Nuvo 65-771R3 User Guide

Download

Page 1

CCT & WATTAGE SELECTABLE

Dimmable

DIM-

DIM+

pink

purple

Dimmable

LED UFO HIGH BAY

Models: 65-770R3, 65-771R3, 65-812, 65-813

INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT: Read before installing xture. Retain for future reference.

WARNING: Risk of Fire or Electric Shock

• To avoid damage, falling, electric shock or re, do not modify the lamp or replace accessories without conrming with the supplier rst.

• Only authorized, qualied personnel should install this xture and should follow the owner’s manual. Any improper installation might cause failure, electric shock, re or other injury, damage or hazard.

• Disconnect power before installation or any maintenance of the xture.

• Do not dismantle the xture without the supplier’s authorization.

• Do not touch the power supply when the xture is operating.

• The external ﬂexible cable or cord of this xture cannot be replaced; if the cord is damaged, the xture shall be destroyed.

• Terminal block not included. The electrical tting must be installed by a licensed electrician.

• For use in environments where an accumulation of non-conductive dust on the xture may be expected.

65-770R3 & 65-812:

ø11" (280±5mm)

IMPORTANT: This product must be installed in accordance with the applicable

installation code by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved.

SPECIFICATIONS

Model Watts CCT Volts CRI

65-770R3, 65-812 80W/100W/120W

65-771R3, 65-813 100W/175W/200W

3500K/4000K/5000K 120-347V 80 -40°C to +55°C (-40°F to +131°F)

WIRING DIAGRAM & INSTRUCTIONS

The LED high bay light can be equipped with an optional DC motion sensor (86/218 microwave sensor, 86/217 - 6m mounting height or 86/220 - 2m mounting height PIR sensors). The sensor needs to be set via remote (86/219).

• For standard 0-10V dimming applications, see wiring diagram.

• Intelligent dimming with DC motion sensor.

For the wire color of DIM+, DIM– and AUX+, check the light lable.

65-771R3 & 65-813:

ø13.4" (340±5mm)

Operating

Temperature

GND

DIM+

DIM-

brown

blue

yellow/green

Dimmable

purple

pink

black

white

green

For the wire color of DIM+, DIM– check the light lable.

Satco Products, Inc.

Page 2

INSTALLATION: Hook Mount

STEP 1: Screw the ring or hook into the

ﬁxture, tighten and secure.

STEP 2: Hang the ﬁxture on the ceiling hook or chain.

STEP 3: Connect wires using the wiring diagram and instructions on page 1. Make sure connections are capped and sealed.

INSTALLATION: Ceiling Mount

STEP 1: Use a pen or sharp tool and mark holes

through the mounting surface on the ceiling and drill holes. Fix screws into the holes with a hammer.

STEP 2: Align the bracket hole with screw hole and push the ﬁxture to one side and secure.

Optional DC Motion Sensor

NOTE: By adjusting the bracket screws, the xture can be angled 50° to the left or right vertically.

STEP 3: Connect wires using the wiring diagram and instructions on page 1. Make sure connections are capped and sealed.

OPTIONAL EXTENDER

Unscrew the nuts on 1/2 " N T P.

Insert 1/2" NTP stem into the bracket hole. Re-screw in the nuts.

Wire connection, follow STEP 3 above.

Motion sensor installation does not require tools.

NOTE: The motion sensor has no dialing code. A remote control (86/219) is needed for adjustment. Refer to remote control instructions for adjustments.

Sensor Kit 1/2" Knockout

CCT & Wattage Selectable Functions

Fixture has three integrated CCT selectable and Wattage selectable functions.

OPERATION: Take away the water-proof gasket, adjust dip switch to choose CCT and Wattage as desired. CCT is factory preset to 4000K. Wattage is preset to the highest level.

If motion sensor is not desired, unscrew the motion sensor and replace it with a protective cover.

Wattage Adjustable Switch

CCT Adjustable Switch

Page 3

LUMINARIA LED PARA TECHOS ALTOS TIPO

ESPAÑOL:

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD

IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura. SEGURIDAD: Riesgo de incendio y descarga eléctrica

• Para evitar daños, caídas, choques eléctricos o incendios, no modique la lámpara ni reemplace accesorios sin la conrmación previa del proveedor.

• Solo personal autorizado y calicado debe instalar esta luminaria y debe seguir el manual de propietario. Cualquier instalación inadecuada puede resultar en fallas, choques eléctricos, incendios u otros peligros, daños o lesiones.

• Desconecte la alimentación antes de la instalación o de cualquier mantenimiento a la luminaria.

• No desmantele la luminaria sin la autorización del proveedor.

• No toque la fuente de alimentación mientras la luminaria esté funcionando.

• El cable exible externo de esta luminaria no se puede reemplazar; si el cable se daña, la luminaria se destruirá.

• No se incluye el bloque de terminal. Un electricista calicado deberá instalar la conexión eléctrica.

• Para uso en entornos donde puede esperarse una acumulación de polvo no conductor en la luminaria.

IMPORTANTE: Este producto debe instalarse de acuerdo con el código de instalación aplicable, y debe hacerlo una persona que conozca la construcción y el funcionamiento del producto, así como los riesgos implicados.

DIAGRAMA DE CABLEADO E INSTRUCCIONES

La luz LED para techos altos puede equiparse con un sensor de movimiento CC opcional (sensor de microondas 86/218, 86/217 - altura de montaje de 6 m o 86/220 - sensores PIR de altura de montaje de 12 m). El sensor debe congurarse a través de un control remoto (86/219).

• Para aplicaciones de atenuación estándar de 0-10 V, consulte el diagrama de cableado.

• Atenuación inteligente con sensor de movimiento CC.

UFO CON CCT Y VATAJE SELECCIONABLE

Modelos: 65-770R3, 65-771R3, 65-812, 65-813

INSTALACIÓN: Montaje con Gancho PASO1: Atornille el gancho en el dispositivo, apriételo y asegúrelo. PASO2: Cuelgue el dispositivo en el gancho o cadena de techo. PASO3: Conecte los cables utilizando el diagrama de cableado y las instrucciones de la página 1. Asegúrese de que

las conexiones estén cubiertas y selladas.

INSTALACIÓN: Montaje de Techo PASO1: Utilice un lapicero o una herramienta alada y marque los oricios a través de la supercie de montaje en el

techo y taladre los oricios. Fije los tornillos en los oricios con un martillo.

PASO2: Alinee el oricio del soporte con el oricio del tornillo, empuje el dispositivo a un lado y asegúrelo. PASO3: Conecte los cables utilizando el diagrama de cableado y las instrucciones de la página 1. Asegúrese de que

las conexiones estén cubiertas y selladas.

NOTA: Al ajustar los tornillos del soporte, el dispositivo puede inclinarse 50° a la izquierda o a la derecha verticalmente.

Sensor de Movimiento CC Opcional

• La instalación del sensor de movimiento no requiere herramientas.

• Si no se desea el sensor de movimiento, desatornille el sensor de movimiento y sustitúyalo por una cubierta protectora.

NOTA: El sensor de movimiento no tiene código de marcado. Se necesita un control remoto (86/219) para el ajuste. Consulte las instrucciones del control remoto para obtener información sobre los ajustes.

Funciones de Selección de CCT y Vataje

• El dispositivo tiene tres funciones integradas de selección de CCT y vataje.

FUNCIONAMIENTO: Quite la junta resistente al agua, ajuste el interruptor DIP para elegir el vataje y CCT deseados. CCT está precongurado de fábrica a 4000K. El vataje está precongurado al nivel más alto.

Page 4

LUMINAIRE GRANDE HAUTEUR

UFO À DEL À TEMPÉRATURE ET

FRANCAIS:

INSTRUCTIONS SUR L’INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ

IMPORTANT: Lisez avant d’installer le luminaire. Conservez à titre de référence. SÉCURITÉ: Risque d’incendie ou de décharge électrique

• Pour éviter dommages, chutes, décharges électriques ou incendies, ne modiez pas la lampe ou ne remplacez pas les accessoires sans conrmation préalable du fournisseur.

• Seul un personnel autorisé et qualié doit installer ce luminaire et il doit le faire conformément au manuel du propriétaire. Toute installation incorrecte peut occasionner pannes, décharges électriques, incendies ou autres blessures, dommages ou dangers.

• Débranchez l’alimentation avant d’installer ou d’effectuer l’entretien du luminaire.

• Ne démontez pas le luminaire sans autorisation du fournisseur.

• Ne touchez pas à l’alimentation quand le luminaire est branché.

• Le câble ou cordon souple de ce luminaire ne peut être remplacé; s’il est endommagé, vous devez détruire le luminaire.

• Bornier non compris. L’accessoire électrique doit être installé par un électricien agréé.

• À utiliser là où on peut s’attendre à ce que de la poussière non conductrice s’accumule sur le luminaire.

IMPORTANT: Ce produit doit être installé conformément aux codes en vigueur et par une personne qui connaît bien le produit, son fonctionnement et les dangers qui y sont associés.

SCHÉMA DE CÂBLAGE ET INSTRUCTIONS

Le luminaire grande hauteur à DEL peut être équipé d’un détecteur de mouvement c.c. (capteur micro-onde 86/218, 86/217 - hauteur de montage 6m ou 86/220 - capteurs PIR hauteur de montage 12m). Le détecteur doit être réglé par une télécommande (86/219).

• Pour les applications de gradation standard 0-10V, voir le schéma de câblage.

• Gradation intelligente avec détecteur de mouvement c.c.

Modèles: 65-770R3, 65-771R3, 65-812, 65-813

PUISSANCE SÉLECTIONNABLES

INSTALLATION: Fixation à Crochets ÉTAPE1: Vissez le crochet dans le luminaire, serrez et xez. ÉTAPE2: Accrochez le luminaire sur le crochet ou la chaîne du plafond. ÉTAPE3: Connectez les ls à l’aide du schéma de câblage et des instructions à la page1. Assurez-vous que les raccords

sont fermés et scellés.

INSTALLATION: Montage au Plafond ÉTAPE1: Utilisez un stylo ou un outil pointu et marquez les trous dans la surface de montage du plafond et percez des

trous. Fixez les vis dans les trous à l’aide d’un marteau.

ÉTAPE2: Alignez le trou du support avec le trou de la vis, poussez le luminaire d’un côté et xez-le. ÉTAPE3: Connectez les ls à l’aide du schéma de câblage et des instructions à la page1. Assurez-vous que les raccords

sont fermés et scellés.

REMARQUE: En ajustant les vis du support, le luminaire peut être incliné de 50° à gauche ou à droite verticalement.

Détecteur de Mouvement C.C. Facultatif

• L’installation du détecteur de mouvement ne nécessite pas d’outils.

• Si le détecteur de mouvement n’est pas souhaité, dévissez le détecteur de mouvement et remplacez-le par un couvercle de protection.

REMARQUE: Le détecteur de mouvement n’a aucun code de composition. Une télécommande (86/219) est nécessaire pour le réglage. Consultez les instructions de la télécommande pour les réglages.

Fonctions de sélection de la température de couleur apparente et de la puissance

• Le luminaire dispose de trois fonctions de sélection de la température de couleur apparente et de la puissance.

FONCTIONNEMENT: Enlevez le joint étanche à l’eau, ajustez le commutateur DIP pour choisir la température de couleur apparente et la puissance au besoin. La température de couleur apparente est réglée en usine à 4000K. La puissance est réglée en usine au niveau le plus élevé.