Page 1
LED SMALL ROUND
WALL PACK
Models: 65 -750, 65-751, 65-752
INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Read before installing xture. Retain for future reference.
WARNING: Risk of Fire or Electric Shock
• To reduce the risk of personal injury or property damage from re,
electric shock, falling parts, cuts/abrasions, and other hazards
read all warnings and instructions included with and on the xture
and all xture labels.
• Commercial installation, service and maintenance of luminaries
should be performed by a qualied licensed electrician. If you are
unsure about the installation or maintenance of the luminaries, consult
a qualied licensed electrician and check your local electrical code.
• Turn OFF power at fuse or circuit breaker before wiring xture to the
power supply.
• Turn OFF power when you perform any maintenance.
• All connections should be capped with UL approved wire connectors.
• Risk of Burn. Make sure to disconnect power and allow xture to cool
before handling.
• Verify that supply voltage is correct by comparing it with the luminaire
label information. Minimum 75°C supply conductor.
• Do not install in a hazardous atmosphere, except where the ambient
temperature does not exceed the rated operating temperature of
the xture.
• Keep tightly closed when in operation.
8 3/4" (220.9mm) Diameter
WIRING DIAGRAM
Fixture
Item No. Color Watts Volts CCT
65-750 BLACK 20W 120V-277V 3000K/4000K/5000K
65-751 BRONZE 20W 120V-277V 3000K/4000K/5000K
65-752 WHITE 20W 120V-277V 3000K/4000K/5000K
INSTALLATION: Mounting Plate
STEP 1: Turn power OFF. Remove
the 4 screws.
STEP 2: Remove the 1/2"
end cap.
STEP 3: Peel the yellow sticker
off the gasket and paste gasket
on the round bottom plate.
1
Satco Products, Inc.
Br ent woo d, NY 11717© Copyright 2020 Satco Products, Inc. 9/20
Page 2
INSTALLATION: Mounting Plate – Continued
STEP 4: Mount the bottom
plate using appropriate anchors
(not included).
INSTALLATION: Side Mount
STEP 1: Turn power OFF. Remove
the 4 screws.
STEP 5: Connect the wires,
refer to the Wiring Diagram.
STEP 2: Peel the yellow sticker
off the gasket and paste gasket
on the round bottom plate.
STEP 6: Attach xture to the
bottom plate using the 4 screws.
Installation is complete. Turn
power ON.
STEP 3: Mount the bottom
plate using appropriate anchors
(not included).
STEP 4: Remove one of the 1/2"
end caps and thread wires through
hole.
STEP 5: Connect the wires,
refer to the Wiring Diagram.
2
STEP 6: Attach xture to the
bottom plate using the 4 screws.
Installation is complete. Turn
power ON.
Page 3
ESPAÑOL:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.
ADVERTENCIA
• Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad a causa de incendio, descarga eléctrica, piezas que caen, cortes/
abrasiones y otros peligros, lea todas las advertencias e instrucciones incluidas con y en el accesorio y todas las etiquetas del accesorio.
• Un técnico certicado calicado debe realizar la instalación comercial, el servicio y el mantenimiento de luminarias. Si no está seguro
sobre la instalación o el mantenimiento de las luminarias, consulte con un electricista calicado y revise su código eléctrico local.
• Desconecte la alimentación eléctrica del fusible o el disyuntor antes de cablear el accesorio a la alimentación.
• Desconecte la alimentación cuando realice mantenimiento.
• Todas las conexiones deben estar cerradas con conectores de cableado aprobados por el UL.
• Riesgo de quemadura. Desconecte la alimentación y deje que el accesorio se enfríe antes de manipularlo
• Verique que el voltaje de suministro sea correcto al compararlo con la información de la etiqueta de la luminaria. Cable de
PAQUETE DE LUZ LED PEQUEÑA DE PARED
Modelos: 65 -750, 65-751, 65-752
alimentación clasicado para 75°C como mínimo.
• No instale en un entorno peligroso, excepto donde la temperatura ambiental no exceda la temperatura de funcionamiento nominal
del dispositivo.
• Mantener bien cerrado mientras esté en funcionamiento.
INSTALACIÓN: Placa para Montar
PASO 1: Desconecte la electricidad. Quite los 4 tornillos.
PASO 2: Quite la tapa de extremo de 1/2" (12.7mm).
PASO 3: Despegue el adhesivo amarillo de la junta y pegue la junta en la placa inferior redonda.
PASO 4: Monte la placa inferior con los anclajes adecuados (no incluidos).
PASO 5: Conecte los cables, consulte el diagrama de cableado.
PASO 6: Fije el accesorio a la placa inferior con los 4 tornillos. La instalación ha nalizado. Encienda la electricidad.
INSTALACIÓN: Montaje Lateral
PASO 1: Desconecte la electricidad. Quite los 4 tornillos.
PASO 2: Despegue el adhesivo amarillo de la junta y pegue la junta en la placa inferior redonda.
PASO 3: Monte la placa inferior con los anclajes adecuados (no incluidos).
PASO 4: Retire una de las tapas de los extremos de 1/2" (12,7 mm) y pase los cables por el oricio.
PASO 5: Conecte los cables, consulte el diagrama de cableado.
PASO 6: Fije el accesorio a la placa inferior con los 4 tornillos. La instalación ha nalizado. Encienda la electricidad.
FRANCAIS:
INSTRUCTIONS SUR L’INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
IMPORTANT: Lisez avant d’installer le luminaire. Conservez à titre de référence.
AVERTISSEMENT
• Pour réduire les risques de lésions corporelles ou de dommages matériels pour cause d’incendie, de décharge électrique, de chute
de débris, de coupures/d’abrasions et autres dangers, lisez tous les avertissements et instructions compris avec ou indiqués sur le
luminaire, ainsi que toutes les étiquettes.
• Seul un électricien agréé qualié doit installer, réparer et entretenir les luminaires. En cas d’incertitude quant à l’installation ou à
l’entretien des luminaires, consultez un électricien agréé qualié et le code de l’électricité local.
• Débranchez l’énergie électrique au coffret à fusibles ou au disjoncteur avant de brancher le luminaire à l’alimentation.
• Débranchez l’énergie électrique pour faire l’entretien.
• Tous les raccordements doivent être bouclés avec des capuchons de connexion approuvés par UL.
• Danger de brûlure. Débranchez l’énergie électrique et permettez au luminaire de refroidir avant de le manutentionner.
• Assurez-vous que la tension de l’alimentation est juste en la comparant aux renseignements sur l’étiquette du luminaire. Utilisant un
PETITE APPLIQUE MURALE ARRONDIE À DEL
Modèles: 65 -750, 65-751, 65-752
conducteur d’alimentation évalué pour 75°C minimum.
• N’installez pas dans une atmosphère dangereuse à part là où la température ambiante ne dépasse pas la température de
fonctionnement nominale du luminaire.
• Gardez bien fermé en cours de fonctionnement.
INSTALLATION: Plaque de Montage
ÉTAPE 1: Désactivez l’alimentation. Retirez les 4 vis.
ÉTAPE 2: Retirez le 1/2" (12.7mm) capuchon.
ÉTAPE 3: Détachez l’autocollant jaune du joint et collez le joint sur la zone inférieure arrondie.
ÉTAPE 4: Montez la plaque inférieure au moyen des dispositifs d’ancrage appropriés (non compris).
ÉTAPE 5: Connectez les ls en consultant le schéma de câblage.
ÉTAPE 6: Fixez le luminaire à la plaque inférieure à l’aide des 4 vis. L’installation est terminée. Activez l’alimentation.
INSTALLATION: Montage Latéral
ÉTAPE 1: Désactivez l’alimentation. Retirez les 4 vis.
ÉTAPE 2: Détachez l’autocollant jaune du joint et collez le joint sur la zone inférieure arrondie.
ÉTAPE 3: Montez la plaque inférieure au moyen des dispositifs d’ancrage appropriés (non compris).
ÉTAPE 4: Retirez l’un des capuchons d’extrémité de 1/2" (12,7 mm) et faites passer les ls dans le trou.
ÉTAPE 5: Connectez les ls en consultant le schéma de câblage.
ÉTAPE 6: Fixez le luminaire à la plaque inférieure à l’aide des 4 vis. L’installation est terminée. Activez l’alimentation.
3
Loading...