Page 1
LED Linear High Bay
Models: 62-1071, 62-1072, 62-1073, 62-1074
INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Read before installing xture. Retain for future reference.
WARNING: To reduce the risk of electrical shock, re, or injury to persons; read and follow all warnings and installation instructions before installing.
All installation should be performed by a qualied electrician.
RISK OF ELECTRIC SHOCK: Prior to inspection and installation turn power off via circuit breaker panel. Only to be performed by certied personnel
conformed to local electrical and codes.
RISK OF FIRE: Fixtures are rated for use in 120–277V, 50–60Hz protected
circuit and 90°C rated supply wire.
FOR YOUR SAFETY: While performing installations described, gloves,
safety glasses or goggles should be worn.
Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring or electrical
components during installation.
To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges of
sheet metal or other sharp objects.
Do not alter, relocate, or remove wiring, lampholders, power supply, or
any other electrical component. SUITABLE FOR WET LOCATIONS.
Suspension Mount Installation
IN THE BOX
STEP 1. Ensure power is off before installation.
Unlock the hoop at the ends of chain.
STEP 2. Lock the chain and hole on the
housing. Keep the xture is horizontal.
Pole Mount Installation (Optional Acccessory)
STEP 1. Ensure power is off before installation.
Use MS screw to lock the bracket and NPT pole.
STEP 2. Use screw, washer and gasket to
lock the bracket and xture. ay attention
to the sequence.
Ceiling Mount Installation (Optional Acccessory)
STEP 1. Ensure power is off before installation.
Match the distance of screw hole on ceiling.
Drill the holes in suitable size. Use screws to
install the bracket on ceiling.
STEP 2. Use screw, washer and gasket to
lock the bracket and xture. Pay attention
to the sequence.
STEP 3. Connect the cable, L = black wire,
N = white wire, G=green wire. Keep the circuit
open during the process.
STEP 3. Put the cable through the NPT pole,
Connect the cable in Junction box, L = black wire,
N = white wire, G = green wire. Keep the circuit
open during the process.
STEP 3. Connect the cable in junction box,
L = black wire, N = white wire, G = green wire.
Keep the circuit open during the process.
© Copyright 2017 Satco Products, Inc. 3/17
Satco Products, Inc.
Br ent woo d, NY 11717
Page 2
ESPAÑOL:
Modelos: 62-1071, 62-1072, 62-1073, 62-1074
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones a personas, lea y siga todas las advertencias e instrucciones de
instalación antes de realizarla. Toda instalación debe ser efectuada por un electricista cualicado.
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO: Antes de inspeccionar e instalar, apague la electricidad mediante el panel de disyuntores. Solo debe realizarlo
personal certicado conforme los códigos eléctricos locales.
RIESGO DE INCENDIO: Las luminarias están clasicadas para su uso con 120-277 V, circuitos protegidos de 50-60 Hz y cables adecuados para 90 °C.
PARA SU SEGURIDAD: Mientras realice las instalaciones descritas, se recomienda el uso de guantes y gafas de seguridad.
No realice ni altere los agujeros abiertos en un recinto de cableado ni en cualquier componente eléctrico durante la instalación del kit.
Para evitar daños en el cableado o abrasiones, no exponga el cableado a hojas de metal laminado u otros objetos cortopunzantes.
No altere, reubique o elimine cables, portalámparas. tomacorriente o cualquier otro componente eléctrico.
APTO PARA LUGARES HÚMEDOS.
INSTALACIÓN: Montaje en Suspensión
PASO 1: Asegúrese de que la alimentación esté desconectada antes de la instalación. Destrabe el aro del extremo de la cadena.
PASO 2: Trabe la cadena y el oricio en la cubierta. Mantenga el dispositivo en posición horizontal.
PASO 3: Conecte el cable; L = cable negro, N = cable blanco, G = cable verde. Mantenga el circuito abierto durante el proceso.
INSTALACIÓN: Montaje en Poste (Accesorio Opcional)
PASO 1: Asegúrese de que la alimentación esté desconectada antes de la instalación. Use un tornillo de acero al carbono para jar el soporte
y el poste NPT.
PASO 2: Use un tornillo, una arandela y una junta para jar el soporte y el dispositivo. Preste atención a la secuencia.
PASO 3: Pase el cable a través del poste NPT. Conecte el cable a la caja de conexiones; L = cable negro, N = cable blanco, G = cable verde.
Mantenga el circuito abierto durante el proceso.
INSTALACIÓN: Montaje en Techo (Accesorio Opcional)
PASO 1: Asegúrese de que la alimentación esté desconectada antes de la instalación. Marque en el techo la distancia que hay entre los oricios de
los tornillos. Perfore los oricios según el tamaño adecuado. Use los tornillos para instalar el soporte en el techo.
PASO 2: Use un tornillo, una arandela y una junta para jar el soporte y el dispositivo. Preste atención a la secuencia.
PASO 3: Conecte el cable a la caja de conexiones; L = cable negro, N = cable blanco, G = cable verde. Mantenga el circuito abierto durante el proceso.
FRANCAIS:
Modèles: 62-1071, 62-1072, 62-1073, 62-1074
INSTRUCTIONS SUR L’INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
IM PORTANT: Lisez avant d’installer le luminaire. Conservez à titre de référence.
ADVERTISSEMENT: Lisez et suivez les instructions d’installation et les avertissements avant l’installation. Toute l’installation doit être exécutée par un
électricien qualié, pour réduire les risques de choc électrique, de feu ou de blessures corporelles.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Éteindre via le panneau du disjoncteur avant l’inspection et l’installation, qui doivent être réalisées uniquement par du personnel qualié, conformément
aux codes électriques locaux.
RISQUE D’INCENDIE: Les luminaires sont conçus pour une utilisation de 120-277 V, pour un circuit protégé de 50-60 Hz et pour une source
d’alimentation de 90 °C.
POUR VOTRE SÉCURITÉ: Vous devriez porter des gants et des verres de protection lors des installations detaillees.
Ine pas percer de trous ou modier les trous existants dans un boîtier ou des components électriques durant l’installation de l’ensemble.
Pour prévenir les dommages ou l’abrasion, ne pas mettre en contact le câblage avec des bords de plaques de metal ou tout autre objet coupant.
Ne pas modier, delocaliser ou enlever du cablage, des supports de lampes, une source d’alimentation ou tout autre composant électrique.
CONVIENT AUX ENDROITS HUMIDES.
INSTALLATION: Support de Suspension
ÉTAPE 1: Assurez-vous que le courant est coupé avant l’installation. Déverrouillez le cercle aux extrémités de la chaîne.
ÉTAPE 2. Verrouillez la chaîne et le trou sur le boîtier. Assurez-vous que le luminaire est horizontal.
ÉTAPE 3. Branchez le câble, L = l noir, N = l blanc, G = l vert. Gardez le circuit ouvert au cours du processus.
INSTALLATION: Support de Pôle (Accessoire en Option)
ÉTAPE 1: Assurez-vous que le courant est coupé avant l’installation. Utilisez une vis MS pour verrouiller le support et le pôle NPT.
ÉTA PE 2 : Utilisez la vis, la rondelle et le joint pour verrouiller le support et le montage. Faites attention à la séquence.
ÉTAPE 3: Mettez le câble dans le pôle NPT, branchez le câble dans la boîte de jonction, L = l noir, N = l blanc, G = l vert. Gardez le circuit ouvert
au cours du processus.
INSTALLATION: Support de Plafond (Accessoire en Option)
ÉTAPE 1: Assurez-vous que le courant est coupé avant l’installation. Faites correspondre la distance du trou de vis au plafond. Percez des trous de
taille appropriée. Utilisez des vis pour installer le support au plafond.
ÉTA PE 2 : Utilisez la vis, la rondelle et le joint pour verrouiller le support et le luminaire. Faites attention à la séquence.
ÉTAPE 3: Branchez le câble dans la boîte de jonction, L = l noir, N = l blanc, G = l vert. Gardez le circuit ouvert au cours du processus.
Loading...