nux nUX Loop Core Nux loop manual l converti Anglais.en.fr

Download

BOUCLE DE BASE

Manuel d'utilisation

SÉRIE DE BASE

NUJ (

www.nuxefx.com

Nous vous remercions d'avoir choisi la n! J (boucle de base pédale!Nous vous remercions d'avoir choisi la n! J (boucle de base pédale!Nous vous remercions d'avoir choisi la n! J (boucle de base pédale!

Boucle de base vous permet d'enregistrer et de créer des phases de la musique et la lecture en boucle! Que vous pratiquez, Compose, ou jouer à des concerts live, vous gel inspiré des fonctions bien pensées de boucle de base!

S'il vous plaît prendre thelimeIo readlhis gel manuel carefullyIo le maximum de l'unité. Nous recommendlhat vous gardez le manuel à portée de main pour référence future.

TRAITS

• Enregistrement et overdub autant de couches que vous avez besoin.

• Upio 6 Heures recordinglime.

• Mono ou Stéréo enregistrement * (entrée stéréo uniquement via la prise AUX IN).

• 99 mémoires utilisateur.

• Intégré rythme! Racks avec 40 modèles.

• Changez le tempo de la lecture de vos phrases enregistrées sans changer la clé.

• Swilching phrases wilhout latence.

• Pédale d'extension (en option) pour plus de contrôle.

• Importation et sauvegarde des phrases avec PC.

• Fonctionne sur piles et adaptateur secteur.

droits d'auteur

Droit d'auteur 2013 Cherub Technology marques

Chérubin Techno / logie

Les noms modélisés dans ce produit sont des marques commerciales de leurs sociétés respectives qui ne cautionne pas et ne sont pas associés ou affiliés

Cherub Technology

Précision

Alors que tous les

ce Manua /, Cherub Technology contenu.

Co.

effort

Co.

Ali droits réservés. Nux et LOOP CORE sont des Droit d'auteur 2013 Cherub Technology

Co.

Ali droits réservés. Nux et LOOP CORE sont des Droit d'auteur 2013 Cherub Technology

Co.

Ali droits réservés. Nux et LOOP CORE sont des

Co.

autres produits marques

Co.

autres produits marques

Co.

autres produits marques

Co.

autres produits marques

Co.

autres produits

a été fait ta garantir l'exactitude et le contenu

Co.

ne fait aucune déclaration ou garantie quant au ce Manua /, Cherub Technology

Co.

ne fait aucune déclaration ou garantie quant au ce Manua /, Cherub Technology

Co.

ne fait aucune déclaration ou garantie quant au

WARNINGl-INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

AVANT CONNECTER, LIRE LES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Pour AVANT CONNECTER, LIRE LES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Pour

réduire la MISE EN GARDE: Pour reducethe risque d'incendie MISE EN GARDE: Pour reducethe risque d'incendie risque d'incendie ou d'électrocution, faire ou de choc électrique, ne pas enlever pas exposer cet appareil à la des vis. Aucune pièce réparable par l'utilisateur

la pluie ou à l'humidité. à l'intérieur. Adressez-vous à un personnel

MISE EN GARDE: Cet équipement a été testé et foundIo conforme aux limites d'un au titre de l'appareil MISE EN GARDE: Cet équipement a été testé et foundIo conforme aux limites d'un au titre de l'appareil

numérique de classe B o Partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne peut pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent entraîner un mauvais fonctionnement.

qualifié.

un triangle signifie « Prudence électrique! » Elle indique la présence d'informations

UNE Le symbole de l'éclair à l'intérieurUNE Le symbole de l'éclair à l'intérieur

sur la tension d'exploitation et les risques de choc électrique Potentiel.

1. Utilisez uniquement le bloc d'alimentation ou le cordon d'alimentation. Si vous n'êtes pas! sûr du type d'alimentation disponible, consultez votre revendeur ou la compagnie d'électricité locale.

2. Ne placez pas de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chaleur, ou tout autre appareil produisant de la chaleur.

3. Garde contre abjects ou liquides entrant dans l'enceinte.

4. Ne pas tenter ta réparer vous-même, car l'ouverture ou le retrait des couvercles peut vous exposer ta points de tension dangereux ou d'autres risques. Adressez-vous à un personnel qualifié.

5. Adressez-vous service ta personnel qualifié. Un entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé d'une manière quelconque, par exemple lorsque le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, du liquide a été renversé ou 'objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.

6. Le cordon d'alimentation doit être débranché lorsque l'appareil est inutilisé pendant o être de longues périodes.

7. Protéger le cordon d'alimentation de l'être piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises et au point où ils sortent de l'appareil.

8. Une écoute prolongée à un niveau sonore élevé peut provoquer une perte auditive irréparable et / ou des dommages. Assurez-vous toujours ta pratique « écoute en toute sécurité ».

Le point d'exclamation dans un triangle signifie « Prudence! » S'il vous plaît lire les informations suivant ta tous les panneaux d'avertissement.

Suivez toutes les instructions et mises en garde tous les garde

CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

INTERFACE DU PRODUIT

• • • À

<D, je M . a --- + 11! Hl-_,je M . a --- + 11! Hl-_,je M . a --- + 11! Hl-_,je M . a --- + 11! Hl-_,

,----- -**11 + 111 ----

- b'f6 () ----- ti 1 - b'f6 () ----- ti 1 - b'f6 () ----- ti 1 - b'f6 () ----- ti 1 H 11 l 11 - - 1H 11 l 11 - - 1H 11 l 11 - - 1H 11 l 11 - - 1H 11 l 11 - - 1H 11 l 11 - - 1

« " = M ROBINET ®

ki Dans

BOUCLE DE BASE

out R

1. AFFICHAGE

Elle indique les souvenirs et le numéro de rythme et d'autres informations de vente.

2. Bouton LOOP

Pour régler le niveau du volume de lecture de l'audio enregistré.

3. Bouton RHYTHM

Pour régler le niveau du volume du rythme interne! Racks.

bouton 4.SAVE/DELETE

Pour enregistrer l'expression actuelle ou delele l'expression dans la mémoire actuelle.

5. Touche STOP MODES

Pour choisir la façon dont vous voulez arrêter pendant la lecture après avoir appuyé sur la pédale o

arrêt. (Voir. 1.4 pour plus de détails.)

Ctrl ln

: T ----------- fi - + - ®

6. bouton RHTHM6. bouton RHTHM

Ceci est pour activer / désactiver le rythme ou la sélection de motifs rythmiques.

sept. Lumières LEDsept. Lumières LED

REC: La lumière rouge indique que vous enregistrez. DUB: La lumière orange indique que vous overdub. PLAY: Le voyant vert indique qu'il est en cours de lecture de la phase actuelle.

Pendant overdub, à la fois DUB et PLAY s'allument.

bouton 8.TAP

Presslhis severallimes à la chaux pour régler le tempo du rythme. Cela peut changer la vitesse de lecture d'une boucle enregistrée.

9. boutons Haut et Bas

Pour sélectionner les numéros de mémoire, des motifs rythmiques et d'autres options de

réglage.

10. Foot Switch

Pour enregistrer, overdub, la lecture, et vous appuyez également sur cette pédale pour arrêter, Undo /

Redo et l'enregistrement clair. (S'il vous plaît voir les instructions ci-dessous pour plus de détails)

11. Jack USB

Connec! la boucle de base à votre PC avec un câble mini-USB pour importer des données

audio ou de sauvegarde. (Voir .4.7)

12. EN PUISSANCE

Boucle de base nécessite 9V DC / 300 mA avec centre négatif. Utilisez l'alimentation avec des spécifications identiques. (À savoir en option NUX AC-008A)

13. AUX IN (En stéréo)

Vou peut connecter un périphérique de lecture de musique à extensionnelle signal d'entrée de

musique stéréo o boucle de base, et enregistrer la musique d'entrée comme une boucle stéréo.

Ou bien, vous pouvez utiliser un câble « Y » o entrée le signal stéréo de vos effets de guitare ou autres instruments o boucle de base.

14. Jack

Ceci est une entrée mono. Branchez votre guitare à cette prise.

15. Dans Ctrl

Ceci est pour connecter les pédales extensives o arrêt de la lecture, effacer une phrase, de commutation souvenirs, ou faire le tempo TAP. (Voir

. 3.7)

16.0ut LIOut R Stereo

Ces sortie le signal à votre ampli guitare ou un mélangeur. Out L est la principale sortie mono. Si vous ne saisissez votre guitare mono signal s'il vous plaît utiliser Out L.

AVIS IMPORTANT: Out L fonctionne comme déclencheur de puissanceAVIS IMPORTANT: Out L fonctionne comme déclencheur de puissance

bien. Débranchez le câble de l'extérieur intercatif mettre hors tension de la boucle de base.

Si tu signal stéréo entrée fromAUX ln, et le son est émis uniquement de Out L au système monaural, le son sera émis en mono signaux.

INSTALLATION DES PILES

La batterie est fournie avec l'appareil. La durée de vie de la batterie peut être limiled, cependant, le but principal était de permettre sincelheir tesling.

lnsérez les piles comme indiqué dans la figure, en faisant attention à orienter correctement les piles.

1. Retirez l'ancien batlery du boîtier de la batterie et retirez le cordon pression connectedIo il.

2. Connectez le composant logiciel enfichable Cordio la nouvelle batterie et placer la batterie dans le boîtier de la batterie.

3. Lorsque la batlery délabrée, le son des gels unitaires déforment. Si cela se produit, remplacer par une batterie neuve.

4. Autonomie de la batterie peut varier selon le type de batterie.

5. La puissance Cornes sur lorsque vous insérez la fiche de connecteur dans la prise OUT L.

6. L'utilisation d'un adaptateur secteur est recommandé que la consommation d'énergie du unil est relativement élevé.

« » » QJ« » » QJ

::?

ordinateur personnel

CONNEXIONS

Mp3

Lors de l'exécution de l'unité de puissance de la batterie, l'insertion d'une fiche dans la EN Lors de l'exécution de l'unité de puissance de la batterie, l'insertion d'une fiche dans la EN DEHORS Ljack passera automatiquement l'appareil. Pour éviter tout dysfonctionnement et / DEHORS Ljack passera automatiquement l'appareil. Pour éviter tout dysfonctionnement et / ou endommager les enceintes ou d'autres appareils, baissez toujours le volume et mettez hors tension tous les appareils avant d'effectuer les branchements.

Une fois les branchements effectués, mettez sous tension o votre appareil différents dans l'ordre spécifié. En tournant sur l'appareil dans le mauvais ordre, vous risquez de provoquer malfunclion et / ou haut-parleurs damageIo et dispositifs olher.

Lors de la mise sous tension: Allumez o votre ampli guitare dernier. Lors de la mise hors tension: Mettez l'appareil hors tension o votre ampli guitare en premier.

REMARQUE: Boucle de base prendra quelques auto-test de fonctionnement secondsIo et REMARQUE: Boucle de base prendra quelques auto-test de fonctionnement secondsIo et l'écran affiche « SC » afler Ilis sous tension. Ilwill retour

à l'état normal après l'auto-test.

MARCHE / ARRÊT

INSTRUCTION D'OPÉRATION

1. ENREGISTREMENT ET CREAT À UNE BOUCLE PHRASE

1.1 ENREGISTREMENT NORMAL MODE ( Défaut)1.1 ENREGISTREMENT NORMAL MODE ( Défaut)

1.1.1 Sélectionnez un emplacement de mémoire emply en appuyant sur la en haut et1.1.1 Sélectionnez un emplacement de mémoire emply en appuyant sur la en haut et1.1.1 Sélectionnez un emplacement de mémoire emply en appuyant sur la en haut et

Vers le bas flèches.Vers le bas flèches.

L'écran affiche le numéro de la mémoire en cours. Un point al le coin en bas droil des moyens d'affichage du numéro de mémoire currenl a déjà les données enregistrées. Iflhere est pas dol, ilmeans le numéro actuel de la mémoire n'a pas de données, et vous pouvez star! pour créer une nouvelle boucle et enregistrez-inlhis emplacement mémoire.

1.1.2 RECORD: Appuyez sur la pédale pour commencer à enregistrer une boucle.1.1.2 RECORD: Appuyez sur la pédale pour commencer à enregistrer une boucle.1.1.2 RECORD: Appuyez sur la pédale pour commencer à enregistrer une boucle.

1.1.3 OVERDUB: Afler une boucle a été enregistrée, vous pouvez enregistrer 1.1.3 OVERDUB: Afler une boucle a été enregistrée, vous pouvez enregistrer 1.1.3 OVERDUB: Afler une boucle a été enregistrée, vous pouvez enregistrer

overdubs il. Eachlime vous appuyez sur la pédale, la séquence est: Rec - overdubs il. Eachlime vous appuyez sur la pédale, la séquence est: Rec -

Lecture - Overdub.

REMARQUE: Vou pouvez modifier cette séquence: Enregistrement Overdub REMARQUE: Vou pouvez modifier cette séquence: Enregistrement Overdub REMARQUE: Vou pouvez modifier cette séquence: Enregistrement Overdub

- Lecture en suivant ceci:- Lecture en suivant ceci:

Wh ile maintenant la pédale, mettre sous tension par inserling DCjack et brancher un câble dans OUT Ljack. L'écran affiche " sélectionner l'un en appuyant sur les touches fléchées et appuyez sur la pédale onc11 pour confirmer.

"R d"

pour Jouer Overdub- - Record.

"R d"

pour Jouer Overdub- - Record.

"R d"

pour Jouer Overdub- - Record.

« r P »

pour Enregistrement - Lecture - Overdub.

« r P »

pour Enregistrement - Lecture - Overdub.

« r P »

pour Enregistrement - Lecture - Overdub.

« r P »

pour Enregistrement - Lecture - Overdub.

REMARQUE: Pour overdub sur l'expression actuelle. boucle de baseREMARQUE: Pour overdub sur l'expression actuelle. boucle de base

exige que le total restant recordinglime doit être plus longue que thelime de phrase currenl. Si le voyant clignote DUB lighl continue après avoir overdub, cela signifie que vous Cannai superposez sous ce statut.

Si l'écran affiche »

êtes dossier net ableIo.

1.1.4 ARRÊTEZ: Pendant la lecture ou overdub, appuyez deux fois sur 1.1.4 ARRÊTEZ: Pendant la lecture ou overdub, appuyez deux fois sur 1.1.4 ARRÊTEZ: Pendant la lecture ou overdub, appuyez deux fois sur

la pédale (presse la pédale deux fois dans 1 sec) pour arrêter.

r d »

ou "

r P »,

r d »

ou "

r P »,

r d »

ou "

r P »,

r d »

ou "

r P »,

r d »

ou "

r P »,

r d »

ou "

r P »,

FU »,

ilmeans la mémoire est pleine et que vous Si l'écran affiche »

FU »,

ilmeans la mémoire est pleine et que vous Si l'écran affiche »

FU »,

ilmeans la mémoire est pleine et que vous Si l'écran affiche »

FU »,

ilmeans la mémoire est pleine et que vous

vous pouvez un câble dans OUT Ljack. L'écran affiche "

vous pouvez

1.2AUTO MODE ENREGISTREMENT

Vou peut d'ensemble temporaire de la boucle de base sur Auto mode d'enregistrement en suivant les étapes

ci-dessous:

1.2.1 Sous un emplacement de mémoire vide, maintenir la touche enfoncée ARRÊTEZ 1.2.1 Sous un emplacement de mémoire vide, maintenir la touche enfoncée ARRÊTEZ

MODE bouton pendant 2 secondes, MODE bouton pendant 2 secondes,

écran, appuyez sur MODE STOP bouton dans les 2 secondes pour changer à " activer le mode d'enregistrement automatique.

1.2.2 Dans ce mode, la première fois que vous appuyez sur la pédale d'enregistrement

entrera état de veille et le REC LED clignote. Elle commence automatiquement l'enregistrement dès qu'il détecte le signal sonore d'entrée de AUX ln ou prise d'entrée.

1.2.3 Superposition et la lecture sont les mêmes que le mode d'enregistrement

normal.

REMARQUE: Changement de mode d'enregistrement automatique ne fonctionne que REMARQUE: Changement de mode d'enregistrement automatique ne fonctionne que temporaires pour l'emplacement actuel de la mémoire. Le passage à numéro suivant de la mémoire va revenir en mode Enregistrement normal, qui est le mode par défaut pour la boucle de base.

1.3UNDO / REDO / UNDO EFFACER Pendant overdub ou la lecture, vous pouvez 1.3UNDO / REDO / UNDO EFFACER Pendant overdub ou la lecture, vous pouvez

maintenir

la pédale pendant 2 secondes pour annuler (annuler) la plus récente de la superposition.

REFAIRE Pendant la lecture, appuyez sur la pédale pendant 2 secondes REFAIRE Pendant la lecture, appuyez sur la pédale pendant 2 secondes

peut restaurer l'overdub que vous venez annulé.

• Redo est seulement pour restaurer overdub. Il y aura un petit point affiché au milieu de theIwo chiffres Io indique que vous avez des données qui peuvent être remis en état.

CLAIR Vou pouvez effacer toutes les données d'enregistrement dans cette mémoire par CLAIR Vou pouvez effacer toutes les données d'enregistrement dans cette mémoire par

maintenir le bas de la pédale pendant 2 s à l'arrêt. (Les données déjà enregistrées ne seront pas effacés de cette façon, ce qui est différent de SUPPRIMER (voir 1.8)

« n

r »

clignote sur la

r »

clignote sur la

R r »

pour écran, appuyez sur MODE STOP bouton dans les 2 secondes pour changer à "

pour

1.4 ARRET MODES

BOUCLE DE BASE dispose de trois modes d'arrêt que vous pouvez choisir de terminer la

lecture.

1.4.1 Avant étoiles! jouer une boucle ou pendant la lecture, vous pouvez appuyer sur les boutons pour sélectionner ARRÊT MODES la façon dont vous voulez la fin loopIo après avoir appuyez deux fois sur la pédale.

"St": arrête instantanément."St": arrête instantanément.

"Fn":

arrêter à la fin de cette boucle.

"Fn":

arrêter à la fin de cette boucle.

"FR":

disparaître et arrêter 1Osec.

"FR":

disparaître et arrêter 1Osec.

1.4.21f vous choisissez "

1.5 NOMBRE DE MÉMOIRE COMMUTATION / BOUCLES Vous pouvez appuyer sur touches Haut et

Bas pour les numéros de mémoire de commutation / boucles, ou en utilisant la pédale en option (voir

extensionnelle 3).

Pendant la lecture, si vous passez à une autre boucle, le numéro de la phrase choisie sera la vedette! clignote, et quand la fin de la boucle de courant atteint, la boucle choisie sera la vedette! en jouant. La transition a NO GAP, il est donc parfait pour créer une piste de support complète qui a vers et chorusll

1.6 ENREGISTRER UNE BOUCLE DE MÉMOIRE

Une fois que vous avez créé une boucle de la musique, vous pouvez enregistrer ILTO mémoire. Vous

pouvez enregistrer Upio 99 mémoires. Chaque mémoire peut être aussi longtemps que vous le souhaitez

jusqu'à ce qu'il atteigne la limite de mémoire. La limite de mémoire de boucle de base est de 4 Go.

recordinglime maximale est d'environ 6 heures.

1.6.1 bouton Appuyez brièvement sur SAVE et vous verrez le numéro de mémoire et " SR 1.6.1 bouton Appuyez brièvement sur SAVE et vous verrez le numéro de mémoire et " SR

1.6.2 Appuyez sur Haut ou Bas pour choisir un emplacement mémoire vide (le coin en bas à

Fn »

ou "

FR »,

Fn »

pédale pendant la lecture, la LED PLAY sera la vedette! clignotant jusqu'à ce que des butées ilfinally. Si vous voulez toujours la boucle pour terminer instantanément pendant thelime lorsque le voyant PLAY clignote, appuyez rapidement sur la pédale une fois de plus.

Une fois que vous appuyez deux fois sur la 1.4.21f vous choisissez "

ou "

FR »,

Une fois que vous appuyez deux fois sur la 1.4.21f vous choisissez "

ou "

FR »,

Une fois que vous appuyez deux fois sur la 1.4.21f vous choisissez "

ou "

FR »,

Une fois que vous appuyez deux fois sur la 1.4.21f vous choisissez "

ou "

FR »,

Une fois que vous appuyez deux fois sur la

" clignote sur l'écran à son tour." clignote sur l'écran à son tour.

droite de l'écran n'a pas de point), et appuyez sur SAVE againIo confirmer le stockage. Ou, vous pouvez appuyer sur une touche autre! Han SAVE et UP / DOWNIo abandonner l'épargne.

1.6.3 Toutes les données y compris les enregistrements, le mode d'arrêt, le tempo et le

motif rythmique sélectionné sera enregistré. Mais le mode d'enregistrement ne sera pas enregistré. mode d'enregistrement automatique ne peut être réglé temporaire (voir 1.2).enregistré. mode d'enregistrement automatique ne peut être réglé temporaire (voir 1.2).

REMARQUE: Vous ne pouvez pas saveIo un emplacement mémoire qui contient déjà des REMARQUE: Vous ne pouvez pas saveIo un emplacement mémoire qui contient déjà des

données. Lors de l'étape 1.6.2, si vous appuyez sur Haut ou bas données. Lors de l'étape 1.6.2, si vous appuyez sur Haut ou bas

bouton et le numéro suivant la mémoire contient déjà des données, il vous mènera à la ferme! emplacement de mémoire vide.

1.7 COPIE A BOUCLE PHRASE

Vous pouvez copier o une boucle enregistrée vers un autre emplacement de mémoire en suivant les étapes

ci-dessous:

1.7.1Choose la looplhal mémoire vous wantIo copie.

appuyez sur 1.7.2Short SAVE / SUPPRIMER bouton et vous verrez laappuyez sur 1.7.2Short SAVE / SUPPRIMER bouton et vous verrez laappuyez sur 1.7.2Short SAVE / SUPPRIMER bouton et vous verrez la

numéro de la mémoire sur l'étoile d'affichage! clignotant.

1.7.3Press Haut ou bas de choisir un emplacement mémoire vide 1.7.3Press Haut ou bas de choisir un emplacement mémoire vide 1.7.3Press Haut ou bas de choisir un emplacement mémoire vide (Le coin en bas à droite de l'écran n'a pas de point), et appuyez sur SAVE / (Le coin en bas à droite de l'écran n'a pas de point), et appuyez sur SAVE /

SUPPRIMER pour confirmer le stockage.SUPPRIMER pour confirmer le stockage.

REMARQUE: Si la mémoire restante ne suffit pas pour copier la boucle choisie, REMARQUE: Si la mémoire restante ne suffit pas pour copier la boucle choisie,

l'écran affiche "

1.8 SUPPRIMER UNE MEMOIRE

1.8.1 Maintenez la touche enfoncée la SAVE / DEL ETE bouton pour wo seconde, 1.8.1 Maintenez la touche enfoncée la SAVE / DEL ETE bouton pour wo seconde, 1.8.1 Maintenez la touche enfoncée la SAVE / DEL ETE bouton pour wo seconde,

tu verras "

1.8.2Press SAVE / SUPPRIMER une fois againIo confirmation deleling. Ou,1.8.2Press SAVE / SUPPRIMER une fois againIo confirmation deleling. Ou,1.8.2Press SAVE / SUPPRIMER une fois againIo confirmation deleling. Ou,

vous pouvez appuyer sur une touche autre! han SAVE / DEL ETE Io abandonner vous pouvez appuyer sur une touche autre! han SAVE / DEL ETE Io abandonner vous pouvez appuyer sur une touche autre! han SAVE / DEL ETE Io abandonner deleling.

1.8.3 Toutes les données y compris les enregistrements, le mode d'arrêt, le tempo et le motif rythmique sélectionné sera supprimé.

d L. "

FU ".

clignote sur l'écran.tu verras "

clignote sur l'écran.

2. TRACKS RHYTHM

LOOP CORE a intégré le rythme! Rackslhal avec 40 modèles, allant de métronome cliquez pour tambour! Rackslhal couvrir différents styles de musique. Vous pouvez utiliser le rhythmIo guider votre enregistrement, ou même vous afler l'enregistrement terminé, vous pouvez activer le rythme! Racks et ilwill intelligemment immedialely trouver votre rythme et suivi!

Appuyez sur tempo bouton clignote pour indiquer le temps.

2.1 presse RHYTHM ou TAP TEMPO bouton pour allumer le 2.1 presse RHYTHM ou TAP TEMPO bouton pour allumer le 2.1 presse RHYTHM ou TAP TEMPO bouton pour allumer le 2.1 presse RHYTHM ou TAP TEMPO bouton pour allumer le

rythme. Le son par défaut est métronome clic. Le bouton RHYTHM clignote pour indiquer le tempo. Si tu star! le rythme après la boucle a été enregistrée, le Core boucle détecte automatiquement le tempo de la boucle.

2.2 TAP TEMPO bouton allume pour indiquer que vous pouvez utiliser 2.2 TAP TEMPO bouton allume pour indiquer que vous pouvez utiliser

ceci pour définir le tempo. Si ce bouton ne se allume pas, cela signifie tap tempo n'est pas possible dans un tel état, par exemple lors de l'enregistrement ou overdub.

2.3 Maintenez la touche enfoncée RYTHME bouton pendant 2 secondes, et vous verrez 2.3 Maintenez la touche enfoncée RYTHME bouton pendant 2 secondes, et vous verrez 2.3 Maintenez la touche enfoncée RYTHME bouton pendant 2 secondes, et vous verrez 2.3 Maintenez la touche enfoncée RYTHME bouton pendant 2 secondes, et vous verrez

le numéro de motif clignotant sur l'affichage.

2.4 Utilisation UP et VERS LE BAS boutons pour choisir votre favori 2.4 Utilisation UP et VERS LE BAS boutons pour choisir votre favori 2.4 Utilisation UP et VERS LE BAS boutons pour choisir votre favori 2.4 Utilisation UP et VERS LE BAS boutons pour choisir votre favori 2.4 Utilisation UP et VERS LE BAS boutons pour choisir votre favori 2.4 Utilisation UP et VERS LE BAS boutons pour choisir votre favori

modèle.

2,5 Utilisation TAP TEMPO pour régler le tempo désiré.2,5 Utilisation TAP TEMPO pour régler le tempo désiré.2,5 Utilisation TAP TEMPO pour régler le tempo désiré.2,5 Utilisation TAP TEMPO pour régler le tempo désiré.

2.6 Le défaut signature TIME de la boucle de base est 4/4 battement. vou2.6 Le défaut signature TIME de la boucle de base est 4/4 battement. vou2.6 Le défaut signature TIME de la boucle de base est 4/4 battement. vou2.6 Le défaut signature TIME de la boucle de base est 4/4 battement. vou

peut changer à 3/4 temps par:

2.6.1 uniquement dans un emplacement mémoire vide, activez le rythme, appuyez et

maintenez la TAP TEMPO bouton jusqu'à ce que vous voyez « »

clignote sur l'écran.

2.6.2 presse Haut ou bas bouton pour basculer entre « »

ou "] b".

2.6.3 presse TAP TEMPO à nouveau pour confirmer le réglage.2.6.3 presse TAP TEMPO à nouveau pour confirmer le réglage.2.6.3 presse TAP TEMPO à nouveau pour confirmer le réglage.

REMARQUE: Changinglime signature à 3/4 est uniquement valable pour les REMARQUE: Changinglime signature à 3/4 est uniquement valable pour les

mémoire de courant.

Vou ne peut signature changelime avant étoile! quoi que ce soit dossier. ll est

impossible à la signature de changelime s'il est déjà l'enregistrement.

kg"

je b »

ou "

01 Métronome 11 02 Salut chapeau 12 Pon 03 Roche 13 Poo 2 04 rock 2 14 roche rapide 05 battage 15 Métal 06 Blues rock 16 Latin 07 Balançoire 17 Latin 2 08 pavs 18 Old TimesRock 09 pavs 2 19 Reaaae

dix Hio-Hao 20 Danse

Rh hm

M; n_Mnn septM; n_Mnn sept

3.En CONTRÔLE PÉDALES extensionnelle

Vou peut brancher une pédale de commande d'extension o Ctrl lnjack,

à savoir Chérubin WTB-004 Pédale (en option) pour avoir plus de contrôle à main levée pendant l'exécution en direct:

3.1 Brancher le WTB-004Io Ctrl En prise sur la boucle de base avec le WTB-004 PAS enfoncé pendant al moins 1 seconde, de sorte que la boucle de base peut reconnaître la pédale.

3.2 Arrêt: appuyez brièvement sur le WTB-004 une fois l'arrêt pendant l'enregistrement, overdub et la lecture. Identique à doublepress la pédale de boucle de base.

3.3 TAP TEMPO: appuyez sur WTB-004 severallimes à la chaux pour régler le tempo pendant

les arrêts.

3.4 Effacer Loop: maintenez enfoncée la WTB-004 efface tous les enregistrements qui ne

sont pas enregistrés.

3.5 Vou peut connecter deux WTB-004 pedalsIo boucle de base si vous utilisez un câble

« V » comme ceci:

Puis, un WTB004 fonctionnera comme ci-dessus, l'autre WTB004 peut être utilisé pour passer des numéros de mémoire:

3.5.1 Appuyer brièvement sur la deuxième WTB-004, ilswitched au prochain numéro de la mémoire, même que d'appuyer sur le bouton Up.

Appuyez sur la seconde 3.5.2 WTB-004 deux fois en une seconde sera switchIo le

numéro de la mémoire précédente, même que vous appuyez sur le bouton BAS.

NOTE: Ne pas SWITH la lame-swith WTB-004 après que vous

connect boucle de ILTO de base.

4. CONNEXION USB

Connec! un câble USB (comme le câble USB pour appareils photo numériques) entre la boucle de base et votre PC et allumez la puissance de la boucle de base en connectant l'adaptateur secteur et branchez un câble dans Out L. L'affichage de la boucle de base Wilu (comment " " lorsqu'il est

connecté avec succès. Maintenant, vous pouvez importer WAV fichiers à boucle de base, ou connecté avec succès. Maintenant, vous pouvez importer WAV fichiers à boucle de base, ou connecté avec succès. Maintenant, vous pouvez importer WAV fichiers à boucle de base, ou sauvegarder les phrases d'enregistrement de la boucle de base à votre PC:

4.1 Pour importer un fichier WAV à boucle de base

4.1.1 Cliquez et ouvrez le disque amovible de la boucle de base, et ouvrez le " Chérubin" 4.1.1 Cliquez et ouvrez le disque amovible de la boucle de base, et ouvrez le " Chérubin"

dossier.

4.1.2 Ouvrez la WAV dossier, et il y aura 99 dossiers pour 4.1.2 Ouvrez la WAV dossier, et il y aura 99 dossiers pour 4.1.2 Ouvrez la WAV dossier, et il y aura 99 dossiers pour 99 numéros de mémoire: " W001" , "W002" ... "W099". 99 numéros de mémoire: " W001" , "W002" ... "W099". Choisissez un dossier vide que vous voulez importer un WAV fichier. Par exemple: le dossier " W031" .WAV fichier. Par exemple: le dossier " W031" .WAV fichier. Par exemple: le dossier " W031" .

4.1.3 Copiez le WAV fichier de votre ordinateur o le dossier4.1.3 Copiez le WAV fichier de votre ordinateur o le dossier4.1.3 Copiez le WAV fichier de votre ordinateur o le dossier

11 W031" , et Renommez ce fichier WAV « w031.wav ».11 W031" , et Renommez ce fichier WAV « w031.wav ».

Cette 4.1.4 WAV fichier est importé avec succès et peut être Cette 4.1.4 WAV fichier est importé avec succès et peut être Cette 4.1.4 WAV fichier est importé avec succès et peut être

joué en boucle dans le numéro de mémoire 31 dans la boucle de base.

REMARQUE: Boucle de base accepte WAV fichier qui est 16 bits, chaîne hi-fi REMARQUE: Boucle de base accepte WAV fichier qui est 16 bits, chaîne hi-fi REMARQUE: Boucle de base accepte WAV fichier qui est 16 bits, chaîne hi-fi REMARQUE: Boucle de base accepte WAV fichier qui est 16 bits, chaîne hi-fi

44,1.

4.2 Pour sauvegarder et récupérer des phrases de la boucle de base à votre PC

4.2.1 Copiez le " Chérubin" dossier à votre PCIO sauvegarde.4.2.1 Copiez le " Chérubin" dossier à votre PCIO sauvegarde.4.2.1 Copiez le " Chérubin" dossier à votre PCIO sauvegarde.

4.2.2 Copiez le " Chérubin" dossier de votre PCIO remplacer le 4.2.2 Copiez le " Chérubin" dossier de votre PCIO remplacer le 4.2.2 Copiez le " Chérubin" dossier de votre PCIO remplacer le

Chérubin dossier dans la boucle de base driveIo récupérer.

imprtant: le SAVE / SUPPRIMER bouton clignote lorsque des données imprtant: le SAVE / SUPPRIMER bouton clignote lorsque des données imprtant: le SAVE / SUPPRIMER bouton clignote lorsque des données imprtant: le SAVE / SUPPRIMER bouton clignote lorsque des données

étant le transfert. Ne pas CUL l'alimentation en débranchant le câble d'alimentation ou de débrancher le câble de sortie 1jack chaque fois que la boucle de base est en train de traiter les données.

5. MISE EN FORME DE BOUCLE DE BASE

Dans le cas où vous voulez o réinitialiser le Selting usine boucle de base backIo, vous pouvez formater la

boucle de base par étapes détaillées ci-dessous:

5.1 Allumez le noyau en boucle tout en appuyant sur la pédale 5.1 Allumez le noyau en boucle tout en appuyant sur la pédale

jusqu'à ce que l'affichage "

r d »

ou "

r P ».

5.2 Maintenez enfoncé le bouton vers le haut ou vers le bas pendant 2 secondes jusqu'à ce que

l'affichage "

F o ».

l'affichage "

F o ».

l'affichage "

F o ».

l'affichage "

F o ».

5.3 Appuyez sur la pédale une fois de plus pour confirmer le formatage. Ou, appuyez sur une autre touche autre que la pédale d'abandonner le formatage.

AVERTISSEMENT: Le formatage de la boucle de base essuiera tous les enregistrements de la boucle de base et tout ensemble aux réglages d'usine. Assurez-vous de sauvegarder toutes vos données avant de formater la boucle Corel Pendant le formatage, le noyau de boucle l'auto-contrôle et l'écran affiche " 5 [ " jusqu'à ce que le formatage, le noyau de boucle l'auto-contrôle et l'écran affiche " 5 [ " jusqu'à ce que le formatage, le noyau de boucle l'auto-contrôle et l'écran affiche " 5 [ " jusqu'à ce que le formatage, le noyau de boucle l'auto-contrôle et l'écran affiche " 5 [ " jusqu'à ce que le formatage est terminé.

CARACTÉRISTIQUES

• Fréquence d'échantillonnage: 44.1K

• Convertisseur A / D: 20bit

• Traitement du signal: 16bit

• Réponse en fréquence: Ohz-20kHz impédance d'entrée: impédance 1Mohm AUX IN: impédance 33kohm DE SORTIE: 1Okohm

• Affichage: LED

• Puissance: 9V OC Astuce négative (9V, ACD-008AAdapter)

• Dimensions: 122 (L) x 64 (W) x48 (H) mm

• Poids: 265g

PRÉCAUTIONS

• Environnement:

1. Ne pas utiliser la pédale à haute température, humidité élevée ou des environnements sous zéro.

2.Do PAS utiliser la pédale dans la lumière directe du soleil.

• S'il vous plaît ne pas démonter la pédale par vous-même.

• S'il vous plaît garder ce manuel pour référence future.

ACCESSOIRES

e Le manuel du propriétaire e Le manuel du propriétaire

e pile 9Ve pile 9V

L'AVERTISSEMENT DE LA FCC

RÈGLEMENT (pour les USA)

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à l'article 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, si non installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences avec les communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil hors tension, l'utilisateur est invité à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:

•Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

•lncrease la distance entre l'équipement et le récepteur.

•Connecter l'équipement à une prise située sur un autre circuit que celui sur lequel le récepteur

est connecté.

•Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV pour l'aide technicien.

Marquage CE pour les normes

européennes harmonisées

Marque CE qui est attaché à notre société de produits de batterie secteur Le produit est entièrement conforme à la norme harmonisée (s) EN 61000-63: 2007 + A1: 2011 et EN 61000-6-1: 2007 En vertu de la directive 2004 / 108 / CE sur la compatibilité électromagnétique.

cette publication ne peut être reproduite sous aucune forme sans autorisation écrite préalable

de Cherub Technology.

www.nuxefx.com

CE Fe

Fait En Chine

nux nUX Loop Core Nux loop manual l converti Anglais.en.fr

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual