verpasste Anrufe und anstehende Termine werden ebenfalls auf der Registerkarte Startseite angezeigt.

Ein Element auf der Registerkarte Startseite auswählen

Tippen Sie auf ein Element; oder

•

Drücken Sie erst oben oder unten auf die Navigationssteuerung, um

•

das gewünschte Element zu markieren. Drücken Sie anschließend auf die EINGABE-Taste.

Tippen Sie auf das Datum oder die Blätterstil-Uhr um das Uhrzeit & Wecker-Fenster zu öffnen, in dem Sie das Datum, die Uhrzeit und den Wecker einstellen können. (In Kapitel 13 finden Sie weitere Einzelheiten hierzu.).

Tippen Sie auf diesen Bereich, um Einzelheiten über verpasste Anrufe in der Anrufliste anzuzeigen. (Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 2.)

Ein ganztägiger Termin und bis zu zwei zeitlich festgelegte Termine können angezeigt werden. Tippen Sie auf diesen Bereich, um einen Termin zu erstellen, zu bearbeiten oder anzuzeigen. (Unter “Kalender” in Kapitel 12 finden Sie weitere Einzelheiten hierzu.)

Führen Sie Ihren Finger nach oben über das Display, um die kleinere Digitaluhr anzuzeigen und weitere Termine zu sehen.

Registerkarte Startseite mit Uhr im Blätterstil

Führen Sie Ihren Finger nach unten über das Display, um zur Blätterstil-Uhr zurückzugelangen.

Registerkarte Startseite mit kleinerer Digitaluhr

TouchFLO™ 3D 67

Personen

Auf der Registerkarte Personen können Sie die Favoritenkontakte hinzufügen, mit denen Sie am häufigsten kommunizieren. Sie können dann schnell Anrufe absetzen und Texnachrichten oder E-Mails an diese Favoritenkontakte senden.

Tipp

Sie können der Registerkarte Personen maximal 15 Favoritenkontakte hinzufügen.

Favoritenkontakte hinzufügen

Sie müssen bereits Kontakte erstellt oder auf das Gerät synchronisiert haben, bevor Sie sie der Registerkarte Personen hinzufügen können.

1.

Gehen Sie auf der Startseite mit Ihrem Finger zur Registerkarte Personen.

2. Tippen Sie auf das kleine oder große Plus-Symbol oder tippen Sie auf

Favoriten hinzufügen.

3. Tippen Sie im Kontakt auswählen-Fenster auf den Namen des

gewünschten Kontaktes.

Tipps • Um einen neuen Kontakt zu erstellen, tippen Sie auf Menü > Neuer

Kontakt. Unter “Kontakte” in Kapitel 12 finden Sie weitere Einzelheiten

hierzu.

•

SIM-Kontakte können nicht als Favoritenkontakte hinzugefügt werden.

4. Wählen Sie eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse aus, die mit

dem Favoritenkontakt verknüpft werden soll.

Hinweis Wenn mit dem Kontakt kein Bild verknüpft ist, werden Sie im

5. Wenn Sie einen weiteren Favoritenkontakt hinzufügen möchten,

tippen Sie auf das kleine Plus-Symbol ( ) auf der rechten Seite des Fensters und wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.

nächsten Fenster aufgefordert, dem Kontakt ein Bild zuzuweisen.

68 TouchFLO™ 3D

Favoritenkontakte auswählen

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

•

Nachdem Sie einen Favoritenkontakt markiert haben, tippen Sie auf das Rechtspfeil-Symbol ( Kontaktbild gezeigte E-Mail-Adresse, um einen Anruf abzusetzen oder eine Textnachricht oder eine E-Mail dem Kontakt zuzusenden.

Tippen Sie auf das Bild des Kontaktes in der Mitte des Fensters, um

•

die Kontaktkarte aufzurufen. Auf der Kontaktkarte werden der letzte ausgehende oder eingehende Anruf sowie Kontakteinzelheiten wie z. B. Telefonnummern, E-Mail-Adresse usw. angezeigt.

Um Bild für Bild durch die Kontaktbilder zu blättern, führen Sie Ihren Finger nach oben oder unten über das Display. Sie können auch oben oder unten auf die Navigationssteuerung drücken, um durch die Kontaktbilder zu blättern.

Auf dem Bildstreifen rechts im Personen-Fenster:

Tippen Sie auf das Bild des

•

gewünschten Favoritenkontaktes; oder

Drücken Sie etwas länger auf das

•

aktuell ausgewählte Kontaktbild, um eine Leiste auf der Seite anzuzeigen, mit der Sie nach oben und unten durch die Bilder blättern können. Heben Sie Ihren Finger an, wenn der gewünschte Favoritenkontakt ausgewählt ist.

), die Telefonnummer oder die unter dem

TouchFLO™ 3D 69

Tipps • Tippen Sie auf der Registerkarte Personen auf Alle Personen, um auf

• Wenn Sie den aktuellen Favoritenkontakt entfernen möchten, tippen Sie

die SIM-Kontakte und alle Kontakte zuzugreifen, die auf dem Gerät gespeichert sind.

auf Menü > Favoriten entfernen.

Nachrichten

Auf der Registerkarte Nachrichten können Sie SMS-Textnachrichten lesen, sobald sie eingehen, und Sie können neue SMS-Textnachrichten erstellen. Sie können auch den Text von empfangenen MMS-Nachrichten auf dieser Registerkarte lesen.

Wenn es neu eingegangene SMS-/MMS-Nachrichten gibt, wird auf der Registerkarte Das Symbol

Um den gesamten Nachrichtenstrang des Senders anzuzeigen und eine Antwort zu senden, tippen Sie auf die Nachricht auf dem Display.

Tippen Sie auf Alle Nachrichten, um auf alle Textnachrichten im Posteingang und in anderen Ordnern zuzugreifen.

Weitere Informationen über die Verwendung von SMS- und MMS-Nachrichten finden Sie unter “Textnachrichten” und “MMS” in Kapitel 6.

Nachrichten die Anzahl dieser neuen Nachrichten angezeigt.

bedeutet z. B., das eine neue Nachricht empfangen wurde.

Tippen Sie auf dieses Symbol, um eine neue SMS-Textnachricht zu erstellen.

Um durch empfangene SMS-/MMS-Nachrichten zu blättern, führen Sie Ihren Finger nach oben/unten über das Display, tippen Sie auf den Nach-oben/Nachunten-Pfeil im Fenster oder drücken Sie oben/unten auf die Navigationssteuerung.

Tippen Sie auf Menü, um die aktuelle Nachricht zu entfernen oder auf weitere Optionen zuzugreifen.

70 TouchFLO™ 3D

Mail

Auf der Registerkarte Mail können Sie E-Mail-Nachrichten senden und empfangen. Sie können auf dieser Registerkarte bis zur vier POP3/IMAP4Konten einschließlich Outlook-E-Mail und Web-basierte Konten hinzufügen.

E-Mail-Konto hinzufügen

1. Gehen Sie auf der Startseite mit Ihrem Finger zur Registerkarte Mail.

2. Wenn Sie zum ersten Mal ein E-Mail-Konto hinzufügen, tippen Sie auf

Neues Konto unten rechts im Fenster.

3. E-Mail-Konto mit dem E-Mail-Setup-Assistenten einrichten

4. Wenn Sie ein weiteres E-Mail-Konto hinzufügen möchten, tippen Sie

auf

Menü > Konten > Neues Konto und richten Sie anschließend das

Konto mit Hilfe des E-Mail-Setup-Assistenten ein. Weitere Informationen über die Einrichtung von E-Mail-Konten mit

Hilfe des E-Mail-Setup-Assistenten finden Sie in Kapitel 6.

E-Mails abrufen

Wenn es neue E-Mails gibt, zeigt das Symbol auf der Registerkarte Mail und die entsprechenden Symbole der E-Mail-Konten die Anzahl der neu empfangenen Nachrichten an.

Um durch empfangene E-Mails

•

zu blättern, führen Sie Ihren Finger nach oben oder unten über das Umschlagsymbol oder drücken Sie oben/unten auf die Navigationssteuerung.

•

Tippen Sie auf die E-Mail im Fenster, um die Nachricht zu öffnen und zu lesen.

Tippen Sie auf Posteingang, um auf alle E-Mail-Nachrichten des aktuell ausgewählten Kontos zuzugreifen.

Weitere Informationen über die Verwendung von E-Mails finden Sie in Kapitel 6.

Nachdem Sie ein E-Mail-Konto ausgewählt haben, tippen Sie auf dieses Symbol, um eine neue E-Mail-Nachricht zu erstellen und zu senden.

Dies sind Ihre E-MailKonten. Tippen Sie auf ein Symbol, um ein E-Mail-Konto auszuwählen und die neuen E-Mails anzuzeigen, die über dieses Konto empfangen wurden.

Tippen Sie auf Menü, um weitere Optionen aufzurufen.

TouchFLO™ 3D 71

Fotos und Videos

Auf der Registerkarte Fotos und Videos können Sie durch Ihre Fotos und Videoclips blättern und sie im Vollbildmodus anzeigen. Von dieser Registerkarte aus können Sie auch die Kamera aktivieren, um Bilder und Videoclips aufzunehmen.

Auf der Registerkarte des aktuellen Favoritenalbums angezeigt. Standardmäßig ist das Album Kameraaufnahmen, in dem Bilder und Videos gespeichert werden, die mit der Gerätekamera aufgenommen wurden, als Favoritenalbum eingestellt. Sie können bei Bedarf auch zu einem anderen Favoritenalbum wechseln.

Album als Favorit einstellen

1. Tippen Sie auf der Registerkarte Fotos und Videos auf Album, um das

Album-Programm zu öffnen.

2. Tippen Sie auf

aufgelisteten Favoritenalben aus.

3. Tippen Sie auf

anschließend im Bestätigungsfenster auf OK.

Fotos und Videos anzeigen

Tippen Sie auf das Foto oder Video auf dem Display, um es im Vollbild anzuzeigen bzw. abzuspielen.

Tippen Sie hier, um das Album-Programm zu öffnen. (Unter “Fotos und Videos im Album ansehen” in Kapitel 11 finden Sie weitere Einzelheiten.)

Fotos und Videos werden die Foto- und Videodateien

Alben und wählen Sie anschließend eines der

Menü > Als Favoriten einstellen und tippen Sie

Tippen Sie hier, um ein Foto aufzunehmen.

Tippen Sie hier, um einen Videoclip aufzunehmen.

Um durch Fotos und Videos zu blättern, führen Sie Ihren Finger nach oben/unten über das Display, tippen Sie auf den Nach-oben-/Nachunten-Pfeil oder drücken Sie oben/unten auf die Navigationssteuerung.

Tippen Sie auf Bildschirmpräsentation, um die Fotos in einer Bildschirmpräsentaiton anzuzeigen. Wenn ein Video markiert ist, tippen Sie auf Wiedergabe.

72 TouchFLO™ 3D

Tipps • Weitere Informationen zur Anzeige im Vollbild finden Sie unter “Bild

• Wenn Sie Mediendateien von einem Computer aus übertragen und

Musik

Auf der Registerkarte Musik können Sie durch Ihre Musikalben und Musik-Tracks blättern und Musik abspielen. Die Alben und Musik-Tracks, die Sie auf der Registerkarte Musik sehen, stammen aus der Liste Aktuelle

Wiedergabe der Bibliothek.

Hinweis Das Gerät sucht nach allen Musiktiteln in folgenden Audioformaten: MP3

Musik wiedergeben

Blättern Sie auf der Registerkarte Musik durch Alben und alle Musiktitel in jedem Album. Tippen Sie anschließend auf das Wiedergabe-Symbol rechts in der Mitte des Fensters, um die Wiedergabe zu starten.

Führen Sie Ihren Finger nach oben/unten über das Display oder drücken Sie oben/unten auf die Navigationssteuerung, um durch Alben und die Musiktitel in einem Album zu blättern.

Tippen Sie hier, um auf die Bibli othek zuzugreifen.

anzeigen” und “Video wiedergeben” in Kapitel 11. Die Dateiformate, die auf der Registerkarte Fotos und Videos angezeigt werden können, sind mit denen im Album-Programm identisch.

auf der Registerkarte Fotos und Videos anzeigen möchten, kopieren oder synchronisieren Sie sie in einen Ordner unter \Mein Gerät (der Gerätespeicher) oder unter \Interner Speicher (eingebauter Speicher).

(.mp3), WMA (.wma), AAC/AAC+ (.aac) und MPEG-4 (.m4a). Es sucht an folgenden Orten nach Musik: Gerät: \Eigene Musik (einschließlich aller Unterordner) \My Documents (einschließlich aller Unterordner) Speicher: \Interner Speicher (einschließlich aller Unterordner)

Tippen Sie hier, um zum vorherigen Album oder zum vorherigen Musiktitel im aktuellen Album zu gelangen.

Tippen Sie hier, um die Wiedergabe zu starten oder anzuhalten. Sie können zum Wiedergeben oder Anhalten auch auf die EINGABE-Taste drücken.

Tippen Sie hier, um zum nächsten Album oder zum nächsten Musiktitel im aktuellen Album zu gelangen.

Tippen Sie auf Menü, um die Musikwiedergabe auf Wiederholen einzustellen und Zufällige Wiedergabe ein- oder auszuschalten.

TouchFLO™ 3D 73

In Musiktiteln vor- oder zurückgehen

Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:

Tippen Sie etwas länger auf die dünne Leiste unterhalb

•

der Albumgrafik, um folgende Fortschrittleiste aufzurufen:

Ziehen Sie Ihren Finger auf dieser Fortschrittleiste nach rechts oder links, um im aktuellen Musiktitel vor- oder zurückzugehen.

Führen Sie Ihren Finger auf folgende Weise um die

•

Navigationssteuerung herum:

Führen Sie Ihren Finger im Uhrzeigersinn über das Display, um in einem Musiktitel vorzugehen.

Führen Sie Ihren Finger gegen den Uhrzeigersinn über das Display, um in einem Musiktitel zurückzugehen.

Wiederholungs- und Zufälligmodus einstellen

Tippen Sie auf Menü > Wiederholen und legen Sie fest, ob Sie Musiktitel einmal wiederholen, alle Titel wiederholen oder Titel nicht wiederholen möchten. Um den Zufälligmodus ein- und auszuschalten, tippen Sie auf

Menü > Zufällige Wiedergabe und wählen Sie anschließend Zufällige Wiedergabe Ein oder Zufällige Wiedergabe Aus.

Die Symbole oben rechts auf der Registerkarte

Musik zeigen an, ob die

Wiederholungs- und Zufälligmodi aktiviert sind oder nicht.

Wiederholen [Einmal]

Wiederholen [Alle]

Zufällige Wiedergabe [Ein]

74 TouchFLO™ 3D

Musik in der Bibliothek durchsuchen und wiedergeben

In der Bibliothek wird Musik in Kategorien wie z. B. Aktuelle Wiedergabe, Interpreten, Alben, Genres, Alle Titel usw. angeordnet. Wenn Sie

dem Gerät mehrere Alben oder Musik-Tracks hinzufügen, gehen Sie zur Bibliothek, um die neuen Alben und Musik-Tracks aufzufinden und abzuspielen.

Tippen Sie auf der Registerkarte

1.

Bibliothek-Fenster zu öffnen. Die Registerkarten unten im Bibliothek-Fenster stehen für die

2.

unterschiedlichen Kategorien. Wenn Sie Musiktitel einer bestimmten Kategorie durchsuchen möchten, gehen Sie zur Registerkarte der gewünschten Kategorie.

Tippen Sie auf einen Musik-Track, um ihn abzuspielen.

3.

Hinweis In der Bibliothek werden Musikdateien unter den Kategorien

Wiedergabelisten verwenden

Sie können Ihre Favoritenmusiktitel in einer Wiedergabeliste gruppieren und diese Wiedergabeliste dann abspielen.

Neue Wiedergabeliste erstellen:

•

1.

2.

3.

Einer Wiedergabeliste weitere Musikdateien hinzufügen:

•

1.

2.

3.

4.

Musik auf Bibliothek, um das

Interpreten, Album, Genres usw. angeordnet, sofern entsprechende Metadaten in den Dateien enthalten sind.

Wählen Sie die gewünschte Musik auf der Registerkarte

Musik

oder in der Bibliothek aus. Tippen Sie auf Tippen Sie auf

Menü > Zur Wiedergabeliste hinzufügen. <Neue Wiedergabeliste>, geben Sie einen

Wiedergabelistennamen ein und tippen Sie anschließend auf OK.

Tippen Sie auf der Registerkarte

Wiedergabelisten auf die

Wiedergabeliste, die Sie öffnen möchten. Tippen Sie auf Tippen Sie auf

Menü > Bearbeiten. Menü > Hinzufügen.

Markieren Sie die Kontrollkästchen der Musiktitel, die Sie der Wiedergabeliste hinzufügen möchten, oder tippen Sie auf

Menü >

Alles markieren, um alle Musiktitel zu markieren.

TouchFLO™ 3D 75

Tippen Sie drei Mal auf OK und tippen Sie anschließend auf Auf,

5.

um zur Registerkarte Wiedergabelisten zurückzugelangen.

Wiedergabeliste wiedergeben:

•

Tippen Sie auf der Registerkarte

1.

Wiedergabelisten auf die

Wiedergabeliste, die Sie öffnen möchten. Tippen Sie auf den ersten Musiktitel in der Wiedergabeliste.

2.

Die Registerkarte Musik beginnt mit der Wiedergabe des ersten Musiktitels. Nach jedem Titel wird der nächste Titel in der Wiedergabeliste wiedergegeben.

Hinweis Wiedergabelisten werden nicht automatisch aktualisiert, wenn Sie

Musikdateien im Gerätespeicher oder im internen Speicher löschen.

Es gibt zwei Arten von Wiedergabelisten, die auf der Registerkarte

Wiedergabelisten angezeigt werden:

Benutzerdefinierte Wiedergabelisten. Dies sind Wiedergabelisten,

•

die auf der Registerkarte Musik erstellt werden. Windows Media® Player Wiedergabelisten. Dies sind Wiedergabelisten,

•

die sich in der Bibliothek des Windows Media® Player Mobile befinden (die mit dem Windows Media® Player auf einem Computer synchronisiert wurde). Diese Wiedergabelisten sind mit dem Windows Media® Player-Symbol ( ) gekennzeichnet. Sie können nicht bearbeitet werden.

Benutzerdefinierte Wiedergabelisten

Windows Media® PlayerWiedergabelisten

76 TouchFLO™ 3D

Hinweis Wenn eine Windows Media® Player-Wiedergabeliste eine Kombination

Internet

Auf der Registerkarte Internet können Sie das Programm Opera Mobile™ öffnen und dann im Internet surfen und Webfavoriten hinzufügen, um mit einem Fingertipp auf Ihre Lieblingswebseiten zugreifen zu können.

Tippen Sie hier, um mit Opera Mobile im Internet zu browsen.

Tippen Sie auf Alle Lesezeichen, um Opera Mobile zu öffen und Webfavoriten hinzuzufügen, anzuzeigen oder zu löschen.

Weitere Informationen über die Verwendung von Opera Mobile finden Sie in Kapitel 8.

Wetter

Die Registerkarte Wetter zeigt Informationen über das aktuelle Wetter und das Wetter der nächsten fünf Tage der Woche an.

Eine Stadt hinzufügen

Auf der Registerkarte Wetter können Wetterdaten über Ihren Ort oder andere hinzugefügte Städte angezeigt werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf dieser Registerkarte eine Stadt hinzuzufügen.

Tipp Sie können auf der Registerkarte Wetter maximal 10 Städte hinzufügen.

Tippen Sie auf der Registerkarte Wetter auf Menü > Ort hinzufügen.

1.

Es erscheint das

2.

Finger wiederholt mit kurzen, schnellen Zügen über das Display, um die Liste mit Ländern nach oben laufen zu lassen. Sie können auch

aus Musik-, Video- und Bilddateien enthält, werden nur die Musikdateien in der Wiedergabeliste auf das Gerät synchronisiert. Andere Medientypen werden nicht berücksichtigt.

Führen Sie Ihren Finger nach oben oder drücken Sie unten auf die Navigationssteuerung, um nach unten zu scrollen und auf weitere Webfavoriten zuzugreifen.

Land auswählen-Fenster. Streichen Sie mit Ihrem

TouchFLO™ 3D 77

langsam durch die Liste gehen, indem Sie Ihren Finger nach oben über das Display ziehen. Tippen Sie auf das gewünschte Land, um es auszuwählen.

Es erscheint das

3.

Stadt auswählen-Fenster. Streichen Sie mit Ihrem

Finger wiederholt mit kurzen, schnellen Zügen über das Display, um die Liste mit Städten nach oben laufen zu lassen. Sie können auch langsam durch die Liste gehen, indem Sie Ihren Finger nach oben über das Display ziehen. Tippen Sie auf die gewünschte Stadt, um sie auszuwählen.

Wetterdaten anzeigen

Das Gerät stellt automatisch eine 3G-/GPRS-/EDGE-Datenverbindung oder eine Wi-Fi-Verbindung zum Internet her, um Wetterdaten herunterzuladen und anzuzeigen. Die aktuelle Temperatur, der Temperaturbereich, die Art des Wetters (sonnig, bewölkt, Schauer usw.) und die Uhrzeit (Tages- oder Nachtzeit) werden auf der Registerkarte Wetter angezeigt. Um Wetterdaten für die nächsten fünf Tage der Woche anzuzeigen, tippen Sie auf das Display oder auf 5 Tage unten links im Fenster.

Zeigt das letzte WetterUpdate an. Tippen Sie auf dieses Element, um die aktuellsten Wetterdaten herunterzuladen.

Um zwischen Städten zu

Tippen Sie auf das Display oder auf Tage unten im Fenster, um die Wetterdaten für die nächsten fünf Tage der Woche anzuzeigen.

5

Tippen Sie auf Menü, um eine Stadt hinzuzufügen oder zu löschen, die Anzeige der Temperatur nach Celsius oder Fahrenheit zu wechseln usw.

wechseln, führen Sie Ihren Finger nach oben/unten über das Display, tippen Sie auf den Nach-oben/ Nach-unten-Pfeil im Fenster oder drücken Sie oben/unten auf die Navigationssteuerung.

Downloadoptionen auswählen

1. Tippen Sie auf der Registerkarte Wetter auf Menü > Einstellungen.

78 TouchFLO™ 3D

Tipp Sie können auch zur Registerkarte Einstellungen gehen und dann auf

2. Sie können unter folgenden Optionen auswählen:

•

Einstellungen

Auf der Registerkarte Einstellungen können Sie Daten mit einem Computer oder einem Exchange Server synchronisieren, Soundeinstellungen wie z. B. den Klingelton ändern und einen anderen Hintergrund für die Registerkarte Startseite auswählen. Sie können auch auf einfache Weise Kommunikationsfunktionen des Gerätes wie z. B. Wi-Fi, Bluetooth usw. ein- und ausschalten.

Daten tippen.

Wetterdaten automatisch herunterladen. Ist diese Option

aktiviert, werden Wetterdaten immer dann automatisch von der Website AccuWeather heruntergeladen, wenn Sie die Registerkarte Wetter auswählen und die Daten in den letzten drei Stunden nicht akualisiert wurden. Wetterdaten werden auch jedesmal heruntergeladen, wenn eine ActiveSync-Verbindung (über Funk oder USB-Kabel) hergestellt wird.

Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Wetterdaten lieber manuell herunterladen möchten.

Wetterdaten während Roaming herunterladen. Aktivieren Sie diese Option nur, wenn Sie das automatische Herunterladen von Wetterdaten während Roamingbetrieb ermöglichen möchten. Hierbei können zusätzliche Kosten anfallen.

TouchFLO™ 3D 79

Programme

Auf der Registerkarte Programme können Sie Favoritenprogramme hinzufügen, um auf diese dann mit einem Fingertipp zugreifen zu können.

Tippen Sie auf einen leeren Platz, um ein Favoritenprogramm hinzuzufügen.

Tippen Sie auf Alle Programme, um auf alle Programme auf dem Gerät zuzugreifen.

Tippen Sie auf ein Programmsymbol, um das entsprechende Programm zu öffnen.

Tippen Sie auf um ein Programm auszuwählen, das Sie aus der Registerkarte Programme entfernen möchten.

Entfernen,

Wenn Sie das Fenster mit Programmen gefüllt haben, scrollen Sie zur Registerkarte Programme, um zu den leeren Plätzen zu gelangen und weitere Programme hinzuzufügen. Um nach unten zu scrollen, drücken Sie etwas länger auf das Display und ziehen Sie Ihren Finger anschließend nach oben. Sie können bis zu 18 Favoritenprogramme hinzufügen.

Um wieder nach oben zu scrollen, drücken Sie etwas länger auf das Display und ziehen Sie Ihren Finger anschließend nach unten.

Hinweis Wenn Sie ein Programm an einem Platz austauschen möchten, müssen

Sie erst die bereits vorhandene Programmverknüpfung löschen und anschließend das gewünschte Programm hinzufügen.

80 TouchFLO™ 3D

3.3 Fingerbewegungen

Verwenden Sie Fingerbewegungen, um in Fenstern zu scrollen, zu zoomen und das Bild zu verschieben.

Finger-Bildlauf

Der Finger-Bildlauf eignet sich, wenn Sie auf und ab durch Webseiten, Dokumente und Listen wie z. B Kontaktlisten, Dateilisten, Nachrichtenlisten und Kalenderterminlisten usw. scollen möchten.

Nach oben und unten scrollen

Um nach unten zu scrollen, führen Sie Ihren Finger nach oben über

•

das Display. Um nach oben zu scrollen, führen Sie Ihren Finger nach unten über das Display.

Um kontinuierliches Scrollen zu aktivieren, streichen Sie mit Ihrem

•

Finger kurz nach oben oder unten über das Display. Tippen Sie auf das Display, um das kontinuierliche Scrollen zu stoppen.

Nach links und rechts scrollen

Um nach rechts zu scrollen, führen Sie Ihren Finger nach links über

•

das Display. Um nach links zu scrollen, führen Sie Ihren Finger nach rechts über das Display.

Um kontinuierliches Scrollen zu aktivieren, streichen Sie Ihren Finger

•

kurz nach links oder rechts. Tippen Sie auf das Display, um das kontinuierliche Scrollen zu stoppen.

Führen oder streichen Sie Ihren Finger für das Bildschirmrollen über das Display.

TouchFLO™ 3D 81

Zoomen mit Fingereingabe

Die Fingerbewegungen, die Sie zum Zoomen verwenden können, unterscheiden sich von Programm zu Programm.

Um mit Opera Mobile in eine Webseite hineinzuzoomen, tippen

•

Sie mit Ihrem Finger doppelt auf das Display. Unter “Opera Mobile verwenden” in Kapitel 8 finden Sie weitere Einzelheiten.

Um im Album in ein Foto hineinzuzoomen, beschreiben Sie mit

•

Ihrem Finger einen kompletten Kreis auf dem Display. Unter “Fotos und Videos im Album ansehen” in Kapitel 11 finden Sie weitere Einzelheiten hierzu.

Finger-Bildschirmrollen

Sie können Finger-Bildschirmrollen verwenden, um zu anderen Teilen eines Bildes, einer Webseite, eines Dokumentes oder einer E-Mail zu gelangen, in das/die Sie hineingezoomt haben. Wenn Sie die Seite scrollen möchten, halten Sie Ihren Finger etwas länger auf das Display und bewegen Sie ihn dann in die gewünschte Richtung.

Tipp Wenn Sie den Ton für den Finger-Bildlauf

und das Finger-Bildschirmrollen aktivieren oder deaktivieren möchten, tippen Sie auf

Start > Einstellungen > Registerkarte

System > TouchFLO und aktivieren

oder deaktivieren Sie anschließend die Option Sound beim Bildlauf und Bildschirmabrollen mit Finger aktivieren.

82 TouchFLO™ 3D

Kapitel 4

Text eingeben

4.1 Eingabemethode auswählen

4.2 Vollständiges QWERTZ verwenden

4.3 Kompaktes QWERTZ verwenden

4.4 Telefontastatur verwenden

4.5 Mehrfachtippen- und T9-Modus

4.6 Zahlen- und Symbol-Modus verwenden

4.7 Strichzugerkenner verwenden

4.8 Buchstabenerkenner verwenden

4.9 Transcriber verwenden

84 Text eingeben

4.1 Eingabemethode auswählen

Wenn Sie ein Programm starten oder ein Feld auswählen, bei dem Text oder Zahlen eingegeben werden müssen, erscheint das Symbol Eingabebereich auf der Menüleiste.

Tippen Sie auf den Pfeil für die Symbol Eingabebereich erscheint), um ein Menü zu öffnen, in dem Sie eine Texteingabemethode auswählen und Eingabeoptionen festlegen können. Nachdem Sie eine Texteingabemethode ausgewählt haben, wird der entsprechende Eingabebereich angezeigt, und Sie können diesen anschließend zur Eingabe von Text verwenden.

Tipp Wählen Sie Other input methods, um weitere Eingabemethoden

anzuzeigen.

Wenn Sie den Eingabebereich anzeigen oder ausblenden möchten, tippen Sie auf das Eingabebereich-Symbol.

Eingabebereich (Vollständiges QWERTZ)

Eingabeauswahl (der neben dem

Taste wenn gedrückt

Eingabebereich-

Symbol EingabeauswahlPfeil

Texteingabemethoden

Symbol Eingabemethode Symbol Eingabemethode

Vollständiges QWERTZ

Kompaktes QWERTZ Transcriber

Telefontastatur Tastatur

Hinweise • Einige Texteingabemethoden stehen u. U. nicht für alle Sprachversionen

•

auf dem Gerät zur Verfügung. Im Querformat-Modus stehen Kompaktes QWERTZ und Telefontastatur nicht zur Verfügung.

Buchstabenerkenner oder Strichzugerkenner

Text eingeben 85

4.2 Vollständiges QWERTZ verwenden

Die Vollständiges QWERTZ-Tastatur ist eine Vollbild-QWERTZ-Tastatur, die einer PC-Tastatur entspricht.

Tipp Sie können auch die Display-Tastatur von Windows Mobile verwenden, die

ebenfalls ein QWERTZ-Tastaturlayout besitzt, indem Sie Tastatur (oder Other input methods > Tastatur) im Menü Texteingabemethode auswählen.

• Tippen Sie hier, um Buchstaben oder Symbole einzugeben.

• Wenn Sie ein Satzzeichen, ein Symbol oder eine Ziffer eingeben möchten, das/die sich auf einer Taste befindet, tippen Sie etwas länger auf diese Taste.

• Tippen Sie hier, um einen Großbuchstaben einzugeben.

• Tippen Sie zweimal, um die Großschreibung zu aktivieren.

Tippen Sie hier, um zwischen der Verwendung des Normal- und des T9-Modus zu wechseln.

Text mit der Vollständiges QWERTZ-Tastatur eingeben

1.

Starten Sie ein Programm wie Word Mobile, bei dem Sie etwas eingeben können.

2.

Tippen Sie auf den Eingabeauswahl-Pfeil und tippen Sie anschließend auf Vollständiges QWERTZ.

3. Tippen Sie wie bei einer PC-Tastatur auf die Tasten der Tastatur, um

den Text einzugeben. Wenn Sie erfahren möchten, wie Sie Text im T9-Modus eingeben können, lesen “Mehrfachtippen- und T9-Modus” in diesen Kapitel.

Zeigt eine Liste mit Worten im T9-Modus. Tippen Sie ein Wort an, um es in den Text einzufügen. Tippen Sie

, um ein Wort dem

auf T9-Wörterbuch hinzufügen.

Tippen Sie hier, um das zuletzt eingebene Zeichen zu löschen.

Tippen Sie hier, um mit einer neuen Zeile zu beginnen.

Tippen Sie hier, um ein Tastaturlayout zu öffnen, mit dem Sie Zahlen und Symbole einfach eingeben können. Unter “Zahlen- und Symbol-Modus” finden Sie weitere Einzelheiten.

86 Text eingeben

4.3 Kompaktes QWERTZ verwenden

Die Kompaktes QWERTZ-Tastatur ist eine Display-Tastatur mit 20 Tasten. Mit den großen, bequem zu bedienenden Tasten und erweiterten Funktionen wie z. B. vorausschauende T9-Eingabe, können Sie Text noch schneller und genauer eingeben.

• Tippen Sie hier, um Buchstaben oder Symbole einzugeben.

• Wenn Sie ein Satzzeichen, ein Symbol oder eine Ziffer eingeben möchten, das/die sich auf einer Taste befindet, tippen Sie etwas länger auf diese Taste.

• Tippen Sie hier, um einen Großbuchstaben einzugeben.

• Tippen Sie zweimal, um die Großschreibung zu aktivieren.

Tippen Sie hier, um zwischen der Verwendung des Mehrfachtippen- und des T9-Modus zu wechseln.

Tipp Tippen Sie etwas länger auf , um das Zahlentastenfeld aufzurufen.

Tippen Sie hier, um ein Tastaturlayout zu öffnen, mit dem Sie Zahlen und Symbole einfach eingeben können. Unter “Zahlen- und Symbol-Modus” finden Sie weitere Einzelheiten.

Zeigt eine Liste mit Worten im T9-Modus. Tippen Sie ein Wort an, um es in den Text einzufügen. Tippen Sie

, um ein Wort

auf dem T9-Wörterbuch hinzufügen.

Tippen Sie hier, um das zuletzt eingebene Zeichen zu löschen.

Tippen Sie hier, um mit einer neuen Zeile zu beginnen.

Text mit der Kompaktes QWERTZ-Tastatur eingeben

1.

Starten Sie ein Programm wie Word Mobile, bei dem Sie etwas eingeben können.

2.

Tippen Sie auf den Eingabeauswahl-Pfeil und tippen Sie anschließend auf Kompaktes QWERTZ.

3. Tippen Sie auf die Tasten der Tastatur, um den Text einzugeben.

Wenn Sie erfahren möchten, wie Sie Text im Mehrfachtippen- oder T9-Modus eingeben können, lesen “Mehrfachtippen- und T9-Modus” in diesen Kapitel.

4.4 Telefontastatur verwenden

Die Telefontastatur ist eine 12-tastige Display-Tastatur, die einem Mobiltelefon-Tastenfeld entspricht und darüber hinaus noch zusätzliche Tasten besitzt. Die Telefontastatur zeichnet sich durch großflächige Tasten und verbesserte Eingabefunktionen wie z. B. die vorausschauende T9Eingabe aus, mit denen Sie Text für Nachrichten und Dokumente noch schneller eingeben können.

• Tippen Sie hier, um Buchstaben oder Symbole einzugeben.

• Wenn Sie ein Satzzeichen, ein Symbol oder eine Ziffer eingeben möchten, das/die sich auf einer Taste befindet, tippen Sie etwas länger auf diese Taste.

• Tippen Sie hier, um einen Großbuchstaben einzugeben.

• Tippen Sie zweimal, um die Großschreibung zu aktivieren.

Tippen Sie hier, um zwischen der Verwendung des und des

Tipp Tippen Sie etwas länger auf , um das Zahlentastenfeld aufzurufen.

Mehrfachtippen-

T9-Modus zu wechseln.

Tippen Sie hier, um ein Tastaturlayout zu öffnen, mit dem Sie Zahlen und Symbole einfach eingeben können. Unter “Zahlen- und SymbolModus” finden Sie weitere Einzelheiten.

Text mit der Telefontastatur eingeben

1. Starten Sie ein Programm wie Word Mobile, bei dem Sie etwas

eingeben können.

2. Tippen Sie auf den

Eingabeauswahl-Pfeil und anschließend auf

Telefontastatur.

3. Tippen Sie auf die Tasten der Tastatur, um den Text einzugeben.

Wenn Sie erfahren möchten, wie Sie Text im Mehrfachtippen- oder T9-Modus eingeben können, lesen “Mehrfachtippen- und T9-Modus” in diesen Kapitel.

Zeigt eine Liste mit Worten im T9-Modus. Tippen Sie ein Wort an, um es in den Text einzufügen. Tippen Sie auf

, um ein Wort dem

T9-Wörterbuch hinzufügen. Tippen Sie, um die Eingabeeinstellungen zu öffnen. Tippen Sie hier, um das zuletzt eingebene Zeichen zu löschen.

Tippen Sie hier, um mit einer

neuen Zeile zu beginnen.

Text eingeben 87

88 Text eingeben

4.5 Mehrfachtippen- und T9-Modus

Wenn Sie Display-Tastaturen verwenden, können Sie Text im Mehrfachtippenoder T9-Modus eingeben.

Mehrfachtippen-Modus

Geben Sie im Mehrfachtippen-Modus (für Kompaktes QWERTZ und Telefontastatur), einen Buchstaben ein, indem Sie solange auf eine Taste tippen, bis der gewünschte Buchstaben auf dem Display erscheint.

• Wenn Sie den ersten Buchstaben auf einer Taste eingeben möchten,

drücken Sie einmal auf die Taste. Wenn Sie den zweiten Buchstaben eingeben möchten, tippen Sie zwei Mal.

• Wenn Sie ein Satzzeichen, ein Symbol oder eine Ziffer eingeben

möchten, das/die sich auf einer Taste befindet, tippen Sie etwas länger auf diese Taste.

T9-Modus

T9 ist eine vorausschauende Texteingabemethode, bei der eine Liste mit

Wortvorschlägen angezeigt wird, sobald Sie die ersten Buchstaben eines Wortes eingeben.

Text im T9-Modus eingeben

1. Beginnen Sie mit der Eingabe von Buchstaben für ein Wort. Sobald

Sie einen Buchstaben eingeben, erscheinen Wortvorschläge über der Tastatur.

2. Tippen Sie auf das gewünschte Wort, um dieses sofort in den Text

einzufügen.

Hinweis Navigieren Sie durch die Wortvorschläge, wenn mehrere zur

Ein Wort dem T9-Wörterbuch hinzufügen

Wenn das Wort, das Sie eingegeben haben, nicht im Wörterbuch enthalten ist, können Sie es diesem hinzufügen.

1. Wenn der T9-Modus aktiviert ist, geben Sie einen Buchstaben ein

und tippen Sie anschließend auf Wortvorschlagliste.

Auswahl angezeigt werden.

auf der rechten Seite der

Text eingeben 89

2. Tippen Sie das Wort ein, das Sie hinzufügen möchten, und tippen Sie

anschließend auf ADD.

Tippen Sie hier, wenn Sie das Wort nicht hinzufügen möchten.

Einstellungen für Fingereingabe benutzerdefinieren

1. Tippen Sie auf den Eingabeauswahl-Pfeil und tippen Sie

anschließend auf Fingereingabeeinstellungen.

2.

Wählen Sie im Fenster Fingereingabeeinstellungen ganz nach Bedarf die folgenden Optionen aus bzw. heben Sie deren Auswahl auf:

• Rechtschreibkorrektur. Hiermit können Sie Schreibfehler

korrigieren, indem Sie Auswahlen in einer Liste mit Worten treffen, die die Buchstaben der gedrückten Tasten und benachbarter Tasten enthalten.

• Wortvervollständigung im T9-Modus. Wählen Sie aus einer Liste

mit Wortvorschlägen aus. Die darin enthaltenen Wörter richten sich nach den Tasten, auf die Sie getippt haben, und den Wörtern, die im Wörterbuch enthalten sind.

• Wortvervollständigung im ABC-Modus. Wählen Sie aus einer

Liste mit möglichen Wortkombinationen aus, die sich nach den Buchstaben auf den von Ihnen getippten Tasten richten.

• Automatisch ersetzen. Fügt automatisch ein Apostroph hinzu,

wenn Sie gängige Abkürzungen eingeben (z. B. wird das Englische “dont” automatisch zu “don’t”).

3. Tippen Sie auf

Fertig.

90 Text eingeben

4.6 Zahlen- und Symbol-Modus verwenden

Wechseln Sie zum Zahlen- und Symbol-Modus, um auf einfache Weise Zahlen und allgemeine Symbole wie z. B.Klammern, Währungszeichen, Satzzeichen, Sonderzeichen usw. einzugeben. Der Zahlen- und SymbolModus steht zur Verfügung, wenn Sie Vollständiges QWERTZ, Kompaktes QWERTZ oder Telefontastatur verwenden.

Kompaktes QWERTZ und Telefontastatur

Zum Zahlen- und Symbol-Modus wechseln

1. Wenn Sie Vollständiges QWERTZ, Kompaktes QWERTZ oder

Telefontastatur verwenden, tippen Sie auf / .

2. Suchen Sie nach der gewünschten Nummer oder dem gewünschten

Symbol und tippen Sie sie/es an, um sie/es in den Text einzugeben.

Tastatur im Zahlen- und Symbol-Modus festsetzen

Sie können die Tastatur im Zahlen- und Symbol-Modus festsetzen, wenn Sie Symbole und Ziffern kontinuierlich eingeben möchten.

1. Tippen Sie auf den

methods > Optionen.

2. Wählen Sie auf der Registerkarte

Fingereingabe-Methode in der Liste Eingabemethode aus und tippen Sie anschließend auf Optionen.

3.

Deaktivieren Sie die Option One-Touch-Symboleingabe einschalten.

Tipp Tippen Sie auf der Registerkarte Kompaktes QWERTZ oder Telefontastatur

auf Symbol-Modus und dem Zurückwechseln zum Buchstabentastaturlayout zu wechseln, nachdem Sie ein Symbol oder eine Ziffer eingegeben haben.

Tippen Sie eine Ziffer oder ein Symbol an, um sie/es in den Text einzufügen.

Tippen Sie hier, um die vorherige oder nächste Seite mit Symbolen anzuzeigen.

Siehe “Tastatur im Zahlen- und Symbol-Modus festsetzen”.

Tippen Sie hier, um zur Zifferntastatur zu wechseln.

Tippen Sie hier, um zum Buchstabentastaturlayout zurückzuwechseln.

Vollständiges QWERTZ

Eingabeauswahl-Pfeil und dann auf Other input

Eingabemethode eine

/ , um zwischen dem Sperren der Tastatur im Zahlen- und

Text eingeben 91

4.7 Strichzugerkenner verwenden

Mit dem Strichzugerkenner können Sie mit einem einzigen Strich Buchstaben, Zahlen, Symbole und Satzzeichen schreiben, die dann zu getipptem Text umgewandelt werden.

Mit dem Strichzugerkenner Text eingeben

1. Tippen Sie in einem Programm auf den Eingabeauswahl-Pfeil und

dann auf Other input methods > Strichzugerkenner.

2. Schreiben Sie die Zeichen, Zahlen und Symbole in den dafür

vorgesehenen Schreibbereich.

• Geben Sie Buchstaben in den abc-Bereich (links) des Feldes ein.

• Geben Sie Zahlen in den 123-Bereich (rechts) des Feldes ein.

• Geben Sie Symbole und Satzzeichen ein, indem Sie auf den linken

oder rechten Bereich des Feldes (es erscheint ein grauer Punkt) tippen und dann das gewünschte Zeichen schreiben.

Tipp Wenn Sie bei der Zeicheneingabe Hilfe benötigen, tippen Sie auf das

Fragezeichen neben dem Schreibbereich.

4.8 Buchstabenerkenner verwenden

Mit dem Buchstabenerkenner können Sie individuelle Buchstaben, Zahlen und Satzzeichen schreiben, die dann in getippten Text umgewandelt werden.

Text mit dem Buchstabenerkenner eingeben

1. Tippen Sie in einem Programm auf den Eingabeauswahl-Pfeil und

dann auf Other input methods > Buchstabenerkenner.

2. Schreiben Sie die Zeichen, Zahlen und Symbole in den dafür

vorgesehenen Schreibbereich.

• Geben Sie Großbuchstaben ein, indem Sie im Bereich ABC (links)

des Feldes schreiben.

• Geben Sie Kleinbuchstaben in den abc-Bereich (Mitte) des Feldes ein.

• Geben Sie Zahlen in den 123-Bereich (rechts) des Feldes ein.

•

Geben Sie Satzzeichen und Symbole ein, indem Sie das gewünschte Zeichen in den Bereich 123 (rechts) des Feldes schreiben.

Tipp Wenn Sie bei der Zeicheneingabe Hilfe benötigen, tippen Sie auf das

Fragezeichen neben dem Schreibbereich.

92 Text eingeben

4.9 Transcriber verwenden

Der Transcriber ist ein Programm zur Handschrifterkennung, mit dem Sie in Schreibschrift, Druckschrift oder einer Kombination aus beiden schreiben können.

Text mit dem Transcriber eingeben

1. Öffnen Sie ein Programm wie Word Mobile, bei dem Text eingegeben

werden kann.

2. Tippen Sie auf den

methods > Transcriber. Das Einführungsfenster des erscheint. Lesen Sie die Einführung und tippen Sie auf OK.

3. Platzieren Sie den Mauszeiger dort, wo der Text erscheinen soll.

4. Schreiben Sie mit dem Stift an einer beliebigen Stelle des Displays.

Kurz nachdem Sie den Stift vom Display abgehoben haben, wird der Text umgewandelt.

Satzzeichen und Symbole eingeben

Der Transcriber verfügt über eine Displaytastatur, mit der Satzzeichen und Symbole problemlos in einen Text eingefügt werden können. Um diese DisplayTastatur zu verwenden, tippen Sie auf auf der Transcriber-Symbolleiste.

Die Tastatur bleibt so lange zu sehen, bis Sie noch einmal auf die Taste tippen.

Tipps • Wenn Sie die Tastatur verschieben möchten, tippen Sie auf die Titelleiste,

und halten Sie den Stift darauf. Verschieben Sie die Leiste dann in die gewünschte Position.

• Wenn kein Text ausgewählt ist, können Sie die Tastatur mit Hilfe der

Bewegung dann gerade nach oben). Weitere Informationen zur Verwendung des Transcribers erhalten Sie in der Hilfe-Funktion des Gerätes.

Text bearbeiten

1. Wenn Sie sich in einem Programm befinden, ziehen Sie eine Linie quer von

links nach rechts über den Text, der bearbeitet werden soll.

2. Nachdem Sie den Stift vom Display abgehoben haben, verschwindet

die Linie, und der ausgewählte Text erscheint hervorgehoben.

3. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Schreiben Sie den Text neu.

• Setzen Sie Stiftbewegungen ein, um aus Kleinbuchstaben

Großbuchstaben zu machen, ein Leerzeichen einzufügen usw. Für weitere Informationen zu den Stiftbewegungen für den Transcriber siehe die Hilfe-Funktion auf dem Gerät.

Eingabeauswahl-Pfeil und dann auf Other input

öffnen (machen Sie einen Strich gerade nach unten und

Transcribers

Kapitel 5

Daten mit einem

Computer synchronisieren

5.1 Synchronisierung

5.2 Das Windows Mobile®-Gerätecenter unter Windows Vista® einrichten

5.3 ActiveSync® unter Windows XP® einrichten

5.4 Mit einem Computer synchronisieren

5.5 Mit Bluetooth synchronisieren

5.6 Musik und Videos synchronisieren

94 Daten mit einem Computer synchronisieren

5.1 Synchronisierung

Sie können Daten aus einem Computer überall hin mitnehmen, indem Sie sie auf das Gerät synchronisieren. Folgende Arten von Daten können zwischen einem Computer und dem Gerät synchronisiert werden:

• Microsoft® Office Outlook®-Daten, einschließlich Office

Outlook-E-Mail, Kontakte, Kalender, Aufgaben und Notizen.

• Notizen, die mit Microsoft® Office One Note® 2007 erstellt wurden.

• Medien, z. B. Bilder, Musik und Video.

•

Favoriten, d. h. gespeicherte Verknüpfungen zu Ihren Lieblingswebsites.

• Dateien, z. B. Dokumente und andere Dateien.

Bevor Sie eine Synchronisierung durchführen können, müssen Sie erst die Synchronisierungssoftware auf dem Computer installieren und einrichten. Weitere Informationen finden Sie unter “Windows Mobile-Gerätecenter unter Windows Vista® einrichten” und “ActiveSync® unter Windows XP® einrichten” in diesem Kapitel.

Synchronisierungsmethoden

Nachdem Sie die Synchronisierungssoftware auf dem Computer installiert haben, können Sie das Gerät auf folgende Weisen mit einem Computer verbinden und eine Synchronisierung durchführen:

• Mitgeliefertes USB-Synchronisierungskabel verwenden.

Nachdem Sie das Synchronisierungskabel an das Gerät und den Computer angeschlossen haben, beginnt die Synchronisierung automatisch.

• Bluetooth verwenden.

Sie müssen erst eine Bluetooth-Partnerschaft zwischen dem Gerät und dem Computer einrichten, bevor Sie Daten zwischen den beiden Geräten über Bluetooth synchronisieren können. Weitere Informationen über die Einrichtung einer BluetoothPartnerschaft finden Sie in Kapitel 9. Weitere Informationen über die Synchronisierung mit Bluetooth finden Sie unter “Mit Bluetooth synchronisieren” weiter unten in diesem Kapitel.

Führen Sie nach Möglichkeit regelmäßig Synchronisierungen durch, um Daten auf dem Gerät und dem Computer jederzeit auf dem neuesten Stand zu halten.

Hinweis Sie können auch Outlook-E-Mail, Kontakte, und Aufgaben auf dem Gerät mit

dem Exchange Server Ihrer Firma synchronisieren. Weitere Informationen über die Einrichtung des Gerätes zur Synchronisierung mit dem Exchange Server finden Sie in Kapitel 7.

Daten mit einem Computer synchronisieren 95

5.2 Das Windows Mobile®-Gerätecenter unter Windows Vista® einrichten

Das Microsoft Windows Mobile®-Gerätecenter ersetzt Microsoft® ActiveSync® in Windows Vista®.

Hinweis

In einigen Versionen von Windows Vista ist das Windows Mobile-Gerätecenter bereits installiert. Wenn das Windows Mobile-Gerätecenter noch nicht in Windows Vista® zur Verfügung steht, können Sie es von der Begleit-Disc aus, die mit dem Gerät geliefert wird, installieren.

Synchronisierung mit dem Windows Mobile-Gerätecenter einrichten

Wenn Sie das Gerät mit einem Computer verbinden und das Windows Mobile®Gerätecenter zum ersten Mal starten, werden Sie aufgefordert, eine Windows Mobile-Partnerschaft mit dem Gerät einzurichten. Partnerschaft herstellen:

1. Schließen Sie das Gerät an den Computer an. Das Windows

Mobile-Gerätecenter wird automatisch konfiguriert und geöffnet.

2. Klicken Sie im Fenster mit der Lizenzvereinbarung auf

3. Klicken Sie auf der Startseite

des Windows MobileGerätecenters auf

Gerät

einrichten.

Hinweis Wählen Sie

Verbinden, ohne Gerät einzurichten,

wenn Sie nur Mediendateien übertragen, nach Updates sehen und das Gerät durchsuchen, aber keine Synchronisierung von Outlook-Daten durchführen möchten.

4. Markieren Sie die Elemente, die Sie synchronisieren möchten, und

klicken Sie anschließend auf Weiter.

5. Geben Sie einen Gerätenamen ein und klicken Sie auf

Annehmen.

Einrichten.

96 Daten mit einem Computer synchronisieren

Wenn Sie den Setup-Assistenten beendet haben, synchronisiert das Windows Mobile-Gerätecenter das Gerät automatisch. Sie werden feststellen, dass Outlook E-Mails und andere Daten nach der Synchronisierung auf dem Gerät zu sehen sind.

Das Windows Mobile-Gerätecenter verwenden

Um das Windows Mobile-Gerätecenter zu öffnen, klicken Sie auf Start > Alle Programme > Windows Mobile-Gerätecenter auf dem Windows Vista-Computer.

Das Windows Mobile-Gerätecenter bietet Ihnen nun folgende Optionen:

• Klicken Sie auf Einstellungen für mobiles Gerät, um

Synchronisierungseinstellungen anzuzeigen und zu ändern.

• Wenn Sie auf Bilder, Musik und Videos > XX neue Bilder/Videoclips

stehen zum Import bereit klicken, leitet Sie ein Assistent durch das

Auswählen und Übertragen von Fotos vom Gerät zur Fotogalerie auf dem Computer.

• Klicken Sie auf Bilder, Musik und Videos > Vom Windows Media

Player Medien zum Gerät hinzufügen, um Musik- und Videodateien

unter Verwendung des Windows Media® Players zu synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie unter “Windows Media® Player Mobile verwenden” in Kapitel 11.

• Klicken Sie auf Dateiverwaltung > Inhalt von Gerät durchsuchen,

um Dokumente und Dateien auf dem Gerät anzuzeigen.

Hinweis Siehe die Hilfe des Windows Mobile-Gerätecenters, um weitere

Informationen zu erhalten.

Daten mit einem Computer synchronisieren 97

5.3 ActiveSync® unter Windows XP® einrichten

Die Begleit-CD, die zusammen mit dem Gerät geliefert wird, enthält Microsoft ActiveSync 4.5 oder eine neuere Version dieses Programmes. Folgen Sie den Schritten in diesem Abschnitt, um ActiveSync unter Windows XP oder einem anderen kompatiblen Windows-System zu installieren und einzurichten.

Hinweis Eine Liste kompatibler Windows-Systeme finden Sie unter

http://www.microsoft.com/windowsmobile/activesync/activesync45.mspx.

ActiveSync installieren

1. Legen Sie die Begleit-CD in das Disc-Laufwerk des Computers ein.

2. Klicken Sie auf

3. Wählen Sie die Option

4. Lesen Sie die Lizenzbedingungen und klicken Sie auf

5. Klicken Sie auf

6. Klicken Sie im Fenster Mit Windows Mobile beginnen auf

Synchronisierung in ActiveSync einrichten

1. Schließen Sie das Gerät an den Computer an. Der Assistent für das

Synchronisierungs-Setup startet automatisch und leitet Sie durch die Erstellung einer Synchronisierungspartnerschaft. Klicken Sie auf

Weiter, um fortzufahren.

2. Markieren Sie die Elemente, die Sie synchronisieren möchten, und

klicken Sie anschließend auf

3. Aktivieren oder deaktivieren Sie ganz nach Bedarf die Option

Drahtlose Datenverbindungen ermöglichen.

4. Klicken Sie auf

Wenn ActiveSync nun fertig eingestellt ist, beginnt das Programm automatisch damit, das Gerät zu synchronisieren. Sie werden feststellen, dass Outlook E-Mails und andere Daten nach der Synchronisierung auf dem Gerät zu sehen sind.

Setup und Installation.

ActiveSync und klicken Sie auf Installieren.

Annehmen.

Fertig, nachdem die Installation durchgeführt wurde.

Schließen.

Weiter.

Fertig stellen.

98 Daten mit einem Computer synchronisieren

5.4 Mit einem Computer synchronisieren

Verbinden Sie das Gerät über das USB-Kabel oder über Bluetooth mit dem Computer und führen Sie die Synchronisierung durch.

Synchronisierung beginnen und beenden

Sie können auf manuelle Weise entweder vom Gerät oder vom Computer aus eine Synchronisierung durchführen.

Vom Gerät aus

• Gehen Sie auf der TouchFLO 3D-Startseite zur Registerkarte

Einstellungen und berühren Sie Daten synchronisieren; oder

• Tippen Sie auf Start > Programme > ActiveSync und tippen

Sie anschließend auf Synchr. Wenn Sie die Synchronisierung vor Fertigstellung des Vorgangs abbrechen möchten, tippen Sie auf Anhalten.

Tipp

Wenn Sie eine Partnerschaft mit einem Computer komplett aufheben möchten, trennen Sie erst das Gerät vom Computer. Tippen Sie in ActiveSync auf dem Gerät auf und schließlich auf

Vom Windows Mobile-Gerätecenter aus

1.

Klicken Sie auf Start > Alle Programme > Windows Mobile-Gerätecenter.

2. Klicken Sie auf unten links im Windows Mobile-Gerätecenter.

Wenn

Sie die Synchronisierung vor Beendigung des Vorgangs

abbrechen möchten, klicken Sie auf .

Von ActiveSync auf dem Computer aus

Wenn Sie das Gerät an einen Computer anschließen, wird ActiveSync automatisch auf dem Computer gestartet und die Synchronisierung wird durchgeführt.

• Wenn Sie die Synchronisierung manuell starten möchten, klicken Sie

auf .

• Wenn Sie die Synchronisierung vor Beendigung des Vorgangs

abbrechen möchten, klicken Sie auf .

Ändern, welche Daten synchronisiert werden

Sie können die Art von und die Menge an Daten, die Sie für jede Art synchronisieren möchten, entweder auf dem Gerät oder dem Computer festlegen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Synchronisierungseinstellungen auf dem Gerät zu ändern.

Hinweis Trennen Sie das Gerät immer erst vom Computer, bevor Sie auf ihm die

Synchronisierungseinstellungen ändern.

Menü > Optionen, anschließend auf den Computernamen

Löschen.

Daten mit einem Computer synchronisieren 99

1. Tippen Sie unter ActiveSync auf dem Gerät auf Menü > Optionen.

2. Markieren Sie die Felder der Einträge, die synchronisiert werden

sollen. Wenn sich ein Feld nicht markieren lässt, müssen Sie möglicherweise die Markierung eines anderen Feldes mit ähnlichem Dateninhalt aus derselben Liste entfernen.

3. Wenn Sie die Synchronisierungseinstellungen für einen bestimmten

Datentyp ändern möchten, z. B. für

E-Mail, wählen Sie diesen Typ aus

und tippen Sie auf Einstellungen. Sie können dann ein Größenlimit für das Download und ein Zeitlimit

für die herunterzuladenden Daten festlegen.

Hinweise • Einige Datentypen, z. B. Favoriten, Dateien und Medien, können nicht

•

• Outlook-E-Mail kann nur mit einem Computer synchronisiert werden.

in den Optionen von ActiveSync auf dem Gerät ausgewählt werden. Sie können diese Elemente nur auf dem Computer im Windows MobileGerätecenter oder ActiveSync auswählen bzw. ihre Auswahl aufheben.

Ein Computer kann Synchronisierungspartnerschaften mit mehreren Windows Mobile-Geräten besitzen, aber ein Gerät kann höchstens über Synchronisierungspartnerschaften mit zwei Computern verfügen. Um sicherzustellen, dass das Gerät problemlos mit zwei Computern synchronisieren kann, sollten Sie für den zweiten Computer die gleichen Synchronisierungseinstellungen verwenden wie für den ersten Computer.

Behebung von Problem mit der Synchronisierungsverbindung

In einigen Fällen, wenn der Computer mit dem Internet oder einem lokalen Netz verbunden ist, kann die Verbindung mit dem Gerät u. U. unterbrochen werden, um der Internet- oder Netzverbindung den Vorrang zu geben.

Wenn dies der Fall ist, tippen Sie auf

Verbindungen > USB zu PC und deaktivieren Sie anschließend die Option Erweiterte Netzwerkfunktionen aktivieren. Der Computer nutzt dann

eine serielle USB-Verbindung zum Gerät.

Start > Einstellungen > Registerkarte

5.5 Mit Bluetooth synchronisieren

Sie können das Gerät mit Hilfe von Bluetooth mit einem Computer verbinden und synchronisieren.

Hinweis Um das Gerät über Bluetooth mit einem Computer zu verbinden und eine

Synchronisierung durchzuführen, muss im Computer Bluetooth installiert bzw. ein Bluetooth-Adapter oder -Dongle an ihm angeschlossen sein.

100 Daten mit einem Computer synchronisieren

Über Bluetooth mit einem PC synchronisieren

1.

Richten Sie das Windows Mobile-Gerätecenter oder ActiveSync auf dem Computer ein, um eine Synchronisierung mit Bluetooth durchführen zu können. Siehe die Programmhilfe für weitere Anweisungen.

2. Tippen Sie auf dem Gerät auf Start > Programme > ActiveSync.

3. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth sowohl auf dem Gerät als auch dem

Computer eingeschaltet und der Sichtbar-Modus aktiviert ist. Siehe “Bluetooth-Modi” in Kapitel 9 für weitere Einzelheiten.

Bei der ersten Verbindung mit dem Computer über die Bluetoothfunktion müssen Sie zuerst auf dem Gerät den Bluetooth-Assistenten beenden, um zwischen Gerät und Computer eine Bluetooth-Partnerschaft einzurichten. Für weitere Informationen zur Einrichtung einer Bluetooth-Partnerschaft siehe “Bluetooth-Partnerschaften” in Kapitel 9.

4. Tippen Sie auf

dass die Bluetoothfunktion sowohl auf dem Gerät als auch dem Computer eingeschaltet und der Sichtbar-Modus aktiviert ist.

Hinweis Um Akkustrom zu sparen, schalten Sie Bluetooth aus, wenn Sie dies nicht

benötigen.

Menü > Über Bluetooth verbinden. Stellen Sie sicher,

5.6 Musik und Videos synchronisieren

Wenn Sie Musikdateien oder digitale Medien unterwegs mitnehmen möchten, können Sie den Windows Media® Player auf dem Computer einrichten, um Musik und Videos mit dem Gerät zu synchronisieren.

Mit Ausnahme der Auswahl des Medien-Informationstyps, der synchronisiert werden soll, müssen alle Einstellungen für die Mediensynchronisierung im Windows Media® Player vorgenommen werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Medien zu synchronisieren:

• Installieren Sie den Windows Media® Player Version 11 auf dem

Computer. (Der Windows Media® Player 11 funktioniert nur unter Windows XP oder einer neueren Betriebssystemversion.)

• Schließen Sie das Gerät mit einem USB-Kabel an den Computer an.

Wenn das Gerät derzeit über Bluetooth verbunden ist, müssen Sie diese Verbindung unterbrechen, bevor Medien synchronisiert werden können.

• Richten Sie eine Synchronisierungspartnerschaft zwischen dem Gerät

und dem Windows Media® Player auf dem Computer ein.

Weitere Informationen zur Verwendung von Windows Media® Player Mobile finden Sie in Kapitel 11.