Mode d’emploi
Version 2
Clavier portable 61 touches
Merci d'avoir choisi le clavier portable NEK-100 de NUX !
Le NEK-100 intègre une batterie rechargeable, est léger, compact, et comprend différents sons,
styles et fonctions. Nous espérons qu'il vous procurera un plaisir musical sans fin !
Nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d'emploi afin de bien comprendre et
utiliser toutes les fonctions. Veillez bien à conserver ce mode d'emploi pour pouvoir vous y
référer ultérieurement.
Fonctionnalités
500 sons
100 styles
100 morceaux de démonstration
Molette de Pitch Bend
Double son
Clavier divisable
5 préréglages (presets) personnels
Sommaire
Description externe............................... 02
Face avant............................................. 02
Face arrière ........................................... 03
Mise en service...................................... 04
Connexions de base.............................. 04
Mise sous/hors tension.......................... 04
Jouer avec le clavier ............................. 05
Sélectionner un son............................... 05
Utiliser le métronome ............................ 05
Changer le tempo.................................. 05
Transposer ............................................ 05
Morceaux de démonstration.................. 06
Effets et fonctions ................................. 07
Modifier la réponse au toucher.............. 07
Ajouter des effets de réverbération........ 07
Audio et MIDI Bluetooth......................... 07
Décalage d'octave ................................. 08
Régler le diapason général (A4)............ 08
Superposer un deuxième son ............... 08
Partager le clavier ................................. 08
Préréglages (presets) personnels ......... 08
Rythmes et accompagnement ............. 09
Jouer un rythme .................................... 09
5 niveaux de réponse au toucher
Accompagnement automatique
Fonction de musique live
Transposition et décalage d’octave
3 types de réverbération
Batterie rechargeable
Bluetooth
Accompagnement automatique............. 09
Doigté simplifié/multiple......................... 09
Démarrage synchronisé ........................ 10
Insérer une introduction ou un final ....... 10
Changer de variation A/B ...................... 10
Mode musique live ................................ 11
Accéder au mode musique live ............. 11
Jouer de la musique live........................ 11
Régler la hauteur................................... 12
Pont, final ou retour au début ................ 12
Utiliser des effets................................... 12
Utiliser les sons de la musique live ....... 12
Paramètres du système ......................... 14
Réinitialisation d'usine (Reset) .............. 14
Informations sur le système (Info) ......... 14
Annexe ................................................... 15
Liste des morceaux de musique live ..... 15
Liste des morceaux de démonstration .. 15
Liste des sons ....................................... 16
Liste des styles...................................... 20
Caractéristiques techniques ................ 21
Dépannage ............................................. 22
Description externe
Face avant
Interrupteur d'alimentation POWER
Appuyez dessus pour allumer/éteindre
l'instrument.
Commandes de volume
Appuyez dessus pour augmenter ou
diminuer le volume général (0-10). Le
volume est affiché dans la partie supérieure
centrale de l'écran.
Touches de fonctions d'écran
Ces 3 touches sont assignées aux fonctions
affichées juste au-dessus dans l'écran.
Écran d'affichage
Affiche les opérations en cours.
Molette VALUE (valeur)
Tournez-la pour faire défiler les pages, régler
les paramètres ou sélectionner des sons,
morceaux, styles, etc.
Touche HOME (accueil)
Pressez-la pour revenir à la page principale.
Touche SETTINGS (réglages)
Appuyez sur cette touche pour accéder aux
réglages des effets et des fonctions :
réponse au toucher, réverbération,
Bluetooth, décalage d'octave, diapason A4,
double son, clavier partagé, presets
personnels et réinitialisation.
Touche A/B
Appuyez sur cette touche pour alterner
entre les variations A et B des styles.
Touche TRANSPOSE (transposition)
Modifie la hauteur globale du clavier par
demi-tons.
Touche METRONOME
Appuyez sur cette touche pour accéder
aux réglages du métronome.
Touche TAP (battue du tempo)
Battez les temps sur cette touche afin de
régler le tempo voulu pour les styles, le
métronome, les morceaux de
démonstration et les morceaux de
musique live.
Touche INTRO/ENDING
(introduction/final)
En mode rythme/style, appuyez sur cette
touche pour insérer une introduction ou
un final.
Touche PLAY/STOP (lecture/arrêt)
Appuyez sur cette touche pour lancer ou
arrêter la lecture.
Molette de Pitch Bend
Tournez-la pour faire varier
progressivement la hauteur des notes
(±2 demi-tons).
Face arrière
Prise MIDI USB
Sert à connecter un ordinateur par MIDI USB
pour utiliser le clavier comme périphérique
MIDI.
Prise BLUETOOTH MODULE
Lui connecter un module Bluetooth NUX
NBT-1 permet d'activer les fonctions audio et
MIDI par Bluetooth.
Prise d'alimentation CC 12 V
Pour brancher l'adaptateur d'alimentation
secteur. CC 12 V, 2 A, plus au centre.
Prise AUX IN (entrée auxiliaire)
Prise d'entrée auxiliaire sur mini-jack 3,5 mm
stéréo. Connectez-lui un appareil externe
(lecteur MP3/téléphone/tablette, etc.) pour
reproduire le son de celui-ci.
Prise pour casque d'écoute
Connectez un casque ou des écouteurs à
cette prise mini-jack 3,5 mm stéréo.
Note : toute connexion à cette prise coupe
les haut-parleurs intégrés, mais pas
la sortie auxiliaire (AUX OUT).
Prise AUX OUT (sortie auxiliaire)
Prise de sortie audio sur jack 6,35 mm
stéréo. Utilisez un câble audio pour
envoyer le signal audio à des enceintes
externes, une table de mixage, etc.
Note : les haut-parleurs intégrés
continuent de fonctionner quand
cette prise est utilisée. Si vous
souhaitez couper le son des
haut-parleurs intégrés, branchez
en même temps une fiche dans la
prise pour casque.
Prise PEDAL
Branchez une pédale de sustain à cette
prise.
Mise en service
Jouer avec le clavier
Connexions de base
Brancher
le module
NUX NBT-1
Brancher
un
adaptateur
secteur
Brancher un
appareil audio
(téléphone/
lecteur MP3,
etc.)
Sélectionner un son
Le son actuel est affiché dans la page principale. Par défaut, c'est le piano à queue (Grand Piano).
Utilisez la molette pour sélectionner un autre son. Vous avez le choix entre 500 sons
remarquables. (Voir la liste des sons dans l'annexe pour plus de détails.)
Utiliser le métronome
Brancher une pédale
de sustain (pour
maintenir les notes)
Appuyez sur la touche METRONOME pour afficher les réglages du métronome, puis sur les
touches de fonction situées sous l'écran pour accéder aux réglages BEAT (nombre de temps),
VOICE (son) et VOL (volume). Utilisez la molette pour faire les réglages :
Brancher un
ordinateur
Brancher un
casque
Brancher des
enceintes
externes ou une
table de mixage
Mise sous/hors tension
Utilisez la batterie rechargeable intégrée ou branchez l'adaptateur secteur fourni à la prise DC
12V de la face arrière et à une prise de courant. Le NEK-100 sera prêt à être mis sous tension.
1-9
Bell (cowbell), Voice (voix humaine), 330 (son mécanique du métronome classique
Cherub WSM-330), Electr. (son électronique)
1-10
Règle le volume du métronome.
Changer le tempo
Appuyez sur la touche TAP pour afficher le réglage actuel du tempo, puis changez-le avec la
molette (40-240 BPM/battements par minute). Vous pouvez également appuyer trois fois en
mesure sur la touche TAP et l'appareil détectera automatiquement le tempo ainsi battu. Le tempo
actuel est affiché dans le coin droit de l'écran après « BPM » .
Transposer
Maintenez l'interrupteur d'alimentation pressé pendant 2 secondes pour allumer le NEK-100.
Après une page de bienvenue, la page principale s'affiche à l'écran.
Maintenez l'interrupteur d'alimentation pressé pendant 2 secondes pour éteindre le NEK-100.
Lorsqu'il n'est pas connecté à une alimentation électrique, le NEK-100 s'éteint automatiquement
après 30 minutes d'inactivité.
Appuyez sur la touche TRANSPOSE, puis modifiez la hauteur globale du clavier par paliers d'un
demi-ton (−12 à +12) avec la molette ou les touches de fonction. La hauteur actuelle est affichée
dans le coin gauche de l'écran après « KEY » .
Morceaux de démonstration
Effets et fonctions
Appuyez sur la touche SETTINGS (réglages) pour afficher la page des fonctions.
Dans la page principale, pour passer en mode de démonstration, appuyez sur la touche de
fonction centrale qui indique DEMO.
Utilisez la molette ou les touches de fonction pour sélectionner l'un des 100 morceaux de
démonstration inclus. (Voir la liste des morceaux de démonstration dans l'annexe pour plus de
détails.)
Appuyez sur la touche PLAY/STOP pour lancer/arrêter la lecture des morceaux de démonstration.
Modifier la réponse au toucher
Dans la page des fonctions, utilisez [ ] pour régler la réponse du clavier au toucher (Light1 [Léger
1], Light2 [Léger 2], Normal, Hard1 [Dur 1], Hard2 [Dur 1]).
Ajouter des effets de réverbération
Dans la page des fonctions, utilisez [ ] pour choisir l'effet de réverbération. Avec les touches de
fonction, choisissez entre 3 types de réverbération (ROOM [Pièce], HALL [Salle], PLATE
[Réverbération à plaque]). Réglez la profondeur de la réverbération (0-100) avec la molette.
Audio et MIDI Bluetooth
Dans la page des fonctions, utilisez [ ] pour activer/désactiver le module Bluetooth NBT-1, ce qui
activera/désactivera les fonctions audio et MIDI par Bluetooth.
Audio Bluetooth MIDI Bluetooth
Ouvrez la liste des périphériques Bluetooth de
votre appareil intelligent (smartphone, tablette,
etc.) et connectez-le à « NEK-100 ». Lorsque
la connexion est établie, vous entendez un
son de notification et le voyant bleu du module
NBT-1 s'allume. Vous pouvez désormais
diffuser (« streamer ») de la musique depuis
vos appareils vers le NEK-100.
Le NEK-100 peut être connecté à divers applis
mobiles par MIDI Bluetooth. Par exemple,
vous pouvez vous connecter à NUX Piano
Mate et pratiquer votre instrument avec les
partitions de l'appli. Dans l'appli, activez le
Bluetooth sur la page de la partition et
connectez-vous à « NEK-100 ».
Décalage d’octave
Dans la page des fonctions, utilisez [ ] pour décaler la hauteur générale du clavier à l'octave
inférieure ou supérieure (−1-+1).
Régler le diapason général (A4)
Rappelons qu’en notation
anglo-saxonne :
A=la, B=si, C=do, D=ré, E=mi,
F=fa, G=sol.
Dans la page des fonctions, utilisez [ ] pour définir la hauteur du diapason A4 (420-460 Hz).
Superposer un deuxième son
Rythmes et accompagnement
Jouer un rythme
Dans la page principale, appuyez sur la touche de fonction droite intitulée RHYTHM pour accéder
au mode Rythme/Style.
Utilisez la molette ou les touches de fonction pour passer d'un rythme ou d'un style à l'autre parmi
les 100 proposés. (Voir la liste des styles dans l'annexe pour plus de détails.)
Appuyez sur la touche PLAY/STOP pour lancer/arrêter la lecture du rythme/style.
Accompagnement automatique
Dans la page des fonctions, utilisez [ ] pour
superposer un son. Le son sélectionné avant
d'accéder à ce réglage devient le son principal, et
celui sélectionnable ici est le son superposé.
Appuyez sur la touche de fonction centrale,
qui indique VOL, puis réglez le volume du
son superposé avec la molette.
Partager le clavier
Dans la page des fonctions, utilisez [ ] pour diviser le clavier en deux parties. Le point de
partage par défaut est le F#4, mais après avoir sélectionné l'option POINT, vous pouvez en
changer en tournant la molette ou en appuyant sur la touche voulue.
Le son principal ou le double son dont vous jouiez avant de partager le clavier devient le son de la
zone de droite, tandis que vous pouvez sélectionner un autre son pour jouer dans la zone de gauche.
Préréglages (presets) personnels
Dans la page Rhythm (rythme), appuyez sur la touche de fonction de gauche intitulée ACMP pour
activer/désactiver l'accompagnement automatique. Lorsqu'il est activé, le clavier est divisé au
niveau de la touche F#3 et sa partie gauche sert pour jouer des accords.
Doigté simplifié/multiple
Dans la page Rhythm (rythme), appuyez sur la touche de fonction centrale pour choisir entre les
deux types de doigté, SINGLE (simplifié) ou MULTI (multiple), pour jouer des accords.
Exemples d'accords :
Dans la page des fonctions, utilisez [ ] pour enregistrer ou rappeler des préréglages (presets)
personnels. Il y a 5 mémoires où enregistrer tous les paramètres, dont le son, le rythme, etc. Appuyez
sur la touche de fonction SAVE pour enregistrer tous les paramètres dans la mémoire actuelle.
Appuyez sur la touche de fonction LOAD pour les rappeler chaque fois que vous en avez besoin.
Démarrage synchronisé
Mode musique live
Accéder au mode musique live
Dans la page Rhythm (rythme), appuyez sur la touche de fonction de droite intitulée SYNC pour
activer/désactiver le démarrage synchronisé de l'accompagnement automatique avec le jeu au
clavier. Lorsqu'il est activé, l'accompagnement automatique démarre dès qu'un premier accord est
joué dans la zone dévolue à la main gauche.
Insérer une introduction ou un final
En mode Rythme/Style, appuyez sur la touche INTRO/ENDING pour insérer une introduction dans
le style actuel. Lorsqu'on déclenche le style, il commence par cette introduction et passe ensuite à
sa section principale une fois l'introduction terminée.
Appuyez à nouveau sur la touche INTRO/ENDING pendant le jeu du style et celui-ci exécutera un
motif final (« Ending »). Lorsque le final est terminé, le style s'arrête.
Changer de variation A/B
Chaque style possède 2 variations, A et B. En mode Rhythm (rythme), appuyez sur la touche A/B
pour passer d'une variation à l'autre. Une transition sera automatiquement jouée avant le
changement.
Dans la page principale, appuyez sur la touche de fonction de gauche intitulée LIVE pour accéder
au mode musique live. Le clavier sera partagé en deux parties au niveau du E4.
Les fonctions des touches de gauche sont les suivantes :
La partie droite du clavier peut être réglée comme clavier mélodique normal ou comme clavier pour
musique live :
Échantillons sonores de musique live
Jouer de la musique live
Utilisez la molette pour sélectionner l'un des 20 morceaux de musique live. (Voir la liste des
morceaux de musique live dans l'annexe pour plus de détails.)
Chaque morceau se compose de 4 parties : DRUM (batterie), BASS (basse), MELODY1 (mélodie
1) et MELODY2 (mélodie 2). Pour chaque partie, il y a 3 options de phrases avec une densité
croissante (1 a la densité la plus faible tandis que 3 a la plus élevée). Appuyez sur la touche pour
lancer/arrêter la lecture de la phrase correspondante.
Vous pouvez choisir la même option pour les 4 parties jouant ensemble en appuyant sur les
touches GROUP. Par exemple, si vous appuyez sur la touche GROUP 1 (C2), ce sont les parties
DRUM 1, BASS 1, MELODY1 1, et MELODY2 1 qui seront jouées ensemble.
Vous pouvez également combiner diverses options pour les différentes parties. Par exemple,
lorsque GROUP 1 joue comme décrit ci-dessus, appuyer sur la touche DRUM 2 (G2) remplace la
phrase de batterie DRUM 1 par DRUM 2 sans changer les autres parties.
Régler la hauteur
En appuyant sur les touches PITCH ▼ (D4) I PITCH ▲ (E4), on ajuste la hauteur générale par
paliers d'un demi-ton (−6 à 0 à +6), pendant que la musique live est jouée.
Pont, final ou retour au début
Une pression sur la touche BRIDGE1 (F#3) / BRIDGE2 (G#3) / BRIDGE3 (A#3) / BRIDGE4 (C#4)
permet d'insérer un pont (« bridge ») avec différents effets. Il y a un choix de 4 ponts pour chaque
morceau de musique live.
Appuyez sur la touche ENDING1 (C#2) / ENDING2 (D#2) pour terminer le morceau de musique
live en cours après un final. ENDING1 ajoute des effets et augmente l'intensité, tandis que
ENDING2 est un fondu progressif.
Appuyez sur la touche RESET (D#4) pour revenir au début du morceau de musique live.
Utiliser des effets
Appuyer sur une touche d'effet applique l'effet correspondant à l'ensemble du morceau de musique
live. Le nom de l'effet apparaîtra également à l'écran. L'effet s'arrête lorsque la touche est
relâchée.
Touche
Son
Touche Effet
Filtre passe-bas de modulation. Applique périodiquement au morceau l'effet
du filtre passe-bas (LPF).
Filtre passe-haut de modulation. Applique périodiquement au morceau
l'effet du filtre passe-haut (HPF).
Filtre passe-bande de modulation. Utilise le filtre passe-bande de
fréquences pour obtenir un effet similaire à la diffusion radio.
Applique au son un effet bruissant d'ondulation.
Changements périodiques de volume dans les sorties stéréo donnant un
effet de pulsation.
Utiliser les sons de la musique live
En mode musique live, appuyez sur la touche de fonction intitulée SOUND (son) pour faire alterner
la partie de droite du clavier (F4- C7) entre clavier mélodique normal et clavier de déclenchement
des sons de la musique live.
Lorsque SOUND est désactivé, cela permet de jouer une mélodie sur le clavier normal en étant
accompagné par la musique live. Lorsqu'il est activé, cette partie du clavier déclenche les sons de
la musique live.
Paramètres du système Annexe
Réinitialisation d'usine (Reset)
Dans la page des fonctions, utilisez [ ] pour effectuer une réinitialisation d'usine. Une fois celle-ci
confirmée, tous vos changements ou préréglages (presets) personnels seront effacés.
Informations sur le système (Info)
Dans la page des fonctions, utilisez [ ] pour vérifier les informations concernant le système.
Liste des morceaux de musique live
Numéro TempoNom
Numéro TempoNom
Liste des morceaux de démonstration
Numéro Morceau Numéro Morceau Numéro Morceau
Numéro Morceau
Numéro Morceau Numéro Morceau
Liste des sons
Piano
Numéro Son
Pianos électriques
Numéro Son
Orgues
Numéro Son
Cordes
Numéro Son
Bois
Numéro Son
Percussions
Numéro Son
Guitares
Numéro Son
Autres instruments
Numéro Son
Cuivres
Numéro Son
Basses
Numéro Son
Ethniques
Numéro Son
Voix
Numéro Son
GM
Numéro Son
Effets
Numéro Son
Synthés
Numéro Son
Liste des styles
Numéro Style
Numéro Style
Numéro Style
Numéro Style
AUTRES
Numéro Style
Caractéristiques techniques
Modèle :
Clavier :
Réponse au toucher :
Sons :
Polyphonie maximale :
Effets et fonctions :
Accompagnement
automatique :
Métronome :
Molette de Pitch Bend :
Fonction musique live :
Morceaux de
démonstration :
Écran :
Connexions :
NUX NEK-100
61 touches
Light1 [Léger 1], Light2 [Léger 2], Normal, Hard1 [Dur 1], Hard2 [Dur 1]
500
54
Réverbération (3 types), double son, clavier partagé, transposition (−12 à 0 à +12 demitons), décalage d'octave (−1 à 0 à +1 octave), hauteur du diapason A4 (420-460 Hz),
5 presets personnels
100 styles (accord automatique, doigté simplifié/multiple, démarrage synchronisé,
variations A/B, intro/final)
1-9 temps, 4 sons, tempo de 40 à 240 BPM, battue manuelle du tempo
±2 demi-tons
20 morceaux de musique live
100
LCD TFT 128x64 dpi (points par pouce)
Sortie casque sur mini-jack stéréo 3,5 mm, sortie auxiliaire sur jack stéréo 6,35 mm,
entrée auxiliaire sur mini-jack stéréo 3,5 mm, prise pour pédale de sustain, MIDI USB,
audio et MIDI Bluetooth
Numéro Style
Haut-parleurs :
Alimentation électrique :
Dimensions :
Poids :
Accessoires fournis :
* Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.
56 mm x 124 mm x 2 ; 5 W x 2
Batterie rechargeable 3000 mAh, ou adaptateur secteur CC 12 V, 2 A, plus au centre
925 mm (L) x 252 mm (l) x 80 mm (H)
3,1 kg
Adaptateur secteur, pupitre à partition, mode d'emploi, module Bluetooth NBT-1
Numéro Style
AUTRES
Numéro Style
Dépannage
Problème
Le piano numérique émet un léger bruit
à sa mise sous tension.
Enfoncer une touche du clavier après la
mise sous tension ne produit aucun son.
Quand on utilise la pédale de sustain,
certains sons durent plus longtemps que
d'autres.
Le volume est trop faible.
Le haut-parleur émet un bruit lorsqu'un
téléphone portable se trouve à proximité.
La hauteur du son ne correspond pas à
la touche jouée.
Le morceau de démonstration est déformé
ou s’interrompt.
Jouer produit deux sons en même temps.
Le toucher du clavier a changé.
La hauteur ne change pas lorsque la
fonction de partage du clavier (Split) est
activée.
Le système s'est bloqué, et il ne
fonctionne toujours pas après remise
sous tension.
Raison possible/Solution
Ne vous inquiétez pas. C'est normal.
Veuillez vérifier le bon réglage du volume général et si la fiche du
casque est insérée, car cela coupe alors automatiquement le système
de haut-parleurs intégré.
C'est normal. Le maintien des différents sons a été réglé sur une
longueur optimisée pour chacun.
Veuillez vérifier le bon réglage du volume général.
Un téléphone portable entraîne des parasites quand il est à proximité.
Veuillez éloigner le téléphone portable du clavier afin d'éviter les
brouillages.
Désactiver le partage du clavier (Split), ramener à zéro Transpose/
Octave ou le diapason A4 résoudra le problème.
Il peut avoir été joué longtemps à la puissance maximale, le
système d'autoprotection du circuit imprimé s'activant alors en cas
de surchauffe.
Baisser le volume ou éteindre l'instrument pendant un moment
résoudra le problème.
La fonction Dual Voice (double son) est peut-être activée. Désactiver
la fonction de double son résoudra le problème.
Ce clavier possède 5 niveaux de réponse au toucher. Vous avez
peut-être changé de niveau. Vous pouvez rerégler la réponse au
toucher.
Veuillez vérifier si la fonction de décalage d'octave est activée.
Pour réinitialiser le clavier, utilisez un trombone déplié pour enfoncer
le bouton de réinitialisation situé à l'arrière.
©2023 Cherub Technology – Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit
sans l'autorisation écrite préalable de Cherub Technology.
www.nuxaudio.com
Fabriqué en Chine
Loading...