Nyrius ENTOURAGE7 Instructions Manual

NYRIUS Global Talking Translator (ENTOURAGE7)

To Switch The Power On And O

1. Press to turn the translator ON or OFF.

2. The unit will automatically turn o if it is idle for 5 minutes.

To Turn The Backlight On And O

1. Move the switch to position to turn the Green Backlit LCD on.

2. Move the switch to position to turn the Green Backlit LCD o.

To Adjust The LCD Contrast

1. Press the MENU key until the screen shows Setup:, then press ▼ until you see
contrast. Press ENTER.

2. Press ◄ or ► to adjust the LCD level of darkness, then press ENTER to conrm
(◄ is lighter, ►is darker).

To Switch Key Tone On And O

1. Press the MENU key until the screen shows Setup: then press ▲ until you see
KEYTONE. Press and ENTER.

2. Press ▼or ▲ to turn the Key Tone ON or OFF, then press ENTER to conrm.

To Set Home And Target Language

1. Press the MENU key until the screen shows Setup. Press ENTER. Press ▼or ▲
to select your Home language, then press ENTER.

2. The screen will show: “Target.” Press ▼or ▲ to select the desired Target
language then press ENTER to conrm. You can choose between: English (ENG),
French (FRE), German (GER), Spanish (SPA), Italian (ITA), Japanese (JAP), and
Mandarin Chinese (CHA).

Easy Target Language Switching

Press the CHANGE LANGUAGE button to scroll through the optional languages until
you have selected the target language of your choice.

To Operate Translation

1. Press one of the eight topic buttons — General, Emergency, Entertainment,
Sightseeing, Direction, Restaurant, Transport, or Hotel, Press the topic button
until a desired sub-topic appears on screen, then press ENTER to continue.

2. Use ▼ or ▲ to search for a desired sentence (you can also press and hold the

▼ or ▲ for faster search).

3. Press ENTER to view the translated sentence.

4. You can press TRANSLATE to hear the sentence in the Target language or press

HOME to hear the sentence in your own language.

To Adjust Voice Volume Level

Slide the VOLUME switch to ( ) for Low, ( ) for Medium or ( ) for High.

To Save Frequently Used Sentences

When the screen shows the desired sentence, press SAVE once. You will see
“SAVED OK!” or “SAVED BEFORE!” if you have already saved the sentence.

To Recall The Stored Sentences

Press FAVORITES, then ▼ or ▲ to search stored sentences. Pressing ENTER

will display the sentence in the target language and pressing TRANSLATE will speak
the sentence in the target language.

To Delete Stored Sentences

When the stored sentence is shown, press CLEAR once to delete the stored sentence.

1 -Blacklight switch
2- Power Button
3- Topic Buttons

16-Battery Door
17-Earphone Jack

4- Menu Button
5-Change Language
6-Enter Button

7-Home Button
8-Clear Button
9-Save Button

10-Favorites Button
11- Translate Button
12-Reset Button

13-Speaker
14- Volume Switch
15-Open Switch

www.nyrius.com

Instructions

To Select Functions

Press successively the MENU key to choose either HOME TIME – WORLD TIME – DAILY
ALARM TIME – DATA FILE or PASSWORD LOCK SETUP.

To Set Home Time

1. Press MENU until the screen shows the date and time.

2. Press and hold ENTER for 2 seconds, you will see the city name begin to blink.

3. Press ▼ or ▲ to select the home city name then press ENTER to conrm

4. Press ▼ or ▲ to select the year then press ENTER to conrm.

5. Repeat the above procedure to set the Month, Day and Time.

To View World Time

In Home Time mode, press ▼ or ▲ to view World Time and Calendar for 24 cities.

Moscow (MCW) •
Karachi (KHI) •
Bangkok (BKK) •
Jakarta (JKT) •
Beijing (BEI) •
Hong Kong (HKG) •
Tokyo (TYO)•
Seoul (SEL)•

To Enable Daily Alarm

1. Press MENU until the screen shows “ALARM -- : --“ , then press ENTER to enable
the alarm function.

2. When hour digit blinks, press ▼ or ▲ to set Hour and Minutes (◄ and ► to
shift position) then press ENTER to conrm.

To Disable Daily Alarm

1. Press MENU until the screen shows the ALARM Time.

2. Press ▼ or ▲until the screen says OFF. Press ENTER to conrm.

To Stop Alarm Sound

1. When the alarm time is reached, the alarm will sound for 60 seconds. Press any
key to stop the alarm sound.

2. The alarm will sound again at same time each day until cancelled.

To Store Information in the Address Book

(max 60 Phone Numbers)

1. Press MENU until the screen shows DATA FILE, then press ENTER once so that
the left cursor blinks.

2. Press ▼ or ▲ to search from A~Z, a~z and 0~9, (◄ and ► to shift
position) then press ENTER to conrm.

3. NO. will appear in the right corner and the left cursor will blink, press ▼ or ▲
to search and input numbers.

4. It is recommended that all phone number data are stored in hard copy to
prevent data loss.

To Search Through The Address Book

Press MENU until DATA FILE is displayed. Press ▼ or ▲ to search through records.
Press ► to view the phone number.

To Edit Entries In The Address Book

Search to the desired record, press ENTER once, the left character will blink, then use
▼ or ▲ to correct, ◄ and ► to shift position. Press ENTER to conrm.

To Delete Stored Entries In The Address Book

When the stored record is shown, press CLEAR once and select YES (▲) or NO (▼)
to delete the stored record.

To Enable Password Lock

1. Press MENU until the screen shows LOCK?_ _ _ _.

2. Use ▼, ▲, ◄ and ► to enter a 4-digit password, then press ENTER to
conrm the password.

To Temporarily Unlock

1. If Data File is locked, a “LOCKED” message will be shown on the display when
trying to access the DATAFILE.

2. Input the 4-digit password. Press ENTER, and the Data File will be temporarily
unlocked.

3. After viewing or editing the record(s), DATA FILE will lock again automatically.

To Permanently Unlock

1. Press MENU until the screen shows “UNLOCK? _ _ _ _”.

2. Input the 4-digit password, and the lock will be permanently removed until
next time you set a password.

Reset

If the LCD display malfunctions, press the RESET key located on the back of the unit to
reset the translator.

CAUTION: Personal set up and all stored phone data will be permanantly erased.

Earphone Installation (not included)

Plug the earphone into the socket which is located on the left side of the unit. Turn
the Volume to LOW to avoid any harm to hearing.

Battery Installation

This translator is operated by two Lithium batteries (#CR2032). Batteries should be
replaced when display looks dim or voices become distorted.

To insert or replace the batteries, turn the power o and move the case back battery
door lock to OPEN, slide the battery door away, insert two new batteries, making
sure that polarity is correct. Put the battery door back on the main unit and shut
the battery door lock rmly. To retain phonebook records in the Data File, battery
replacement process must be completed within 60 seconds. Alternatively, you can
save the data elsewhere at your own choice.

Operating Temperature And Environment

To prevent malfunction, the translator should not be exposed to extreme
temperatures such as below –10 ˚F or higher than 40 ˚F. Do not immerse the
translator in water.

Warning

In an environment with high electrostatic discharge, the product may not operate
normally. It may be necessary to reset the unit.

Sydney (SYD) •
Wellington (WLG) •
Honolulu (HNL) •
Los Angeles (LAX) •
Denver (DEV)•
Chicago (CHI)•
Mexico City (MXC)•
New York (NYC)•

Toronto (TOR)•
Rio de Janeiro (RIO)•
London (LON)•
Paris (PAR) •
Rome (ROM) •
Berlin (BLN) •
Frankfurt (FRA) •
Cairo (CAI) •

www.nyrius.com

Instructions