Nytech ND-5040 User Manual [de]

Page 1

CE-Konformitätserklärung

Produkte, die mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet sind, erfüllen die EMV-Richtlinie (89/336/EEC) und die Niederspannungsrichtlinie (73/23/EEC) der Kommission der Europäischen Gemeinschaft.

Die Erfüllung dieser Richtlinien bedeutet, dass das Produkt folgenden Normen genügt:

EN55022 (CISPR 22) HF-Störungen EN50082 (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4) Elektromagnetische Störfestigkeit EN60950 (IEC950) Produktsicherheit

Page 2

Hinweis zu Warenzeichen

Microsoft® und Windows® sind in den USA eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation. Pentium® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Intel Corporation. Macintosh ist ein Warenzeichen von Apple Computer, Inc. SDTM ist ein Warenzeichen. PhotoSuite und PhotoVista sind Warenzeichen. Alle anderen Namen und Produktbezeichnungen oder eingetragene Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Bitte zuerst lesen

Bitte lesen Sie zuerst die folgenden wichtigen Hinweise.

1. Die mitgelieferten Treiber , die Software, das Design und die technischen Daten sowie dieses Benutzerhandbuch können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

2. Das mitgelieferte Zubehör kann von Land zu Land unterschiedlich sein.

3. Treiberupdates und Hilfeinformationen finden Sie auf unserer Homepage “WWW.NYTECH.DE”.

4. Der Hersteller haftet nicht für evtl. vorhandene Fehler oder fehlende Informationen in diesem Handbuch.

Page 3

SICHERHEITSHINWEISE

Achtung

Verwenden Sie diese Kamera nicht, wenn sie Rauch oder ungewöhnlichen Geruch aussendet, sie bei Berührung besonders heiß wird, unbekannte Geräusche wiedergibt oder sonstige ungewöhnliche Zustände zu beobachten sind. Anderenfalls können ein Brand oder elektrische Schläge die Folge sein. Schalten Sie die Kamera in diesem Fall sofort aus, entnehmen Sie die Batterien, und trennen Sie sie von der Stromversorgung (falls Sie sie an das Netzteil angeschlossen haben). Zur Reparatur wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine autorisierte Servicewerkstatt. Versuchen Sie niemals, die Kamera eigenhändig zu reparieren, da Sie sich so unvorhersehbaren Risiken aussetzen. Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit aus, und stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gehäuse eindringen kann. Seien Sie beim Gebrauch der Kamera unter extremen klimatischen Bedingungen besonders behutsam (z.B. bei Regen oder Schnee oder am Strand). Benutzen Sie die Kamera nicht an Orten, an denen eine sehr hohe Feuchtigkeit herrscht. Verwenden Sie die Kamera niemals, wenn Wasser in das Gehäuse eingedrungen ist. Schalten Sie die Kamera in diesem Fall sofort aus, entnehmen Sie die Batterien, und trennen Sie sie von der Stromversorgung (falls Sie sie an das Netzteil angeschlossen haben). Ziehen Sie das Netzteil anschließend aus der Steckdose. Zur Reparatur wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine autorisierte Servicewerkstatt. Nehmen Sie die Kamera nicht wieder in Betrieb, da anderenfalls ein Brand oder elektrische Schläge die Folge sein könnten. Berühren Sie den Netzstecker nicht während eines Gewitters, falls Sie die Kamera an das Netzteil angeschlossen haben. Anderenfalls können Brand oder elektrische Schläge die Folge sein. Verwenden Sie die Kamera niemals, wenn Fremdgegenstände in das Gehäuse eingedrungen sind. Schalten Sie die Kamera in diesem Fall sofort aus, entnehmen Sie die Batterien, und trennen Sie sie von der Stromversorgung (falls Sie sie an das Netzteil angeschlossen haben). Ziehen Sie das Netzteil anschließend aus der Steckdose. Zur Reparatur wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine autorisierte Servicewerkstatt. Nehmen Sie die Kamera nicht wieder in Betrieb, da anderenfalls ein Brand oder elektrische Schläge die Folge sein könnten. Legen Sie die Kamera niemals auf instabile Oberflächen wie z.B. eine Waschmaschine oder glatte Flächen. Anderenfalls könnte sie herunterfallen. Falls Ihnen die Kamera heruntergefallen ist oder beschädigt wurde, schalten Sie sie aus und entnehmen die Batterien bzw. trennen Sie vom Netzteil. Zur Reparatur wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine autorisierte Servicewerkstatt. Nehmen Sie die Kamera nicht wieder in Betrieb, da anderenfalls ein Brand oder elektrische Schläge die Folge sein könnten.

Page 4

SICHERHEITSHINWEISE

Achtung

Versuchen Sie niemals, die Kamera umzubauen. Öffnen Sie niemals das Kameragehäuse. Anderenfalls können Brand oder elektrische Schläge die Folge sein. Der Zugang zu inneren Bauteilen und die Reparatur darf nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Machen Sie keine Aufnahmen, wenn Sie ein Fahrzeug steuern. Sie können sonst einen Unfall verursachen. Decken Sie die Kamera oder das Netzteil niemals mit einem Tuch oder anderen Gegenständen ab. Anderenfalls

kann sich ein Hitzestau entwickeln und das Gehäuse verschmelzen bzw. ein Brand entstehen. V erwenden Sie die Kamera und ihr Zubehör nur in gut belüfteten Umgebungen. Transportieren Sie die Kamera nicht in eingeschaltetem Zustand. Wenn Sie mit dem Netzteil gearbeitet haben, ziehen Sie es aus der Steckdose, nachdem Sie die Kamera ausgeschaltet haben. S tellen Sie sicher, dass Sie vor dem Transport der Kamera sämtliche Kabel und Zubehörteile von ihr getrennt haben. Anderenfalls können die Kabel beschädigt werden und elektrische Schläge oder Brand verursachen.

Page 5

INHALTSVERZEICHNIS

7 Einführung

7 Übersicht 8 Lieferumfang

9 Beschreibung der Bauteile

9 Vorderseitige Ansicht 10 Rückseitige Ansicht 11 Bedienfeld 12 Modus-Wahlschalter 13 LED-Anzeigen des Suchers 14 Erklärung des LCD-Monitors

18 Kamera vorbereiten

18 Akkus einlegen 19 Netzteil anschließen 20 SD-Speicherkarte einlegen 21 Sprache einstellen 22 Datum und Uhrzeit einstellen 22 Trag gurt anbringen

23 Grundfunktionen

23 Gerät einschalten 24 LCD-Monitor verwenden 25 Optischen Sucher für die Aufnahme verwenden 26 Zoom einstellen 27 Selbstauslöser /Intervallauslöser verwenden 29 Blitzlicht verwenden

31 Foto-Aufnahmemodus

31 Automatikmodus 32 Szenenmodus – Landschaft 33 Szenenmodus – Portrait 34 Szenenmodus – Sport 35 Szenenmodus – Nachtaufnahmen 36 Szenenmodus – Gegenlicht 37 Szenenmodus – Panorama 38 Manueller Modus 39 Videomodus 40 Programmmodus [ P ] (Automatische Belichtung) 40 Blendenautomatik [Tv ] 41 Zeitautomatik [Av ]

42 Fotografie –Sonderfunktionen auswählen

42 Bildauflösung und –qualität einstellen 44 Belichtungskompensation einstellen 45 Weißabgleich einstellen 46 Zwischen Messverfahren umschalten

47 Wiedergabe

47 Einzelbild abspielen 48 Sprachnotizen aufzeichnen 49 Bildansicht vergrößern 50 Miniaturbildanzeige 51 Videoclips abspielen 52 Automatische Wiedergabe (Diashow)

Page 6

53 Bilder/Videoclips schützen

54 Löschen

54 Einzelne Bilder/Videoclips löschen 55 Alle Bilder/Videoclips löschen 56 SD-Speicherkarte oder internen Speicher formatieren

57 Druckeinstellungen (DPOF)

58 Aufgenommene Bilder/Videoclips an Computer übertragen

62 PhotoSuite installieren

63 PhotoVista installieren

64 Liste der Menüoptionen

64 Aufnahmenü (voller Funktionsumfang) 70 Wiedergabemenü 74 Videomenü 76 Einrichtungsmenü

80 Kamera mit anderen Geräten verbinden

81 Technische Daten

Page 7

Einführung

Übersicht

Dank des 5.0-Megapixel-CCD-Sensors neuester Generation liefert diese Digitalkamera eine Auflösung von 2560 x 1920 Bildpunkten. Sie können Ihre Motive entweder mithilfe des optischen Suchers oder über den 1,5-ZollLTPS-TFT-LCD-Farbmonitor anvisieren und detailliert wiedergeben. Das automatische Blitzlicht erkennt die Lichtbedingungen selbständig und legt fest, ob der Blitz für die Aufnahme aktiviert werden muss oder nicht. Sie müssen sich also nicht bei jeder Aufnahme Gedanken über eine ausreichende Ausleuchtung der Szene machen.

Dank des internen, 14 MB großen Speichers können Sie auch Bilder aufnehmen und speichern, ohne das hierfür eine separate Speicherkarte notwendig ist. Sie können die Kamera aber jederzeit mit einer externen S peicherkarte aufrüsten.

Neben herkömmlichen Standbildern können Sie auch Bewegtbilder (kurze Videos) aufzeichnen.

Sie können Ihre Aufnahmen mithilfe des USB-Kabels an einen Computer übertragen (für Windows 98 und Mac OS 8.6müssen Sie den USB-Treiber installieren). Anschließend können Sie die Aufnahmen auf Ihrem Computer mit der mitgelieferten oder einer anderen Bildbearbeitungssoftware bearbeiten. Sie können Ihre Bilder Ihren Freunden oder anderen Personen per E-Mail, in Berichten oder über eine Webseite zugänglich machen.

Dank der DPOF-Funktionalität können Sie die Bilder auf einem DPOF-kompatiblen Drucker ausgeben, indem Sie einfach Ihre Speicherkarte in diesen einlegen.

Page 8

Lieferumfang

Packen Sie den Inhalt der Verpackung vorsichtig aus, und prüfen Sie, ob Sie alle Teile unversehrt erhalten haben: Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, setzen Sie sich bitte mit unserer Hotline in Verbindung.

Digitalkamera Benutzerhandbuch Netzteil Wiederaufladbare Akkus Trageriemen Checkliste für Lieferumfang

USB-Kabel Videokabel SD-Speicherkarte Ladegerät mit Bedienungsanleitung Servicekarte

Page 9

Beschreibung der Bauteile

Vorderseitige Ansicht

1. Modus-Wahlschalter 8. LED-Anzeige für

2. Mikrofon 9. USB-Anschluss

3. Ein-/Ausschalter 10. Stromeingangsbuchse

4. Sucher

5. Blitzlicht

6. Objektiv 12. Öse für Trageriemen

7. Lautsprecher

Selbstauslöser

11. A/V Out-Anschluss (Audio-/Video-Ausgang)

Page 10

Rückseitige Ansicht

1. LED-Anzeige 7. Bedienfeld

2. W iedergabetaste (Aufnahme

3. W /

(Herauszoomen) Taste für Miniaturbildanzeige

4. T /

Effekt)

5. Menü-Taste

6. Öse für Trageriemen

Weitwinkeltaste

Heranzoomen (Teleobjektiv-

Wiedergabe)

9. Abdeckung für Batterie-/SD-Kartenfach

10. Stativgewinde

11. LCD-Monitor

12. Sucher

Taste Löschen

Page 11

Bedienfeld

1. Pfeiltaste (Rechts)

2. Pfeiltaste (Ab)

Dreht das Bild 90° nach rechts

3. Pfeiltaste (Links) Taste für Blitzlicht

Taste für Selbstauslöser

Blendenwahltaste

Av/M

(im

( im [

-Modus)

]-Modus).

Belichtungszeittaste

Pfeiltaste (Auf)

Taste für Szenenauswahl

Dreht das Bild 90° nach links ( im [

(im Szenenmodus)

(im

OK-Taste

Tv/M

-Modus)

]-Modus).

Page 12

Modus-Wahlschalter

[ A ]

ʳʳʳʳ

[ P ]

SCENE

[

]

[

]

[ M ]

]

[

]

[

Modus

Automatik-Modus Wählen Sie diesen Modus, um schnell ein Bild

Programmmodus Stellt Blende und Belichtungszeit automatisch ein,

Szenenmodus Hier stellen Sie die Art der jew eiligen Aufnahme

]

Blendenautomatik Wählen Sie diesen Modus, um Personen

Zeitautomatik Wählen Sie diesen Modus, wenn bei der Aufnahme

Manueller Modus Wählen Sie diese Betriebsart, um alle

Einrichtungsmodus Wählen Sie diesen Modus, um die

Videomodus Verwenden Sie diesen M odus zur Aufnahme von

Beschreibung

aufzunehmen.

wobei die anderen Aufnahmeparameter manuell eingestellt werden können.

(Szene) ein.

hervorzuheben. Der Hintergrund erscheint dabei unscharf.

die Belichtungszeit automatisch in Abhängigkeit von der Blende eingestellt werden soll.

Aufnahmeparameter manuell einzustellen.

Kameraeinstellungen zu ändern.

Videoclips.

Page 13

LED-Anzeigen des Suchers

Anzeige Zustand Beschreibung Ton

LED-Anzeige Leuchtet rot Die Kamera wird eingeschaltet Ja LED-Anzeige Leuchtet grün Die Kamera ist eingeschaltet und be reit Nein LED-Anzeige Blinkt rot Kamerafehler Ja LED-Anzeige Blinkt rot Blitz wird geladen Nein LED-Anzeige Blinkt grün Die Aufnahme wird auf die Speicherkarte

geschrieben LED-Anzeige Blinkt grün USB-Datenübertragung Nein LED-Anzeige Leuchtet grün Die Kamera ist aufnahmebereit Ja Anzeige für Selbstauslöser

---- Blinkt rot Fehlermeldung Ja

---- ---- Gültige Eingabe Ja

Blinkt LED-Anzeige für Selbstauslöser

Der Selbstauslöser ist aktiviert Nein

Nein

Page 14

Erklärung des LCD-Monitors

Aufnahmemodus:

1. Modusanzeige [ A ] Symbol für Automatik [ ] Symbol für Videomodus

[ ] Symbol für Einrichtungsmodus [M] Symbol für manuellen Modus

[ Av ] Symbol für Zeitautomatik [ Tv ] Symbol für Blendenautomatik Symbol für Landschaftsmodus [ ]

Symbol für Portraitmodus [ ] Symbol für Sportmodus [ ] Symbol für Nachtaufnahmemodus [ ]

Symbol für Gegenlichtmodus [ ] Symbol für Panoramamodus [ ] [ PRG ] Symbol für Programmmodus

2. Zoom-Einstellung

3. Weißabgleich (keine Anzeige bei automatischem Weißabgleich)

AUTOMATIK [ ] TAGESLICHT [ ] BEWÖLKT [ ] SONNENUNTERGANG

[ ]GLÜHLAMPE [ ] LEUCHTSTOFFLAMPE

4. Blitzlichtmodus [ ] Automatisches Blitzlicht

[ ] Reduktion roter Augen [ ] Blitzlicht mit Tiefenausleuchtung [ ] Blitzlicht aus

Page 15

5. Bildgröße [ ] 2560X1920 [ ] 2048X1536 [ ] 1280X960 [ ] 640X480

6. [ ] Kartenanzeige

7. [ ] Anzeige für Selbstauslöser

8. [ ] Histogrammanzeige

9. Anzahl noch möglicher Aufnahmen

10. Netzteil [ ] Batterien voll [ ] Batterien halb voll [ ] Batterien nahezu leer [ ] Netzadapteranzeige/

11. Anzeige für Zeitautomatik

12. Belichtungszeitanzeige

13. Fokusanzeige (keine Anzeige bei Autofokus) AUTOMATIK

[ ] MAKRO [ ]1M [ ]3M [ ] UNENDLICH

14. Anzeige für Aufnahmemodus (keine Anzeige bei

Einzelbildaufnahme)

EINZELN

[ ] MULTI [ ] SEQUENZ

[ ] AEB

Page 16

Videomodus:

1. Zoom-Einstellung

2. [ ] Kartenanzeige

3. Netzteil [ ] Batterien voll [ ] Batterien halb voll [ ] Batterien nahezu leer

[ ] Netzadapteranzeige/

4. [ ] Symbol für Videomodus

Wiedergabemodus: (Standard)

1. [ ] Kartenanzeige

2. Vorspulen

3. [ ] DPOF-Symbol

4. Aktuelle Aufnahmenummer/Gesamtanzahl Bilder

5. [ ] Schreibschutzanzeige

6. Netzteil [ ] Batterien voll [ ] Batterien halb voll [ ] Batterien nahezu leer [ ] Netzadapteranzeige/

7. Sprachnotiz

8. Zurückspulen

Page 17

Wiedergabemodus: (Detailinformationen)

1. ISO-Wert

2. Belichtungszeit

3. Datum

4. Bildgröße

5. Blitzlichtmodus

6. Zeitautomatik

7. Dateiname

Wiedergabemodus: (Videoclips)

1. [ ] Kartenanzeige

2. Netzteil [ ] Batterien voll [ ] Batterien halb voll [ ] Batterien nahezu leer [ ] Netzadapteranzeige/

3. Aufnahmezeit

Page 18

Kamera vorbereiten

Akkus einlegen

Sie können die Kamera über 2 Akkus der Normgröße AA (entweder Ni-MH oder CR-V3) betreiben. Der Akkubetrieb eignet sich für die Bild- oder Videoclipaufnahme.

1. Schalten Sie die Kamera aus.

2. Schieben Sie die Verriegelung des Batterie-/SD-Kartenfachs zur Seite.

3. Legen Sie die Akkus unter Beachtung der Polaritätsdiagramme (+ und -) ein.

4. Schließen Sie das Batterie-/SD-Kartenfach.

Neue Akkus und Akkus, die eine lange Zeit nicht benutzt wurden (oder Batterien, die ihr Ablaufdatum überschritten haben) ergeben eine unterschiedliche Anzahl möglicher Aufnahmen. Um ihre Lebensdauer und Leistung zu optimieren, sollten Sie sie von Zeit zu Zeit mindestens einmal komplett ent- und wieder aufladen. Verwenden Sie keine manganhaltigen Batterien. Verwenden Sie niemals unterschiedliche Batterietypen oder alte und neue Batterien gleichzeitig. Setzen Sie die Batterien keinen extrem kalten Temperaturen aus, da dies ihre Lebensdauer verkürzen und die Laufzeit der Kamera verringern kann. Tiefe Temperaturen wirken sich nachhaltig auf die Leistung von Alkali-Batterien aus. Verwenden Sie daher möglichst Ni-MH-Akkus. Wenn Sie die Batterien über einen längeren Zeitraum hinweg nicht verwenden, entnehmen Sie sie aus der Kamera, um ein Auslaufen oder Korrosion zu vermeiden.

Page 19

Netzteil anschließen

Sie können Ihre Kamera auch über ein Netzteil speisen. Wir empfehlen die Verwendung des Netzteils, wenn Sie lange Kamera-Betriebszeiten vorhersehen oder Bilder an Ihren Computer übertragen.

1. Schalten Sie die Kamera aus.

2. Öffnen Sie die Abdeckung für die Anschlüsse, und verbinden Sie das eine Ende des Netzteils mit dem mit “DC IN” gekennzeichneten Eingang.

3. Verbinden Sie das andere Ende mit einer stromführenden Steckdose.

Verwenden Sie nur das mit der Kamera mitgelieferte Netzteil. Anderenfalls kann sie beschädigt werden. Diese Art Schäden wird nicht durch die Garantie abgedeckt. Um zu vermeiden, dass sich die Kamera aufgrund zu geringer Batterieladung versehentlich während der Bildübertragung ausschaltet, sollten Sie hierfür das Netzteil verwenden. Das Netzteil dient nur zum Betreiben der Kamera. Akkus können hiermit nicht aufgeladen werden.

Page 20

SD-Speicherkarte einlegen

Ihre Kamera besitzt einen internen Speicher mit 14 MB Kapazität, in dem Sie Ihre Bilder und Videoclips zwischenspeichern können. Sie können ihre Speicherkapazität aber jederzeit über eine SD-Speicherkarte erweitern. Die optionalen SD-Speicherkarten bieten ein flexibles, transportierbares und wiederverwendbares Speichermedium für Bilder und Videoclips.

1. Schalten Sie die Kamera aus.

2. Schieben Sie die Verriegelung des Batterie-/SD-Kartenfachs zur Seite.

3. Legen Sie eine SD-Karte ein.

Lässt sich die Karte nicht einschieben, prüfen Sie bitte, ob Sie sie falsch herum gedreht haben.

4. Schließen Sie das Batterie-/SD-Kartenfach.

So entnehmen Sie eine SD-Speicherkarte

1. Schalten Sie die Kamera aus.

2. Schieben Sie die Verriegelung des Batterie-/SD-Kartenfachs zur Seite.

3. Drücken Sie die Speicherkarte leicht an einer Ecke hinein, sodass sie freigegeben wird.

Speicherkarten können während des Betriebs heiß werde. Verbrennen Sie sich nicht, wenn Sie sie entnehmen. Um zu vermeiden, dass Ihre Daten versehentlich von einer SD-Karte gelöscht werden, können Sie ihren Schreibschutz an der Seite in Richtung der Bezeichnung “LOCK” schieben. Um Daten auf der Karte zu speichern, zu bearbeiten oder von ihr zu löschen, müssen Sie den Schreibschutz entriegeln. Um alle gewünschten Bilder aufnehmen zu können, müssen Sie Ihre SD-Speicherkarte zunächst formatieren. Sie müssen die SD-Speicherkarte formatieren, bevor Sie sie verwenden können. Nicht alle erhältlichen SD-Speicherkarten sind zu dieser Kamera kompatibel. Wir empfehlen Ihnen, Speicherkarten von Panasonic, Toshiba oder SanDisk zu verwenden, um optimale Funktionseigenschaften zu erzielen.

Schreibschutzriegel

Schreibgeschützt

Page 21

Sprache einstellen

Wenn Sie Kamera zum erstenmal einschalten, müssen Sie die Sprache für die am LCD-Monitor angezeigten Informationen einstellen.

So stellen Sie die Sprache des OSD-Menüs ein:

1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [ ].

2. Drücken Sie die Tasten / , um die Option “LANGUAGE” auszuwählen, und drücken Sie die Taste .

3. Drücken Sie die Tasten / , um die gewünschte Sprache auszuwählen, und drücken Sie die Taste .

4. Um das Menü zu beenden, drehen Sie den Moduswahlschalter auf eine andere Position.

Die gewählte Sprache bleibt auch nach dem Ausschalten der Kamera erhalten. Die verfügbaren Sprachen sind [English], [Português], [Italiano], [Español], [Français] und [Deutsch].

Page 22

Datum und Zeit einstellen

Das Datum und die Zeit erscheinen, wenn:

die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird. die Kamera nach dem Auswechseln bzw. Entfernen der Batterien oder bei langer Nichtbenutzung nach Verwendung des Netzteils eingeschaltet wird.

Sobald der Bildschirm mit Datum und Zeit erscheint, können Sie die angezeigten Daten folgendermaßen ändern. Durch Auswahl der Option EXIT und Betätigen der Taste können Sie diesen Schritt aber auch überspringen.

1. Drücken Sie die Tasten / , um die Option “DATUM” oder “ZEIT” auszuwählen, und bestätigen Sie mit der Taste .

2. Wählen Sie mithilfe der Tasten / das Feld aus, das Sie ändern möchten, und stellen Sie den gewünschten

Wert mithilfe der Tasten / ein.

Das Format ist werksseitig auf Jahr-Monat-Tag voreingestellt.

3. Wenn alle Werte richtig sind, drücken Sie die Taste .

4. Drücken Sie die Tasten / , um die Option “MODUS” auszuwählen, und bestätigen Sie mit der Taste .

5. Drücken Sie die Tasten / , um den “MODUS”-Typ auszuwählen, und bestätigen Sie mit der Taste .

6. Drücken Sie die Tasten / , um die Option “BEENDEN” auszuwählen, und drücken Sie die Taste .

Die Einstellungen werden gespeichert, und Sie kehren zum Aufnahmemodus zurück.

Tragegurt anbringen

Um zu vermeiden, dass Ihnen die Kamera versehentlich herunterfällt, verwenden Sie den Tragegurt. So bringen Sie den Tragegurt an:

1. Ziehen Sie die kleine Schlaufe des Gurtes durch die an der Kamera befindlichen Öse.

2. Ziehen Sie die große Schlaufe durch die kleine, bis der Tragegurt fest sitzt.

Page 23

Grundfunktionen

Gerät einschalten

1. Drücken Sie die Taste POWER in Pfeilrichtung. Die LED-Anzeige leuchtet auf, und die Kamera wird initialisiert. Bei geöffnetem Objektiv Foto-Aufnahmemodus Bei angeschlossenem PC PC-Modus

Gerät ausschalten

Betätigen Sie bei eingeschalteter Kamera die Taste POWER, um sie auszuschalten.

Page 24

LCD-Monitor verwenden

Am LCD-Monitor können Sie die Bildaufnahme kontrollieren, aufgenommene Fotos und Videoclips abspielen oder die Kameraeinstellungen über die Menüs ändern.

Die Modus-Symbole, der Text und diverse Ziffern erscheinen ebenfalls am LCD-Monitor, abhängig von den gegenwärtigen Einstellungen.

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf den gewünschten Szenentyp

(Automatik/Programm/Szene/Tv/Av/Manuell/Video), und schalten Sie die Kamera ein.

2. Visieren Sie das Motiv am LCD-Monitor an.

3. Drücken Sie den Auslöser

Drücken Sie die Taste im Aufnahmemodus, um das LCD-Display ein- oder auszuschalten. Drücken Sie die Taste OK einmal, um das OSD-Menü auszublenden. Drücken Sie die Taste zweimal, um

den LCD-Monitor auszuschalten, oder drücken Sie sie ein weiteres Mal, um LCD-Monitor und OSD-Menü einzuschalten. Bei starker Sonneneinstrahlung oder großer Helligkeit dunkelt der LCD-Monitor automatisch ab. Dies ist keine Fehlfunktion. Wenn Sie den LCD-Monitor über lange Zeiträume verwenden, verringert sich dadurch die Anzahl möglicher Aufnahmen. Um die Batterien zu schonen und ihre Lebensdauer zu verlängern, empfehlen wir Ihnen, anstelle des LCD-Monitors den Sucher für die Fotoaufnahme zu verwenden. Im Videomodus [ ] kann der LCD-Monitor deaktiviert werden. Im Wiedergabemodus kann der LCDMonitor nicht deaktiviert werden. Bei Verwendung des Digitalzooms muss der LCD-Monitor eingeschaltet sein.

Page 25

Optischen Sucher für die Aufnahme verwenden

Ihre Kamera besitzt auch einen optischen Sucher. Der Sucher dient zur Bildkomposition und zur Scharfstellung. Bei Verwendung des optischen Suchers schonen Sie Ihre Batterien. Wir empfehlen die V erwendung des Suchers, wenn die Akkus nahezu verbraucht sind.

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf den gewünschten Szenentyp

(Automatik/Programm/Szene/Tv/Av/Manuell/Video), und schalten Sie die Kamera ein.

2. Visieren Sie das Motiv im Sucher an.

3. Drücken Sie den Auslöser Während der Verarbeitung der Aufnahme blinkt die LED-Anzeige grün.

Page 26

Zoom einstellen

Das Objektiv bewegt sich beim Herein- oder Herauszoomen. Dadurch können Sie entfernte Motive oder Weitwinkelbilder aufnehmen. Durch Betätigen der T ele-Taste [ T ] erscheint das Motiv näher und durch Betätigen der Weitwinkeltaste [ W ] weiter entfernt.

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf den gewünschten Szenentyp (Automatik/Programm/Szene/Tv/Av/Manuell/Video), und schalten Sie die Kamera ein.

2. Visieren Sie das Motiv durch Drücken der Tele-Taste [ T ] und der

Weitwinkeltaste [ W ] an.

Halten Sie die T ele-Taste [ T ] gedrückt, bis die maximale T eleposition erreicht ist. Drücken Sie die Tele-Taste [ T ] noch einmal, um den Digitalzoom zu deaktivieren. Drücken Sie die Tele-Taste[ T ] mehrmals hintereinander. Der Digitalzoom bietet eine Vergrößerung zwischen 1,25-fach bis 4-fach in den folgenden 11 Schritten: 1,25x, 1,5x, 1,67x, 1,75x, 2x, 2,25x, 2,5x, 3x, 3,33x, 3,5x und 4x. Um die Digitalzoomfunktion zu beenden, drücken Sie die Weitwinkeltaste [ W ] mehrmals hintereinander, bis Sie zum optischen Zoom zurückzukehren.

3. Drücken Sie den Auslöser, um ein „gezoomtes“ Bild aufzunehmen.

Der Digitalzoom ist im Videomodus [ ] nicht verfügbar.

Page 27

Selbstauslöser / Intervallauslöser verwenden

Diese Einstellung ermöglicht Aufnahmen mit dem [ ] Selbstauslöser sowie Intervallaufnahmen. Der [ ] Selbstauslöser kann auf die Werte “Aus” (Standardeinstellung) und “Selbstauslöser” (5 s, 10 s, 10+2 s

oder Intervall) eingestellt werden. [5 SEK]: Die Aufnahme erfolgt automatisch nach fünf Sekunden. [10 SEK]: Die Aufnahme erfolgt automatisch nach zehn Sekunden. [10+2 SEK]: Die Kamera nimmt automatisch das erste Bild nach 10 und ein zusätzliches Bild nach weiteren

2 Sekunden auf.

[Intv]: Mithilfe dieser Funktion können Sie eine bestimmte Anzahl zyklischer Aufnahmen mit den

Einstellungen eines bestimmten Intervalls schießen. Die Intervalldauer kann auf 1, 3, 10 oder 60 Minuten und die Anzahl der Bildzyklen auf 2 bis 99 eingestellt werden.

1. Stellen Sie die Kamera auf ein Stativ oder auf eine stabile Oberfläche.

2. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf den gewünschten Szenentyp (Automatik/Programm/Szene/Tv/Av/Manuell), und schalten Sie die Kamera ein.

3. Visieren Sie Ihr Motiv an.

4. Drücken Sie die Taste für den Selbstauslöser [ ].

Der Countdown erscheint am LCD-Monitor. Wenn Sie die Taste für den Selbstauslöser mehrmals hintereinander betätigen, schalten Sie zwischen folgenden Modi um: Aus 5 SEK 10 SEK 10+2 SEK Intv

5. Drücken Sie den Auslöser

Um den Selbstauslöser-Modus zu einem beliebigen Zeitpunkt zu verlassen, drücken Sie die Taste für den [ ] Selbstauslöser noch einmal.

Page 28

So verwenden Sie den Intervallauslöser:

1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf einen der fotografischen Aufnahmemodi (nicht auf den Videomodus).

2. Drücken Sie die Menütaste [ ].

3. Drücken Sie die Tasten / , um die Option “INTERVALL” auszuwählen, und drücken Sie die Taste .

4. Wählen Sie mithilfe der Tasten / eine der Optionen “INTERVALL” oder “ZÄHLER” aus.

5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mithilfe der Tasten / aus.

6. Drücken Sie die Tasten / , um die Option “EINSTELLEN” auszuwählen, und drücken Sie die Taste .

7. Drücken Sie die Menütaste [ ] noch einmal, um das Menü zu verlassen.

8. Drücken Sie mehrmals hintereinander den Selbstauslöser [ ], um die Option “Intv” auszuwählen.

9. Visieren Sie Ihr Motiv an, und drücken Sie den Auslöser.

Zwischen den einzelnen Aufnahmen im Intervall-Modus befindet sich die Kamera im stromsparenden Standby-Betrieb.

Page 29

Blitzlicht verwenden

Das Blitzlicht wird automatisch verwendet, sofern die Lichtverhältnisse dies erfordern. Es stehen verschiedene Blitzlichtmodi für unterschiedliche Bedingungen zur Verfügung.

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf den gewünschten Szenentyp (Automatik/Programm/Szene/Tv/Av/Manuell), und schalten Sie die Kamera ein.

2. Drücken Sie wiederholt die Blitztaste [ ] hinten am Kameragehäuse, bis der gewünschte Blitzlichtmodus am LCD-Monitor erscheint.

Wenn Sie die Blitztaste [ ] mehrmals hintereinander betätigen, schalten Sie zwischen folgenden Modi um:

[ ] Blitzlichtautomatik [ ] Reduktion roter Augen [ ] Tiefenausleuchtung (ein) [ ] Blitzlicht aus

3. Visieren Sie Ihr Motiv an, und drücken Sie den Auslöser.

Page 30

Stellen Sie den gewünschten Modus für das Blitzlicht gemäß der folgenden Tabelle ein:

Blitzlichtmodus Beschreibung

[

] Aut omati s ch es B li t zli c ht

[ ] Reduktion roter Augen

[ ] Blit zl ic h t m it Tiefenausleuchtung

[ ] Blitzlicht aus

Das Blitzlicht wird, abhängig von den Lichtverhältnissen, bei Bedarf aktiviert.

Verwenden Sie diesen Modus für herkömm liche Aufnahmen. Es wird ein vorausgehender Blitz ausgesendet, bevor die eigentliche

Aufnahm e mit Blitz erfolgt. Dadurch wird die Pupille im m enschlichen Auge verkleinert, sodass die Rötung der Augen auf dem Foto reduziert wird.

Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Menschen oder Tiere bei geringen Lichtverhältni ss en f oto gr afi eren .

Unabhängig von den Lichtverhältnissen wird das Blitzlicht immer verwendet.

Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie Fotos mit starkem Kontrast (Hintergrundbeleuchtung) und tiefen Schatten aufnehmen.

Das Blitzlicht ist deaktiviert. Verwenden Sie diesen Modus für Fot os a n O rten , w o es nic ht erl au bt

ist, ein Blitzlicht zu verwenden oder wenn sich das Motiv jenseits der Reichweite des Blitzes befindet.

Im Makro- [ ] und Landschaftsmodus [ ] sind keine Blitzlichtaufnahmen möglich. Im Nachtmodus [ ] ist der Blitz immer auf Tiefenausleuchtung [ ] eingestellt. Im Videomodus [ ] ist das Blitzlicht nicht verfügbar.

Page 31

Foto-Aufnahmemodus

Automatikmodus [ ]

Im Automatikmodus [ ] werden die meisten Parameter von der Kamera automatisch eingestellt. Sie brauchen nur das Motiv anzuvisieren und den Auslöser zu drücken.

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die Position [ ] Automatik, und schalten Sie die Kamera ein.

2. Drücken Sie die Menütaste [ ].

3. Um eine Einstellung zu ändern, wählen Sie sie zunächst mit den Tasten /

aus und Betätigen die Taste . Drücken Sie die Tasten / , um den

gewünschten Wert auszuwählen, und drücken Sie die Taste . Drücken Sie die Menütaste [ ] noch einmal, um das Menü zu verlassen.

Die verfügbaren Aufnahmemenüs sind: [Bildgröße], [Bildqualität], [Farbe], [Sättigung], [Schärfe], [Fokus], [Vorschau], [Histogramm], [Aufnahmemodus], [Messung], [Selbstauslöser] und [Intervall].

4. Richten Sie die Kamera auf das Motiv.

5. Drücken Sie den Auslöser

Im Automatikmodus [ ] lassen sich keine Einstellungen für [EV], [WEISSABGLEICH] oder [ISO]vornehmen. Der Auslieferungszustand der Kamera ist der Automatikmodus [ ]. Die gewählte Szeneneinstellung bleibt auch nach dem Ausschalten der Kamera erhalten.

Page 32

Szenenmodus – Landschaft [ ]

Der Landschaftsmodus [ ] dient zur Aufnahme kräftiger und ausgedehnter Landschaft sbilder bei V erbesserung der Farbechtheit und Sättigung.

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die Position [ SCENE ] Szenenmodus, und schalten Sie die Kamera ein.

2. Die verfügbaren Szenenmodi werden angezeigt. Drücken Sie die Taste

, um den Landschaftsmodus [ ] auszuwählen.

3. Drücken Sie die Menütaste [ ].

4. Um eine Einstellung zu ändern, wählen Sie sie zunächst mit den Tasten

/ aus und Betätigen die Taste . Drücken Sie die Tasten / ,

um den gewünschten Wert auszuwählen, und drücken Sie die Taste . Drücken Sie die Menütaste [ ] noch einmal, um das Menü zu verlassen.

5. Richten Sie die Kamera auf das Motiv.

6. Drücken Sie den Auslöser

Im Landschaftsmodus [ ] lassen sich keine Einstellungen für [EV], [WEISSABGLEICH] oder [ISO]vornehmen. Im Landschaftsmodus [ ] ist das Blitzlicht grundsätzlich deaktiviert [ ]. Die gewählte Szeneneinstellung bleibt auch nach dem Ausschalten der Kamera erhalten. Im Szenemodus sind keine Makroaufnahmen möglich.

Page 33

Szenenmodus – Portrait [ ]

Mithilfe des Portraitmodus [ ] können Sie Portraitaufnahmen schießen, bei denen das Motiv im Vordergrund steht und der Hintergrund unscharf erscheint.

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die Position [ SCENE ] Szenenmodus, und schalten Sie die Kamera ein.

2. Die verfügbaren Szenenmodi werden angezeigt. Drücken Sie die Taste , um den Portraitmodus [ ] auszuwählen.

3. Drücken Sie die Menütaste [ ].

4. Um eine Einstellung zu ändern, wählen Sie sie zunächst mit den Tasten /

aus und Betätigen die Taste . Drücken Sie die Tasten / , um den

gewünschten Wert auszuwählen, und drücken Sie die Taste . Drücken Sie die Menütaste [ ] noch einmal, um das Menü zu verlassen.

5. Richten Sie die Kamera auf das Motiv.

6. Drücken Sie den Auslöser

Im Portraitmodus [ ] lassen sich keine Einstellungen für [EV], [WEISSABGLEICH] oder [ISO]vornehmen. Im Portraitmodus [ ] wird bei geringen Lichtverhältnissen der Blitz automatisch auf [ ] Reduktion roter Augen eingestellt.

Die gewählte Szeneneinstellung bleibt auch nach dem Ausschalten der Kamera erhalten. Im Szenemodus sind keine Makroaufnahmen möglich.

Page 34

Szenenmodus – Sport [ ]

Bei bewegten Motiven eignet sich der Sportmodus [ ], um sich schnell bewegende Objekte aufzunehmen.

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die Position [ SCENE ] Szenenmodus, und schalten Sie die Kamera ein.

2. Die verfügbaren Szenenmodi werden angezeigt. Drücken Sie die Taste , um den Sportmodus [ ] auszuwählen.

3. Drücken Sie die Menütaste [ ].

4. Um eine Einstellung zu ändern, wählen Sie sie zunächst mit den Tasten /

aus und Betätigen die Taste . Drücken Sie die Tasten / , um den

gewünschten Wert auszuwählen, und drücken Sie die Taste . Drücken Sie die Menütaste [ ] noch einmal, um das Menü zu verlassen.

Die verfügbaren Aufnahmemenüs sind: [Bildgröße], [Bildqualität], [Farbe], [Sättigung], [Schärfe], [Fokus],

[Vorschau], [Histogramm], [Aufnahmemodus], [Messung], [Selbstauslöser] und [Intervall].

5. Richten Sie die Kamera auf das Motiv.

6. Drücken Sie den Auslöser

Im Sportmodus [ ] lassen sich keine Einstellungen für [EV], [WEISSABGLEICH] oder [ISO]vornehmen. Im Sportmodus [ ] ist das Blitzlicht grundsätzlich deaktiviert [ ]. Die gewählte Szeneneinstellung bleibt auch nach dem Ausschalten der Kamera erhalten.

Im Szenemodus sind keine Makroaufnahmen möglich.

Page 35

Szenenmodus – Nachtaufnahmen [ ]

Wenn Sie Personen im Nachtmodus [ ] fotografieren, erscheint das Ergebnis mit einem ausgeglichenen Verhältnis zwischen dem Hauptmotiv und dem Hintergrund. Dabei werden die Personen bei Dämmerung oder

im dunkeln durch das Blitzlicht beleuchtet und der Hintergrund mit einer längeren Belichtungszeit aufgenommen, sodass ein Verwischen verhindert und beide (die Personen und der Hintergrund) geeignet belichtet werden.

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die Position [ SCENE ] Szenenmodus, und schalten Sie die Kamera ein.

2. Die verfügbaren Szenenmodi werden angezeigt. Drücken Sie die Taste , um den Nachtmodus [ ] auszuwählen.

3. Drücken Sie die Menütaste [ ].

4. Um eine Einstellung zu ändern, wählen Sie sie zunächst mit den Tasten / aus und Betätigen die Taste . Drücken Sie die T asten / , um den

gewünschten Wert auszuwählen, und drücken Sie die Taste . Drücken Sie die Menütaste [ ] noch einmal, um das Menü zu verlassen.

5. Richten Sie die Kamera auf das Motiv.

6. Drücken Sie den Auslöser

Im Nachtaufnahmemodus [ ] lassen sich keine Einstellungen für [EV], [WEISSABGLEICH] oder [ISO]vornehmen. Im Nachtaufnahmenmodus [ ] ist der Blitz immer auf Tiefenausleuchtung [ ] eingestellt. Die gewählte Szeneneinstellung bleibt auch nach dem Ausschalten der Kamera erhalten.

Im Szenemodus sind keine Makroaufnahmen möglich.

Page 36

Szenenmodus – Gegenlicht [ ]

Der Gegenlichtmodus [ ] dient zur Aufnahme von Motiven gegen eine Lichtquelle, wobei ihre Merkmale im Schatten liegen oder, wenn sich das Motiv im Schatten befindet und die Umgebung sehr hell ist.

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die Position [ SCENE ] Szenenmodus, und schalten Sie die Kamera ein.

2. Die verfügbaren Szenenmodi werden angezeigt. Drücken Sie die Taste

, um den Gegenlichtmodus [ ] auszuwählen.

3. Drücken Sie die Menütaste [ ].

4. Um eine Einstellung zu ändern, wählen Sie sie zunächst mit den Tasten

/ aus und Betätigen die Taste . Drücken Sie die Tasten / ,

um den gewünschten Wert auszuwählen, und drücken Sie die Taste . Drücken Sie die Menütaste [ ] noch einmal, um das Menü zu verlassen.

5. Richten Sie die Kamera auf das Motiv.

6. Drücken Sie den Auslöser

Im Gegenlichtmodus [ ] lassen sich keine Einstellungen für [EV], [WEISSABGLEICH] oder [ISO]vornehmen. Im Gegenlichtmodus [ ] ist der Blitz immer auf Tiefenausleuchtung [ ] eingestellt. Die gewählte Szeneneinstellung bleibt auch nach dem Ausschalten der Kamera erhalten. Im Szenemodus sind keine Makroaufnahmen möglich.

Page 37

Szenenmodus – Panorama [ ]

Im Panoramamodus [ ] wird der Fokus fixiert, sodass die Aufnahme umgehend erfolgt, sobald Sie den Auslöser betätigen. Verwenden Sie den Panoramamodus, wenn Sie keine Aufnahme versäumen möchten und weder die genaue Position noch Entfernung des Motivs bestimmen können. Die Brennweite wird dabei auf den maximalen Weitwinkelwert eingestellt.

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die Position [ SCENE ] Szenenmodus, und schalten Sie die Kamera ein.

2. Die verfügbaren Szenenmodi werden angezeigt. Drücken Sie die Taste , um den Panoramamodus [ ] auszuwählen.

3. Drücken Sie die Menütaste [ ].

4. Um eine Einstellung zu ändern, wählen Sie sie zunächst mit den Tasten / aus und Betätigen die Taste . Drücken Sie die T asten / , um den

gewünschten Wert auszuwählen, und drücken Sie die Taste . Drücken Sie die Menütaste [ ] noch einmal, um das Menü zu verlassen.

5. Richten Sie die Kamera auf das Motiv.

6. Drücken Sie den Auslöser

Im Panoramamodus [ ] lassen sich keine Einstellungen für [EV], [WEISSABGLEICH] oder [ISO]vornehmen. Die gewählte Szeneneinstellung bleibt auch nach dem Ausschalten der Kamera erhalten. Im Szenemodus sind keine Makroaufnahmen möglich.

Page 38

Manueller Modus [ M ]

Sie können Bilder auch unter manueller Einstellung der Aufnahmeparameter schießen. Im manuellen Modus [ M ] ist die Voreinstellung für das Blitzlicht [ ] “Blitz aus”. Wenn Sie Bilder mit langen Belichtungszeiten aufnehmen

möchten, schalten Sie das Blitzlicht aus [ ].

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die Position [ M ] Manuell, und schalten Sie die Kamera ein.

2. Drücken Sie die Menütaste [ ].

3. Um eine Einstellung zu ändern, wählen Sie sie zunächst mit den Tasten

/ aus und Betätigen die Taste . Drücken Sie die Tasten / ,

um den gewünschten Wert auszuwählen, und drücken Sie die Taste . Drücken Sie die Menütaste [ ] noch einmal, um das Menü zu verlassen.

Die verfügbaren Aufnahmemenüs sind: [Bildgröße], [Bildqualität], [Farbe], [Sättigung], [Schärfe], [Fokus], [Vorschau], [Histogramm], [Aufnahmemodus], [EV], [Weißabgleich], [ISO], [Messung], [Selbst auslöser] und [Intervall].

4. Richten Sie die Kamera auf das Motiv.

5. Drücken Sie den Auslöser

Sie können die Belichtungszeit mithilfe der Taste und die Blende mithilfe der Taste einstellen.

Page 39

Videomodus [ ]

Im Videomodus [ ] können Sie kurze Videoclips mit einer Auflösung von 320 x 240 bzw. 160 x 120 Bildpunkten aufnehmen. Sie können auch Sprachnotizen aufzeichnen. Die verfügbaren Videomenüs sind: [Videogröße], [Videoqualität] und [Videofarbe].

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die Position [ ] Videomodus, und schalten Sie die Kamera ein.

2. Drücken Sie den Auslöser, um die Videoaufnahme zu starten. Während der Aufnahme wird die verstrichene Aufnahmezeit am LCD-Monitor angezeigt.

3. Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie den Auslöser noch einmal.

Mögliche Aufnahmezeit in Sekunden (Videoclips)

Die folgende Tabelle gibt die mögliche Spieldauer für Videoclips wieder, die Sie mit dem internen, 14 MB großen Arbeitsspeicher der Kamera und mit optionalen SD-Karten zwischen 8 MB und 512 MB aufnehmen können.

ät

320 x 240

160 x 120

* Die obigen Daten beziehen sich auf Standardtests. Die tatsächliche Kapazität hängt von den

Umgebungsbedingungen und Kameraeinstellungen ab.

Im Videomodus [ ] ist der Digitalzoom nicht verfügbar . Sie können aber anstelle den optischen Zoom verwenden. Verdecken Sie während der Videoaufnahme nicht das eingebaute Mikrofon der Kamera.

14 MB

interner

Speicher

0:00:24 0:00:11 0:00:24 0:00:50 0:01:44 0:03:30 0:07:00 0:14:06 0:00:48 0:00:22 0:00:48 0:01:41 0:03:28 0:07:01 0:14:00 0:28:13 0:01:36 0:00:44 0:01:37 0:03:22 0:06:56 0:14:03 0:28:01 0:56:27 0:01:36 0:00:44 0:01:37 0:03:22 0:06:56 0:14:03 0:28:01 0:56:27 0:03:13 0:01:28 0:03:15 0:06:45 0:13:52 0:28:07 0:56:02 1:52:55 0:06:27 0:02:57 0:06:30 0:13:31 0:27:44 0:56:14 1:52:05 3:45:50

8 MB 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB

SD-Speicherkarte Bildgröße Qualit

Page 40

Programmmodus [ P ] (Automatische Belichtung)

Bei Verwendung des Programms (Automatische Belichtung) stellt die Kamera die Blende und Belichtungszeit automatisch ein, sodass für die vorhandene Helligkeit immer optimale Ergebnisse erzielt werden. Die verfügbaren Aufnahmemenüs sind: [Bildgröße], [Bildqualität], [Farbe], [Sättigung], [Schärfe], [Fokus], [Vorschau], [Histogramm], [Aufnahmemodus], [EV], [Weißabgleich], [ISO], [Messung], [Selbstauslöser] und [Intervall].

1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [ P ].

2. Schalten Sie die Kamera ein.

3. Visieren Sie Ihr Motiv an.

4. Drücken Sie den Auslöser

Blendenautomatik [ Tv ]

Bei Verwendung der Blendenautomatik wählt die Kamera automatisch eine geeignete Blende für die vorhandenen Lichtverhältnisse. Kurze Belichtungszeiten ermöglichen die unmittelbare Aufnahme sich schnell bewegender Objekte, während längere Belichtungszeiten ein Fließen bewegter Objekte bzw. Aufnahmen bei geringeren Lichtverhältnissen ohne Blitz ermöglichen. Im Modus “Blendenautomatik” [ Tv ] ist die Voreinstellung für das Blitzlicht [ ] “Blitz aus”. Wenn Sie Bilder mit

langen Belichtungszeiten aufnehmen möchten, schalten Sie das Blitzlicht aus [ ]. Die verfügbaren Aufnahmemenüs sind: [Bildgröße], [Bildqualität], [Farbe], [Sättigung], [Schärfe], [Fokus], [Vorschau], [Histogramm], [Aufnahmemodus], [EV], [Weißabgleich], [ISO], [Messung], [Selbstauslöser] und [Intervall].

1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf die Position [ Tv ] Blendenautomatik.

2. Schalten Sie die Kamera ein.

3. Drücken Sie die Taste , um eine Belichtungszeit auszuwählen.

Page 41

Die möglichen Einstellungen sind: 8 6 5 4 3.2 2.5 2 1.6 1.3 1 0.8 0.6 0.5

0.4 0.3 1/4 1/5 1/6 1/8 1/10 1/13 1/15 1/20 1/ 25 1/30 1/40 1/50 1/60 1/80 1/100 1/125 1/160 1/200 1/250 1/320 1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000 1/1250 1/1500

4. Visieren Sie Ihr Motiv an.

5. Drücken Sie den Auslöser

Zeitautomatik [ Av ]

Bei Verwendung der Zeitautomatik wählt die Kamera automatisch eine günstige Belichtungszeit für die gegebenen Lichtverhältnisse. Kleinere Blenden (höhere F-Werte) erzeugen einen leicht verschwommenen Hintergrund mit sehr schönen Portraits. Höhere Blenden (kleinerer F-Wert) lassen sowohl nahe als auch entfernte Objekte (oder die Landschaft) sehr scharf erscheinen. Je größer die Blende, desto größer ist der Bildbereich, der scharf fokussiert erscheint. Im Modus “Zeitautomatik” [ Av ] ist die Voreinstellung für das Blitzlicht [ ] “Blitz aus”. Wenn Sie Bilder mit langen

Belichtungszeiten aufnehmen möchten, schalten Sie das Blitzlicht aus [ ]. Die verfügbaren Aufnahmemenüs sind: [Bildgröße], [Bildqualität], [Farbe], [Sättigung], [Schärfe], [Fokus], [Vorschau], [Histogramm], [Aufnahmemodus], [EV], [Weißabgleich], [ISO], [Messung], [Selbstauslöser] und [Intervall].

1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf die Position [ Av ] Zeitautomatik.

2. Schalten Sie die Kamera ein.

3. Drücken Sie die Taste , um einen Wert auszuwählen. Die verfügbaren Blendenwerte hängen von der Einstellung des optischen Zooms ab.

Die möglichen Einstellungen sind: Weitwinkelmodus: F2.6 F3.1 F3.7 F4.4 F5.3 F6.3 Tele-Modus: F4,5 F5,4 F6,4 F7,6 F9,2 F10,9

4. Visieren Sie Ihr Motiv an.

5. Drücken Sie den Auslöser

Page 42

Fotografie – Sonderfunktionen auswählen

Bildauflösung und –qualität einstellen

Die Einstellungen für Auflösung und Qualität legen die Pixelgröße, Bildgröße und Kompression für die Aufnahmen fest. Sie beeinflussen direkt die Anzahl Aufnahmen, die Sie im Speicher oder auf einer SD-Speicherkarte ablegen können. Wir empfehlen Ihnen, ein wenig mit den verschiedenen Einstellungen zu experimentieren und herauszufinden, wie sie sich auf Ihre Fotos auswirken. Hochauflösende Aufnahmen mit hoher Qualität bieten die besten fotografischen Ergebnisse, erfordern aber auch mehr Speicherplatz. In diesem Fall nehmen wenige Bilder viel Speicherplatz in Anspruch.

Eine hohe Auflösung und Qualität sind empfehlenswert, wenn Sie die Aufnahmen ausdrucken möchten oder feine Details sichtbar sein sollen. Bilder mit geringerer Auflösung und Qualität benötigen weniger Speicher und eignen sich gut zur Übermittlung per E-Mail, in Berichten oder auf einer Webseite. So ändern Sie die Auflösung und Qualität:

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die Position [ A ] Automatik, [ M ] Manuell, [ Av ] Zeitautomatik, [ Tv ] Blendenautomatik, [ SCENE ] Szenenmodus oder [ P ] Programmmodus ein.

2. Schalten Sie die Kamera ein.

3. Drücken Sie die Menütaste [ ].

4. Drücken Sie die Tasten / , um die Option Bildgröße bzw. Bildqualität auszuwählen, und drücken Sie die Taste .

5. Drücken Sie die Tasten / , um die Werte zu ändern, und drücken Sie

zur Bestätigung.

6. Drücken Sie die Menütaste [ ] noch einmal, um das Menü zu verlassen.

7. Visieren Sie Ihr Motiv an.

8. Drücken Sie den Auslöser

Page 43

Mögliche Anzahl Aufnahmen (Fotografien)

Der Bildzähler zeigt die geschätzte Anzahl noch verfügbarer Aufnahmen an, die im internen Speicher oder auf der SD-Karte Platz finden (abhängig von den Einstellungen für Qualität und Auflösung).

interner

Speicher

2560 x 1920

2048 x 1536

1280 x 960

640 x 480

* Die obigen Daten beziehen sich auf Standardtests. Die tatsächliche Kapazität hängt von den

ʳʳʳʳ

5 1 6 12 25 52 102 209

11 5 12 25 51 104 205 419 23 10 24 50 103 208 411 838

9 4 9 19 40 81 160 327 18 8 18 39 80 162 321 655 37 17 37 78 160 325 642 1310 23 10 24 50 103 208 411 838 47 21 48 100 206 417 822 1676 95 43 96 200 412 834 1644 3553 95 43 96 200 412 834 1644 3353

191 87 193 401 824 1668 3289 6707 383 175 386 803 1648 3336 6579 13414

8 MB 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB

SD-Speicherkarte Auflösung Qualität 14 MB

Umgebungsbedingungen und Kameraeinstellungen ab.

Page 44

Belichtungskompensation einstellen

Die Belichtung wird für jede Szene automatisch eingestellt. Sie können aber bei sehr dunklen oder sehr hellen Motiven die automatische Belichtungsbestimmung übergehen und das Foto somit aufhellen oder abdunkeln. Dies wird als “EV-Kompensation” (oder Belichtungskompensation) bezeichnet.

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die Position [ M ] Manuell, [ Av ] Zeitautomatik, [ Tv ] Blendenautomatik oder [ P ] Programmmodus ein.

2. Schalten Sie die Kamera ein.

3. Drücken Sie die Menütaste [ ].

4. Drücken Sie die Tasten / , um die Option “EV” auszuwählen, und

drücken Sie die Taste .

5. Drücken Sie die Tasten / , um die Werte zu ändern, und drücken Sie zur Bestätigung.

Die Belichtungskompensation kann zwischen den Werten [-2.0 EV] bis [+2.0 EV] eingestellt werden. Die möglichen Einstellungen sind:

+2.0 +1.5 +1.0 +0.5 +0.0 -0.5 -1.0 -1.5 -2.0

6. Drücken Sie die Menütaste [ ] noch einmal, um das Menü zu verlassen.

7. Visieren Sie Ihr Motiv an.

8. Drücken Sie den Auslöser

Geeignete Motive und Einstellungen

Positive (+) Kompensation * Kopie gedruckter Texte (schwarze Zeichen auf weißem Papier) * Hintergrundbeleuchtete Portraits * Sehr helle Szenen (z.B. Schneelandschaften) und stark reflektierende Objekte * Fotos, die zum größten Teil aus Himmel bestehen

Negative (-) Kompensation * Spotförmig beleuchtete Motive, insbesondere vor dunklem Hintergrund * Negativlithos (weiße Zeichen auf schwarzem Papier) * Szenen mit geringer Lichtreflexion, wie z.B. grüne oder welke Blätter

Page 45

Weißabgleich einstellen

Das menschliche Auge passt sich an V eränderungen der Lichtverhältnisse so an, dass weiße Objekte auch nach Lichtveränderungen weiterhin weiß erscheinen. Bei Kameras wird die Farbe des Motivs allerdings durch die Farbe der Umgebung beeinflusst. Diese Farbeinstellung wird als “Weißabgleich” bezeichnet. Sie ermöglicht Ihnen die Einstellung der Weißwerte unter bestimmten Lichtverhältnissen.

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die Position [ M ] Manuell, [ Av ] Zeitautomatik, [ Tv ] Blendenautomatik oder [ P ] Programmmodus ein.

2. Schalten Sie die Kamera ein.

3. Drücken Sie die Menütaste [ ].

4. Drücken Sie die Tasten / , um die Option “Weißabgleich” auszuwählen, und drücken Sie die Taste .

5. Drücken Sie die Tasten / , um die Werte zu ändern, und drücken Sie zur Bestätigung.

6. Drücken Sie die Menütaste [ ] noch einmal, um das Menü zu verlassen.

7. Visieren Sie Ihr Motiv an.

8. Drücken Sie den Auslöser

[AUTOMATIK]: stellt den Weißabgleich automatisch ein. [ TAGESLICHT]: für Außenaufnahmen an sonnigen Tagen [ BEWÖLKT]: für Aufnahmen bei bewölktem Himmel, im Schatten, Zwielicht oder in der

Abenddämmerung [ SONNENUNTERGANG]: für Aufnahmen bei Sonnenuntergang [ GLÜHLAMPE]: für Aufnahmen bei Kunstlicht [ LEUCHTSTOFFLAMPE]: für Aufnahmen bei Neonlicht

Page 46

Zwischen Messverfahren umschalten

Stellen Sie das gewünschte Messverfahren zur Ermittlung der Belichtung ein.

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die Position [ M ] Manuell, [ Av ] Zeitautomatik, [ Tv ] Blendenautomatik oder [ P ] Programmmodus ein.

2. Schalten Sie die Kamera ein.

3. Drücken Sie die Menütaste [ ].

4. Drücken Sie die T asten / , um die Option “MESSUNG” auszuwählen, und

drücken Sie die Taste .

5. Drücken Sie die Tasten / , um die Werte zu ändern, und drücken Sie zur Bestätigung.

MULTI (Die Kamera unterteilt das Bild in mehrere Bereiche, in denen die Belichtung gemessen wird, und ermittelt

die Komplexität der Lichtverhältnisse) SPOT (Misst nur den Bereich innerhalb des “Spots” (Rahmens) in der Mitte des LCD-Monitors)

6. Drücken Sie die Menütaste [ ] noch einmal, um das Menü zu verlassen.

7. Visieren Sie Ihr Motiv an.

8. Drücken Sie den Auslöser

Page 47

Wiedergabe

Einzelbild abspielen

Sie können Fotos einzeln abspielen.

1. Schalten Sie die Kamera ein.

2. Drücken Sie die Wiedergabetaste [ ]. Das zuletzt aufgenommene Bild erscheint am LCD-Monitor.

3. Wählen Sie mithilfe der T asten / die Bilder aus, die Sie betrachten möchten. Um das vorige Bild anzuzeigen, drücken Sie die Taste . Um das nächste Bild anzuzeigen, drücken Sie die Taste . Drücken Sie die Taste , um das Bild im Uhrzeigersinn zu drehen.

Drücken Sie die T aste , um das Bild gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Drücken Sie die Taste , um Detailinformationen zu dem Foto einzublenden.

Falls kein Bild im internen Speicher oder auf der Speicherkarte abgelegt ist, erscheint die Meldung [ KEIN BILD].

Sie können Ihre Aufnahmen auch auf einem Fernseher betrachten. V erbinden Sie dazu das eine Ende des A/V-Kabels mit dem A/V OUT-Ausgang der Kamera und das andere Ende mit dem Videoeingang Ihres Fernsehers. Stellen Sie die Kamera in den Wiedergabemodus [ ], und schalten Sie den Fernseher und die Kamera ein.

Page 48

Sprachnotizen aufzeichnen

Sie können Ihren Fotos Sprachnotizen mit einer Maximaldauer von 30 Sekunden anhängen.

1. Schalten Sie die Kamera ein.

2. Drücken Sie die Wiedergabetaste [ ]. Das zuletzt aufgenommene Bild erscheint am LCD-Monitor.

3. Drücken Sie die Tasten / , um das Foto auszuwählen, dem eine Sprachnotiz angehängt werden soll.

4. Drücken Sie die Menütaste [ ], und drücken Sie die Tasten / , um die Option “SPRACHNOTIZ”

auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste .

5. Wählen Sie die Option “AUFNAHME”, und drücken Sie die Taste . Am Bildschirm erscheint die Meldung [AUFNAHME...], und die Aufnahme wird gestartet.

6. Drücken Sie noch einmal die Taste , um die Aufnahme zu stoppen. Fotos, denen eine Sprachnotiz angehängt wurde, sind durch das Symbol [ ] gekennzeichnet.

Sprachnotizen abspielen

Drücken Sie zweimal hintereinander die Taste , um die Sprachnotiz abzuspielen.

Durch die Aufnahme von Sprachnotizen wird der für Fotos verfügbare Speicherplatz verkleinert.

Page 49

Bildansicht vergrößern

Sie können während der Bildwiedergabe einen bestimmten Bildausschnitt vergrößern. Dadurch lassen sich Details besser erfassen.

1. Schalten Sie die Kamera ein.

2. Drücken Sie die Wiedergabetaste [ ]. Das zuletzt aufgenommene Bild erscheint am LCD-Monitor.

3. Betätigen Sie die Tasten bzw. , um das gewünschte Foto auszuwählen.

4. Drücken Sie die Tele-Taste [ T ] bzw. die Weitwinkeltaste [ W ], um den

gewünschten Vergrößerungsfaktor zu wählen.

Drücken Sie die Tele-Taste [ T ], um das Bild zu vergrößern. Drücken Sie die Weitwinkeltaste [ W ], um zur normalen Ansicht zurückzukehren. Bei vergrößerter Bildansicht erscheint ein grüner Rahmen mit einem grünen Feld. Der grüne Rahmen zeigt das gesamte Bild, das grüne Feld den Ausschnitt, der vergrößert wird.

5. Drücken Sie die Tasten , , bzw. , um den Bereich auszuwählen, der vergrößert werden soll.

6. Um von der 6-fach vergrößerten zur normalen Darstellung zurückzukehren, drücken Sie die Taste .

Halten Sie die Weitwinkeltaste [ W ] gedrückt, um zur Miniaturbildansicht zu wechseln.

Durch mehrfaches Drücken der Taste [ T ] wird das Bild wie folgt vergrößert 1,3X 2,0X 2,2X 2,4X

2,6X 2,8 3,0X 3,2X 3,4X 3,6X 3,8X 4X 6X Miniaturbildansicht

Page 50

Diese Funktion ermöglicht die gleichzeitige Ansicht von vier bzw. neun Miniaturbildern am LCD-Monitor, sodass Sie schnell und einfach eine bestimmte Aufnahme auffinden können.

1. Schalten Sie die Kamera ein.

2. Drücken Sie die Wiedergabetaste [ ]. Das zuletzt aufgenommene Bild erscheint am LCD-Monitor.

3. Drücken Sie die Miniaturbildtaste [ ]. Am LCD-Monitor erscheinen vier Miniaturbilder. Drücken Sie die Miniaturbildtaste [ ], während vier Miniaturbilder angezeigt werden,

werden neun Miniaturbilder wiedergegeben. Wurde zu dem Foto eine Sprachnotiz aufgezeichnet, erscheint das entsprechende Symbol. Bei aufgezeichneten Videoclips wird das Videosymbol [ ] eingeblendet.

4. Drücken Sie die Tasten / / / , um den Cursor auf das Bild zu

bewegen, das Sie in normaler Größe anzeigen möchten.

5. Drücken Sie die Taste , um das ausgewählte Bild im Vollbildmodus

wiederzugeben.

Wenn Sie während der Miniaturbildansicht die Löschtaste [ ] betätigen, wird das aktuelle Bild gelöscht.

Page 51

Videoclips abspielen

Sie können aufgezeichnete Videoclips auf der Kamera abspielen. Dabei wird der Ton ebenfalls abgespielt. So spielen Sie aufgezeichnete Videoclips ab:

1. Schalten Sie die Kamera ein.

2. Drücken Sie die Wiedergabetaste [ ].

3. Wählen Sie mithilfe der Tasten / den Videoclip aus, den Sie abspielen möchten.

4. Drücken Sie die Taste .

Während der Wiedergabe des Videoclips wird die Aufnahmezeit am Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste . Daraufhin wird der Videoclip wie folgt wiedergegeben: x1 x2 x3 x1/2 (schneller Rücklauf)

Drücken Sie die Taste . Daraufhin wird der Videoclip wie folgt wiedergegeben: x1 x2 x3 x1/2 (schneller Vorlauf)

Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu beenden.

Die Zoomfunktion ist während der Wiedergabe von Videoclips nicht verfügbar. Bei der Wiedergabe eines Videoclips am Fernseher wird auch der Ton abgespielt.

Page 52

Automatische Wiedergabe (Diashow)

Die Diashow dient zur automatischen, sequentiellen Wiedergabe aller Aufnahmen. Sie ist hilfreich für Anwendungen zur Wiedergabe von Fotos und für Präsentationen.

1. Schalten Sie die Kamera ein.

2. Drücken Sie die Wiedergabetaste [ ].

3. Drücken Sie die Menütaste [ ], und drücken Sie die T asten / , um die

Option “DIASHOW” auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste .

4. Stellen Sie das Wiedergabeintervall mithilfe der Tasten / ein.

5. Drücken Sie die Taste noch einmal, um die Einstellung zu bestätigen. Die Diashow wird gestartet, und Ihre Fotos werden im festgelegten Intervall

am LCD-Monitor wiedergegeben.

Bei Videos wird nur das erste Bild angezeigt. Drücken Sie die Taste , um die Diashow zu beenden.

Sie können das Anzeigeintervall der Diashow zwischen 3 und 10 Sekunden einstellen. Um die Diashow doch nicht zu aktivieren, wählen Sie ZURÜCK.

Page 53

Bilder/Videoclips schützen

Diese Funktion verhindert, dass Fotos oder Videoclips versehentlich gelöscht werden können.

1. Schalten Sie die Kamera ein.

2. Drücken Sie die Wiedergabetaste [ ].

3. Drücken Sie die Menütaste [ ], und drücken Sie die Tasten / , um die Option “SCHÜTZEN” auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste

4. Sie können durch Drücken der Tasten / und Bestätigung mit festlegen, ob nur ein Bild bzw. Video oder alle Bilder bzw. Videos geschützt

werden sollen.

[EINS SCHÜTZEN] Schützt immer nur ein Bild bzw. Videoclip zurzeit [ALLE SCHÜTZEN]:Schützt alle Bilder bzw. Videoclips gleichzeitig.

5. Drücken Sie die T asten / , um eine der Optionen “SCHUTZ AUS” oder “SCHUTZ EIN” auszuwählen, und drücken Sie die Taste zur Bestätigung.

[SCHUTZ AUS]: Hebt den Schreibschutz für das Foto bzw. Videoclip auf. [SCHUTZ EIN]: Schützt das ausgewählte Foto bzw. Videoclip.

[ ] Das Schreibschutzsymbol erscheint am LCD-Monitor, um anzuzeigen, dass das Foto bzw. Videoclip schreibgeschützt ist.

Page 54

Löschen

Einzelne Bilder/Videoclips löschen

Sie können einzelne Fotos bzw. Videoclips durch Drücken der Taste [ ] löschen.

1. Schalten Sie die Kamera ein.

2. Drücken Sie die Wiedergabetaste [ ].

Das zuletzt aufgenommene Bild erscheint am LCD-Monitor.

3. Wählen Sie das zu löschende Bild mithilfe der T asten / aus, und betätigen Sie die Löschtaste .

4. Wiederholen Sie den Löschvorgang, falls notwendig.

Nachdem alle Bilder gelöscht sind, erscheint die Meldung [ KEIN BILD]. Um die Löschfunktion zu verlassen, drücken Sie die Wiedergabetaste [ ] oder drehen den

Moduswahlschalter.

Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. Gehen Sie deshalb beim Löschen von Fotos sehr

sorgfältig vor.

Schreibgeschützte Bilder können nicht gelöscht werden.

Page 55

Alle Bilder/Videoclips löschen

1. Schalten Sie die Kamera ein.

2. Drücken Sie die Wiedergabetaste [ ].

3. Drücken Sie die Menütaste [ ], und drücken Sie die Tasten / , um die Option “LÖSCHEN” auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste

, um das Untermenü zu öffnen.

4. Drücken Sie die T asten / , um die Option [ALLE BILDER IM SPEICHER] auszuwählen, und drücken Sie die Taste .

Haben Sie eine SD-Speicherkarte eingelegt, erscheint die Meldung [ALLE BILDER AUF KARTE].

5. Es erscheint die Meldung “ALLE BILDER IM SPEICHER?”.

Haben Sie eine SD-Speicherkarte eingelegt, erscheint die Meldung “ALLE BILDER AUF KARTE”.

6. Drücken Sie die Tasten oder , bis der Punkt JA hervorgehoben ist. Drücken Sie daraufhin die Taste .

Um den Löschvorgang abzubrechen, wählen Sie die Option NEIN. Nachdem alle Bilder gelöscht sind, erscheint die Meldung [ KEIN BILD].

Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. Gehen Sie deshalb beim Löschen von Fotos sehr sorgfältig vor. Schreibgeschützte Bilder können nicht gelöscht werden.

Page 56

SD-Speicherkarte oder internen Speicher formatieren

Diese Funktion löscht alle aufgezeichneten Fotos bzw. Videoclips aus dem internen Speicher oder der SD-Karte.

1. Schalten Sie die Kamera ein.

2. Drücken Sie die Wiedergabetaste [ ].

3. Drücken Sie die Menütaste [ ], und drücken Sie die Tasten / , um die Option “LÖSCHEN” auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste

, um das Untermenü zu öffnen.

4. Drücken Sie die T asten / , um die Option [SPEICHER FORMATIEREN]

auszuwählen, und drücken Sie die Taste .

Haben Sie eine SD-Speicherkarte eingelegt, erscheint die Meldung [KARTE FORMA TIEREN].

5. Es erscheint die Meldung “SPEICHER FORMATIEREN?”.

Haben Sie eine SD-Speicherkarte eingelegt, erscheint die Meldung “KARTE FORMA TIEREN?”.

6. Drücken Sie die Tasten oder , bis der Punkt JA hervorgehoben ist. Drücken Sie daraufhin die Taste .

Um den Löschvorgang abzubrechen, wählen Sie die Option NEIN. Nachdem alle Speichermedien formatiert sind, erscheint die Meldung [ KEIN BILD].

SD-Karten können nicht formatiert werden, wenn sie schreibgeschützt sind. Bei der Formatierung einer SD-Speicherkarte werden auch alle schreibgeschützten Bilder gelöscht. Ferner werden alle weiteren Daten gelöscht. Stellen Sie deshalb vor dem Formatieren der Karte sicher, dass Sie die auf ihr abgelegten Bilder wirklich nicht mehr benötigen. Haben Sie keine Speicherkarte in die Kamera eingelegt, so wird der interne Speicher formatiert. Dadurch werden alle im internen Speicher abgelegten Aufnahme gelöscht.

Page 57

Druckeinstellungen (DPOF)

DPOF (Digital Print Order Format) dient zur Ablage von Druckinformationen im internen Speicher bzw. auf der SD-Speicherkarte. Mit der DPOF-Funktion können Sie ein Foto zum Druck auswählen und festlegen, wie viele Exemplare gedruckt werden sollen. Legen Sie Ihre SD-Speicherkarte in einen DPOF-fähigen Drucker ein, oder bringen Sie sie in ein Fotolabor, das Speicherkarten handhaben kann. Dieser liest die auf der Speicherkarte enthaltenen Daten und druckt die Fotos entsprechend Ihrer Vorgaben aus.

So legen Sie die DPOF-Parameter fest:

1. Schalten Sie die Kamera ein.

2. Drücken Sie die Wiedergabetaste [ ].

3. Drücken Sie die Menütaste [ ], und drücken Sie die Tasten / , um die Option DPOF auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste ,

um das Untermenü zu öffnen.

4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mithilfe der Tasten / aus.

[ ] Die ausgewählten Bilder werden mit dem DPOF-Symbol markiert.

Optionen des DPOF-Untermenüs: [EXEMPLARE]: stellen Sie die gewünschte Anzahl Exemplare (0 bis 9) ein. [BILD EINSTELLEN]; ermöglicht die Auswahl des gewünschten Bildes. [ZURÜCK]: beendet das Menü.

Um im internen Speicher befindliche Bilder drucken zu können, müssen Sie sie zunächst auf die SDSpeicherkarte kopieren.

Page 58

Aufgenommene Bilder/Videoclips an Computer übertragen

Sie können Aufnahmen an Freunde oder Familienmitglieder per E-Mail verschicken oder im World Wide Web veröffentlichen. Dazu müssen Sie die Kamera mithilfe des USB-Kabels mit dem Computer verbinden und die Fotos bzw. Videoclips an den PC übertragen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre Aufnahmen an einen Computer zu übertragen:

1. USB-Treiber installieren (nur für Windows 98)

2. Kamera mit dem PC verbinden

3. Bilder/Videoclips übertragen

CPU Pentium 166 MHz oder höher Power PC G3/G4 Betriebssystem Windows 98/98SE/Me/2000/XP OS 8.6 oder höher Speicher 32 MB

Freier Speicherplatz auf Festplatte

Erforderliche Geräte CD-ROM-Laufwerk,

Farbmonitor Farbmonitor und Grafikkarte mit 800 x

Systemvoraussetzungen (Windows)

(64MB RAM empfohlen) 128 MB freier Speicherplatz auf der

Festplatte

Ein freier USB-Anschluss

600 und 24 Bit oder besser

Systemvoraussetzungen (Macintosh)

32 MB (64MB RAM empfohlen)

128 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte

CD-ROM-Laufwerk, Ein freier USB-Anschluss

Farbmonitor und Grafikkarte mit 800 x 600 und 24 Bit oder besser

Page 59

1. USB-Treiber auf einem Windows-PC installieren

Der auf der mitgelieferten CD-ROM befindliche USB-Treiber ist ausschließlich für Windows 98. Ein USB-Treiber muss nicht installiert werden, wenn Sie Windows 2000/Me/XP verwenden.

1. Legen Sie die mit der Kamera mitgelieferte CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Der Begrüßungsbildschirm erscheint.

2. Klicken Sie auf “USB-Treiber installieren”. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die Installation durchzuführen. Nachdem der USB-Treiber installiert wurde, starten Sie Ihren Computer neu.

USB-Treiber auf einem Macintosh-PC installieren

Wenn Sie mit Mac OS 8.6 arbeiten, benötigen Sie einen USB-Treiber . Unter Mac OS 9.0 oder späteren V ersionen wird die Kamera automatisch erkannt und der erforderliche USB-Treiber geladen.

1. Legen Sie die mit der Kamera mitgelieferte CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.

2. Wählen Sie, und doppelklicken Sie auf “Digitalkamera-Treiberinstallation”.

3. Wählen Sie den Zielordner für die Installation aus, und klicken Sie auf “Installieren”.

4. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die Installation durchzuführen, und starten Sie den Computer anschließend neu.

Page 60

2. Kamera mit dem PC verbinden

1. Verbinden Sie das eine Ende des USB-Kabels mit einem freien USB-Anschluss am Computer.

2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss Ihrer Kamera.

3. Schalten Sie die Kamera ein.

4. Suchen Sie das Symbol für einen austauschbaren Datenträger im „Arbeitsplatz“. Ihre Aufnahmen und Videoclips sind in einem Ordner dieses austauschbaren Datenträgers abgelegt.

(Macintosh-Benutzer müssen auf das Laufwerk „Ohne Namen“ am Desktop doppelklicken.)

Page 61

3. Bilder/Videoclips übertragen

Wenn Sie die Kamera einschalten und diese mit dem Computer verbunden ist, können Sie auf sie wie auf ein normales Diskettenlaufwerk oder eine CD zugreifen. Die Übertragung der Bilder erfolgt durch Kopieren vom austauschbaren Datenträger (Laufwerk Ohne Namen auf dem Macintosh) auf die Festplatte Ihres Computers.

Unter Windows

Öffnen Sie den austauschbaren Datenträger, indem Sie auf sein Symbol doppelklicken. Doppelklicken Sie auf den Ordner, der Ihre Aufnahmen (Fotos und Videoclips) enthält. Wählen Sie die gewünschten Bilder bzw . Videoclips aus, und wählen Sie den Befehl „Kopieren“ im Menü „Bearbeiten“. Öffnen Sie den Zielordner, und wählen Sie den Befehl „Einfügen“ im Menü „Bearbeiten“.

Unter Mac OS

Öffnen Sie das Laufwerk „Ohne Namen“ und die Festplatte bzw. den gewünschten Zielordner. Ziehen Sie die Bilder vom Laufwerk der Kamera in den Zielordner.

Für die Datenübertragung zum Computer sollten Sie das Netzteil verwenden, um einen möglichen Datenverlust aufgrund zu geringer Batterieladung zu vermeiden. Sie können auch ein Speicherkartenlaufwerk verwenden (empfohlen).

Page 62

PhotoSuite installieren

PhotoSuite ist ein benutzerfreundliches Bildbearbeitungsprogramm. Mit PhotoSuite können Sie Fotos bearbeiten, gestalten und verwalten. Es enthält zahlreiche Vorlagen, wie Rahmen, Geburtstagskarten, Kalender usw . Entdecken Sie eine völlig neue Welt der digitalen Fotografie!

So installieren Sie PhotoSuite

1. Legen Sie die mit der Kamera mitgelieferte CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.

Der Begrüßungsbildschirm erscheint.

2. Klicken Sie auf “PhotoSuite installieren”. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die Installation durchzuführen.

Weitere Hinweise zum Gebrauch von PhotoSuite und zur Bildbearbeitung finden Sie in der Online-Hilfe des Programms. Unter Windows 2000/XP müssen Sie als “Administrator” angemeldet sein, um PhotoSuite zu installieren. PhotoSuite wird nicht von Macintosh-Computern unterstützt.

Page 63

PhotoVista installieren

PhotoVista ist ein einfach zu handhabendes Programm, mit dem Sie 360-Grad-Panoramabilder erstellen können. Bei der Betrachtung von Panoramabildern haben Sie den Eindruck, sich mitten in der aufgenommenen Szene zu befinden. Die leistungsstarke Verarbeitung von PhotoVist a fügt im Handumdrehen mehrere Bilder zu einem einzigen zusammen, und die intuitive Benutzeroberfläche lässt sich in wenigen Minuten erlernen.

So installieren Sie PhotoVista

1. Legen Sie die mit der Kamera mitgelieferte CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Der Begrüßungsbildschirm erscheint.

2. Klicken Sie auf “PhotoVista installieren”. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die Installation durchzuführen.

Weitere Hinweise zum Gebrauch von PhotoVista und zur Erstellung von 360-Grad-Panoramabildern finden Sie in der Online-Hilfe des Programms. Unter Windows 2000/XP müssen Sie als Administrator angemeldet sein, um PhotoVista zu installieren. Anwender von Windows XP, die noch nicht das Service Pack 1 oder höher installiert haben, müssen die Seite http://www.java.com/en/download/windows_automatic.jsp besuchen und die Installation für Java Virtual Machine herunterladen. Weitere Details zu Java, finden Sie in der Online-Hilfe auf der Seite http://java.sun.com/getjava/help.html Nach der Installation von Java können Sie iSee Media Photovista Panorama installieren. Die Systemvoraussetzungen und Empfehlungen zu iSee Media Photovista Panorama System finden Sie nachfolgend: Windows 95, Windows 98, Windows NT 4 (Service Pack 3 oder höher) Windows 2000/ Windows Me/ Windows XP (Service Pack 1 oder höher) PhotoVista wird nicht von Macintosh-Computern unterstützt.

Page 64

Liste der Menüoptionen

Aufnahmenü (voller Funktionsumfang)

Diese Funktion legt die Parameter für die Aufnahme fest.

Drücken Sie die Taste / , um durch die verfügbaren Optionen zu blättern. Um ein Untermenü zu öffnen, wählen Sie es zunächst mit den Tasten /

und Betätigen die Taste . Drücken Sie die Taste noch einmal, um die

Einstellungen zu bestätigen.

Elemente des Aufnahmenüs: BILDGRÖßE, BILDQUALITÄT, FARBE,

SÄTTIGUNG , SCHÄRFE, FOKUS, VORSCHAU, HISTOGRAMM, AUFNAHMEMODUS, EV, WEIßABGLEICH, ISO, MESSUNG, SELBSTAUSLÖSER und INTERVALL.

BILDGRÖSSE

Siehe den Abschnitt “Bildauflösung und –qualität einstellen” unter Fotografie – Sonderfunktionen auswählen.

BILDQUALITÄT

Siehe den Abschnitt “Bildauflösung und –qualität einstellen” unter Fotografie – Sonderfunktionen auswählen.

Page 65

FARBE

Sie können zwischen den Farbeinstellungen Echtfarben/Leuchtend/Schwarzweiß/ Sepia zur Erzielung verschiedener Effekte wählen. Ihre Aufnahmen erscheinen je nach Farboption unterschiedlich.

[ ECHTFARBEN] : Nimmt das Bild in voller Farbvielfalt auf. [ LEUCHTEND ]: Nimmt das Bild mit kräftigeren Farben auf. [ SCHWARZWEISS ]:Nimmt das Bild in Schwarzweiß auf. [ SEPIA BRAUN]: Nimmt das Bild in Sepia-Brauntönen auf.

SÄTTIGUNG

Es stehen drei verschiedene Farboptionen zur Verfügung: Gering, Mittel und Hoch. Ihre Aufnahmen erscheinen je nach Farboption unterschiedlich. Dies wird als “Sättigung” bezeichnet.

[ GERING ]: Verringert den Bildkontrast. [ MITTEL ]: Mittelt den Bildkontrast. [ HOCH ]: Erhöht den Bildkontrast.

Page 66

SCHÄRFE

Die Kamera hebt die Ränder (Gering/Mittel/Hoch) zwischen dunklen und hellen Bildbereichen hervor. Dadurch sehen sie schärfer aus.

[ GERING ] [ MITTEL ] [ HOCH ]

FOKUS

Sie können die Entfernung zum Motiv über die Modi Autofokus, Makro, Fest bei 1 m, Fest bei 3 m oder unendlich einstellen.

[AUTOMATIK]: Überlässt die Einstellungen der Kamera, sodass Sie das

[ MAKRO ]: Aufnahme von Motiven, die zwischen 0,1m (Weitwinkel)

[ 1M ]: Aufnahme von Motiven, die ca. 1m von der Kamera entfernt sind. [ 3M ]: Aufnahme von Motiven, die ca. 3 m von der Kamera entfernt sind. [ UNENDLICH ]: Aufnahme von Motiven, die mindestens 8m von der Kamera entfernt sind.

Bild sofort aufnehmen können.

und 0,3 m (T ele) ent fernt sind. Im Szenemodus sind keine Makroaufnahmen möglich.

VORSCHAU

Bewirkt, dass eine Aufnahme direkt am LCD-Monitor angezeigt wird.

[AUS]: Vorschau nicht anzeigen. [EIN]: Vorschau anzeigen.

Page 67

HISTOGRAMM

Zeigt eine Grafik mit der Helligkeitsverteilung der Aufnahme an.

[AUS]: Histogramm nicht anzeigen. [EIN]: Histogramm anzeigen.

AUFNAHMEMODUS

Stellt den gewünschten Aufnahmemodus ein. [ EINZELN ]: Nimmt immer 1 Bild gleichzeitig auf.

[ MULTI ]: Nimmt 16 Bilder der Reihe nach auf. Eignet sich hervorragend

für Motive in Bewegung.

[ SEQUENZ ]: Nimmt 3 Bilder der Reihe nach auf. Eignet sich hervorragend

für Motive in Bewegung.

[ AEB ] (Automatische Belichtungskompensation):

Es werden 3 aufeinander folgende Aufnahme mit den Belichtungswerten Standard, Unterbelichtet, Überbelichtet aufgenommen.

Siehe den Abschnitt “Belichtungskompensation einstellen” unter Fotografie – Sonderfunktionen auswählen.

Page 68

WEISSABGLEICH

Siehe den Abschnitt “Weißabgleich einstellen” unter Fotografie – Sonderfunktionen auswählen.

ISO

Der ISO-Wert legt die Lichtempfindlichkeit fest. Je höher der ISO-Wert, desto lichtempfindlicher ist die Aufnahme. Bei geringen Lichtverhältnissen oder für sich schnell bewegende Objekte sollten Sie einen höheren ISO-Wert verwenden.

Zur Aufnahme hochqualitativer Bilder empfehlen wir jedoch grundsätzlich eine geringere ISO-Zahl.

[AUTOMATIK]: stellt den ISO-Wert automatisch ein. [ 100 ]: entspricht ISO 100

[ 200 ]: höhere Empfindlichkeit, entsprechend ISO 200 [ 400 ]: höhere Empfindlichkeit, entsprechend ISO 400

MESSUNG

Siehe den Abschnitt “Zwischen Messverfahren umschalten” unter Fotografie – Sonderfunktionen auswählen.

Page 69

SELBSTAUSLÖSER

Legt fest, ob der Selbstauslöser mehrmals hintereinander arbeiten soll oder nicht. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel “Selbstauslöser / Intervallauslöser verwenden”.

[ AUTOSEQ. AUS ]: Deaktiviert den Intervallauslöser (Voreinstellung).

Sie müssen für jedes Foto, das Sie mit dem Selbstauslöser schießen möchten, die Taste [ ] drücken, um den Selbstauslöser zu aktivieren.

[ AUTOSEQ. EIN ]: Aktiviert die Intervallfunktion des Selbstauslösers.

Wenn Sie diese Funktion auswählen und den Selbstauslöser aktivieren, leuchtet das rote Selbstauslösersymbol am Bildschirm auf. Um den Intervallauslöser zu deaktivieren, während der Selbstauslöser in Betrieb ist, drücken Sie die Taste [ ].

INTERVALL

Diese Option fotografiert automatisch eine bestimmte Anzahl Zyklen anhand eines vorgegebenen Intervalls. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel “Selbstauslöser / Intervallauslöser verwenden”.

[INTERV ALL]: Zum Einstellen des Aufnahmeintervalls (1 MIN/3 MIN/10 MIN/

60 MIN) [ZÄHLER]: Zum Einstellen der Anzahl Aufnahme zwischen 2 und 99. [ EINSTELLEN ]: Einstellungen bestätigen. [ZURÜCK]: Beendet das Untermenü.

Page 70

Wiedergabemenü

Mit dieser Funktion können Sie Ihre aufgenommenen Fotos und Videoclips an die Speicherkarte übertragen, um eine Diashow auf der Kamera abzuspielen oder die DPOF-Optionen einzustellen. Ferner können Sie ein oder alle gespeicherten Bilder löschen sowie Ihre SD-Speicherkarte oder den internen Speicher formatieren.

Drücken Sie die Taste / , um durch die verfügbaren Optionen zu blättern. Um ein Untermenü zu öffnen, wählen Sie es zunächst mit den Tasten /

und Betätigen die Taste . Drücken Sie die Taste noch einmal, um die Einstellungen zu bestätigen.

Elemente des Wiedergabemenüs: L ÖSCHEN, AUF KARTE KOPIEREN,

DIASHOW, DPOF, SCHÜTZEN, QUALITÄT ÄNDERN, GRÖßE ÄNDERN, SPRACHNOTIZ und ALS LOGO.

Page 71

LÖSCHEN

Siehe den Abschnitt “LÖSCHEN”. [ DIESES BILD ]: Löscht das aktuelle Bild bzw. Videoclip.

[ ALLE BILDER AUF KARTE/IM SPEICHER ]: Löscht alle auf der SD-Speicherkarte

oder im internen Speicher abgelegten Bilder bzw. Videoclips.

[AUSWAHL]: Löscht das ausgewählte Bild

bzw. Videoclip.

[ KARTE/SPEICHER FORMA TIEREN ]: Formatiert die SD-Speicherkarte

bzw. den internen Speicher.

[ ZURÜCK ] Verlässt das Löschmenü.

AUF KARTE KOPIEREN

Mit dieser Funktion können Sie Ihre im internen Kameraspeicher befindlichen Aufnahmen auf die Speicherkarte kopieren. Dies ist natürlich nur möglich, wenn Sie auch tatsächlich eine Speicherkarte eingelegt haben und sich Aufnahmen im internen Speicher befinden.

[ NEIN ]: Kopiert die Aufnahmen nicht auf die Speicherkarte. [ JA ]: Kopiert alle Aufnahmen auf die Speicherkarte.

DIASHOW

Ihre Kamera kann die Aufnahmen der Reihe nach als Diashow abspielen. Siehe den Abschnitt “Automatische Wiedergabe (Diashow)”.

[3 SEK]: Zeigt die Diashow mit einem Bildabstand von 3 Sekunden. [6 SEK]: Zeigt die Diashow mit einem Bildabstand von 6 Sekunden. [10 SEK]: Zeigt die Diashow mit einem Bildabstand von 10 Sekunden. [ZURÜCK]: Zeigt keine Diashow an.

Page 72

DPOF

Siehe den Abschnitt “Druckeinstellungen (DPOF)”.

SCHÜTZEN

Siehe den Abschnitt “Bilder/Videoclips schützen”.

QUALITÄT ÄNDERN

Diese Funktion ermöglicht, die Speichergröße eines Bildes auf die Hälfte oder weniger zu komprimieren. Das Originalbild wird dabei überschrieben. Wenn die Speicherkarte voll ist, können Sie zuvor gespeicherte Bilder komprimieren, um Platz für neue Aufnahmen verfügbar zu machen.

Die Größe der folgenden Bildtypen kann nicht geändert werden:

Bilder der Qualität (Grob) Bilder, die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden. Geschützte Bilder Videoclips Es können keine Qualitätsänderungen vorgenommen werden, wenn die SDSpeicherkarte schreibgeschützt ist.

Page 73

BILDGRÖSSE VERKLEINERN

Wenn die Speicherkarte voll ist, können Sie die Größe zuvor gespeicherter Bilder ändern, um Platz für neue Aufnahmen verfügbar zu machen.

Die Größe der folgenden Bildtypen kann nicht geändert werden:

Bildgröße (640x480) Bilder, die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden. Geschützte Bilder Videoclips Es können keine Bildgrößenänderungen vorgenommen werden, wenn die SD-Speicherkarte schreibgeschützt ist.

SPRACHNOTIZ

Sie können Sprachnotizen zu Ihren Fotos aufzeichnen. Die maximale Aufnahmedauer beträgt 30 Sekunden. Für weitere Details siehe das Kapitel “Sprachnotizen aufzeichnen”.

[ AUFNAHME ]: Es wird eine Sprachnotiz zu dem Bild aufgezeichnet. [ZURÜCK]: Es wird keine Sprachnotiz zu dem Bild aufgezeichnet.

ALS LOGO

Sie können das nach dem Einschalten angezeigte Bild der Kamera einstellen. [ EINSTELLEN ]: Startlogo auswählen.

[ ALS STANDARD ]: Startlogo nicht auswählen. [ZURÜCK]: Beendet das Menü.

Page 74

Videomenü

Diese Funktion ermöglicht die Einstellung der Größe, Qualität und Farbe während der Videoaufnahme.

Drücken Sie die Taste / , um durch die verfügbaren Optionen zu blättern. Um ein Untermenü zu öffnen, wählen Sie es zunächst mit den Tasten / und Betätigen die Taste . Drücken Sie die Taste noch einmal, um die Einstellungen zu bestätigen.

Elemente des Videomenüs: VIDEO-GRÖSSE, VIDEO-QUALITÄT und VIDEO-FARBE

VIDEO-GRÖSSE

Ändert die Größe (Auflösung) des Bildes zwischen 320 x 240 oder 160 x 120 Bildpunkten.

[ 320X240 ] [ 160X120 ]

VIDEO-QUALITÄT

Ändert die Qualität (Komprimierung) zwischen Grob, Normal oder Fein.

[ GROB ] [ NORMAL ]

[ FEIN ]

Page 75

VIDEO-FARBE

Ändert die Videofarbe zwischen den Werten Echtfarben, Leuchtend, Schwarzweiß und Sepia-Braun.

Page 76

Einrichtungsmenü

Mithilfe dieser Funktion können Sie die Vorgaben der Kamera zusammen mit bildspezifischen Parametern einstellen. Hierbei können Sie Ihre individuellen Kameraeinstellungen speichern.

Drücken Sie die Taste / , um durch die verfügbaren Optionen zu blättern. Um ein Untermenü zu öffnen, wählen Sie es zunächst mit den Tasten /

und Betätigen die Taste . Drücken Sie die Taste noch einmal, um die Einstellungen zu bestätigen.

Elemente des Einrichtungsmenüs: DATUM & ZEIT, TV, TON, SPRACHE,

AUTOMATISCH AUS, ALS STANDARD, LCD-HELLIGKEIT , ZURÜCKSETZEN und DATUM DRUCKEN.

DATUM und ZEIT

Siehe den Abschnitt “Datum und Zeit einstellen” unter Kamera vorbereiten.

Page 77

Wählen Sie den Videostandard abhängig vom Einsatzort der Kamera aus.

[NTSC]: NTSC-Videostandard [PAL]: PAL-Videostandard

TON

Hier geben Sie vor, ob die Tonausgabe stumm geschaltet werden soll oder nicht.

[EIN]: Stummschaltung aktiviert. [AUS]: Stummschaltung deaktiviert.

SPRACHE

Siehe den Abschnitt “Sprache einstellen” unter Kamera vorbereiten.

Page 78

AUTOMA TISCH AUS

Wird eine Zeitlang keine Bedienung vorgenommen, schaltet sich die Kamera automatisch aus. Diese Funktion dient zur Stromeinsparung.

[ 3 MIN ]: Erfolgt 3 Minuten lang keine Bedienung, schaltet sich die Kamera

[ 5 MIN ]: Erfolgt 5 Minuten lang keine Bedienung, schaltet sich die Kamera

[ 10 MIN ]:Erfolgt 10 Minuten lang keine Bedienung, schaltet sich die Kamera

[AUS]: Die Stromsparfunktion wird deaktiviert.

aus.

ALS STANDARD

Alle Parameter werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

[ JA ]: Zurücksetzen auf die werksseitigen Standardwerte. [ NEIN ]: Aktuelle Einstellungen beibehalten.

LCD-HELLIGKEIT

Stellt die Helligkeit des LCD-Monitors EIN:

-Taste: Verdunkelt die Anzeige.

-Taste: Hellt die Anzeige auf.

Page 79

ZURÜCKSETZEN

Legt fest, ob der Dateizähler für die Aufnahmen zurückgesetzt wird. Dadurch wird ein neuer Ordner angelegt. Die Aufnahmen werden in diesen neuen Ordner abgelegt und ab Nummer 0001 fortlaufend nummeriert. Um den Dateizähler zurückzusetzen, müssen Sie zunächst sicherstellen, dass sich keine Fotos im internen Speicher oder auf der SD-Speicherkarte befinden.

[ JA ]: Setzt den Dateizähler zurück. [ NEIN ]: Bricht den Vorgang ab.

DATUM DRUCKEN

Sie können das Aufnahmedatum Ihrer Fotos direkt mit dem Bild ausdrucken. Dazu muss diese Funktion vor der Aufnahme aktiviert sein.

[ JA ]: Es werden Datum und Zeit mit der Aufnahme angezeigt. [ NEIN ]: Es werden weder Datum noch Zeit mit der Aufnahme angezeigt.

Page 80

Kamera mit anderen Geräten verbinden

AV-Kabel USB-Kabel

SD-Speicherkarte

SD-Kartenlaufwerk

Computer

PCMCIA-Adapter

Notebook

Drucker

Page 81

Technische Daten

Element Beschreibung

Bildsensor CCD Effektive Anzahl Pixel 5,0 Millionen Bildgröße Standbild:

2560 x 1920; 2048 x 1536; 1280 x 960; 640 x 480 Videoclips:

320 x 240; 160 x 120 Bildqualität Grob, Normal, Fein Speichermedium 14 MB interner Speicher,

SD-Speicherkarte (optional) (maximal 512 MB) Objektiv Brennweite: 7,2 mm - Tele: 21,6 mm

Schärfebereich: Makro: 0,01 m bis unend lic h

Normal: 0,3 m bis unendlich

Blende: Weitwinkel: F2.6-F6.3

Tele: F4,5-F10,9 LCD-Monitor LTPS-TFT-Farb-LCD, 1,5 Zoll

Hochauflösendes Display (130000 Bildpunkte) Selbstauslöser 5 s Verzögerung, 10 s Verzögerung, 10+2 s Verzögerung, Intervall Zoom Optisch: 3-fach;

Digital: Aufnahmemodus: 4-fach / Wiedergabemodus: 6-fach Belichtungskompensation

Automatisch;

Manuell: -2.0 bis +2.0 EV

Page 82

Element Beschreibung

Weißabgleich Automatisch;

Manue ll: Tage s licht, Be w ölkt, Sonnenuntergang, Glühlampe,

Leuchtstofflampe Komprimiertes Format JPEG, MPEG 1 Level 1 für Videoclips Standards JPEG, EXIF 2.2, DPOF, DCF 1.0, MPEG 1 Level 1 Schnittstelle Stromeingangsbuchse, USB-Anschluss / Videoausgang (PAL oder

Umgebungsbedingungen Betrieb: 00C bis 400C, 15% bis 90% relative Luftfeuchtigkeit

Stromversorgung 2 NiMH-Batterien Größe AA (optional),

Stativgewinde Ja Abmessungen 93 mm x 64 mm x 34 mm (B x H x T) Gewicht ca. 185g

* Technische Daten und Änderungen am Design sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

NTSC)

Lagerung: -200C bis 600C, 10 bis 95% relative Luftfeuchtigkeit

2 CR-V3-Batterien Größe AA (optional),

Netzteil (3,0 V, 2,5 A) (optional)

(ohne Batterien und SD-Karte)